把精卫填海这个成语故事简写成一个英文短文60词
\u7528\u82f1\u6587\u5199\u300a\u7cbe\u536b\u586b\u6d77\u300b\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u4e0d\u5c11\u4e8e60\u8bcd\u3002The bird Jingwei trying to fill the sea"\u7cbe\u536b\u586b\u6d77"\u8fd9\u4e2a\u6210\u8bed\u5c31\u662f\u7531\u8fd9\u4e2a\u4f20\u8bf4\u800c\u6765\u7684\uff0c\u5f62\u5bb9\u90a3\u4e9b\u575a\u5b9a\u4e0d\u79fb\uff0c\u4e0d\u5c48\u4e0d\u6320\uff0c\u4e0d\u5230\u76ee\u7684\u51b3\u4e0d\u7f62\u4f11\u7684\u4eba\u3002
Once upon a time, the youngest daughter of Emperor Yan, legendary ruler of primitive China, went boating on the Eastern Sea. While she was enjoying herself, a strong wind rose on the sea and her boat capsized. Just before she was buried by the surging waves, her spirit turned into a beautiful bird. As it flew over the roaring sea, it cried sadly in the sound "jinwei, jingwei". That was why people called it "Jingwei".
The bird lived on a mountain near the sea. It hated the sea so much that it decided to fill it up. Every day, it flew to and fro between the mountain and the sea, carrying in a twig or a pebble from the mountain and dropping it into the sea.
One day, the roaring sea said to Jingwei, "Poor little bird, stop doing that meaningless thing! You'll never fill me up." Jingwei replied, "I'll fill you up no doubt! I will, even if it'll take me thousands of years! I'll fight on until doomsday!"
The brave little bird kept carrying twigs and pebbles from the mountain to the Eastern Sea without taking a rest.
From this fable comes the idiom "The bird Jingwei trying to fill the sea". We use it to describe people who are firm and indomitable and will not stop until they reach their goal.
\u7cbe\u536b\u586b\u6d77\uff08\u4e2d\u6587\u610f\u601d\uff1a\uff09~~
\u4ece\u524d\uff0c\u708e\u5e1d\uff08\u4f20\u8bf4\u4e2d\u4e2d\u56fd\u539f\u59cb\u793e\u4f1a\u7684\u7edf\u6cbb\u8005\uff09\u7684\u5c0f\u5973\u513f\u5728\u4e1c\u6d77\u4e0a\u5212\u8239\u3002\u6b63\u5f53\u5979\u5212\u5f97\u9ad8\u5174\u65f6\uff0c\u6d77\u9762\u4e0a\u7a81\u7136\u5347\u8d77\u4e00\u9635\u5927\u98ce\uff0c\u628a\u5979\u7684\u5c0f\u8239\u5f04\u7ffb\u4e86\u3002\u5c31\u5728\u5979\u8981\u88ab\u6c79\u6d8c\u7684\u6ce2\u6d6a\u541e\u6ca1\u65f6\uff0c\u5979\u7684\u7075\u9b42\u53d8\u6210\u4e86\u4e00\u53ea\u7f8e\u4e3d\u7684\u5c0f\u9e1f\u3002\u5b83\u98de\u8fc7\u90a3\u5486\u54ee\u7684\u6d77\u9762\uff0c\u4f24\u5fc3\u7684\u53eb\u7740"\u7cbe\u536b\uff0c\u7cbe\u536b"\u7684\u58f0\u97f3\u3002\u6240\u4ee5\u4eba\u4eec\u5c31\u53eb\u5979"\u7cbe\u536b"\u3002
\u7cbe\u536b\u9e1f\u4f4f\u5728\u9760\u6d77\u7684\u4e00\u5ea7\u5c71\u4e0a\u3002\u5b83\u975e\u5e38\u6068\u5927\u6d77\uff0c\u6240\u4ee5\u51b3\u5fc3\u8981\u628a\u5b83\u586b\u5e73\u3002\u5b83\u6bcf\u5929\u6765\u56de\u4e8e\u5c71\u6d77\u4e4b\u95f4\uff0c\u628a\u4ece\u5c71\u4e0a\u8854\u6765\u7684\u5c0f\u6811\u679d\u548c\u5c0f\u77f3\u5b50\u6254\u5728\u5927\u6d77\u91cc\u3002
\u4e00\u5929\uff0c\u5486\u54ee\u7684\u5927\u6d77\u5bf9\u7cbe\u536b\u8bf4\uff1a"\u53ef\u601c\u7684\u5c0f\u9e1f\uff0c\u505c\u6b62\u4f60\u90a3\u65e0\u8c13\u7684\u4e3e\u52a8\u5427\uff01\u4f60\u662f\u6c38\u8fdc\u90fd\u586b\u4e0d\u5e73\u6211\u7684\u3002" \u7cbe\u536b\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a"\u6211\u5f53\u7136\u4f1a\u628a\u4f60\u586b\u5e73\u7684\uff01\u5373\u4f7f\u8fd9\u9700\u8981\u5343\u5343\u4e07\u4e07\u5e74\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u6211\u4e5f\u4e00\u5b9a\u4f1a\u6597\u4e89\u5230\u5e95\uff0c\u76f4\u5230\u4f60\u7684\u672b\u65e5\u6765\u4e34\uff01"
\u8fd9\u53ea\u52c7\u6562\u7684\u5c0f\u9e1f\u7ee7\u7eed\u4ece\u5c71\u4e0a\u8854\u6765\u5c0f\u6811\u679d\u548c\u5c0f\u77f3\u5b50\uff0c\u6254\u5230\u4e1c\u6d77\u4e2d\uff0c\u4ece\u672a\u6709\u7247\u523b\u4f11\u606f\u3002
www.yuyangushi.com翻译
原文：
神话传说，上古时期炎帝最疼爱的小女儿女娃在东海游泳被水淹死，她的灵魂于是化成一只作精卫鸟，经常飞到西山去叼小石头和小树枝扔进东海，发誓要填平东海为自己报仇，她就这样一直飞来飞去，但最终也没有将东海填平。
绛旓細榫欑帇鐨勫効瀛愯绮惧崼鍊斿己锛屾牴鏈病鏈夋湇杈撶殑鎰忔濓紝绔嬪嵆鎼呭姩娴锋按锛屾巰璧风媯椋庢伓娴紝绮惧崼鏉ヤ笉鍙婃專鎵庯紝灏辫娣规浜嗐傜簿鍗鍚庯紝鍙樻垚涓鍙孩鐖櫧鍢寸殑灏忛笩锛岀珛蹇楄鎶婂ぇ娴峰～骞炽傚ス鐢ㄥ槾琛旀潵鐭冲ご涓庢爲鏋濇姇鍚戝ぇ娴凤紝骞跺彂鍑衡滅簿鍗紝绮惧崼鈥濈殑鍙０锛屽儚鏄湪婵鍔辫嚜宸便傚ス骞村勾鏈堟湀锛屾案涓嶅仠姝囥绮惧崼濉捣鎴愯鏁呬簨2 銆愭眽瀛椼戠簿鍗...
绛旓細1銆鎴愯鏁呬簨锛氱浉浼犵簿鍗湰鏄値甯濈鍐滄皬鐨勫皬濂冲効锛屽悕鍞ゅコ濞冿紝涓鏃ュコ濞冨埌涓滄捣娓哥帺锛屾汉浜庢按涓傛鍚庡叾涓嶅钩鐨勭簿鐏靛寲浣滆姳鑴戣銆佺櫧鍢村３銆佺孩鑹茬埅瀛愮殑涓绉嶇楦燂紝姣忓ぉ浠庡北涓婅鏉ョ煶澶村拰鑽夋湪锛屾姇鍏ヤ笢娴凤紝鐒跺悗鍙戝嚭鈥滅簿鍗佺簿鍗濈殑鎮查福锛屽ソ鍍忓湪鍛煎敜鐫鑷繁銆傚熀浜庝笉鍚岀殑鐮旂┒瑙嗚锛屼汉浠妸鈥绮惧崼濉捣鈥濈璇濆綊浜庝笉鍚岀殑...
绛旓細鍏朵粬鍥炵瓟 绮惧崼濉捣鈥濈殑鏁呬簨:杩滃彜鏃,鏈変釜鍙埍鐨勫皬浠欏コ,琚棤鎯呯殑澶ф捣鍚炴病浜嗐傚ス鍖栦綔涓鍙滅簿鍗笩鈥,姣忓ぉ鍙兼潵鏍戞灊濉ぇ娴,涓嶅皢澶ф捣濉钩瑾撲笉缃紤銆傛瘮鍠讳簡涓嶆曞洶闅俱佸潥鎸佷笉鎳堢殑绮剧銆 鏉ㄥ嚡464 | 鍙戝竷浜2012-12-28 涓炬姤| 璇勮(1) 33 6 涓烘偍鎺ㄨ崘: 绁炶瘽鏁呬簨 绮惧崼濉捣鐨鏁呬簨 瀵撹█鏁呬簨 鎴愯鏁呬簨澶у叏 濂冲ú...
绛旓細绮惧崼鍊斿己鍦拌锛氣滄垜娌￠敊锛岃浠涔堥敊銆傗濋緳鐜嬬殑鍎垮瓙瑙佺簿鍗斿己锛屾牴鏈病鏈夋湇杈撶殑鎰忔濓紝绔嬪嵆鎼呭姩娴锋按锛屾巰璧风媯椋庢伓娴紝绮惧崼鏉ヤ笉鍙婃專鎵庯紝灏辫娣规浜嗐傜簿鍗鍚庯紝鍙樻垚涓鍙孩鐖櫧鍢寸殑灏忛笩锛岀珛蹇楄鎶婂ぇ娴峰～骞炽傚ス鐢ㄥ槾琛旀潵鐭冲ご涓庢爲鏋濇姇鍚戝ぇ娴凤紝骞跺彂鍑衡滅簿鍗紝绮惧崼鈥濈殑鍙０锛屽儚鏄湪婵鍔辫嚜宸便傚ス骞村勾鏈堟湀锛屾案涓嶅仠...
绛旓細绮惧崼濉捣鐨勬垚璇晠浜鏄細澶忔湞浠ュ墠锛屽浗瀹惰繕娌℃湁褰㈡垚锛岄偅鏃跺欑殑甯濈帇锛岃繙涓嶅鍚庢潵甯濈帇閭ｄ箞闃旀皵锛屼韩鏈夎澶氱壒鏉冿紱鑰屾槸绾补鐨勪汉姘戝叕浠嗭紝鍙湁灏戒箟鍔＄殑浠藉効銆傚笣鐜嬬殑瀛愬コ涔熸病鏈変粈涔堝お瀛愶紝鍏富涔嬬被鐨勭壒娈婄О鍛硷紝韬唤涔熷皧璐典笉璧锋潵锛屽拰鑰佺櫨濮撶殑瀛愬コ涓鏍枫傜値甯濇湁涓コ鍎匡紝鍚嶅彨绮惧崼锛屾ф牸寮鏈楁椿娉硷紝鍠滄鎵撴姳涓嶅钩銆備竴澶╋紝濂...
绛旓細鍙槸绐佺劧椋庢毚琚潵锛屽ス姝讳簡銆傚悗鏉ュ彉鎴愪簡楦燂紝鍙綔鈥滅簿鍗笩鈥濄傜簿鍗笩鍘昏タ灞辫鏉ョ煶瀛愬効鍜屾爲鏋濓紝涓娆″張涓娆℃姇鍒板ぇ娴烽噷锛屾兂瑕佹妸涓滄捣濉钩銆绮惧崼濉捣鏄竴涓鎴愯锛岃闊虫槸j墨ngw猫iti谩nh菐i銆傛棫鏃舵瘮鍠讳粐鎭ㄦ瀬娣憋紝绔嬪織鎶ュ銆傚悗姣斿柣鎰忓織鍧氬喅锛屼笉鐣忚壈闅俱傛槸鍙や汉棰傛壃鍠勮壇鎰挎湜鍜岄敳鑰屼笉鑸嶇簿绁炵殑绁炶瘽鏁呬簨銆
绛旓細http://61.178.178.21/snwh/05-06shang/wsdg/cygs/0031/content0007.htm 鎴愯鏁呬簨路绮惧崼濉捣 澶忔湞浠ュ墠锛屽浗瀹惰繕娌℃湁褰㈡垚锛岄偅鏃跺欑殑甯濈帇锛岃繙涓嶅鍚庢潵甯濈帇閭ｄ箞闃旀皵锛屼韩鏈夎澶氱壒鏉冿紱鑰屾槸绾补鐨勪汉姘戝叕浠嗭紝鍙湁灏戒箟鍔＄殑浠藉効銆傚笣鐜嬬殑瀛愬コ涔熸病鏈変粈涔堝お瀛愶紝鍏富涔嬬被鐨勭壒娈婄О鍛硷紝韬唤涔熷皧璐典笉璧锋潵锛屽拰鑰佺櫨濮撶殑...
绛旓細绮惧崼濉捣锛歫墨ng w猫i ti谩n h菐i銆備笅瀹氬喅蹇冦佷笉鎬曞洶闅俱佸潥鎸佷笉鎳堢殑绮剧銆傝繙鍙ゆ椂锛屾湁涓彲鐖辩殑灏忎粰濂筹紝鍚嶅彨濂冲▋銆傜柤鐖卞ス鐨勭埗浜茬値甯濓紝涓轰簡鐧惧姣忓ぉ鎿嶅姵濂旀尝銆傚コ濞冨緢灏忕殑鏃跺欙紝灏辨兂鍒板お闃冲崌璧风殑鍦版柟鈥斺斾笢娴峰幓鐪嬩竴鐪嬶紝濂逛竴娆℃鍦板ぎ姹傜埗浜层傚彲鏄紝鐖朵翰瀹炲湪澶繖浜嗭紝鎬绘槸涓嶈兘甯﹀ス鍘汇傝繖涓澶╋紝濂冲▋鎮勬倓鍦扮寮...
绛旓細琚捣姘存饭姝讳簡锛屽ス鐨勭伒榄傚寲涓绮惧崼楦燂紝鎬绘槸椋炲埌瑗垮北鍘诲徏鐭冲ご鍜屾爲鏋濇墧杩涗笢娴凤紝鍙戣獡瑕佸～骞充笢娴蜂负鑷繁鎶ヤ粐 杩介棶锛氬揩鐐瑰効 杩界瓟锛氳繕鏈変粈涔堜笉鎳傜殑鍚楋紵杩介棶锛氫富瑕佸唴瀹 杩介棶锛氬啀绠娲佺偣鍎 杩界瓟锛氳繖涓璇鏁呬簨鍐欑値甯濓紙浼犺鐨勫皬濂冲効琚捣姘存饭姝诲悗,鍖栦负绮惧崼楦,甯歌鏈ㄧ煶,鎶曞埌娴烽噷,涓蹇冭鎶婁笢娴峰～骞 杩界瓟锛氬彲浠ュ悧 ...
绛旓細1. 绮惧崼濉捣鏁呬簨缂╁啓300瀛 绮惧崼濉捣鏁呬簨 澶槼绁炵値甯濇湁涓涓皬濂冲効,鍚嶅彨濂冲▋,鏄粬鏈閽熺埍鐨勫コ鍎.鏈変竴澶,濂冲▋椹剧潃灏忚埞,鍒颁笢娴峰幓娓哥帺,涓嶅垢娴蜂笂璧蜂簡椋庢氮,璞″北涓鏍风殑娴锋氮鎶婂皬鑸规墦缈,濂冲▋灏辨饭姝诲湪娴烽噷,姘歌繙涓嶅洖鏉ヤ簡銆 鐐庡笣鍥虹劧鎸傚康浠栫殑濂冲効銆備絾閮戒笉鑳界敤浠栫殑鍏夊拰鐑潵浣垮ス姝昏屽鐢,鍙ソ鐙嚜鎮蹭激缃簡銆 濂冲▋涓嶇敇蹇冨ス鐨勬...
