不冷不热 用英文怎么说 不冷不热是我一贯的态度用英文怎么说

\u4e0d\u51b7\u4e0d\u70ed\u7684\u611f\u60c5 \u8fd9\u51e0\u4e2a\u5b57\u7528\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1

\u7528friend zone\u8868\u8fbe\u5c31\u53ef\u4ee5\u4e86\uff0c\u6bd4\u5982I'm in her friend zone/I'm friend zoned\uff0c\u6216\u8005he's my Mr. Friend Zone

Be neither hot nor cold is my consistent attitude of\u3002

不冷不热这个词有三层意思 一种是用来一个人脾气不冷不热 阴阳怪气 那么就可以用 inderefence （这个是名词，要根据句体语态变化词性）
第二种情况是形容一个事态的发展很平稳 没有意外 大就可以用smooth来形容
第三种就是讲天气不冷不热 那时就说明天气很宜人 不冷也不热 所以可以用comfotable或者pleasant 来修饰
总之 上面三个都是不对的 是中式英语

not too cold,not too hot(气温)

neither too hot nor too cold

neither hot nor cold

扩展阅读：键盘哪个键切换中文 ... 在线翻译入口 ... 中英文转换键ctrl+ ... 英转成中文 ... 中英文自动翻译器 ... 英文翻译在线 ... 英转中翻译器 ... 中文转英文在线查询 ... 翻译中文转英文 ...