有谁能提供一下“丝绸之路”的翻译？ 翻译：欢迎各位参加“丝绸之路游”。为期两周的游览将成为您一生...
\u624b\u4e0a\u6709\u4e00\u4e9b\u5173\u4e8e\u4e1d\u7ef8\u4e4b\u8def\u7684\u8d44\u6599\uff0c\u9700\u8981\u7ffb\u8bd1\u6210\u5916\u6587\uff0c\u627e\u54ea\u5bb6\u7ffb\u8bd1\u6bd4\u8f83\u597d\u5462\uff1f\u5317\u4eac\u4e1d\u7ef8\u4e4b\u8def\u548c\u5e73\u667a\u5e93\u7684\u7ffb\u8bd1\u7a3f\u4ef6\uff0c\u7ffb\u8bd1\u5ba1\u6838\u4e5f\u662f\u7531\u56fd\u5185\u5916\u4e13\u5bb6\u6559\u6388\u5b9a\u7a3f\uff0c\u8d28\u91cf\u9ad8
Welcome everyone to our Silk Road Tour. This two-week trip may turn out to be one of the most unforgettable experiences in your life.
日文：シルクロード英文：the Silk Road
德文：Silk Road（差不多）
法文：Route de la Soie
葡萄牙文：Silk Road（一样的，没办法，不要说是错的！）
韩文：실크로드
俄文：Шелковый путь
西班牙文：Ruta de la Seda
意大利文：Via della Seta
阿拉伯文：طريق الحرير
保加利亚文：Пътят на коприната
波兰语、丹麦语、芬兰语、荷兰语、捷克语、罗马尼亚语、挪威语、希腊语都是：Silk Road
克罗地亚文：Svila Cesta
瑞典语：Sidenvägen
印度文：सिल्क रोड
丝绸之路 呵呵 好难翻译 给点分吧！！！！
日文：シルクロード
英文：the Silk Road
德文：Silk Road
法文：Route de la Soie
葡萄牙文：Silk Road
韩文：실크로드
俄文：Шелковый путь
西班牙文：Ruta de la Seda
意大利文：Via della Seta
阿拉伯文：طريق الحرير
保加利亚文：Пътят на коприната
波兰语、丹麦语、芬兰语、荷兰语、捷克语、罗马尼亚语、挪威语、希腊语都是：Silk Road
克罗地亚文：Svila Cesta
瑞典语：Sidenvägen
सिल्क
下面的德文翻译肯定是不对的。
正确的是Seidenstrasse. Seide德文是丝绸的意思。Strasse是街道、路的意思。
其实和中文很相似的，两个词结合一起构成的。
韩语
the Silk Road
绛旓細鍦ㄩ珮鏄岀帇楹存枃娉扮殑璧勫姪涓,浠栭氳繃涓濈桓涔嬭矾鐨浼犵粺鍖楅亾琛岃繘,缁堟柤鍒拌揪鍗板害,璁块棶浜嗘厱鍚嶅凡涔呫佸綋鏃舵渶澶ц妯＄殑浣涙暀瀵洪櫌閭ｇ儌闄瀵恒備粬鍦ㄥ嵃搴﹀仠鐣欏骞,瓒宠抗閬嶅強鏁翠釜鍗板害鍥藉,浣涙暀瀛﹂棶鏇存槸鏃犱汉鑳藉強;浠栫簿閫氫經瀛﹀叏閮ㄧ粡鍏,鍗崇粡銆佸緥銆佽涓夌缁忚棌,鑾峰緱浜嗐屼笁钘忔硶甯堛嶇殑绉板彿,杩欐槸浣涙暀鐨勬渶楂樿崳瑾夈傛渶鍚,鐜勫鍦ㄨ礊瑙傚崄涔濆勾(645骞)姝ｆ湀...
绛旓細涓濈桓涔嬭矾鏄巻鍙蹭笂妯疮娆т簹澶ч檰鐨勮锤鏄撲氦閫氱嚎锛屽湪鍘嗗彶涓婁績杩涗簡娆т簹闈炲悇鍥藉拰涓浗鐨勫弸濂藉線鏉ャ備腑鍥芥槸涓濈桓鐨勬晠涔★紝鍦ㄧ粡鐢辫繖鏉¤矾绾胯繘琛岀殑璐告槗涓紝涓浗杈撳嚭鐨勫晢鍝佷互涓濈桓鏈鍏蜂唬琛ㄦс19涓栫邯涓嬪崐鏈燂紝寰峰浗鍦扮悊瀛﹀鏉庡笇闇嶈姮锛團erdinand von Richthofen锛夊氨灏嗚繖鏉￠檰涓婁氦閫氳矾绾跨О涓衡滀笣缁镐箣璺濓紝姝ゅ悗涓鍙插瀹堕兘璧炴垚姝...
绛旓細涓濈桓涔嬭矾缁忔渤瑗胯蛋寤婂埌杈炬柊鐤嗗悗鍒嗕负涓夎矾:鍖楅亾,鏄粡浼婂惥(浠婂搱瀵)銆佸寳搴紙浠婂悏鏈ㄨ惃灏旓級銆佸埌涔岄瞾鏈ㄩ綈锛岀劧鍚庣粡杩囩煶娌冲瓙銆侀樋閲岄夯閲岋紙浠婇湇鍩庯級銆佷紛鐘佹姷杈鹃粦娴锋部宀革紱涓亾,鏄粡鍚愰瞾鐣佺剦鑰嗐佽疆鍙般佸簱杞︺佹俯瀹裤佸杸浠锛岀炕瓒婂笗绫冲皵楂樺師鎶佃揪鍦颁腑娴凤紱鍗楅亾,鏄粡闃冲厜銆佽嫢缇屻佷笖鏈佷簬鐢般佽帋杞︼紝杩囬樋濮嗘渤鎶佃揪浼婃柉鍧﹀竷灏斻
绛旓細涓濈桓涔嬭矾 涓浗鍙や唬缁忎腑浜氶氬線鍗椾簹銆佽タ浜氫互鍙婃娲层佸寳闈炵殑闄嗕笂璐告槗閫氶亾銆傚洜澶ч噺涓浗涓濆拰涓濈粐鍝佸缁忔璺タ杩愶紝鏁呯О涓濈桓涔嬭矾锛岀畝绉涓濊矾銆備笣缁镐箣璺繖涓鍚嶇О鏄敱寰峰浗鍦扮悊瀛﹀F.P.W.von鏉庡笇闇嶈姮鍦1877骞村嚭鐗堢殑銆婁腑鍥姐嬩竴涔︿腑棣栧厛鎻愬嚭鐨勩傚師鎸囦袱姹夋椂鏈熶腑鍥戒笌涓簹娌充腑鍦板尯浠ュ強鍗板害涔嬮棿锛屼互涓濈桓璐告槗涓轰富鐨勪氦閫氳矾绾...
绛旓細涓濈桓涔嬭矾涓鑸彲鍒嗕负涓夋锛岃屾瘡涓娈靛張閮藉彲鍒嗕负鍖椾腑鍗椾笁鏉＄嚎璺備笢娈碉細浠庨暱瀹夊埌鐜夐棬鍏炽侀槼鍏炽傦紙姹変唬寮杈燂級涓锛氫粠鐜夐棬鍏炽侀槼鍏充互瑗胯嚦钁卞箔銆傦紙姹変唬寮杈燂級瑗挎锛氫粠钁卞箔寰瑗跨粡杩囦腑浜氥佽タ浜氱洿鍒版娲层傦紙鍞愪唬寮杈燂級 闄嗚矾涓濈桓涔嬭矾鐨鍙戝睍 鍏厓鍓1涓栫邯浠ュ墠涓婂彜鏃舵湡 鏃╁湪杩滃彜鏃舵湡锛岃櫧鐒朵汉绫婚潰瀵圭潃闅句互鎯宠薄鐨勫ぉ鐒...
绛旓細鍦ㄨ繖鏉℃様鏃ョ殑涓濈桓鍙ら亾涓,閬嶅竷鐫鍘嗗彶涓婇仐鐣欎笅鐨勫悕鑳滃彜杩广傝繖閲屾湁涓栫晫绗叓澶у杩广佷簩鍗冨勾鍓嶇殑鍦颁笅鍐涢樀鈥旂Е鍏甸┈淇;鏈変妇涓栭椈鍚嶇殑鑹烘湳瀹濆簱鈥旀暒鐓岃帿楂樼獰;涓囬噷闀垮煄鐨勭粓鐐光斿槈宄叧;鏈夆滈笩鐨勭帇鍥解濅箣绉扮殑闈掓捣楦熷矝;鏈夊璇楀鐢荤殑鈥滃涓婃睙鍗椻;鏈夋瓕鑸炲拰鐡滄灉涔嬩埂缇庣О鐨勫悙椴佺暘鐩嗗湴銆 浣犵煡閬撹憲鍚嶇殑鈥涓濈桓涔嬭矾鈥濇槸璋佸紑鎷撶殑鍚?鏄タ姹...
绛旓細涓濈桓涔嬭矾涓鑸彲鍒嗕负涓夋锛岃屾瘡涓娈靛張閮藉彲鍒嗕负鍖椾腑鍗椾笁鏉＄嚎璺備笢娈碉細浠庨暱瀹夊埌鐜夐棬鍏炽侀槼鍏炽傦紙姹変唬寮杈燂級 涓锛氫粠鐜夐棬鍏炽侀槼鍏充互瑗胯嚦钁卞箔銆傦紙姹変唬寮杈燂級 瑗挎锛氫粠钁卞箔寰瑗跨粡杩囦腑浜氥佽タ浜氱洿鍒版娲层傦紙鍞愪唬寮杈燂級 浠ヤ笅涓涓濊矾鍚勬涓婄殑閲嶈鍩庡競鍚嶇О锛堟嫭鍙峰唴涓哄彜鍦板悕锛夈備笢娈典笢娈靛悇绾胯矾鐨勯夋嫨锛屽鑰冭檻...
绛旓細鍙や唬闄嗕笂涓濈桓涔嬭矾鏈4鏉★細涓銆佹渶鏃╃殑涓濈桓涔嬭矾鈥斿寳鏂硅崏鍘涓濊矾 鎹腑鍥藉彜涔﹁杞斤紝鏈鏃╁甫鐫涓濈桓鍥界ぜ鍑鸿鍚勫浗鐨勬槸鍏厓鍓10涓栫邯瑗垮懆鐨勫懆绌嗙帇銆備粬浠庨檿瑗胯タ瀹夊嚭鍙戯紝鍚戣タ闀块旇穻娑夛紝涓鐩村埌杈句簡浠婁腑浜氱殑鍚夊皵鍚夋柉銆傚苟涓庤鍥界殑濂崇帇瑗跨帇姣嶇粨鎴愪翰瀵嗗弸璋婅屽洖鍥斤紝杩欏彲鑳芥槸鏈鏃╃殑涓タ浜ゅ線銆傚懆绌嗙帇淇冭繘浜嗕腑鍥戒笌瑗挎柟姘戞棌鐨勫弸璋娿傚挨...
绛旓細鏂囧寲姘村钩鐨勬彁楂樺拰澶ч噺澹汉鐨勫瓨鍦,涓烘湰鍦板尯鎺ュ彈澶栨潵鏂囧寲鎻愪緵浜嗙煡璇嗙殑鍩虹,涔熶负鍚戜腑鍘熻緭閫佸鏉ユ枃鍖栨彁渚涗簡鏂逛究銆傝屼笖,涓嶈鏄笢鏅嬩簲鑳″崄鍏浗,杩樻槸鍚庢潵鐨勫崡鍖楁湞,閮戒笉鏂湁涓滃線瑗垮幓鐨勪娇鑰呮梾琛屽湪涓濈桓涔嬭矾涓娿傛瘮濡,310骞,澶╃(鍗板害)鍍т汉浣涘浘婢勮嚦娲涢槼; 399骞,涓滄檵鍍т汉娉曟樉绛夎タ琛屽彇缁; 437骞,鍖楅瓘閬ｈ懀鐞侀珮鏄庣瓑鍑轰娇瑗垮煙璇...
