“春风桃李一杯酒，江湖夜雨十年灯”什么意思？ “桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯”是什么意思？
\u6843\u674e\u6625\u98ce\u4e00\u676f\u9152\uff0c\u6c5f\u6e56\u591c\u96e8\u5341\u5e74\u706f\u7684\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u8fd9\u53e5\u8bdd\u7684\u610f\u601d\u662f\uff1a\u5f53\u5e74\u6625\u98ce\u4e0b\u89c2\u8d4f\u6843\u674e\u5171\u996e\u7f8e\u9152\uff0c\u6c5f\u6e56\u843d\u9b44\uff0c\u4e00\u522b\u5df2\u662f\u5341\u5e74\uff0c\u5e38\u5bf9\u7740\u5b64\u706f\u542c\u7740\u79cb\u96e8\u601d\u5ff5\u7740\u4f60\u3002
\u51fa\u81ea\u5b8b\u4ee3\u9ec4\u5ead\u575a\u7684\u300a\u5bc4\u9ec4\u51e0\u590d\u300b
\u539f\u8bd7\uff1a
\u6211\u5c45\u5317\u6d77\u541b\u5357\u6d77\uff0c\u5bc4\u96c1\u4f20\u4e66\u8c22\u4e0d\u80fd\u3002\u6843\u674e\u6625\u98ce\u4e00\u676f\u9152\uff0c\u6c5f\u6e56\u591c\u96e8\u5341\u5e74\u706f\u3002
\u6301\u5bb6\u4f46\u6709\u56db\u7acb\u58c1\uff0c\u6cbb\u75c5\u4e0d\u8572\u4e09\u6298\u80b1\u3002\u60f3\u89c1\u8bfb\u4e66\u5934\u5df2\u767d\uff0c\u9694\u6eaa\u733f\u54ed\u7634\u6eaa\u85e4\u3002
\u8d4f\u6790\uff1a
\u9ec4\u5ead\u575a\u4e3b\u5f20\u201c\u5b81\u5f8b\u4e0d\u8c10\u800c\u4e0d\u4f7f\u53e5\u5f31\u201d\u3002\u4ed6\u7684\u4e0d\u8c10\u5f8b\u662f\u6709\u8bb2\u7a76\u7684\uff0c\u65b9\u4e1c\u6811\u5c31\u8bf4\u4ed6\u201c\u4e8e\u97f3\u8282\u5c24\u522b\u521b\u4e00\u79cd\u5140\u50b2\u5947\u5d1b\u4e4b\u54cd\uff0c\u5176\u795e\u6c14\u5373\u968f\u6b64\u4ee5\u89c1\u201d\u3002\u5728\u8fd9\u4e00\u70b9\u4e0a\uff0c\u4ed6\u4e5f\u5b66\u4e60\u675c\u752b\u3002\u675c\u752b\u9996\u521b\u62d7\u5f8b\uff0c\u5982\u201c\u843d\u82b1\u6e38\u4e1d\u767d\u65e5\u9759\uff0c\u9e23\u9e20\u4e73\u71d5\u9752\u6625\u6df1\u201d\uff0c\u201c\u6709\u65f6\u81ea\u53d1\u949f\u78d0\u54cd\uff0c\u843d\u65e5\u66f4\u89c1\u6e14\u6a35\u4eba\u201d\u7b49\u53e5\uff0c\u4ece\u62d7\u6298\u4e4b\u4e2d\uff0c\u89c1\u6ce2\u5ced\u4e4b\u81f4\u3002
\u9ec4\u5ead\u575a\u63a8\u800c\u5e7f\u4e4b\uff0c\u4e8e\u5f53\u7528\u5e73\u5b57\u5904\u5f80\u5f80\u6613\u4ee5\u4ec4\u5b57\uff0c\u5982\u201c\u53ea\u4eca\u6ee1\u5750\u4e14\u5c0a\u9152\uff0c\u540e\u591c\u6b64\u5802\u7a7a\u6708\u660e\u201d\uff0c\u201c\u9ec4\u6d41\u4e0d\u89e3\u6db4\u660e\u6708\uff0c\u78a7\u6811\u4e3a\u6211\u751f\u51c9\u79cb\u201d\uff0c\u201c\u6e05\u8c08\u843d\u7b14\u4e00\u4e07\u5b57\uff0c\u767d\u773c\u4e3e\u89de\u4e09\u767e\u676f\u201d\u7b49\u90fd\u53e5\u6cd5\u62d7\u5ced\u800c\u97f3\u54cd\u65b0\u5f02\uff0c\u5177\u6709\u7279\u6b8a\u7684\u97f5\u5473\u3002\u8fd9\u9996\u300a\u5bc4\u9ec4\u51e0\u590d\u300b\u4ea6\u7136\u3002\u201c\u6301\u5bb6\u201d\u53e5\u4e24\u5e73\u4e94\u4ec4\uff0c\u201c\u6cbb\u75c5\u201d\u53e5\u4e5f\u987a\u4e2d\u5e26\u62d7\uff0c\u5176\u5140\u50b2\u7684\u53e5\u6cd5\u4e0e\u5947\u5ced\u7684\u97f3\u54cd\uff0c\u6b63\u6709\u52a9\u4e8e\u8868\u73b0\u9ec4\u51e0\u590d\u5ec9\u6d01\u5e72\u7ec3\uff0c\u521a\u6b63\u4e0d\u963f\u7684\u6027\u683c
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a
\u8fd9\u9996\u8bd7\u4f5c\u4e8e\u5b8b\u795e\u5b97\u5143\u4e30\u516b\u5e74\uff081085\u5e74\uff09\uff0c\u6b64\u65f6\u9ec4\u5ead\u575a\u76d1\u5fb7\u5dde\uff08\u4eca\u5c5e\u5c71\u4e1c\uff09\u5fb7\u5e73\u9547\u3002\u9ec4\u51e0\u590d\uff0c\u540d\u4ecb\uff0c\u5357\u660c\uff08\u4eca\u6c5f\u897f\u5357\u660c\u5e02\uff09\u4eba\uff0c\u4e0e\u9ec4\u5ead\u575a\u5c11\u5e74\u4ea4\u6e38\uff0c\u4ea4\u60c5\u5f88\u6df1\uff0c\u9ec4\u5ead\u575a\u4e3a\u9ec4\u51e0\u590d\u5199\u8fc7\u4e0d\u5c11\u8bd7\uff0c\u5982\u300a\u7559\u51e0\u590d\u996e\u300b\u3001\u300a\u518d\u7559\u51e0\u590d\u996e\u300b\u3001\u300a\u8d60\u522b\u51e0\u590d\u300b\u7b49\u3002\u6b64\u65f6\u9ec4\u51e0\u590d\u77e5\u56db\u4f1a\u53bf\uff08\u4eca\u5e7f\u4e1c\u56db\u4f1a\u53bf\uff09\u3002\u5f53\u65f6\u4e24\u4eba\u5206\u5904\u5929\u5357\u6d77\u5317\uff0c\u9ec4\u5ead\u575a\u9065\u60f3\u53cb\u4eba\uff0c\u5199\u4e0b\u4e86\u8fd9\u9996\u8bd7\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u5bc4\u9ec4\u51e0\u590d\u2014\u2014\u767e\u5ea6\u767e\u79d1
\u300a\u5bc4\u9ec4\u51e0\u590d\u300b\u5b8b.\u9ec4\u5ead\u575a \u6211\u5c45\u5317\u6d77\u541b\u5357\u6d77\uff0c\u5bc4\u96c1\u4f20\u4e66\u8c22\u4e0d\u80fd\u3002\u6843\u674e\u6625\u98ce\u4e00\u676f\u9152\uff0c\u6c5f\u6e56\u591c\u96e8\u5341\u5e74\u706f\u3002\u6301\u5bb6\u4f46\u6709\u56db\u7acb\u58c1\uff0c\u6cbb\u75c5\u4e0d\u8572\u4e09\u6298\u80b1\u3002\u60f3\u89c1\u8bfb\u4e66\u5934\u5df2\u767d\uff0c\u9694\u6eaa\u733f\u54ed\u7634\u6eaa\u85e4\u3002
宋·黄庭坚《寄黄几复》
[今译] 难忘桃李盛开、春风吹拂，我们一起畅饮的日子，在这细雨孤灯的长夜，我深深思念飘泊江湖十年的挚友。
[赏析]诗人与友人分离已经十年，各自飘泊江湖，他想到清正廉洁、才华横溢的友人委曲于穷乡僻壤，特作此诗以表怀念。此联被张耒称为“真奇语”（见《王直方诗话》）。上句用“桃李春风”的良辰美景衬托出当年友朋饮酒聚会的欢乐。下句抒发别后思念之情。“江湖”，点出十年中两人都飘泊流离，远离京都。每当不眠的长夜，绵绵细雨，独对孤灯，常常引起怀友的深情。二句形成欢乐与悲哀，暂聚与久别的对照，不用一个动词，却创造了对比强烈的独特意境。
[原作] 我居北海君南海，寄雁传书谢不能。~持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。想见读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。
桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。
宋·黄庭坚《寄黄畿复》
〔今译〕难忘桃李盛开、春风吹拂，我们一起畅饮的日子，在这细雨孤灯的长作，我深深的思念飘泊江湖十年的挚友。
〔赏析〕诗人与友人分离已经十年，各自飘泊的江湖，他想到清正廉洁、才华横溢的友人委曲于穷乡僻壤，特作此诗以表怀念。此联被张耒称为“真奇语”（见《王直言诗话》）。上句用“桃李春风”的良辰美景衬托出当年友朋饮酒聚会的欢乐。下句抒发别后思念之情。“江湖”，点出十年中两人都飘泊流离，远离京都。每当不眠的和夜，绵绵细雨，独对孤灯，常常引起怀友的深情。二句形成欢乐与悲哀，暂聚与久别的对照，不用一个动词，却创造了对比强烈的独特意境。
〔原作〕我居北海君南海，寄雁传书谢不能。桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。想见读书已白，隔溪猿哭瘅溪藤。
绛旓細[ 瀹 ] 榛勫涵鍧 鎴戝眳鍖楁捣鍚涘崡娴凤紝瀵勯泚浼犱功璋笉鑳姐妗冩潕鏄ラ涓鏉厭锛屾睙婀栧闆ㄥ崄骞鐏傛寔瀹朵絾鏈夊洓绔嬪锛屾不鍥戒笉钑蹭笁鎶樿偙銆傛兂寰楄涔﹀ご宸茬櫧锛岄殧婧尶鍝槾鐑熸粫銆傝瘧鏂 鎴戜綇鍦ㄥ寳鏂规捣婊紝鑰屼綘浣忓湪鍗楁柟娴锋花锛屾鎵橀缚闆佷紶涔︼紝瀹冨嵈椋炰笉杩囪 闃炽傚綋骞存槬椋庝笅瑙傝祻妗冩潕鍏遍ギ缇庨厭锛屾睙婀栬惤榄勶紝涓鍒凡鏄崄骞达紝甯稿鐫...
绛旓細鍘熸枃锛氭垜灞呭寳娴峰悰鍗楁捣锛屽瘎闆佷紶涔﹁阿涓嶈兘銆妗冩潕鏄ラ涓鏉厭锛屾睙婀栧闆ㄥ崄骞鐏傛寔瀹朵絾鏈夊洓绔嬪锛屾不鐥呬笉钑蹭笁鎶樿偙銆傛兂瑙佽涔﹀ご宸茬櫧锛岄殧婧尶鍝槾婧棨銆傝瘧鏂囷細鎴戜綇鍦ㄥ寳鏂规捣婊紝鑰屼綘浣忓湪鍗楁柟娴锋花锛屾鎵橀缚闆佷紶涔︼紝瀹冨嵈椋炰笉杩囪 闃炽傚綋骞存槬椋庝笅瑙傝祻妗冩潕鍏遍ギ缇庨厭锛屾睙婀栬惤榄勶紝涓鍒凡鏄崄骞达紝甯稿鐫瀛ょ伅鍚潃绉嬮洦...
绛旓細1銆佹剰鎬濓細褰撳勾鏄ラ涓嬭璧忔鏉庡叡楗編閰掞紝姹熸箹钀介瓌锛屼竴鍒凡鏄崄骞达紝甯稿鐫瀛ょ伅鍚潃绉嬮洦鎬濆康鐫浣犮2銆佸嚭澶勶細瀹嬩唬榛勫涵鍧氱殑銆婂瘎榛勫嚑澶嶃嬨傚師鏂囷細鎴戝眳鍖楁捣鍚涘崡娴凤紝瀵勯泚浼犱功璋笉鑳姐妗冩潕鏄ラ涓鏉厭锛屾睙婀栧闆ㄥ崄骞鐏傛寔瀹朵絾鏈夊洓绔嬪锛屾不鐥呬笉钑蹭笁鎶樿偙銆傛兂瑙佽涔﹀ご宸茬櫧锛岄殧婧尶鍝槾婧棨銆3銆佽瘧鏂囷細鎴戜綇鍦...
绛旓細鍘熸枃锛氭垜灞呭寳娴峰悰鍗楁捣锛屽瘎闆佷紶涔﹁阿涓嶈兘銆妗冩潕鏄ラ涓鏉厭锛屾睙婀栧闆ㄥ崄骞鐏傛寔瀹朵絾鏈夊洓绔嬪锛屾不鐥呬笉钑蹭笁鎶樿偙銆傛兂瑙佽涔﹀ご宸茬櫧锛岄殧婧尶鍝槾婧棨銆傝瘧鏂囷細鎴戜綇鍦ㄥ寳鏂规捣婊紝鑰屼綘浣忓湪鍗楁柟娴锋花锛屾鎵橀缚闆佷紶涔︼紝瀹冨嵈椋炰笉杩囪 闃炽傚綋骞存槬椋庝笅瑙傝祻妗冩潕鍏遍ギ缇庨厭锛屾睙婀栬惤榄勶紝涓鍒凡鏄崄骞达紝甯稿鐫瀛ょ伅鍚潃绉嬮洦...
绛旓細鈥鏄ラ妗冩潕涓鏉厭锛屾睙婀栧闆ㄥ崄骞鐏濈殑鎰忚瘑涓猴細闅惧繕妗冩潕鐩涘紑銆佹槬椋庡惞鎷傦紝鎴戜滑涓璧风晠楗殑鏃ュ瓙锛屽湪杩欑粏闆ㄥ鐏殑闀垮锛屾垜娣辨繁鎬濆康椋樻硦姹熸箹鍗佸勾鐨勬寶鍙嬨傚嚭澶勶細榛勫涵鍧氥婂瘎榛勫嚑澶嶃嬪師鏂囷細鎴戝眳鍖楁捣鍚涘崡娴凤紝瀵勯泚浼犱功璋笉鑳姐妗冩潕鏄ラ涓鏉厭锛屾睙婀栧闆ㄥ崄骞寸伅銆傛寔瀹朵絾鏈夊洓绔嬪锛屾不鍥戒笉钑蹭笁鎶樿偙銆傛兂寰楄涔﹀ご宸...
绛旓細1銆佹剰鎬濓細褰撳勾鏄ラ涓嬭璧忔鏉庡叡楗編閰掞紝姹熸箹钀介瓌锛屼竴鍒凡鏄崄骞达紝甯稿鐫瀛ょ伅鍚潃绉嬮洦鎬濆康鐫浣犮2銆佸嚭澶勶細瀹嬩唬榛勫涵鍧氱殑銆婂瘎榛勫嚑澶嶃嬨傚師鏂囷細鎴戝眳鍖楁捣鍚涘崡娴凤紝瀵勯泚浼犱功璋笉鑳姐妗冩潕鏄ラ涓鏉厭锛屾睙婀栧闆ㄥ崄骞鐏傛寔瀹朵絾鏈夊洓绔嬪锛屾不鐥呬笉钑蹭笁鎶樿偙銆傛兂瑙佽涔﹀ご宸茬櫧锛岄殧婧尶鍝槾婧棨銆3銆佽瘧鏂囷細鎴戜綇鍦...
绛旓細鎰忔濇槸褰撳勾鏄ラ涓嬭璧忔鏉庡叡楗編閰掞紝姹熸箹钀介瓌锛屼竴鍒凡鏄崄骞达紝甯稿鐫瀛ょ伅鍚潃绉嬮洦鎬濆康鐫浣犮傛暣璇楀涓嬶細鎴戝眳鍖楁捣鍚涘崡娴凤紝瀵勯泚浼犱功璋笉鑳姐妗冩潕鏄ラ涓鏉厭锛屾睙婀栧闆ㄥ崄骞鐏傛寔瀹朵絾鏈夊洓绔嬪锛屾不鐥呬笉钑蹭笁鎶樿偙銆傛兂寰楄涔﹀ご宸茬櫧锛岄殧婧尶鍝槾婧棨銆傝繖棣栬瘲浣滀簬瀹嬬瀹楀厓涓板叓骞达紝姝ゆ椂璇椾汉榛勫涵鍧氱洃寰峰窞锛堜粖...
绛旓細鈥妗冩潕鏄ラ涓鏉厭锛屾睙婀栧闆ㄥ崄骞鐏濈殑鎰忔濇槸锛氬綋骞存槬椋庝笅瑙傝祻妗冩潕鍏遍ギ缇庨厭锛屾睙婀栬惤榄勶紝涓鍒凡鏄崄骞达紝甯稿鐫瀛ょ伅锛屽惉鐫绉嬮洦锛屾濆康鐫浣犮傛鏉庣殑鎰忔濇槸妗冭姳鍜屾潕鑺憋紱姹熸箹鐨勬剰鎬濇槸娉涙寚鍥涙柟鍚勫湴銆傝鍙ュ嚭鑷婂瘎榛勫嚑澶嶃嬶紝鏄畫浠ｆ枃瀛﹀榛勫涵鍧氱殑璇椾綔銆傚師鏂囨槸锛氭垜灞呭寳娴峰悰鍗楁捣锛屽瘎闆佷紶涔﹁阿涓嶈兘銆 妗冩潕鏄...
绛旓細棰旇仈鈥妗冩潕鏄ラ涓鏉厭锛屾睙婀栧闆ㄥ崄骞鐏濆洖蹇嗘様鏃ョ浉鑱氬娓镐箣涔愶紝骞惰繘涓姝ユ姃鍐欑浉鍒崄骞寸殑鎬濆康涔嬫繁銆傛兂褰撳勾锛屾槬椋庢媯闈紝鎴戜滑鍦ㄧ洓寮鐨勬鏉庤姳涓嬩妇鏉晠楗紱鍗佸勾鏉ワ紝婕傛硦姹熸箹锛屾瘡褰撳闆ㄦ絿娼囥佹紡灏界伅娈嬩箣鏃讹紝涓嶇敱寰楁洿鍔犳濆康杩滄柟鐨勫弸浜恒傝繖涓ゅ彞鎵鎻忕粯鎯呮櫙鐨勫法澶у弽宸紝褰㈡垚浜嗗己鐑堝姣旓紝浠庤屾洿鍔犲嚫鐜颁簡鎬濆康涔嬫儏銆傞...
绛旓細鍑鸿嚜瀹嬩唬榛勫涵鍧氱殑銆婂瘎榛勫嚑澶嶃嬫垜灞呭寳娴峰悰鍗楁捣锛屽瘎闆佷紶涔﹁阿涓嶈兘銆妗冩潕鏄ラ涓鏉厭锛屾睙婀栧闆ㄥ崄骞鐏傛寔瀹朵絾鏈夊洓绔嬪锛屾不鐥呬笉钑蹭笁鎶樿偙銆傛兂瑙佽涔﹀ご宸茬櫧锛岄殧婧尶鍝槾婧棨銆傝瘧鏂囨垜浣忓湪鍖楁柟娴锋花锛岃屼綘浣忓湪鍗楁柟娴锋花锛屾鎵橀缚闆佷紶涔︼紝瀹冨嵈椋炰笉杩囪 闃炽傚綋骞存槬椋庝笅瑙傝祻妗冩潕鍏遍ギ缇庨厭锛屾睙婀栬惤榄勶紝涓鍒凡鏄崄骞...
