西方首次叫中国“China”是什么时候? 古代西方是如何称呼中国的?

\u4e3a\u4ec0\u4e48\u897f\u65b9\u4eba\u79f0\u4e2d\u56fd\u4e3achina\u5b83\u53cd\u6620\u4e86\u4ec0\u4e48\u95ee\u9898


1 \u8d64\u53bf \u795e\u5dde \u4e5d\u5dde \u534e\u590f
\u4e2d\u56fd\u66fe\u670911\u4e2a\u522b\u79f0\uff1a\u53e4\u671d\u9c9c\u53eb\u6211\u4eec\u201c\u638c\u67dc\u201d
\u5728\u6f2b\u957f\u7684\u5386\u53f2\u957f\u6cb3\u4e2d\uff0c\u8bb8\u591a\u56fd\u5bb6\u4ee5\u5bf9\u4e2d\u56fd\u67d0\u4e00\u4e8b\u7269\u7684\u5177\u4f53\u5370\u8c61\uff0c\u6216\u4ee5\u5bf9\u4e2d\u56fd\u7684\u5173\u7cfb\u4e0e\u6001\u5ea6\u4e3a\u57fa\u7840\uff0c\u7ed9\u4e2d\u56fd\u4ee5\u5404\u5f0f\u5404\u6837\u7684\u79f0\u8c13\uff0c\u867d\u7136\u4e0d\u4e4f\u8912\u4e49\u7684\u7f8e\u79f0\uff0c\u5176\u4e2d\u4e5f\u6709\u4e00\u5b54\u4e4b\u89c1\uff0c\u6709\u5386\u53f2\u504f\u89c1\uff0c\u751a\u81f3\u6709\u5c11\u6570\u56fd\u5bb6\u5bf9\u4e2d\u56fd\u7684\u6b67\u89c6\u548c\u654c\u610f\u3002\u968f\u7740\u4e2d\u56fd\u7684\u53d1\u5c55\u548c\u5f3a\u5927\uff0c\u8fd9\u4e9b\u79f0\u8c13\u73b0\u5728\u5df2\u5927\u591a\u5f03\u4e4b\u4e0d\u7528\u4e86\uff0c\u4f46\u8fd9\u4e9b\u79f0\u8c13\u4e2d\u6240\u5305\u542b\u7684\u5386\u53f2\uff0c\u5728\u6211\u4eec\u5171\u548c\u56fd\u534e\u8bde\u4e4b\u9645\uff0c\u5374\u662f\u503c\u5f97\u6211\u4eec\u56de\u5fc6\u548c\u8bb0\u4f4f\u7684\u3002

1\u3001Sinian\uff08\u9707\u65e6\uff09\uff1a\u53e4\u5370\u5ea6\u79f0\u534e\u590f\u5927\u5730\u4e3a\u201c\u9707\u65e6\u201d\uff0c\u9707\u65e6\u662f\u53e4\u5370\u5ea6\u8bed\u4e2d\u5bf9\u4e2d\u56fd\u7684\u79f0\u8c13\u3002\u66fe\u7ecf\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u662f\u4e00\u79cd\u9e26\u96c0\uff0c\u662f\u4e2d\u56fd\u7279\u6709\u7684\u9e1f\u3002\u5176\u5b9e\uff0c\u9707\u65e6\u7eaa,\u662f5\u4ebf7\u5343\u4e07\u5e74\u524d\u523018\u4ebf\u5e74\u524d\u7684\u5730\u8d28\u5e74\u4ee3\uff0c\u8fd9\u6bb5\u65f6\u95f4\u5728\u751f\u547d\u6f14\u5316\u5386\u7a0b\u4e2d\u5177\u6709\u627f\u524d\u542f\u540e\u7684\u610f\u4e49\u3002\u5728\u9707\u65e6\u7eaa\u7684\u6f2b\u6f2b\u7b49\u5f85\u4e4b\u540e,\u5bd2\u6b66\u7eaa\u7684\u751f\u7269\u5927\u7206\u53d1\u5c31\u521b\u9020\u4e86\u5730\u7403\u4e0a\u7f8e\u4e3d\u7eda\u70c2\u7684\u751f\u547d\u4e16\u754c\u3002

2\u3001Seres(\u4e1d\u56fd)\uff1a\u4e5f\u79f0\u585e\u91cc\u65af\uff0c\u53e4\u5e0c\u814a\u548c\u7f57\u9a6c\u5bf9\u4e2d\u56fd\u897f\u5317\u5730\u533a\u53ca\u5176\u5c45\u6c11\u7684\u79f0\u547c\uff0c\u610f\u601d\u662f\u201c\u4e1d\u7684\u201d\u6216\u8005\u201c\u4e1d\u6765\u7684\u5730\u65b9\u201d\u3002\u957f\u4e45\u4ee5\u6765\uff0c\u6211\u56fd\u4e00\u76f4\u662f\u4e16\u754c\u4e0a\u552f\u4e00\u80fd\u591f\u7ec7\u9020\u8f7b\u67d4\u7f8e\u4e3d\u4e1d\u7ef8\u7684\u56fd\u5bb6\u3002\u6c49\u4ee3\u901a\u8fc7\u9646\u4e0a\u548c\u6d77\u4e0a\u4e1d\u7ef8\u4e4b\u8def\uff0c\u5411\u4e16\u754c\u5404\u56fd\u5927\u91cf\u8f93\u51fa\u4e1d\u7ef8\u3002\u897f\u65b9\u53f2\u4e66\u8bb0\u8f7d\uff0c\u53e4\u7f57\u9a6c\u5171\u548c\u56fd\u672b\u671f\u7684\u51ef\u6492\u5927\u5e1d\u7a7f\u7740\u4e2d\u56fd\u4e1d\u7ef8\u888d\u5b50\u53bb\u770b\u620f\uff0c\u5f15\u8d77\u4e86\u5267\u573a\u7684\u8f70\u52a8\uff0c\u88ab\u8ba4\u4e3a\u662f\u7a7a\u524d\u8c6a\u534e\u7684\u8863\u88f3\u3002

3\u3001China\uff1a\u4e2d\u56fd\u7684\u82f1\u6587\u540d\u662f China\uff0c\u9676\u74f7\u5728\u82f1\u6587\u4e2d\u4e5f\u662fchina\u3002\u6709\u4e00\u79cd\u8bf4\u6cd5\u662f\uff0c\u5341\u516b\u4e16\u7eaa\u4ee5\u524d\uff0c\u4e2d\u56fd\u660c\u5357\u9547\uff08\u4eca\u666f\u5fb7\u9547\uff0c\u4e2d\u6587\u8bfb\u97f3\u4e0e\u82f1\u6587\u8bfb\u97f3\u5341\u5206\u63a5\u8fd1\uff09\u7684\u7cbe\u7f8e\u74f7\u5668\u5728\u6b27\u6d32\u5f88\u53d7\u6b22\u8fce\u3002\u4eba\u4eec\u4ee5\u80fd\u83b7\u5f97\u4e00\u4ef6\u660c\u5357\u9547\u74f7\u5668\u4e3a\u8363\u3002\u5c31\u8fd9\u6837\u6b27\u6d32\u4eba\u5c31\u4ee5\u201c\u660c\u5357\u201d\u4f5c\u4e3a\u74f7\u5668\uff08china\uff09\u548c\u751f\u4ea7\u74f7\u5668\u7684\u201c\u4e2d\u56fd\u201d\uff08China\uff09\u7684\u4ee3\u79f0\uff0c\u4e45\u800c\u4e45\u4e4b\uff0c\u6b27\u6d32\u4eba\u5c31\u628a\u660c\u5357\u7684\u672c\u610f\u5fd8\u4e86\uff0c\u53ea\u8bb0\u5f97\u5b83\u662f\u201c\u74f7\u5668\u201d\uff0c\u5373\u201c\u4e2d\u56fd\u201d\u3002

4\u3001Chink(\u6e05\u56fd\u4eba)\uff1a\u6e90\u4e8e\u6e05\u671d\u7684\u201cChing \u201d\uff0c\u5728\u82f1\u6587\u7684\u4fda\u8bed\u4e2d\u4e5f\u662f\u4e2d\u56fd\u4eba\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4f46\u5e26\u6709\u8d2c\u4e49\u7684\u5473\u9053\u3002\u56e0\u4e3a\uff0c\u4e2d\u56fd\u5728\u6e05\u672b\u65f6\u662f\u6700\u53d7\u4eba\u6b3a\u8d1f\u7684\u56fd\u5bb6\uff0c\u800c\u4e2d\u56fd\u4eba\u5728\u5916\u56fd\u4eba\u773c\u4e2d\u4e5f\u6210\u4e86\u6e05\u56fd\u5974\u3002

5\u3001Chinoiserie(\u4e2d\u56fd\u98ce)\uff1a\u6cd5\u8bed\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u8bcd\uff0c\u630718\u4e16\u7eaa\u4e2d\u671f\u975e\u5e38\u6d41\u884c\u7684\u4e00\u79cd\u827a\u672f\u98ce\u683c\u3002\u8fd9\u79cd\u98ce\u683c\u5c31\u662f\u5f88\u591a\u8bbe\u8ba1\u5e08\u548c\u5de5\u5320\u5927\u91cf\u91c7\u7528\u4e2d\u56fd\u9898\u6750\uff0c\u5982\u4e2d\u56fd\u670d\u9970\u3001\u9f99\u3001\u5b9d\u5854\uff0c\u7ed3\u5408\u827a\u672f\u5bb6\u60f3\u8c61\u521b\u9020\u51fa\u65b0\u5f62\u8c61\u3002\u540e\u6765\u6f14\u5316\u7684\u610f\u601d\u8f83\u591a\uff0c\u6709\u53e4\u602a\u7684\uff0c\u5439\u6bdb\u6c42\u75b5\u7684\uff0c\u7e41\u7410\uff1b\u4e2d\u56fd\u98ce\u683c\uff0c\u4e2d\u56fd\u5de5\u827a\u54c1\uff1b\u4e5f\u6709\u4e2d\u56fd\u7684\uff0c\u4e2d\u56fd\u4eba\u7684\u610f\u601d\u3002

6\u3001Chinees(\u897f\u5185\u900a)\uff1a\u201c\u897f\u5185\u900a\u201d\u662f\u8377\u5170\u8bed\u4e2d\u4e13\u6307\u534e\u4eba\u7684\u8bcd\uff0c\u4e5f\u542b\u7740\u5bf9\u4e2d\u56fd\u7684\u8d2c\u4e49\uff0c\u8fd9\u662f\u7531\u4e8e\u90a3\u65f6\u4e2d\u56fd\u7684\u8001\u5f31\u3001\u4fdd\u5b88\u3001\u843d\u540e\u3002\u73b0\u5728\u201c\u897f\u5185\u900a\u201d\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u7684\u610f\u4e49\u5df2\u4ec5\u6709\u4e24\u4e2a\u610f\u601d\uff0c\u4e00\u662f\u6307\u201c\u5230\u4e2d\u56fd\u9910\u9986\u91cc\u53bb\u5403\u996d\u201d\uff0c\u4e8c\u6307\u201c\u4e2d\u56fd\u4eba\u201d\u3002

7\u3001\uff08\u638c\u67dc\uff09\uff1a\u97e9\u56fd\u6709\u79cd\u8bf4\u6cd5\uff0c19\u4e16\u7eaa\u521d\u534e\u4fa8\u5230\u671d\u9c9c\u4e4b\u540e\uff0c\u5f53\u5730\u4eba\u66fe\u7528\u201c\u638c\u67dc\u201d\u4e00\u8bcd\u6765\u4ee3\u8868\u4e2d\u56fd\uff0c\u610f\u601d\u662f\u4e2d\u56fd\u4eba\u7cbe\u4e8e\u505a\u751f\u610f\uff0c\u7cbe\u4e8e\u7b97\u8ba1\uff0c\u4e5f\u79f0\u4e2d\u56fd\u4eba\u662f\u201c\u5b88\u8d22\u5974\u201d\uff0c\u8ba4\u4e3a\u4e2d\u56fd\u4eba\u6323\u94b1\u4e0d\u82b1\u3002\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u5728\u97e9\u8bed\u4e2d\u6709\u4e9b\u8d2c\u4e49\uff0c\u73b0\u5df2\u51e0\u4e4e\u4e0d\u7528\u3002

8\u3001Nuoc Tau(\u8239\u56fd)\uff1a\u8d8a\u5357\u6c11\u95f4\u6709\u79cd\u8bf4\u6cd5\uff0c\u5c06\u4e2d\u56fd\u8bf4\u6210\u662f\u201c\u8239\u56fd\u201d\uff0c\u5c06\u5728\u8d8a\u5357\u5c45\u4f4f\u7684\u534e\u4eba\u79f0\u4e3a\u201c\u4e09\u8239\u201d\uff0c\u5927\u6982\u610f\u601d\u662f\u6307\u4e2d\u56fd\u4eba\u662f\u5750\u8239\u6765\u8d8a\u5357\u7684\uff0c\u800c\u4e14\u4e2d\u56fd\u7684\u8239\u8236\u5236\u9020\u4e1a\u8ba9\u8d8a\u5357\u4eba\u7fa1\u6155\u3002

9\u3001Blue-Ant\uff08\u84dd\u8682\u8681\uff09\uff1a\u4e0a\u4e16\u7eaa\u4e09\u56db\u5341\u5e74\u4ee3\u5728\u5e7f\u5927\u89e3\u653e\u533a\u6d41\u884c\u201c\u5217\u5b81\u88c5\u201d\u3001\u89e3\u653e\u88c5\u3002\u6587\u9769\u65f6\u671f\u7684\u670d\u88c5\uff0c\u4ee5\u519b\u88c5\u548c\u84dd\u3001\u9ed1\u3001\u7070\u3001\u9ec4\u7684\u5355\u8272\u8c03\u4e3a\u4e3b\u6d41\uff0c\u8fd9\u79cd\u62b9\u6740\u4e2a\u6027\u7684\u653f\u6cbb\u5316\u670d\u88c5\u65f6\u5c1a\u88ab\u63a8\u5411\u4e86\u6781\u81f3\u3002\u4e00\u65f6\u95f4\uff0c\u4e2d\u56fd\u4eba\u7684\u7740\u88c5\u88ab\u5916\u56fd\u4eba\u8ba5\u79f0\u4e3a\u5343\u7bc7\u4e00\u5f8b\u7684\u201c\u84dd\u8682\u8681\u201d\u3001\u201c\u7070\u8682\u8681\u201d\u3002

10\u3001Cathe\uff08\u5951\u4e39\uff09\uff1a\u4fc4\u8bed\u79f0\u4e2d\u56fd\u4e3aCathe\u6216Kitay\u3002\u6709\u4e00\u79cd\u8bf4\u3002China\u4e00\u8bcd\u7684\u6765\u6e90\u5e94\u8be5\u662f\u201c\u5951\u4e39\u201d\u3002\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u5728\u897f\u65b9\u4e0d\u53ebChina\uff0c\u56e0\u4e3a\u751f\u4ea7\u4e1d\u7ef8\u800c\u53eb\u505a\u201c\u585e\u91cc\u4e1d\u56fd\u201d\uff0c\u5c31\u662f\u4eca\u5929Silk\u4e00\u8bcd\u7684\u8bcd\u6839\u3002\u5230\u4e86\u5951\u4e39\u5efa\u7acb\u7684\u8fbd\uff0c\u548c\u897f\u65b9\u7684\u8d38\u6613\u7e41\u8363\uff0c\u56fd\u4f53\u5f00\u653e\uff0c\u56e0\u6b64\u4ea7\u751f\u4e86\u91cd\u8981\u5f71\u54cd\uff0c\u540c\u65f6\u5f53\u65f6\u5317\u65b9\u6c11\u65cf\uff0c\u6bd4\u5982\u5973\u771f\u3001\u8499\u53e4\u7b49\u90fd\u628a\u4e2d\u539f\u5730\u5e26\u53eb\u505a\u201c\u5951\u4e39\u201d\u3002\u968f\u7740\u8fd9\u4e9b\u6c11\u65cf\u548c\u5317\u65b9\u6216\u897f\u65b9\u7684\u4ea4\u6d41\u878d\u5408\uff0c\u201c\u5951\u4e39\u201d\u7684\u540d\u5b57\u9010\u6e10\u8868\u793a\u4e2d\u56fd\u7684\u571f\u5730\u3002\u201c\u4e2d\u56fd\u201d\u5728\u4fc4\u8bed\u4e2d\u8fd8\u6709\u53e6\u5916\u4e00\u4e2a\u79f0\u547c\uff0c\u76f4\u8bd1\u8fc7\u6765\u53eb\u505a\u201c\u5929\u4e0b\u201d\u3002\u5982\u679c\u8bf4\u524d\u4e00\u4e2a\u79f0\u547c\u53ea\u662f\u4e00\u4e2a\u7ea6\u5b9a\u4fd7\u6210\u7684\u4e2d\u6027\u8bcd\uff0c\u90a3\u4e48\u4fc4\u7f57\u65af\u4eba\u4eca\u5929\u5728\u4f7f\u7528\u201c\u5929\u4e0b\u201d\u4e00\u8bcd\u79f0\u547c\u4e2d\u56fd\u65f6\uff0c\u5305\u542b\u7740\u7684\u5c0a\u91cd\u4e0e\u79f0\u8d5e\u4e4b\u60c5\u4e0d\u8a00\u800c\u55bb\u3002

11\u3001Cina\uff08\u652f\u90a3\uff09\uff1a \u8fd9\u662f\u8fd1\u73b0\u4ee3\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u6700\u4e3a\u5c48\u8fb1\u6700\u4e3a\u654f\u611f\u7684\u4e00\u4e2a\u522b\u79f0\u3002Cina\u5728\u65e5\u672c\u8bd1\u4e3a\u201c\u652f\u90a3\u201d\uff0c\u4ece\u6c5f\u6237\u65f6\u4ee3\u4e2d\u671f\u523019\u4e16\u7eaa\u4e2d\u671f\uff0c\u65e5\u672c\u4eba\u7528\u201c\u652f\u90a3\u201d\u79f0\u4e2d\u56fd\uff0c\u8fd9\u4e0e \u201c\u5510\u56fd\u201d\uff0c\u201c\u6e05\u56fd\u201d\u4e00\u6837\uff0c\u6ca1\u6709\u7279\u522b\u7684\u653f\u6cbb\u542b\u4e49\uff0c\u5c1a\u672a\u76f4\u63a5\u4e0e\u5bf9\u4e2d\u56fd\u7684\u6b67\u89c6\u8054\u7cfb\u5728\u4e00\u8d77.\u3002\u65e5\u672c\u793e\u4f1a\u5f00\u59cb\u7528\u201c\u652f\u90a3\u201d\u8511\u79f0\u4e2d\u56fd\u59cb\u4e8e\u4e2d\u65e5\u7532\u5348\u6218\u4e89\u4e2d\u6e05\u653f\u5e9c\u7684\u5931\u8d25\u53ca\u300a\u9a6c\u5173\u6761\u7ea6\u300b\u7684\u7b7e\u8ba2\u3002\u5f53\u65f6\uff0c\u65e5\u672c\u4eba\u5148\u662f\u9707\u60ca\uff0c\u7ee7\u800c\u56e0\u80dc\u5229\u800c\u9676\u9189\uff0c\u4e0a\u8857\u6e38\u884c\uff0c\u72c2\u547c\u201c\u65e5\u672c\u80dc\u5229\uff01\u652f\u90a3\u8d25\u5317\uff01\u201d \u4ece\u6b64\uff0c\u201c\u652f\u90a3\u201d\u4e00\u8bcd\u5728\u65e5\u672c\u5f00\u59cb\u5e26\u4e0a\u4e86\u6218\u80dc\u8005\u5bf9\u5931\u8d25\u8005\u7684\u8f7b\u8511\u7684\u60c5\u611f\u548c\u5fc3\u7406,\u201c\u652f\u90a3\u201d\u9010\u6e10\u7531\u4e2d\u6027\u8bcd\u8f6c\u53d8\u4e3a\u8d2c\u4e49\u8bcd\u3002\u5f53\u65f6\u8377\u5170\u5b57\u5178\u4e2d,\u5bf9\u201c\u652f\u90a3\u201d\u7684\u89e3\u91ca\u662f\uff1a\u5373\u611a\u8822\u7684\u4e2d\u56fd\u4eba\uff0c\u7cbe\u795e\u6709\u95ee\u9898\u7684\u4e2d\u56fd\u4eba\u7b49\u3002

\u8fd8\u6709\u4e00\u79cd\u8bf4\u6cd5\uff1a\u652f\u90a3\u4e00\u8bcd\u51fa\u81eaChina\uff0cChina\u672c\u8eab\u6ca1\u6709\u8912\u4e49\u8d2c\u4e49\uff0c\u600e\u4e48\u4ece\u5b83\u6f14\u53d8\u7684\u201c\u652f\u90a3\u201d\u4e00\u8bcd\u53cd\u800c\u6709\u4e86\u542b\u4e49\u5462\uff1f\u8fd9\u8981\u4ece\u65e5\u8bed\u7684\u53e4\u602a\u89c4\u5219\u8c08\u8d77\u4e86\u3002\u65e5\u8bed\uff0c\u5927\u6982\u662f\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u7e41\u7410\u7684\u4e00\u79cd\u8bed\u8a00\u4e86\uff0c\u4e0e\u5176\u4ed6\u8bed\u8a00\u4f5c\u4e3a\u4ea4\u6d41\u5de5\u5177\u7684\u4e0d\u540c\uff0c\u65e5\u8bed\u8fd8\u627f\u62c5\u6709\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u7b49\u7ea7\u6587\u5316\u8f7d\u4f53\u529f\u80fd\u3002\u540c\u6837\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4e5f\u6709\u591a\u79cd\u8868\u793a\u65b9\u6cd5\uff0c\u7528\u4ee5\u540c\u65f6\u8868\u8fbe\u53cc\u65b9\u7684\u5730\u4f4d\u5173\u7cfb\u3002\u6bd4\u5982\u201c\u6211\u201d\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u5427\uff0c\u201c\u308f\u305f\u304f\u3057\u201d\uff0c\u90a3\u8868\u793a\u201c\u5c0f\u5b50\u6211\u201d\uff0c\u5f88\u8c26\u5351\u7684\uff0c\u201c\u308f\u305f\u3057\u201d\u5462\uff1f\u5c11\u4e86\u4e00\u4e2a\u5b57\u6bcd\uff0c\u6210\u4e86\u666e\u901a\u7684\u201c\u6211\u201d\uff0c\u5e73\u7b49\u4e86\uff0c\u201c\u308f\u3057\u201d \u518d\u5c11\u4e00\u4e2a\u5b57\u6bcd\uff0c\u90a3\u5c31\u6210\u201c\u8001\u5b50\u6211\u201d\u4e86\u3002\u201c\u652f\u90a3\u201d\u7684\u610f\u601d\u5c31\u662f\u8511\u89c6\uff0c\u542b\u6709\u201c\u652f\u90a3\u90a3\u5757\u5730\u65b9\u201d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u8868\u793a\u4f60\u7684\u5730\u4f4d\u6bd4\u6211\u4f4e\u3002\u800c\u65e5\u672c\u4eba\u5bf9\u8fd9\u79cd\u901a\u8fc7\u79f0\u547c\u53d6\u5f97\u7684\u5730\u4f4d\u4f18\u52bf\u975e\u5e38\u770b\u91cd\uff0c\u4e5f\u771f\u7684\u5c31\u4f1a\u628a\u4f60\u4f4e\u4e00\u7b49\u770b\u3002\u5bf9\u65b9\u5982\u679c\u4e0d\u7ecf\u610f\u63a5\u53d7\u4e86\uff0c\u4e0d\u7ba1\u4f60\u61c2\u4e0d\u61c2\u65e5\u672c\u6587\u5316\uff0c\u65e5\u672c\u4eba\u5c31\u4f1a\u5f88\u81ea\u7136\u7684\u8ba4\u4e3a\u4f60\u81ea\u8ba4\u4f4e\u4eba\u4e00\u7b49\uff0c\u8fd9\u5728\u4e2d\u65e5\u5173\u7cfb\u53f2\u4e2d\u7ecf\u5e38\u751f\u51fa\u4e00\u4e9b\u662f\u975e\uff0c\u5f15\u53d1\u8fd1\u73b0\u4ee3\u4e2d\u534e\u6c11\u65cf\u7684\u6781\u5927\u4e49\u6124\u3002

欧洲一些国家称中国为“China”、“Chine”是源于
“秦”(Chin)。英文“瓷器”(china)一词则是由
“China”一词派生来的,而不是“China”是从“c
hina”派生的。说Chinese是“瓷人”完全是无中生
有,挑拨离间。随便问问你身边的美国人或英国人就会得出答案。

Chinese硬译是“秦人”。就像早先的华人自称“唐人”,
绝不会有人说这其实是蔑称“糖人”。欧洲从罗马帝国时就知道
中国,那时中国是“大秦”。俄国知道中国比较晚,那时已经是
北宋。但和他们更临近的是辽。所以他们称中国“契丹”。把自
己称作“瓷人”的中国人是自取其辱,把中国人称作“瓷人”的
外国人是别有用心。问问任何一个说英语的人就知道,“瓷人”
在英语里叫“china dolls”。真正骂人的话是“C
hina-man”。听见别人这么称你再抗议不迟。至于称我
们“秦人”,虽然使巫婆、任丁他们显得更“正宗”,但没什么
不好。秦帝国毕竟是中国历史上第一个统一的中央皇朝,当时世
界上最强盛国家。如果欧洲也是和俄国人一样到了北宋才知道有
个中国,管咱们叫“宋人”,那才真叫人气得肝儿疼。

至于字尾,加州人、德州人这些“外来户”倒是“an”结尾了,
也不知为什么当年参与美利坚立国的“Marylander”、
“New Yorker”、“New Englander”
就楞把好名都留给他们了。就连当年最被歧视非洲人,也得了“
African”的好名字,实在是颠倒了耶!
词语作为表达思想的载体,常常被打上时代的烙印、留有
历史变迁的痕迹,“支那”一词的称呼也是一样。据考证,“
支那”原是“Cina”〔d�in�〕的音译,是古代印度对古代中
国的称呼,最早出现在梵文佛经中。梵文Cina进入不同的语言
中,其读音变化不大,译音是“China”、“支那”、“脂那”、
“至那”或“震旦”。根据对Cina的来源的不同看法,其原始
含意也不相同。比较有代表性的说法有四种:1.认为Cina在梵
文中表示中国“丝”。古代印度人、波斯人、古希腊人,都用
中国丝(梵文Cina)指称中国;2.认为Cina是秦国的“秦”的
梵文译音,Cina的梵文含义是“秦国”,是古代印度人对秦汉
时期的中国的称呼;3.认为Cina在梵文中有“偏僻遥远”的意
思;4.认为Cina指羌族。

梵文Cina在印度出现后,向西方传播,经由中亚到欧洲,
进入英语,逐步演变为今天英语中的“China”。罗马传教士卫
匡国在1655年最早提出China是秦国的“秦”的译音。在China
一词出现前,欧洲对中国的称呼基本上都来自Cina〔d�in�〕
的读音,只是根据不同的语言稍有差异。梵文Cina向东方传播,
进入中国和日本,译音为“支那”、“脂那”、“震旦”等。
梵文Cina进入古代中国后,古代一般把梵文Cina音译为“震旦
”,但Cina(震旦)是外国人(最初是印度人)对古代中国的
称呼,中国人一般不这样使用。

作为一衣带水的近邻,日本与中国自古有密切交往,日本
人使用汉字有近两千年的历史。受以唐文化为代表的中国文化
影响极深,日本在中世之前随着中国王朝的更迭,对中国的称
呼主要有“唐国”、“大宋”、“大明”、“清国”等。

Cina进入日本后,大多数音译为“支那”。日本辞书《广
辞苑》解,“支那”,“外国人对中国的称呼(源于‘秦’的
转讹),初出现于印度佛典”。在日本,“从江户时代(公元
1603—1867年)中期以后曾使用过。”到19世纪中期之前,日
本人用“支那”指称中国与“唐国”、“清国”等无意义上的
差别,没有特别的政治含意。中日甲午战争前,日本在1888年
印刷的日军必读的《宇内混同秘策》一书中用“支那”指称中
国,并以轻蔑的态度对待中国人,但“支那”一词尚未直接与
对中国的歧视联系在一起。

日本社会开始用“支那”蔑称中国始于中日甲午战争中清
政府失败,1895年清政府被迫与日本政府签订了丧权辱国的马
关条约,把近代中国的耻辱推向极点。长久以来一直把中国尊
为“上国”的日本人先是震惊,继而因胜利而陶醉,上街游行,
狂呼“日本胜利!‘支那’败北!”从此,“支那”一词在日
本开始带上了战胜者对于失败者的轻蔑的情感和心理,“支那
”逐渐由中性词演变为贬义词。甚至19世纪到第一次世界大战
前的荷兰字典中,对“支那”的解释是:“支那,即愚蠢的中
国人,精神有问题的中国人等。”西方其他字典对“支那”的
解释也大同小异。

日本等外国用“支那”蔑称中国,在海外的华侨中引起强
烈反感。有些留学生和华侨投书日本报纸,要求日本人不要再
用“支那”一词,改用“中国”,并引起了一场关于中国国号
称谓的争论。1908年,印尼华侨曾向统治印尼的荷兰殖民当局
提出抗议,反对“支那”的侮辱性称呼。在中日签订二十一条、
巴黎和会和五四运动后,中国国内爆发了更为强烈的抗议“支
那”蔑称的运动。辛亥革命以后,中国政府曾向日本政府交涉,
要求不要把中国称为“支那”,但遭到日本的拒绝。到1930年,
当时的中华民国中央政治会议通过了一项决议,并由当时的中
国国民政府外交部照会日本政府。决议说,“中国政府中央政
治会议鉴于日本政府及其人民以‘支那’一词称呼中国,而日
本政府致中国政府的正式公文,亦称中国为‘大支那共和国’,
认为‘支那’一词意义极不明显,与现在之中国毫无关系,故
敦促外交部须从速要求日本政府,今后称呼‘中国’,英文须
写NationalRepubicofChina,中文须写大中华民国。倘若日方
公文使用“支那”之类的文字,中国外交部可断然拒绝接受。
”从1930年底起,日本政府的公文都改“支那共和国”为“中
华民国”,但社会上一般书面语和口语,仍把中国蔑称为“支
那”,侵华日军被称为“支那派遣军”,中国人被叫成“支那
人”。直到二战结束后,中国以战胜国身份派代表团到东京,
1946年6月,以“命令”的方式通知日本的外务省,从此以后不
许再用“支那”这个名称。同年6月6日,日本外务次官向各报
社、出版社,日本文部次官7月3日向各大专院校校长,先后发
出避免使用“支那”名称的正式文件,文件写道:“查支那之
称呼素为中华民国所极度厌恶者。鉴于战后该国代表曾多次正
式及非正式要求停用该词,故今后不必细问根由,一律不得使
用该国所憎恶之名称。”

二战后,特别是新中国成立后,“支那”逐渐变成死词,
不再使用。但日本社会上,至今仍有极少数右翼分子仍故意称
中国为“支那”;极个别人把面条叫成“支那面”。日本出版
的一些地图上把中国东海叫成“东支那海”(只不过把“支那
”二字改用平假名拼写),广大侨胞对此极为反感。有位在东
京开饭馆的侨胞为要求取消“支那”称呼,数十年如一日不懈
抗争,他在餐馆的火柴盒和筷套上悲愤写下敬白:“……如果
有人把中国叫‘支那’,将使我们回忆起日本侵略中国,侮辱
中国人的那段历史……”有人愤怒地质问说:把中国叫成“支
那”,如同过去西方人把日本叫成“JAP”,东方人把日本称呼
“倭”,为什么不尊重中国人民的感情?

日本还有人以孙中山过去曾用过“支那”称呼为自己辩解。
孙中山在1899年、1903年等少数场合的确使用过“支那”一词,
原因之一是当时正处于“支那”向贬义词演变的初期。但从19
05年后,“支那”的贬义逐渐浓厚,从此,孙中山就不再用“
支那”一词,而是用“中国”。另一个原因是,孙中山作为革
命者,他认为“支那”等同于清王朝,而“中国”则是他进行
革命所要建立的中华民国,在中华民国建立前称“支那”指清
王朝,辛亥革命后改称“中国”。

“中国”一词最早出现在《诗经》中,指京师、京都;后
来指汉族、华夏族居住地,当时中原汉族以外称为“四夷”,
“东方一隅为中国,余皆夷狄”。汉族、华夏族居中,称“中
国”,即中央之国,是地理概念。大约到19世纪中叶,“中国
”一词才作为国家概念出现,辛亥革命才正式把中国作为国号
固定下来,1911年10月11日,革命军在咨议局议定13条重要方
针,其中第二条即为:“称中国为中华民国。”1949年中华人
民共和国成立,毛泽东主席在天安门城楼庄严宣告:“中国人
民从此站起来了!”从此,中华人民共和国成为新中国的正式

CHINA与中国

进入十七世纪,西欧皇室和宫廷开始兴起收藏中国瓷器之风。现藏德国卡赛尔(Keisel)郎德博物馆的一件青瓷碗,上有卡泽伦博格伯爵(1435-1455)的纹章图案,是现存欧洲最早有年代标识的明代瓷器,几百年来一直是黑森家族的传家宝。葡萄牙开辟新航路之后,瓷器也成欧洲社会最珍贵的礼物。瓦斯伽·达·伽马、阿尔曼达都曾以瓷器博取葡王曼纽埃尔一世的欢心。现存里斯本科特斯陈列馆(Jose Cortes)中印有曼纽埃尔一世(1469-1521)纹章的青花执壶,是中国最早为西欧特殊订货制造的外外销瓷。正德、嘉靖年间,这类订货大多经葡萄牙贩往欧洲。1604年荷兰人洗劫了装载瓷器返回欧洲的葡萄牙大帆船圣·卡特林号(Santa Caterina),将这批中国瓷器取名Kraaksporeleint,运往阿姆斯特丹拍卖,法王亨利四世、英王詹姆斯一世也参与购买,于是中国陶瓷的影响在欧洲不胫而走。

发端于十七世纪末,延续至十八世纪末叶的欧洲罗科科(Rococo)艺术风格,以生动、优美、轻倩、自然为特色,其倡导的艺术作风与中国艺术风格中的精致、柔和纤巧和幽雅殊途同归。罗科科风格盛行于法国,法国人对中国的茶叶、丝绸、瓷器尤为偏爱。那时法国正是欧洲文艺、美术、戏剧、礼节、服饰、装潢仿效的中心,所以具有“中国风格”的物品流传整个欧洲社会。

瓷器初入欧洲,法国人用当时社会流行的小说《牧羊女爱丝坦莱》中的男主人公赛拉同(Celadon)来称呼青瓷。法王路易十四命令首相马扎兰创办中国公司,到广东订造标有法国甲胄纹章的瓷器,凡尔赛宫内列有专室收藏中国陶瓷;而十七世纪的英国人直接用“中国货”(Chinaware)指称来自中国的瓷器。英国女王玛丽二世也醉心华瓷,在宫内专门设置许多玻璃橱以陈列各式瓷器。于是英国社会以华瓷装饰和日用的风气便流行起来,瓷器渐成客厅和内室必不可少的陈设。

China一词也随着中国瓷器在英国及欧洲大陆的广泛传播,转而成为瓷器的代名词,使得“中国”与“瓷器”成为密不可分的双关语。

另据《英汉词海 The English-Chinese Word-Ocean Dictionary》(王同亿 主编译,国防工业出版社,1987年)China词条介绍,China做为瓷器的涵义,是源于波斯语chini(中国的或中国人),由于受到China表示中国这种表示法的影响,产生了元音音变,由chini变为china,成为瓷器的专有名词。

至于这种变化最终在何时最后确定下来尚不得而知,但可以肯定的是,正是基于中国古代陶瓷的辉煌成就,以及由此而引发的陶瓷传播之路,使得这种独具中国特色的物品被世界人民所喜爱,将中国与瓷器永远地结合在了一起。

中国的陶瓷传到西方的时候! 大概是由于它独特的工艺
西方人就用陶瓷的英文单词带指中国了!呵呵
老师这么说的!

源于秦CHIN

我记得好像是因为陶瓷!!!

我可不是来赚分的!!!!但是时间确实记不得了!!

  • 鎴戜滑鐨勫浗瀹,鏄浠庝粈涔堟椂鍊欏紑濮鍙腑鍥鐨
    绛旓細鎴戜滑鐨勫浗瀹讹紝鏄粠浠涔堟椂鍊欏紑濮鍙腑鍥鐨勶紵1. 瑗垮懆鏃舵湡锛屼腑鍥借繖涓璇嶆眹棣栨鍑虹幇鍦ㄩ潚閾滃櫒鈥滀綍灏娾濈殑閾枃涓紝鍏朵腑鐨勨滀綑鍏跺畢鍏逛腑鍥解濅竴鍙ワ紝鎰忔寚鈥滄垜宸茬粡鎹湁涓浗锛岃嚜宸辩粺娌讳簡杩欎簺鐧惧鈥濄2. 鍦ㄦ涔嬪墠鍜屼箣鍚庯紝涓浗杩樹互鈥滃崕澶忊濄佲滀腑鍗庘濄佲滀腑澶忊濄佲滀腑鍘熲濄佲滆澶忊濄佲滆鍗庘濄佲滅宸炩濄佲滀節宸炩...
  • 鑻辫涓轰粈涔堝彨鏃ユ湰
    绛旓細鑻辫涓殑鏃ユ湰鍚嶅瓧鈥淛apan鈥濇槸浜庡彜浠g殑璐告槗涓紶鍒瑗挎柟銆傛棩鏈娆″湪瑗挎柟鏂囧涓嚭鐜板湪銆婇┈鍙尝缃楁父璁般嬩腑锛岄┈鍙尝缃楀皢鏃ユ湰璁颁綔Cipangu锛岄┈鍙尝缃楃邯褰曞綋鏃朵簡涓彜姹夎锛堟垨褰撴椂鐨勫惔璇級涓滄棩鏈濈殑鍙戦煶銆傚嵆浣跨幇浠g殑涓婃捣璇濓紙鍚磋鐨勪竴绉嶆柟瑷锛変粛鐒跺皢鏃ユ湰璇讳綔Zeppen 銆傝岄┈鏉ヨ涓殑鏃ユ湰涓篔epang锛堢幇浠e啓娉曟槸 Jepun锛...
  • "涓轰粈涔涓浗鍙""涓浗"""
    绛旓細鈥涓浗鈥濊繖涓や釜瀛楀叾瀹炴渶鏃╂槸琚彂鐜板湪涓浠堕潚閾滃櫒涓婏紝鑰冨彜瀛﹀绉颁箣涓衡滀綍灏娾濓紝瀹冩槸1963骞村湪闄曡タ鐪佸疂楦″幙琚彂鐜扮殑銆傗滀綍灏娾濆皧鍐呭簳閮ㄩ摳鏈夐摥鏂12琛屻122瀛楅摥鏂囷紝鍏朵腑鐨勨滃畢鍏逛腑鍥解濅负鈥滀腑鍥解濅竴璇嶆渶鏃╃殑鏂囧瓧璁拌浇銆傝繖娈甸摥鏂囨槸璁插懆鎴愮帇缁ф壙鍛ㄦ鐜嬬殑閬楀織锛屽湪涓師鍦板尯寤洪犱笢閮介洅閭戠殑鏁呬簨銆傗滃敮鐜嬪垵澹咃紝瀹...
  • 涓浗鍥芥棗鍙粈涔?
    绛旓細鑰屻婂彶璁奥峰ぉ瀹樹功銆嬩腑涔熸彁鍒帮細鈥滀簲鏄熷垎澶╀箣涓紝绉簬涓滄柟锛涓浗鍒╋紱绉簬瑗挎柟锛屽鍥界敤锛堝叺锛夎呭埄銆備簲鏄熺殕浠庤景鏄熻岃仛浜庝竴鑸嶏紝鍏舵墍鑸嶄箣鍥藉彲浠ユ硶鑷村ぉ涓嬨傗濊繖涓璁捐婊¤冻浜嗗悇涓樁绾э紝鍚勬枃鍖栵紝鍚勬皯鏃忎汉缇ゅ浜庡浗鏃楃殑闇姹傚拰鎯宠薄锛屽洜姝ゅ緱鍒颁簡鏅亶鐨勬杩庛傝瀹 1949骞9鏈27鏃ワ紝鍏ㄥ浗鏀垮崗绗竴灞婂叏浣撲細璁笂閫氳繃...
  • 鏃ユ湰搴旇鍙玭ihon鎴栬卬ippon鐨,涓轰粈涔堝彨japan鍛?杩樻湁China鏄涓嶆槸銇...
    绛旓細China鏄鏍规嵁绉﹁繖涓彂闊虫潵鐨勩傚綋鐒惰繕鏈夊叾浠栫殑璇存硶锛屽洜涓china鏈夌摲鍣ㄧ殑鎰忔濓紝鑰屾櫙寰烽晣鍘熷彨鏄屽崡闀囷紝鎵浠ヨ繕鏄牴鎹闊虫潵鐨勩備笉杩囨垜涓汉杩樻槸璁や负鏄Е鏈濈殑绉﹁繖涓彂闊虫潵鐨勩傝嚦浜巎apan杩欎釜鎴戝氨涓嶆竻妤氫簡锛屾墍浠ヤ笂缃戞悳绱簡涓嬶紝涓汉瑙夊緱婕嗗櫒鐨勮В閲婃槸鍚庢潵娣诲姞涓婂幓鐨勶紝涓昏杩樻槸鏍规嵁涓浗鍙や唬瀵规棩鏈殑鍙戦煶婕斿彉鑰屾潵鐨勶細鑻辫涓殑...
  • 寰峰浗鍒楄溅棣栨浠ュ鍥藉煄甯傚懡鍚鍚嶅彨涓浗姝︽眽鍙
    绛旓細9鏈14鏃ヤ腑鍗堬紝璁拌呰繛绾夸綅浜庡痉鍥界殑涓浗椹绘潨濉炲皵澶氬か鎬婚浜嬮鑾锋倝锛9鏈11鏃ワ紝寰峰浗鑱旈偊閾佽矾灞鍦ㄦ姹夊弸濂藉煄甯傛潨浼婃柉鍫″競涓捐浠紡锛岄殕閲嶅懡鍚嶈椹朵簬椴佸皵鍖虹殑涓鍒楀杩愬垪杞︿负鈥滀腑鍥芥姹夊彿鈥(鈥渨uhan China鈥)銆備华寮忕粨鏉熷悗锛屸滀腑鍥芥姹夊彿鈥濆垪杞︿粠璇ョ珯棣栧彂杩愯惀銆傗滀腑鍥芥姹夊彿鈥濊溅鍘㈢皣鏂帮紝杞︿綋閫氱孩锛屾磱娲嬪枩姘斻傚啝鍚...
  • 鈥滈噾鐮栧洓鍥解濈殑鈥滈噾鐮栤鏄鎬庝箞鏉ョ殑,涓轰粈涔堜笉鍙噾甯佸洓鍥芥垨鑰呭埆鐨勩俖鐧...
    绛旓細閲戠爾鍥涘浗 鈥滈噾鐮栧洓鍥解濇潵婧愪簬鑻辨枃BRICs涓璇,鏄寚宸磋タ(Brazil)銆佷縿缃楁柉(Russia)銆佸嵃搴(India)鍜涓浗(China)鍥涘浗,鍥犺繖鍥涗釜鍥藉鐨勮嫳鏂囧悕绉伴瀛楁瘝缁勫悎鑰屾垚鐨勨淏RICs鈥濅竴璇,鍏跺彂闊充笌鑻辨枃涓殑鈥滅爾鍧椻(bricks)涓璇嶉潪甯哥浉浼,鏁呰绉颁负鈥滈噾鐮栧洓鍥解濄 [缂栬緫鏈]鍚嶇О鐢辨潵 鈥滈噾鐮栧洓鍥解(BRICs)涓璇嶆渶鏃╃敱楂樼洓璇佸埜鍏徃棣栧腑...
  • 璇烽棶浠涔堝彨閲戠爾鍥藉
    绛旓細閲戠爾鍥藉锛圔RICS锛夛紝鍥犲叾寮曠敤浜嗗反瑗匡紙Brazil锛夈佷縿缃楁柉锛圧ussia锛夈佸嵃搴︼紙India锛夈涓浗锛China锛夊拰鍗楅潪锛圫outh Africa锛夌殑鑻辨枃棣栧瓧姣嶃傜敱浜庤璇嶄笌鑻辫鍗曡瘝鐨勭爾锛圔rick锛夌被浼硷紝鍥犳琚О涓衡滈噾鐮栧浗瀹垛濄2001骞达紝缇庡浗楂樼洓鍏徃棣栧腑缁忔祹甯堝悏濮喡峰ゥ灏煎皵棣栨鎻愬嚭鈥滈噾鐮栧洓鍥解濊繖涓姒傚康锛岀壒鎸囦笘鐣屾柊鍏村競鍦恒2006骞达紝...
  • 涓浗浜烘皯瑙f斁鍐涙垚绔嬩簬鍝竴骞
    绛旓細涓浗浜烘皯瑙f斁鍐涜癁鐢熶簬1927骞8鏈1鏃ョ殑鍗楁槍璧蜂箟銆1927骞寸鑷1928骞存槬锛屼腑鍥藉叡浜у厷鍏堝悗鍙戝姩浜嗗崡鏄岃捣涔夈佺鏀惰捣涔夈佸箍宸炶捣涔夈佹箻鍗楄捣涔夊拰婀栧寳涓滈儴绛夊湴鍖虹殑璧蜂箟銆傝繖浜涘湴鍖鸿捣涔夊悗淇濈暀涓嬫潵鐨勯儴闃燂紝褰撴椂鍙腑鍥宸ュ啘闈╁懡鍐涳紝1928骞5鏈堜互鍚庯紝闄嗙画鏀圭О涓浗宸ュ啘绾㈠啗锛岀畝绉扳滅孩鍐涒濄1937骞7鏈7鏃ョ垎鍙戞姉鏃ユ垬浜夛紝8鏈25鏃...
  • 閫佺粰澶栧浗浜轰粈涔堢ぜ鐗╁ソ
    绛旓細涓銆涓浗鐗硅壊绀煎搧鈥斺斾含鍓ц劯璋变功绛 涓浗鐗硅壊浜墽鑴歌氨宸茬粡鎴愪簡涓闂诲悕瀹跺柣鎴锋檽鐨勪腑鍥藉舰璞$殑浠h〃锛屼含鍓ц劯璋辨槸鑰佸閮藉緢鍠滄鐨勪腑鍥藉厓绱狅紝鎵浠ョ粰浠栦滑閫佸甫鏈変含鍓ц劯璋卞厓绱犵殑绀煎搧鑳藉璧㈠緱寰堝鑰佸鐨勫ソ鎰熴備含鍓ц劯璋变功绛炬槸灏嗕含鍓ц劯璋辫瀺鍏ュ埌涔︾閲岄潰锛岃鍘熸湰灏卞緢绮剧編鐨勪功绛惧彉寰楁洿鏈夌壒鑹诧紝鏇存湁鏂囧寲鍐呮兜銆傛墍浠ワ紝鎯充环浣嶄綆涓鐐...
  • 扩展阅读:中国小伙boyfriend ... xbox series x ... china中国东北 ... 为什么叫中国人chink ... vivienne westwood ... swisse钙片官网 ... 公共厕所toilet ... chinesehomemade京东 ... chinese 和china区别 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网