《阿房宫赋》中，歌台暖响，春光融融；舞殿冷袖，风雨凄凄，是用了对比的手法吗？ 歌台暖响，春光融融，舞殿冷袖，风雨凄凄 怎么翻译？？？？
\u963f\u623f\u5bab\u8d4b\u4e2d\u4e3a\u4ec0\u4e48\u201c\u6b4c\u53f0\u6696\u54cd\uff0c\u6625\u5149\u878d\u878d\uff1b\u821e\u6bbf\u51b7\u8896\uff0c\u98ce\u96e8\u51c4\u51c4\u201d\u653e\u5728\u7b2c\u4e00\u6bb5\u800c\u4e0d\u662f\u7b2c\u4e8c\u6bb5\u675c\u7267\u300a\u963f\u623f\u5bab\u8d4b\u300b\u7b2c\u4e00\u8bfe\u65f6\u6559\u5b66\u89c6\u9891\u3002
\u6b4c\u53f0\u6696\u54cd\uff0c\u6625\u5149\u878d\u878d\uff1a\u610f\u601d\u662f\u8bf4\uff0c\u4eba\u4eec\u5728\u53f0\u4e0a\u5531\u6b4c\uff0c\u6b4c\u4e50\u58f0\u54cd\u8d77\u6765\uff0c\u597d\u50cf\u5145\u6ee1\u7740\u6696\u610f\u3002\u5982\u540c\u6625\u5149\u90a3\u6837\u878d\u548c\u3002\u878d\u878d\uff0c\u548c\u4e50\u3002\u821e\u6bbf\u51b7\u8896\uff0c\u98ce\u96e8\u51c4\u51c4\uff1a\u610f\u601d\u662f\u8bf4\uff0c\u4eba\u4eec\u5728\u6bbf\u4e2d\u821e\u8e48\uff0c\u821e\u8896\u98d8\u62c2\uff0c\u597d\u50cf\u5e26\u6765\u5bd2\u6c14\uff0c\u5982\u540c\u98ce\u96e8\u4ea4\u52a0\u90a3\u6837\u51c4\u51b7\u3002
\u51fa\u81ea\u300a\u963f\u623f\u5bab\u8d4b\u300b\uff0c\u662f\u5510\u4ee3\u6587\u5b66\u5bb6\u675c\u7267\u521b\u4f5c\u7684\u4e00\u7bc7\u8d4b\u4f53\u6587\u7ae0\u3002\u5168\u6587\u8fd0\u7528\u4e86\u60f3\u50cf\u3001\u6bd4\u55bb\u4e0e\u5938\u5f20\u7b49\u624b\u6cd5\u4ee5\u53ca\u63cf\u5199\u3001\u94fa\u6392\u4e0e\u8bae\u8bba\u7b49\u65b9\u5f0f\uff0c\u9a88\u6563\u7ed3\u5408\uff0c\u9519\u843d\u6709\u81f4\u3002\u6587\u7ae0\u8bed\u8a00\u7cbe\u7ec3\uff0c\u5de5\u6574\u800c\u4e0d\u5806\u780c\uff0c\u5bcc\u4e3d\u800c\u4e0d\u6d6e\u534e\uff0c\u6c14\u52bf\u96c4\u5065\uff0c\u98ce\u683c\u8c6a\u653e\u3002
\u5168\u8bd7\uff08\u8282\u9009\uff09\u5982\u4e0b\uff1a
\u957f\u6865\u5367\u6ce2\uff0c\u672a\u4e91\u4f55\u9f99\uff1f\u590d\u9053\u884c\u7a7a\uff0c\u4e0d\u9701\u4f55\u8679\uff1f\u9ad8\u4f4e\u51a5\u8ff7\uff0c\u4e0d\u77e5\u897f\u4e1c\u3002\u6b4c\u53f0\u6696\u54cd\uff0c\u6625\u5149\u878d\u878d\uff1b\u821e\u6bbf\u51b7\u8896\uff0c\u98ce\u96e8\u51c4\u51c4\u3002\u4e00\u65e5\u4e4b\u5185\uff0c\u4e00\u5bab\u4e4b\u95f4\uff0c\u800c\u6c14\u5019\u4e0d\u9f50\u3002(\u4e0d\u77e5\u4e4e \u4e00\u4f5c\uff1a\u4e0d\u77e5\u5176\uff1b\u897f\u4e1c \u4e00\u4f5c\uff1a\u4e1c\u897f)
\u8bd1\u6587\u5982\u4e0b\uff1a
\u957f\u6865\u6a2a\u5367\u6c34\u6ce2\u4e0a\uff0c\u5929\u7a7a\u6ca1\u6709\u8d77\u4e91\uff0c\u4f55\u5904\u98de\u6765\u4e86\u82cd\u9f99\uff1f\u590d\u9053\u98de\u8de8\u5929\u7a7a\u4e2d\uff0c\u4e0d\u662f\u96e8\u540e\u521a\u6674\uff0c\u600e\u4e48\u51fa\u73b0\u4e86\u5f69\u8679\uff1f\u623f\u5c4b\u9ad8\u9ad8\u4f4e\u4f4e\uff0c\u5e7d\u6df1\u8ff7\u79bb\uff0c\u4f7f\u4eba\u4e0d\u80fd\u5206\u8fa8\u4e1c\u897f\u3002\u697c\u53f0\u4e0a\u7531\u4e8e\u6b4c\u58f0\u54cd\u4eae\u800c\u5145\u6ee1\u6696\u610f\uff0c\u6709\u5982\u6625\u5149\u878d\u548c\uff1b\u821e\u6bbf\u4e0a\u7531\u4e8e\u821e\u8896\u98d8\u62c2\u800c\u5145\u6ee1\u5bd2\u610f\uff0c\u6709\u5982\u98ce\u96e8\u51c4\u51b7\u3002\u4e00\u5929\u4e4b\u4e2d\uff0c\u4e00\u5bab\u4e4b\u5185\uff0c\u800c\u6c14\u5019\u4e0d\u76f8\u540c\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a\u300a\u963f\u623f\u5bab\u8d4b\u300b\u5199\u4e8e\u5510\u656c\u5b97\u5b9d\u5386\u5143\u5e74\uff08825\uff09\uff0c\u675c\u7267\u4e8c\u5341\u4e09\u5c81\u3002\u675c\u7267\u6240\u5904\u7684\u65f6\u4ee3\uff0c\u653f\u6cbb\u8150\u8d25\uff0c\u9636\u7ea7\u77db\u76fe\u5f02\u5e38\u5c16\u9510\uff0c\u800c\u85e9\u9547\u8dcb\u6248\uff0c\u5410\u756a\u3001\u5357\u8bcf\u3001\u56de\u9e58\u7b49\u7eb7\u7eb7\u5165\u4fb5\uff0c\u66f4\u52a0\u91cd\u4e86\u4eba\u6c11\u7684\u75db\u82e6\uff0c\u5927\u5510\u5e1d\u56fd\uff0c\u5df2\u5904\u4e8e\u5d29\u6e83\u7684\u524d\u5915\u3002\u675c\u7267\u9488\u5bf9\u8fd9\u79cd\u5f62\u52bf\uff0c\u6781\u529b\u4e3b\u5f20\u5185\u5e73\u85e9\u9547\uff0c\u52a0\u5f3a\u7edf\u4e00\uff0c\u5916\u5fa1\u4fb5\u7565\uff0c\u5de9\u56fa\u56fd\u9632\u3002
\u4e3a\u4e86\u5b9e\u73b0\u8fd9\u4e9b\u7406\u60f3\uff0c\u4ed6\u5e0c\u671b\u5f53\u65f6\u7684\u7edf\u6cbb\u8005\u52b1\u7cbe\u56fe\u6cbb\u3001\u5bcc\u6c11\u5f3a\u5175\uff0c\u800c\u4e8b\u5b9e\u6070\u6070\u548c\u4ed6\u7684\u613f\u671b\u76f8\u53cd\u3002\u5510\u7a46\u5b97\u674e\u6052\u4ee5\u6c89\u6eba\u58f0\u8272\u9001\u547d\u3002\u63a5\u66ff\u4ed6\u7684\u5510\u656c\u5b97\u674e\u6e5b\uff0c\u8352\u6deb\u66f4\u751a\uff0c\u201c\u6e38\u620f\u65e0\u5ea6\uff0c\u72ce\u6635\u7fa4\u5c0f\u201d\uff0c\u201c\u89c6\u671d\u6708\u4e0d\u518d\u4e09\uff0c\u5927\u81e3\u7f55\u5f97\u8fdb\u89c1\u201d\u3002\u53c8\u201c\u597d\u6cbb\u5bab\u5ba4\uff0c\u6b32\u8425\u522b\u6bbf\uff0c\u5236\u5ea6\u751a\u5e7f\u201d\u3002
\u5e76\u547d\u4ee4\u5ea6\u652f\u5458\u5916\u90ce\u5362\u8d1e\uff0c\u201c\u4fee\u4e1c\u90fd\u5bab\u9619\u53ca\u9053\u4e2d\u884c\u5bab\u201d\uff0c\u4ee5\u5907\u6e38\u5e78\uff08\u300a\u901a\u9274\u300b\u5377\u4e8c\u56db\u4e09\uff09\u3002\u5bf9\u4e8e\u8fd9\u4e00\u5207\uff0c\u675c\u7267\u662f\u6124\u6168\u800c\u53c8\u75db\u5fc3\u7684\u3002\u4ed6\u5728\u300a\u4e0a\u77e5\u5df1\u6587\u7ae0\u542f\u300b\u4e2d\u660e\u767d\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u5b9d\u5386\u5927\u8d77\u5bab\u5ba4\uff0c\u5e7f\u58f0\u8272\uff0c\u6545\u4f5c\u300a\u963f\u623f\u5bab\u8d4b\u300b\u3002\u201d\u53ef\u89c1\u300a\u963f\u623f\u5bab\u8d4b\u300b\u7684\u6279\u5224\u950b\u8292\uff0c\u4e0d\u4ec5\u6307\u5411\u79e6\u59cb\u7687\u548c\u9648\u540e\u4e3b\u3001\u968b\u7080\u5e1d\u7b49\u4ea1\u56fd\u4e4b\u541b\uff0c\u800c\u4e3b\u8981\u662f\u6307\u5411\u5f53\u65f6\u7684\u6700\u9ad8\u7edf\u6cbb\u8005\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u2014\u2014\u963f\u623f\u5bab\u8d4b
我师父说比兴重在强调 句式也很工整
其主要还是形容宫殿之大 一宫之内 竟然有如此大的变化
又看了下语文书 呵呵 都忘光了
老师有提到互文修饰 和通感 夸张
描写铺陈铺排 多种描写手法的应用
用到了，"歌台暖响，春光融融；"与“舞殿冷袖，风雨凄凄”表现了阿房宫“一宫之内而气候不同”体现阿房宫的规模很大。
应该是的，联系下一句“一日之内，一宫之间，而气候不齐”比较明显。
grag
是的
绛旓細浜屽窛婧 婧,娴佸叆瀹澧欍備簲姝ヤ竴妤,鍗佹涓闃;寤婅叞缂﹀洖,妾愮墮楂樺晞;鍚勬姳鍦板娍,閽╁績鏂楄銆傜洏鐩樼剦,鍥峰浄(q奴n)鐒,铚傛埧姘存丁,鐭(ch霉)涓嶇煡鍏(骞夸笢鐗堟暀鏉愪负鈥滀箮鈥)鍑犲崈涓囪惤銆傞暱妗ュ崸娉,鏈簯浣曢緳?澶嶉亾琛岀┖,涓嶉渷(j矛)浣曡櫣?楂樹綆鍐ヨ糠,涓嶇煡瑗夸笢(涔熷仛鈥滀笢瑗库)銆姝屽彴鏆栧搷,鏄ュ厜铻嶈瀺;鑸炴鍐疯,椋庨洦鍑勫噭銆備竴鏃ヤ箣鍐,...
绛旓細瑕嗗帇涓夌櫨浣欓噷锛岄殧绂诲ぉ鏃ャ傞獖灞卞寳鏋勮岃タ鎶橈紝鐩磋蛋鍜搁槼銆備簩宸濇憾婧讹紝娴佸叆瀹澧欍備簲姝ヤ竴妤硷紝鍗佹涓闃侊紱寤婅叞缂﹀洖锛屾獝鐗欓珮鍟勶紱鍚勬姳鍦板娍锛岄挬蹇冩枟瑙掋傜洏鐩樼剦锛屽浄鍥风剦锛岃渹鎴挎按娑★紝鐭椾笉鐭ュ叾鍑犲崈涓囪惤锛侀暱妗ュ崸娉紝鏈簯浣曢緳锛熷閬撹绌猴紝涓嶉渷浣曡櫣锛熼珮浣庡啣杩凤紝涓嶇煡瑗夸笢銆姝屽彴鏆栧搷锛屾槬鍏铻嶈瀺锛涜垶娈垮喎琚栵紝椋庨洦...
绛旓細瑕嗗帇涓夌櫨浣欓噷锛岄殧绂诲叚鏃ャ傞獖灞卞寳鏋勮岃タ鎶橈紝鐩磋蛋鍜搁槼銆備簩宸濇憾婧讹紝娴佸叆瀹澧欍備簲姝ヤ竴妤硷紝鍗佹涓闃侊紱寤婅叞缂﹀洖锛屾獝鐗欓珮鍟勶紱鍚勬姳鍦板娍锛岄挬蹇冩枟瑙掋傜洏鐩樼剦锛屽浄鍥风剦锛岃渹鎴挎按娑★紝鐭椾笉鐭ュ叾鍑犲崈涓囪惤銆傞暱妗ュ崸娉紝鏈簯浣曢緳锛熷閬撹绌猴紝涓嶉渷浣曡櫣锛熼珮浣庡啣杩凤紝涓嶇煡瑗夸笢銆姝屽彴鏆栧搷锛屾槬鍏铻嶈瀺锛涜垶娈垮喎琚栵紝椋庨洦...
绛旓細瑕嗗帇涓夌櫨浣欓噷锛岄殧绂诲ぉ鏃ャ傞獖灞卞寳鏋勮岃タ鎶橈紝鐩磋蛋鍜搁槼銆備簩宸濇憾婧讹紝娴佸叆瀹澧欍備簲姝ヤ竴妤硷紝鍗佹涓闃;寤婅叞缂﹀洖锛屾獝鐗欓珮鍟;鍚勬姳鍦板娍锛岄挬蹇冩枟瑙掋傜洏鐩樼剦锛屽浄鍥(q奴n)鐒夛紝铚傛埧姘存丁锛岀煑(ch霉)涓嶇煡鍏跺嚑鍗冧竾钀姐傞暱妗ュ崸娉紝鏈簯浣曢緳?澶嶉亾琛岀┖锛屼笉闇佷綍铏?楂樹綆鍐ヨ糠锛屼笉鐭ヨタ涓溿姝屽彴鏆栧搷锛屾槬鍏铻嶈瀺;鑸炴...
绛旓細姝屽彴鏆栧搷锛屾槬鍏铻嶈瀺锛涜垶娈垮喎琚栵紝椋庨洦鍑勫噭銆備竴鏃ヤ箣鍐咃紝涓瀹箣闂达紝鑰屾皵鍊欎笉榻 璇戞枃锛氬叚鍥界伃浜★紝鍥涙捣缁熶竴锛涜渶鍦扮殑灞卞彉寰楀厜绉冪浜锛岄樋鎴垮寤洪犲嚭鏉ヤ簡銆傚畠浠庢腑鍗楀埌鍜搁槼瑕嗙洊浜嗕笁鐧惧閲屽湴锛屽娈块珮鑰革紝閬ぉ钄芥棩銆傚畠浠庨獖灞卞寳杈瑰缓璧凤紝鎶樿屽悜瑗匡紝涓鐩撮氬埌鍜搁槼銆傛腑姘淬佹▕宸濇旦娴╄崱鑽＄殑锛屾祦杩涗簡瀹銆備簲姝ヤ竴搴фゼ锛...
绛旓細涓銆佹潨鐗銆婇樋鎴垮璧嬨嬩腑鐨勫悕鍙 鍚嶅彞杈冨锛屾憳褰曢儴鍒嗗涓嬶細1銆佷簲姝ヤ竴妤硷紝鍗佹涓闃侊紱寤婅叞缂﹀洖锛屾獝鐗欓珮鍟勶紱鍚勬姳鍦板娍锛岄挬蹇冩枟瑙掋2銆侀珮浣庡啣杩凤紝涓嶇煡瑗夸笢銆姝屽彴鏆栧搷锛屾槬鍏铻嶈瀺锛涜垶娈垮喎琚栵紝椋庨洦鍑勫噭銆備竴鏃ヤ箣鍐咃紝涓瀹箣闂达紝鑰屾皵鍊欎笉榻愩3銆佺嚂璧典箣鏀惰棌锛岄煩榄忎箣缁忚惀锛岄綈妤氫箣绮捐嫳锛屽嚑涓栧嚑骞达紝鍓芥帬鍏朵汉锛...
绛旓細楠婂北鍖楁瀯鑰岃タ鎶橈紝 鐩磋蛋鍜搁槼銆 浜屽窛婧舵憾锛 娴佸叆瀹澧欍 浜旀涓妤硷紝 鍗佹涓闃侊紱 寤婅叞缂﹀洖锛 妾愮墮楂樺晞锛 鍚勬姳鍦板娍锛 閽╁績鏂楄銆 鐩樼洏鐒夛紝 鍥峰浄鐒夛紝 铚傛埧姘存丁锛 鐭椾笉鐭ヤ箮鍑犲崈涓囪惤锛 闀挎ˉ鍗ф尝锛 鏈簯浣曢緳锛 澶嶉亾琛岀┖锛 涓嶉渷浣曡櫣锛 楂樹綆鍐ヨ糠锛 涓嶇煡瑗夸笢銆 姝屽彴鏆栧搷锛 鏄ュ厜铻嶈瀺锛 鑸炴鍐...
绛旓細铚灞卞厐锛岄樋鎴鍑恒傝鍘嬩笁鐧句綑閲岋紝闅旂澶╂棩銆傞獖灞卞寳鏋勮岃タ鎶橈紝鐩磋蛋鍜搁槼銆備簩宸濇憾婧讹紝娴佸叆瀹銆備簲姝ヤ竴妤硷紝鍗佹涓闃;寤婅叞缂﹀洖锛屾獝鐗欓珮鍟;鍚勬姳鍦板娍锛岄挬蹇冩枟瑙掋傜洏鐩樼剦锛屽浄鍥风剦锛岃渹鎴挎按娑★紝鐭椾笉鐭ュ叾鍑犲崈涓囪惤銆傞暱妗ュ崸娉紝鏈簯浣曢緳?澶嶉亾琛岀┖锛屼笉闇佷綍铏?楂樹綆鍐ヨ糠锛屼笉鐭ヨタ涓溿姝屽彴鏆栧搷锛屾槬鍏铻嶈瀺;鑸...
绛旓細瑕嗗帇涓夌櫨浣欓噷锛岄殧绂诲ぉ鏃ャ傞獖灞卞寳鏋勮岃タ鎶橈紝鐩磋蛋鍜搁槼銆備簩宸濇憾婧讹紝娴佸叆瀹澧欍備簲姝ヤ竴妤硷紝鍗佹涓闃;寤婅叞缂﹀洖锛屾獝鐗欓珮鍟;鍚勬姳鍦板娍锛岄挬蹇冩枟瑙掋傜洏鐩樼剦锛屽浄鍥风剦锛岃渹鎴挎按娑★紝鐭椾笉鐭ュ叾鍑犲崈涓囪惤銆傞暱妗ュ崸娉紝鏈簯浣曢緳?澶嶉亾琛岀┖锛屼笉闇佷綍铏?楂樹綆鍐ヨ糠锛屼笉鐭ヨタ涓溿姝屽彴鏆栧搷锛屾槬鍏铻嶈瀺;鑸炴鍐疯锛岄闆ㄥ噭鍑...
