求《四季歌》的中文和日文翻译! 求日本《四季歌》的罗马音,中文,日文。

\u65e5\u672c\u56db\u5b63\u6b4c\u7684,\u7ed9\u6211\u8c10\u97f3\u7ffb\u8bd1.

\u54c8\u9c81\u54e6 \u963f\u8863\u4e1d\u8defhi\uff08\u6c49\u8bed\u91cc\u627e\u4e0d\u5230\u8fd9\u4e2a\u97f3\u7684\u5b57\uff0c\u63a5\u8fd1\u70b9\u5c31\u53d1\u897f\u8fd9\u4e2a\u97f3) \u62d6\u54c7\uff0c\u9614\u9614\u843dki\u54dfki \u897f\u62d6\uff0c\u601d\u7c73\u857e\u632a\u54c8\u90a3\u632a\u54df\u90a3 \u62e8\u5e93\u632a\u6258\u6478\u8fbe\u8d77\u3002
\u94a0\u523a\u54e6 \u963f\u8863\u4e1d\u8def\u897f\u62d6\u54c7\uff0c\u9614\u9614\u843d\u523a\u54dfki \u897f\u62d6\uff0c\u4e00\u74e6\u54e6\u54ed\u8fbe\u54ed\u90a3\u7c73\u632a\u54df\u90a3 \u62e8\u5e93\u632a\u6c14\u6c14\u54e6\u4e9a\u3002
\u963fki\u54e6 \u963f\u8863\u4e1d\u8def\u897f\u62d6\u54c7\uff0c\u9614\u9614\u843d\u6d6e\u5361ki \u897f\u62d6\uff0c\u963f\u8863\u54e6\u5361\u4ed6\u8def\u54c8\u4e00\u8bb7\u632a\u54df\u90a3 \u62e8\u5e93\u632a\u9614\u8863\u6bd4\u62d6\u3002
\u6d6e\u6cb9\u54e6\u963f\u8863\u4e1d\u8def\u897f\u62d6\u54c7\uff0c\u9614\u9614\u843d\u559c\u843dki\u897f\u62d6\u54c7\uff0c\u8bb7\u6cb9ki\u54e6\u6258\u5361\u601d\u7b54\u4e00\u5176\u632a\u54df\u90a3 \u62e8\u5e93\u632a\u54c8\u54c8\u54e6\u4e9a\u3002

\u6625(\u306f\u308b)\u3092\u7231(\u3042\u3044)\u3059\u308b\u4eba(\u3072\u3068)\u306f\u3000\u3000\u5fc3(\u3053\u3053\u308d)\u6e05(\u304d\u3088)\u304d\u4eba(\u3072\u3068)
haru wo ai suru hito wa kokoro kiyoki hito
\u3059\u307f\u308c\u306e\u82b1(\u306f\u306a)\u306e\u3088\u3046\u306a\u3000\u3000\u307c\u304f\u306e\u53cb(\u3068\u3082)\u3060\u3061
sumire no hana no you na\u3000\u3000boku no tomodati
\uff08\u559c\u7231\u6625\u5929\u7684\u4eba\u513f\u662f\u5fc3\u5730\u7eaf\u6d01\u7684\u4eba,\u8c61\u7d2b\u7f57\u5170\u82b1\u513f\u4e00\u6837\u662f\u6211\u7684\u53cb\u4eba;\uff09

\u590f(\u306a\u3064)\u3092\u7231(\u3042\u3044)\u3059\u308b\u4eba(\u3072\u3068)\u306f\u3000\u3000\u5fc3(\u3053\u3053\u308d)\u5f3a(\u3064\u3088)\u304d\u4eba(\u3072\u3068)
natu wo ai suru hito wa \u3000\u3000kokoro tuyoki hito
\u5ca9(\u3044\u308f)\u3092\u304f\u3060\u304f\u6ce2(\u306a\u307f)\u306e\u3088\u3046\u306a \u307c\u304f\u306e\u7236\u4eb2(\u3061\u3061\u304a\u3084)
iwa wo kudaku nami no you na\u3000\u3000boku no titioya
\uff08\u559c\u7231\u590f\u5929\u7684\u4eba\u513f\u662f\u610f\u5fd7\u575a\u5f3a\u7684\u4eba,\u8c61\u51b2\u51fb\u5ca9\u77f3\u7684\u6ce2\u6d6a\u4e00\u6837\u662f\u6211\u7684\u7236\u4eb2;\uff09

\u79cb(\u3042\u304d)\u3092\u7231(\u3042\u3044)\u3059\u308b\u4eba(\u3072\u3068)\u306f \u5fc3 (\u3053\u3053\u308d)\u6df1(\u3075\u304b)\u304d\u4eba(\u3072\u3068)
aki wo ai suru hito wa kokoro fukaki hito
\u7231(\u3042\u3044)\u3092\u8bed(\u304b\u305f)\u308b\u30cf\u30a4\u30cd\uff08\u306f\u3044\u306d\uff09\u306e\u3088\u3046\u306a\u3000\u3000\u307c\u304f\u306e\u604b\u4eba(\u3053\u3044\u3073\u3068)
ai wo kataru haine no you na boku no koibito
\uff08\u559c\u7231\u79cb\u5929\u7684\u4eba\u513f\u662f\u611f\u60c5\u6df1\u91cd\u7684\u4eba,\u8c61\u6292\u53d1\u611f\u60c5\u7684\u6d77\u6d85\u4e00\u6837\u662f\u6211\u7684\u7231\u4eba;\uff09


\u51ac(\u3075\u3086)\u3092\u7231(\u3042\u3044)\u3059\u308b\u4eba(\u3072\u3068)\u306f \u5fc3(\u3053\u3053\u308d)\u5e83(\u3072\u308d)\u304d\u4eba(\u3072\u3068)
fuyu wo ai suru hito wa kokoro hiroki hito
\u6839\u96ea(\u306d\u3086\u304d)\u3092\u3068\u304b\u3059\u5927\u5730(\u3060\u3044\u3061)\u306e\u3088\u3046\u306a \u307c\u304f\u306e\u6bcd\u4eb2(\u306f\u306f\u304a\u3084)
neyuki wo tokasu daiti no you na boku no hahaoya
\uff08\u559c\u7231\u51ac\u5929\u7684\u4eba\u513f\u662f\u5fc3\u5730\u5bbd\u5e7f\u7684\u4eba,\u8c61\u878d\u5316\u51b0\u96ea\u7684\u5927\u5730\u4e00\u6837\u662f\u6211\u7684\u6bcd\u4eb2.\uff09

\u8bf7\u60a8\u53c2\u8003\u3002

歌曲:四季歌(日语)

日本四季歌原文以及中文版歌词

春を爱する人は心清き人すみれの花のようなぼくの友だち
夏を爱する人は心强き人岩をくだく波のようなぼくの父亲
秋を爱する人は心深き人爱を语るハイネのようなぼくの恋人
冬を爱する人は心広き人根雪をとかす大地のようなぼくの母亲

喜爱春天的人儿是心地纯洁的人,象紫罗兰花儿一样是我的友人;
喜爱夏天的人儿是意志坚强的人,象冲击岩石的波浪一样是我的父亲;
喜爱秋天的人儿是感情深重的人,象抒发感情的海涅一样是我的爱人;
喜爱冬天的人儿是心地宽广的人,象融化冰雪的大地一样是我的母亲.

春(はる)を爱(あい)する人(ひと)は 心清き(こころきよき)人 すみれの花(はな)のような 仆(ぼく)の友(とも)だち

夏(なつ)を爱する人は 心强き(こころつよき)人 岩(いわ)をくだく波(なみ)のような 仆の父亲(ちちおや)

秋(あき)を爱する人は 心深き(こころふかき)人 爱を语(かた)るハイネのような 仆の恋人(こいびと)

冬(ふゆ)を爱する人は 心広き(こころひろき)人 根雪(ねゆき)をとかす大地(だいち)のような 仆の母亲(ははおや)

喜欢春天的人是心灵清澈的人,像紫罗兰的花一样,是我的朋友。
喜欢夏天的人是心理坚强的人,像拍打岩石的海浪一样,是我的父亲。
喜欢秋天的人是心情深不可测的人,像传达爱意的海涅一样,是我的爱人。
喜欢冬天的人是心胸广阔的人,像融化积雪的大地一样,是我的母亲。

  • 缈昏瘧涓涓嬭繖鍑犲彞璇濄愯嫳鏂 涓枃銆
    绛旓細杩欐槸銆婂洓瀛f瓕銆锛缈昏瘧濡備笅锛氬洓瀛f瓕 (缃椾集鐗瑰彶钂傛枃妫)鏄ユ瓕鑽℃季鐧捐姳棣欙紝澶忓鐐庣値鐧芥棩闀匡紝绉嬪ぉ婊″湴涓版敹鏋滐紝鍐洩鍚夊厗鏂版皵璞°傝閲囩撼锛岃阿璋
  • 璋佹湁鏃ユ湰鍥涘姝岀殑涓枃姝岃瘝
    绛旓細杩欓噷缈昏瘧鎴愭眽璇椂鍔犱笂鈥滄槸鈥濄 銇欍伩銈屻伄鑺(銇仾)銇(銈堛亞)銇儠(銇笺亸)銇弸閬(銇ㄣ倐銇犮仭) 鍍忕传缃楀叞鐨勮姳涓鏍凤紝鏄垜鐨勬湅鍙嬨 澶(銇仱)銈掓剾(銇傘亜)銇欍倠浜(銇层仺)銇績寮(銇撱亾銈嶃仴銈)銇嶄汉(銇层仺) 鍠滄澶忓ぉ鐨勪汉鏄績鐞嗗潥寮虹殑浜猴紝 宀(銇勩倧)銈掔爼(銇忋仩)銇忔尝(銇伩)銇(銈堛亞)銇儠(...
  • 姹傘婂洓瀛f瓕銆鍚変粬璋遍厤鏃ユ枃姝岃瘝~!銆
    绛旓細鏄ャ倰鐖便仚銈嬩汉銇績娓呫亶浜 halu wo a yi si lu hi tao wa,kaokaolao ki yao ki hi tao 銇欍伩銈屻伄鑺便伄銈堛亞銇伡銇忋伄鍙嬨仩銇 similai no ha na nao yao na bao ku no tao mao da qi 澶忋倰鐖便仚銈嬩汉銇績寮恒亶浜 na ci wo a i silu hi tao wa kaokaolao ciyaoki hitao 宀┿倰銇忋仩銇忔尝...
  • 鍥涘姝姝岃瘝
    绛旓細銆婂洓瀛f瓕銆浠嬬粛 銆婂洓瀛f瓕銆嬩簬1937骞翠笂绾裤傛瓕鏇叉椂闀02锛09銆傜數褰便婇┈璺ぉ浣裤嬩腑鐨勬彃鏇诧紝涓涓婄嚎灏辨敹鍒颁簡骞挎硾鐨勫叧娉紝鏀惰幏浜嗕紬澶氱殑鍠滅埍銆1992骞达紝璇ユ瓕鏇茶幏鍏ㄥ浗鍗佸ぇ褰辫姝屾洸鏈浣虫瓕鏇插銆1994骞达紝璇ユ瓕鏇茶幏寰楀叏鐞冨崕璇煶涔愭涓涓枃閲戞洸銆1994骞磋姝屾洸鑾峰緱娓晢涓氱數鍙扳滃彵鍜や箰鍧涙祦琛屾鈥濆叏骞存挱鏀炬鏁扮浜屽悕鍘熷垱...
  • 鏃ュ墽銆婄壍缁婄殑鐖便嬬涓闆,澶у涓璧峰敱鐨勬瓕鍙粈涔?
    绛旓細鏄棩鏈殑鍥涘姝锛屾瓕鍚嶄负鍥涘銇瓕 鏃ユ枃鍘熸瓕璇:1.鏄ャ倰鐖便仚銈嬩汉銇績娓呫亶浜恒仚銇裤倢銇姳銇倛銇嗐仾銇笺亸銇弸銇犮仭 2.澶忋倰鐖便仚銈嬩汉銇績寮恒亶浜哄博銈掋亸銇犮亸娉伄銈堛亞銇伡銇忋伄鐖朵翰 3.绉嬨倰鐖便仚銈嬩汉銇績娣便亶浜虹埍銈掕銈嬨儚銈ゃ儘銇倛銇嗐仾銇笺亸銇亱浜 4.鍐倰鐖便仚銈嬩汉銇績搴冦亶浜烘牴闆倰銇ㄣ亱銇欏ぇ鍦般伄銈...
  • 鎬ラ渶涓枃鐗堢殑銆婂洓瀛f瓕銆,绗竴鍙ユ槸鈥滅埍鏄ュぉ鐨勪汉浠晩鈥,缁冨悏浠栬鐢!!
    绛旓細鍠滅埍鏄ュぉ鐨勪汉鍟婃槸蹇冨湴绾磥鐨勪汉锛岃薄绱綏鍏拌姳鍎夸竴鏍锋槸鎴戠殑鍙嬩汉锛涘枩鐖卞澶╃殑浜哄晩鏄剰蹇楀潥寮虹殑浜猴紝璞″啿鍑诲博鐭崇殑娉㈡氮涓鏍锋槸鎴戠殑鐖朵翰锛涘枩鐖辩澶╃殑浜哄晩鏄劅鎯呮繁閲嶇殑浜猴紝璞℃姃鍙戞劅鎯呯殑娴锋秴涓鏍锋槸鎴戠殑鐖变汉锛涘枩鐖卞啲澶╃殑浜哄晩鏄績鍦板骞跨殑浜猴紝璞¤瀺鍖栧啺闆殑澶у湴涓鏍锋槸鎴戠殑姣嶄翰銆傚緢澶氬垵绾х殑鍚変粬鏁欐潗涓婇兘鏈夎繖涓 鎴戝氨...
  • 姹備竴棣鏃ユ枃姝,涓嶇煡閬撴槸寮澶磋繕鏄粨灏,杩樻槸涓棿,鏈7涓暒锝烇綖,鏄參姝...
    绛旓細銆婂洓瀛f瓕銆姝屾墜锛氬宸濄倞銇
  • 鍥涘姝鏄敱浠涔堜綔鏇插鍒涚紪鑰屾垚
    绛旓細鑽掓湪涓板皻锛屼篃鏈夌О鑽掓湪涓颁箙锛岀敓浜1943骞9鏈19鏃ワ紝鏃ユ湰闊充箰浜猴紝绗斿悕鑽掓湪銇ㄣ倛銇层仌锛屽嚭鐢熶簬涓浗澶ц繛锛屾瘯涓氫簬鏃ユ湰澶у鑹烘湳瀛︾郴锛屾湁璇稿鍚嶄綔锛屽鏃ユ湰姘戞瓕銆婂洓瀛銇姝屻鏄叾浣滆瘝浣滄洸锛屾槸鍏舵垚鍚嶄綔銆備害涓轰腑鏃ヤ袱鍥戒汉姘戞墍鐔熸倝锛屽悓鏃朵篃鏄簹娲叉瓕鍚庨倱涓藉悰璇镐紬澶氬悕浣滅殑璇嶄綔鑰呭銆婃椂銇祦銈屻伀韬倰銇俱亱銇銆嬩腑鏂缈荤増銆...
  • 姹傛棩璇洓瀛f瓕姝岃瘝缈绘垚鑻辫鐨
    绛旓細銆鍥涘銇瓕銆嶈崚鏈ㄣ仺銈堛伈銇曚綔璇・浣滄洸 鏄ャ倰鐖便仚銈嬩汉銇 蹇冩竻銇嶄汉 銇欍伩銈屻伄鑺便伄銈堛亞銇 銇笺亸銇弸銇犮仭 澶忋倰鐖便仚銈嬩汉銇 蹇冨己銇嶄汉 宀┿倰銇忋仩銇忔尝銇倛銇嗐仾 銇笺亸銇埗浜 绉嬨倰鐖便仚銈嬩汉銇 蹇冩繁銇嶄汉 鐖便倰璇倠銉忋偆銉嶃伄銈堛亞銇 銇笺亸銇亱浜 鍐倰鐖便仚銈嬩汉銇 蹇冨簝銇嶄汉 鏍归洩銈掋仺銇嬨仚澶у湴銇...
  • 鍏充簬瀛h妭鐨勮嫳鏂囧効姝
    绛旓細1銆併奣he Seasons銆嬫瓕璇嶅強缈昏瘧锛欼n winter I get up at night, 鍦ㄥ啲瀛f垜鍦ㄩ粦澶滆捣搴婏紝And dress by yellow candle light. 鍦ㄩ粍鑹茬殑鐑涘厜涓嬬┛琛f湇銆侷n summer quite the other way, 鍦ㄥ瀛f槸瀹屽叏涓嶄竴鏍风殑锛孖 have to go to bed by day. 鎴戝繀椤诲湪鐧藉ぉ灏变笂搴婄潯瑙夈2銆併婃柊鍥涘姝屻姝岃瘝鍙婄炕璇戯細...
  • 扩展阅读:中文转日文翻译器 ... 经典老歌四季歌周璇 ... 日语发音翻译器 ... 《四季歌》 日本民歌 ... 儿童《四季歌》 ... 四季歌中文版原唱 ... 儿童诗《四季歌》 ... 民歌《四季歌》曲谱 ... 四季歌原唱为什么封禁 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网