求泰坦尼克号 rose和jack在船尾相遇时就是rose想跳海的时候的台词 急~~拜托各位啦 《泰坦尼克号》里的一句台词就是二人刚开始见面的时：ROSE要...
\u5982\u679c\u4f60\u662f\u9732\u4e1d\u4f60\u4f1a\u9009\u62e9\u628ajack\u63a8\u5927\u6d77\u91cc\u5417\uff1f\u5373\u4fbf\u662fjack\u5df2\u7ecf\u6b7b\u4e86Rose\u9009\u62e9\u628a\u5bf9jack\u7684\u7231\u4e22\u8fdb\u5927\u6d77,\u628a\u5bf9jack\u7684\u601d\u5ff5\u4e22\u8fdb\u5927\u6d77,\u628a\u6d77\u6d0b\u4e4b\u5fc3\u4e22\u8fdb\u5927\u6d77...\u4f46\u5979\u5982\u679c\u628ajack\u63a8\u8fdb\u5927\u6d77,\u5979\u4e5f\u4f1a\u8df3\u8fdb\u5927\u6d77\u7684,\u56e0\u4e3aYOu jump ,i jump!
\u5982\u679c\u4f60\u6b7b\u4e86\uff0c\u6211\u4e5f\u6d3b\u4e0d\u4e0b\u53bb\u4e86\u3002\u4f60\u8981\u8df3\uff0c\u6211\u4e5f\u8ddf\u7740\u8df3\uff01
http://www.ku6.com/show/XbMCFlUghy6X5_5i.html国语版视频，有中文台词，但没字幕
http://www.vvn.cn/soft/34081.htm
泰坦尼克号原著
内容：
“别那样！”身后传来一个男人的声音，那声音轻轻地，但却语气分明，好像是早已准备好了，单等露丝要跳时脱口而出似的。
露丝一惊，回头看见了一个年轻人站在不远处的甲板上。
知道露丝发现了自己，杰克停椎住了脚步，与露丝保持着一段距离。
“再后退，别过来！”露丝命令地喊道。
杰克不动声色，但开始缓缓地移动脚步，让自己靠近这个要自杀的姑娘。
“把手给我，我会拉你回来的。”杰克友好但坚定地说。
“不，你站住，别靠近我！我可不是升玩笑，我马上就会松手跳下去！”露丝又喊了一句。
杰克知道碰到了一个倔脾气的姑娘，他只好表示尊重她的意见，不再向前迈步。但机灵的杰克点了一下手中的烟头，向露丝示意要将烟头扔向大海，于是趁势又向前走了一步，也就离露丝又近了一步。杰克这是第一次近看这个女孩，他发现她明亮的眼睛里充满忧郁，洋溢着一种危险而强烈的冒险力，她微蹙的双眉，加深了眉心间一道不易察觉的竖纹，透出她办卜的焦虑和不安。
杰克做出漫不经心，与己无关的样子，挺直身子，把手插进裤袋里，尽量轻松地说：
“不，你不会跳的。”
“为什么不会？别以为你能猜到我会怎么做！”露丝可不是个肯服输的女孩儿，尽管她心里承认自己自杀的勇气是不大够，但嘴上可不能承认，何况对一个素不相识的小伙子。
“要想跳，你早就跳下去了。”杰克故意用活刺激她。以使她转移注意力。
“知道你想分我的心，……你走开！”露丝也是聪明绝顶，但她并不领情，反而对这个好管闲事的人更加不客气了。
杰克并不理会她的态度，反而悄悄地又前行了一步：“你如果松手，我一定会跟着跳下，别那么傻了。”
“你会淹死的！”露丝吓唬杰克。
“我是游泳健将，可你一掉到海里就会丧命。”
“那你也会摔伤啊！”露丝不甘示弱。
“没说过不会摔伤。但我害怕的是，海水那么冷……”杰克看了大海一眼，做了个冷得发抖的样子，然后就不动声色地慢慢解开自己外套的钮扣，慢慢脱着外套。
“有多冷？”露丝受了杰克的感染，回头看着海水，趁露丝不注意，杰克脱衣服的动作快了许多。
“像冰水一样，当然也许不至于到冰点，……你去过威斯康星州吗。”杰克努力想把话题扯远以拖延时间，为自己跳海救这个要自杀的姑娘做好准备。
来到船艉甲板的第一秒钟，杰克就发现这个要跳海的姑娘正是白天画画时见到的那位令自己有些心驰神往的人，他当时只是觉得那女孩儿有些与众不同，被她独特的神情吸引住了，现在看来，她的生活中还有许多故事，而且是不够精彩的故事，不然年纪轻轻为什么要选择自杀呢，此时，杰克并不关心露丝心中的故事，他想的只是如何能保护她的生命。不要说这样一位妙龄少女，就是小猫小狗，经杰克之手救活的也有好几次了，天性善良的杰克，遇到这类事情是绝不会袖手旁观的。
杰克一边说话，一边脱着自己的鞋袜，随时准备纵身大海。当发现露丝注意自己的动作时，杰克立即停手，免得引起她的警觉。
露丝果然忽略了他的目的，按他的引导在想着下面的海水到底有多冷。
“什么，威斯康星州？”露丝没去过那个地方，也不知道为什么要提起那地方。
“那里的冬天十分冷，我在那儿长大，哲华瀑布附近，小时候，我和父亲在维索塔湖的冰上钓鱼，冰上钓鱼是……”
这会儿讲小时候的故事实在是太合时宜了，露丝明白了他的用心，没有耐心再听下去，就烦躁地打断了他：“别说了，我知道！”
“对不起，看来你是个没出过远门的女孩儿。”杰克不顾露丝的反感，坚持说下去，因为还没有说到海水有多么冷。
“我当时踩在薄冰上，掉到了水里。知道吗，湖水冷极了，就像下面的海水，好像万把刀刃刺进你的全身，让你透个过气，无法呼吸，只觉得脑子里一片空白，疼痛难忍……我可不想跟你跳下去！”杰克说完做出了十分不情愿的表情。
露丝听后情绪真有了些变化，她瞪着海水，又回头看了看杰克，流露出几分犹豫。
“但我说过，你要跳下，我一定会跳下。”杰克已脱下上衣，就站在露丝的身后，“希望你能离开栏杆，别逼我跳到冰冷的水中……”
也许是杰克太急于求成，也许是露丝太固执了，她扭回头，骂了一句“疯子！”仍做出个要跳海的姿势，将上身向前挺了挺。杰克真的急了，知道不能够再拖延下去，索性单刀直入：
“别人也都说我是疯子，再说最后一句，我可不想就这样呆在船艉。快点儿，快把手伸给我，知道你不想跳的……”说完，杰克将自己的手小心翼翼地伸向露丝的手臂。
露丝视线虽然仍朝大海，但余光使她看到了左侧伸过来的那只手，求生的本能使她渐渐松开了紧抓栏忏的左手，朝杰克的手递了过去。杰克紧紧地将那只手握住。大出了一口气，不知是对自己还是对露丝说：“只有自己想活，才有救。”
接着，在杰克有力的大手的支撑下，露丝转过身来，红色皮鞋蹬上了铁栏，她这才与杰克面对面地看了看。当露丝的目光与他的目光相遇时，他双唇上浮现出真诚的微笑。杰克热情地自我介绍：
“我叫杰克·道森。”
“我叫露丝·凯怕特”
“要写下来才能记得住。”杰克这次是真的轻松了。
露丝笑了，笑得良甜，大概是发现生活原来并不是惨淡无光，也并不缺乏有情趣的朋友吧。她依托着杰克的手，将腿抬起，要跨过铁栏翻到泰坦尼克号上来，但也许是深夜海水的潮气使铁栏大滑，也许是露丝用力过猛，就在她迈腿的当儿，身子一歪，失足踩空了，另一只脚也因失重而离开了船体，顿时整个身体悬在了半空，只有一只手与杰克的手紧紧拉着，随时都有跌落大海的危险。露丝这次是真的吓坏了，她大喊着：“救救我，救救我！”几分钟前那副任性自信的神气已消失得无影无踪。杰克明白到了千钧一发的时刻，就拼全力抓着露丝的一只手，大声鼓励着她：
“听着！我已经抓住你，就不会放手！你要振作，挺住了，加油！用力！会没事的！”
远处甲板上的几个船员听到船艉有人呼救，迅速朝这边跑来。
从jack和rose坠海后开始,要jack(泡在海里)和rose(漂在海上的板板上)的
英文.
It's getting quiet.
( Shivering)
It'sjust going to take them
a couple of minutes
to get the boats organized.
I don't know aboutyou
but I intend to write
a stronglyworded letter
to the White Star Line
about all this.
( ScatteredMoaning
AndPleadingln Distance)
I loveyou,Jack.
Don'tyou do that.
Don'tyou sayyour good-byes.
Notyet.
Doyou understand me?
I'm so cold.
Listen, Rose...
you're going
to get out of here.
You're going to go on
and you're going
to make lots of babies
and you're going
to watch them grow.
You're going to die an old...
an old ladywarm in her bed.
Not here. Not this night.
Not like this.
Doyou understand me?
I can't feel my body.
Winning that ticket, Rose, was
the best thing that ever happened to me.
It brought me toyou...
and I'm thankful forthat, Rose.
- I'm thankful.
- ( Crying)
You must-- You must--
You must do me this honor--
You must promise me
thatyou'll survive
thatyou won't give up
no matterwhat happens
no matter how hopeless.
Promise me now, Rose
and never let go
ofthat promise.
I promise.
Never let go.
I will never let go,Jack.
( Shivering)
I'll never let go.
- ( Kisses HerHand)
- ( Both Shivering)
Crewman:
Right ahead, sir.
Lowe:
Oars!
Doyou see any moving?
No, sir.
None moving, sir.
Checkthem.
Bring that oar up here.
Checkthem, make sure.
These are dead, sir.
Now give way. Ahead easy.
Careful with your oars.
Don't hit them.
( Shouts):
ls there anyone alive out there?
( FaintAndEchoing):
Can anyone hear me?
Is there anyone alive out there?
We waited too long.
Well, keep checking them,
keep looking!
Is there anyone alive out there?
Can anyone hear me?
( RoseSingingSoftly
AndHaltingly)
( SingingSoftly)
"And it's up she goes. "
" Up she goes. "
( ContinuesSinging)
( Lowe's Voice,
GarbledAndSlow)
Jack?
Jack.
Jack.
Jack, there's a boat.
Jack.
Jack?
Jack.
Jack!
Jack.
( Faltering):
There's a boat,Jack.
Jack?
( CryingSoftly)
( Weakly):
Come back. Come back.
( Voices OfSearchers)
Come back. Come back.
Come back.
( Louder):
Come back, come back.
Hello!
Can anyone hear me?
There's nothing here, sir.
Come back.
Come back.
I'll never let go.
I promise.
( Sobbing)
( Grunting)
( Blowing Whistle Faintly)
( BlowingStronger)
( Faint Whistling)
- ( Louder Whistling)
- Come about!
( Blowing Whistle Loudly)
( WhistlingReverberates Faintly)
, people went into the sea
when Titanicsankfrom under us.
There were boats
floating nearby
and only one came back.
One.
Sixwere saved
from the water
myself included.
Six... out of ,.
Afterward, the people
in the boats
had nothing to do but wait--
wait to die, wait to live...
wait for an absolution
that would never come.
Oh, sir, I don't thinkyou'll find
any ofyour people down here.
It's all steerage.
Woman:
His hair is reddish brown.
Reddish brown.
Reddish brown and a white beard.
Woman:
lsn't there another passenger list?
- There's no other list.
- Perhaps he's on another ship.
- We're doing all we can, ma'am.
- There's got to be another list!
That's thelasttime
leversawhim.
Hemarried, ofcourse,
andinheritedhis millions
butthe crash of'
hit his interests hard
andheputapistol
in his mouth thatyear
or so I read.
( Rain Drizzling)
Can I take
your name please, love?
Dawson.
Rose Dawson.
Thankyou.
We neverfound anything onJack.
There's no record of him at all.
No, there wouldn't be,
would there?
And I've never
spoken of him until now.
Not to anyone,
not even your grandfather.
A woman's heart
is a deep ocean ofsecrets.
But nowyou know there was
a man namedJack Dawson
and that he saved me
-,
中文.
《泰坦尼克号》（男女对白）
（画外音解说：露丝对富有和俗不可耐的未婚夫卡尔充满了厌倦。她讨厌上流社会假惺惺的应酬和阿谀奉承，这天傍晚，她实在闲的无聊，便离开大厅跑到船尾的甲板上，翻过栏杆，面对波涛汹涌的茫茫大海，她想结束自己的生命，正巧被年轻的画家杰克发现…… ）
杰克:“别跳！”
露丝喊:“你是谁，走开，你别过来！”
杰克:“来，把手给我，我拉你回来。”
露丝:“不，你别过来！我说的是真的，我要...我要跳了！”
杰克:“你不会跳的。”
露丝:“怎么不会？别以为你知道我是怎么想的，你根本就不了解我！”
杰克:“嗯，要跳早跳了。”
露丝:“别分我的心了，……走开！”
杰克：“我不能走，我不能袖手旁观，如果你非要跳的话，那我也只好跟着跳下去了”
露丝:“你别傻了，你会淹死的！”
杰克:“我会游泳。”
露丝:“那会被摔伤！”
先就这些吧，希望是你想要的，你如果想要更多的话，你可以到网站上下载，射手网，希望对你有帮助，祝你好运！！1
电影《泰坦尼克》台词表演－－跳海
配音表演：邀月共醉 扬帆 遥远（解说）
《泰坦尼克号》（男女对白）
（画外音解说：露丝对富有和俗不可耐的未婚夫卡尔充满了厌倦。她讨厌上流社会假惺惺的应酬和阿谀奉承，这天傍晚，她实在闲的无聊，便离开大厅跑到船尾的甲板上，翻过栏杆，面对波涛汹涌的茫茫大海，她想结束自己的生命，正巧被年轻的画家杰克发现…… ）
杰克:“别跳！”
露丝喊:“你是谁，走开，你别过来！”
杰克:“来，把手给我，我拉你回来。”
露丝:“不，你别过来！我说的是真的，我要...我要跳了！”
杰克:“你不会跳的。”
露丝:“怎么不会？别以为你知道我是怎么想的，你根本就不了解我！”
杰克:“嗯，要跳早跳了。”
露丝:“别分我的心了，……走开！”
杰克：“我不能走，我不能袖手旁观，如果你非要跳的话，那我也只好跟着跳下去了”
露丝:“你别傻了，你会淹死的！”
杰克:“我会游泳。”
露丝:“那会被摔伤！”
扩展阅读：泰坦尼克之卡尔的妻子 ... 泰坦尼克号rose扮演者 ... 杰克为露丝画画那段 ... 5小时46分的泰坦尼克号 ... 英国旗手复刻《泰坦尼克号》 ... jack和rose的爱情 ... 泰坦尼克号之美人 ... 泰坦尼克号 删减画面 ... 泰坦尼克号rose画像 ...
