文言文110篇翻译
1. BBS《新编初中语文扩展阅读文言文》84篇至110篇翻译
可能版本不太一样，给你翻译个别吧。
（88至100之间的篇名不知） 84.孔融十岁的时候，跟随父亲到洛阳。当时李元礼名气很大，做司隶校尉。
到他家去的人，都是那些才智出众的人、有清高称誉的人以及自己的亲戚才被通报。孔融到了他家门前，对下边的人说：“我是李府君的亲戚。”
已经通报上去，一起坐下来。李元礼问：“您和我有什么亲戚关系？”孔融回答说：“过去我的祖先仲尼曾经拜您的祖先伯阳为师，所以我和您是世世代代友好往来亲戚关系。”
李元礼和他的那些宾客没有不对他的话感到惊奇的。太中大夫陈韪后来才到，别人就把孔融说的话告诉给他听，陈韪说：“小的时候很聪明，长大了未必很有才华。”
孔融听后说：“我猜想您小的时候一定很聪明吧。”陈韪听了感到非常不安。
85.齐桓公外出见到一地的丘墟变问这是原是谁家？回答说是郭氏的丘墟，又问郭氏为什么会变成丘墟？回答说：那是因为他对好人友好，对坏人憎恶，齐桓公说：对好人友好，对坏人憎恶，应该是存在下去的原因，现在却变成了丘墟，这是为什么呢？回答说：对好人不去任用，而又不远离坏人，那些好人知道他看重自己却不任用自己，就会怨恨他。那些坏人因为他知道他们秉性不好而不喜欢他们，就会仇恨他，你让好人怨恨你让坏人仇恨你，又怎么能不灭亡呢？ 86. 司马昭同刘禅一起欢宴，司马昭喊来乐工 *** ，特地为刘禅演唱刘禅故国蜀地的乐音舞蹈，在旁的人们都为刘禅的忘国感到悲伤，只有刘禅一人欢乐嬉笑，无动于衷。
司马昭对贾充说：“没有感情的人，竟然可以达到这样子啊！即使诸葛亮在世，不能够长时间完全辅佐他，更何况姜维呢？”贾充说：“不是这样的话，殿下有什么缘由吞并蜀国呢？”又另一天，司马昭问刘禅：“你很思念蜀国吗？”刘禅说：“这里好，这里欢乐，我不思念蜀国。” 87.谢公与别人下围棋正在下围棋，不一会儿淮上的谢玄的书信到了，谢公看了之后没有说话，只是默默的和客人下着棋，客人问淮上的军情如何，谢公回答说："那些小子大破敌军."在说话时，谢公的神色举止和平常没有什么不同. 淝水之战晋军大胜，捷报传至谢安处时，他正于人对弈，听到消息后强忍住心中的狂喜与激动 装出一副无动于衷的冷静样子，事后发现因为太过激动竟然连木屐鞋底的横木都踩断了。
88.有人得罪齐景公，景公非常生气，命人把他绑在大殿，准备处以分尸的极刑，并且说如果有人胆敢劝阻，一律格杀勿论。晏子（即晏婴）左手抓着人犯的头，右手拿着刀，抬头问景公：“古时圣王明君肢解人犯时，不知先从人犯的哪个部位下刀？”景公立刻站起身说：“放了他吧，这是寡人的错。”
景公时，刑律条文繁多。有一天景公出游见有卖踊（被砍去一脚的罪犯所穿的鞋）的。
景公就问晏子：“贤卿住的地方靠近市集，可知道踊贵还是普通鞋子贵？”晏子答：“踊贵。” 景公突然有所领悟，于是下令废除刖刑（砍去罪犯一脚的刑法）。
100.陈胜称王总共六个月的时间。当了王之后，以陈县为国都。
从前一位曾经与他一起雇佣给人家耕田的伙计听说他做了王，来到了陈县，敲着宫门说：“我要见陈涉。”守宫门的长官要把他捆绑起来。
经他反复解说，才放开他，但仍然不肯为他通报。等陈王出门时，他拦路呼喊陈涉的名子。
陈王听到了，才召见了他，与他同乘一辆车子回宫。走进宫殿，看见殿堂房屋、帷幕帐帘之后，客人说：“夥颐！陈涉大王的宫殿高大深邃啊！”楚地人把“多”叫做“夥”，所以天下流传“夥涉为王”的俗语，就是从陈涉开始的。
这客人在宫中出出进进越来越随便放肆，常常跟人讲陈涉从前的一些旧事。有人就对陈王说：“您的客人愚昧无知，专门胡说八道，有损于您的威严。”
陈王就把来客杀死了。从此之后，陈王的故旧知交都纷纷自动离去，没有再亲近陈王的人了。
101.刘南垣公是国朝尚书，告老还乡。有一个直指使（官名），在饮食方面苛求下属官吏，郡县都感到害怕。
公说：“这是我门下的学生，我应当开导他让他知道。”等到他来了，款待他，说：“我将要开饭了，恐怕防碍了你的公务，特地留你下来吃一顿饭。
但是我的妻子她去了别的地方，没有人烧菜，家常便饭能够吃吗？”直指使因为这是老师的命令，不敢推辞。从早上到中午，饭还没有出来，直指使感到很饥饿。
等到饭上来后，只有米饭，豆腐一碗而已。他各吃了三小碗，直指使觉得很饱。
过了一会儿，佳肴美酒，都摆满在了他的面前，他都吃不下了。公强求要他吃，他说：“我已经饱了，不能吃了。”
公笑着说：“可以知道饮食本来没有精粗，饿的时候容易吃饭，饱的时候难以吃东西，是时势所导致成这样的罢了。”直指使经过这次教训之后，不敢因为饮食责怪别人了。
102.于是项羽就想东渡乌江。乌江的亭长撑船靠岸等待项羽，他对项羽说：“江东虽小，也还有方圆千里的土地，几十万的民众，也足够称王的了，请大王急速过江。
现在只有我有船，汉军即使追到这，也没有船只可渡。”项羽笑道：“上天要亡我，我还渡江干什么？况且我项羽当初带领江东的子弟八千人渡过乌江向西挺进，现在无一人生还，即使江东的父老兄弟怜爱我而拥我为。
2. 文言文110篇宋守约为殿帅和中山猫原题
宋守约为殿帅
原文： 宋守约为殿帅，自入夏日，轮军校十数辈捕蝉，不使得闻声。有鸣于前者，皆重笞之，人颇不堪，故言守约恶闻蝉声。神宗一日以问守约，曰：“然。”上以为过。守约曰：“臣岂不知此非理？但军中以号令为先。臣承平总兵殿陛，无所信其号令，故寓以捕蝉耳。蝉鸣固难禁，而臣能使必去，若陛下误令守一障，臣庶几或可使人。”上以为然。
扩展资料：宋守约，开封酸枣人。以父任为左班殿直，至河北缘边安抚副使，选知恩州。仁宗谕以乱后抚御之意，对曰：“恩与他郡等耳，而为守者犹以反侧待之，故人心不自安。臣愿尽力。”徙益州路钤辖，累迁文州刺史、康州团练使、知雄州，历龙神卫、捧日天武都指挥使，马步殿前都虞候。 入宿卫，迁洋州观察使。卫兵以给粟陈哗噪，执政将付有司治，守约曰：“御军安用文法！”遣一牙校语之曰：“天子太仓粟，不请何为？我不贷汝。”众惧而听命。进步军副都指挥使、威武军留后。神宗以禁旅骄惰，为简练之法，屯营可并者并之。守约率先推行，约束严峻，士始怨终服。或言其持军太急，帝密戒之，对曰：“臣为陛下明纪律，不忍使恩出于臣，而怨归陛下。”帝善之，欲擢置枢府，宰相难之，乃止。故事，当郊之岁，先期籍士卒之凶悍者，配下军以警众，当受粮而倩人代负者罚，久而浸弛，守约悉举行之。所居肃然无人声，至蝉噪于庭亦击去，人以为过。莅职十年卒，年七十一。赠安武军节度使，谥曰勤毅。
3. 文言文启蒙读本110—111的译文
110.狗亦有灵
译文：杨声扬了一条狗，他十分喜欢它。一天晚上，杨声外出，落入第一口干涸的井里。狗便大叫不止声音响彻了夜晚。第二天，有人路过，看见狗对着井叫，感到奇怪。过去一看，只见井中有一个人。杨声说：“你如果救我出来，我会报答你的。”过路人说：“把这条狗作为回报，我就救你出来。”杨声说：“这只狗曾经救了我许多次，不能给你，除了这个的一切都可以。”过路人说：“如果你不给我，我就不救你出来。”这时，狗望着井底，扬声明白了它的意思，便答应了。杨声出来后，过路人就带着狗离去了，狗一步三回头。五天后，狗在夜中回到了扬声家。
---------------------------------------------------
111.刘庭式娶盲女
译文：齐地人刘庭式还没中举时，心想迎娶自己的同乡的女儿，两家已草成婚约然而还没给女方送礼。到刘庭式中举，自己的未婚女友因患病，两眼都瞎了。女家是农耕之家，很穷，不敢再提起婚事。有人规劝他迎娶那家小女，刘庭式笑着说：“我的心已经许配给她了。虽然她两眼瞎了，怎能违背我当初的本心呢。 “最后迎娶了盲女，并和她共同生活到老。
4. 强项令董宣
陈留人董宣当洛阳令。
湖阳公主的男仆杀人藏入主子家府，官吏抓不着。有一天湖阳公主外出，奴仆驾车。
董宣带领一班人等侯在洛阳城北面西头门，拦住车，用武器逼住，宣布杀人犯罪状，当场把杀人犯抓住杀掉。湖阳公主立即回宫向光武帝哭诉。
帝大怒，召董宣，要用木槌打死董宣。董宣叩头说：“请允许我说一句话再死。”
帝说：“你说什么？”董宣说：“陛下圣德，中兴汉室，如果纵奴杀人，将何以治天下？我不须槌死，我自已死。”说完以头撞柱，血流满面。
帝令小太监上前抓住董宣，要他向湖阳公主叩头认错，董宣不从，强制之，董宣两手撑住地面，就是不肯叩头。湖阳公主对帝说：“你过去是布衣，藏匿逃亡者，官吏不敢入门，乃今贵为天下，威权不能行之于一个地方官员身上吗？”帝笑着说：“天子不能与布衣相提并论。”
于是下令：“强项令出去！”赏钱三十万。董宣把赏钱分赐下属。
由此，董宣能搏击豪门贵族。京师内，无人不为之震动。
在京师号称“卧虎”.。
5. 求110至120字的寓言文言文
执竿入城
鲁有执长竿入城门者，初竖执之，不可入，横执之，亦不可入，计无所出。俄有老父至曰：“吾非圣人，但见事多矣，何不以锯中截而入？”遂依而截之。
鲁国有个拿着长长的竿子进入城门的人，起初竖立起来拿着它，不能进入城门，横过来拿着它，也不能进入城门，实在想不出办法来了。一会儿，有个老人来到这里说：“我并不是圣贤，只不过是见到的事情多了，为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢？”那个鲁国人于是依从了老人的办法将长竿子截断了。
郑人买履
郑人有且置履者，先自度而置之其坐，至之市而忘操之，已得履，乃曰：「吾忘持度。」反归取之。及反，市罢，遂不得履。
人曰：「何不试之以足？」曰：「宁信度，无自信也。」
郑人买履
郑国有个人想去买双鞋，他先比量了一下自己的脚，然后把量好的尺码於在座位上。他匆忙去到集市上，忘了带那尺码。他已经拿到鞋子，却说：「我忘记带尺码来了。」又转回家去取。等到他赶回来，集市已散，他终於没有买到鞋。
有人问他说：「你为什麽不用自己的脚试一试鞋子的大小呢？」他回答说：「我宁可相信尺码，也不相信自己的脚！」
自 相 矛 盾
楚人有卖盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，於物无不陷也。”或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。
自相矛盾
楚国有个既卖盾又卖矛的人。（他）称赞他自己（的盾）说：“我这盾牌的坚固，没有东西能使它被刺穿。”（他）又称赞他的矛说：“我这矛的锋利，对于任何东西没有不能被它刺穿的。”有人说：“用你的矛，去刺你的盾牌，会怎么样？”这个卖东西的人不能够回应了。那不能被刺穿的盾牌和没有不能刺穿的矛，是不可能同时存在的。
1、杯弓蛇影
尝有亲客，久阔不复来，广问其故。答曰："前在坐，蒙赐酒，方欲饮，见杯中有蛇，意甚恶之，既饮而疾。"于时，河南听事壁上有角，漆画作蛇，广意杯中蛇即角影也。复置酒于前处，谓客曰："酒中复有所见不？"答曰："所见如初。"广乃告其所以，客豁然意解，沈疴顿愈。
2、截竿进城
鲁有执长竿入城门者，初坚执之，不可入；横执之，亦不可入。计无所出。俄有老父至，曰：“吾非圣人，但见事多矣！何不以锯中截而入？”遂依而截之。
3、鹬蚌相争
蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰："今日不雨，明日不雨，既有死蚌。"蚌亦谓鹬曰："今日不出，明日不出，即有死鹬。"两者不肯相舍，渔者得而并禽之。
4、拔苗助长
宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰："今日病矣！予助苗长矣！"其子趋而往视之，苗则稿矣。
穿井得人①
宋之丁氏，家无井，而出溉汲②，常一人居外。及其家穿井③，告人曰：“吾穿井得一人。”。有闻而传之者曰：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏，丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”
【字词注释】
①选自《吕氏春秋》。②溉汲：取水。③穿井：挖井。
【诗文翻译】
宋国有一户姓丁的人家，家里没有水井，要到外边去取水，所以总有一个人在外边奔波。后来他家挖了一口井，于是对人说：“我挖了一口井，家里就多了一个人。”有人听见这话，就向另外的人传话说：“丁家挖了一口井，井里出来一个人。”于是全国的人都争相传播这样一条奇闻。消息传到了宋国国君那里。国君派人到丁家去查问。丁家的人回答说：“我们是说挖井之后多出一个人的劳力可供使用，不是说从井里挖出一个人来。”
启发：这个故事从丁氏的穿井引出传话的出入，说明传言易讹，凡事须亲自调查，这样才能了解到事情的真相。
绛旓細3. 姹傛潹鎸腑楂樹腑鏂囪█鏂鍔╄缈昏瘧165鑷180绡 165.鍖¤ 鍑垮鍊熷厜[/B][/B] - 鍖¤ 鍕ゅ濂藉,浣嗗涓病鏈夎湣鐑涚収鏄庛 閭诲鏈夌伅鐑,浣嗗厜浜収涓嶅埌浠栧,鍖¤ 灏辨妸澧欏鍑夸簡涓涓礊寮曟潵閭诲鐨勫厜浜,璁╁厜浜収鍦ㄤ功涓婃潵璇汇傚悓涔℃湁涓ぇ鎴蜂汉瀹跺彨鏂囦笉璇嗙殑,鏄釜鏈夐挶鐨勪汉,瀹朵腑鏈夊緢澶氫功銆 鍖¤ 灏卞埌浠栧鍘诲仛闆囧伐,鍙堜笉瑕佹姤閰
绛旓細1. 姹傛潹鎸腑楂樹腑鏂囪█鏂鍔╄缈昏瘧165鑷180绡 165.鍖¤ 鍑垮鍊熷厜[/B][/B] - 鍖¤ 鍕ゅ濂藉,浣嗗涓病鏈夎湣鐑涚収鏄庛 閭诲鏈夌伅鐑,浣嗗厜浜収涓嶅埌浠栧,鍖¤ 灏辨妸澧欏鍑夸簡涓涓礊寮曟潵閭诲鐨勫厜浜,璁╁厜浜収鍦ㄤ功涓婃潵璇汇傚悓涔℃湁涓ぇ鎴蜂汉瀹跺彨鏂囦笉璇嗙殑,鏄釜鏈夐挶鐨勪汉,瀹朵腑鏈夊緢澶氫功銆 鍖¤ 灏卞埌浠栧鍘诲仛闆囧伐,鍙堜笉瑕佹姤閰
绛旓細鏂囪█鏂囩炕璇鏈変袱绉嶅舰寮: -鏄洿璇,鍗崇敤鐜颁唬姹夎瀵瑰師鏂囪繘琛屾満姊板湴瀵瑰簲缈昏瘧,鍋氬埌瀹炶瘝铏氳瘝灏藉彲鑳芥枃鎰忕浉瀵;涓鏄剰璇, 鍗充笉閲囧彇瀹炶瘝铏氳瘝瀛楀瓧閮借惤瀹炵殑鍔炴硶,浠呮槸鏍规嵁鏂囩珷鐨勬剰鎬濈炕璇,鍋氬埌灏芥槦绗﹀悎鍘熸枃鐨勬剰鎬濄備絾鏃犺鏄噰鍙栫洿璇戣繕鏄剰璇戦兘搴旀敞鎰忎互涓嬪嚑鐐: (涓)璁ょ湡棰嗕細鍘熸枃,鎶婅瘝鏀惧叆鍙ヤ腑鍘荤悊瑙,鎶婂彞鏀惧叆绡囦腑鍘荤悊瑙,涓嶈鏈...
绛旓細3.琛ㄧず鐩哥户鍙戠敓:鏃㈣ 4.琛ㄧず鍦ㄧ壒瀹氱殑鏃堕棿鍐呭彂鐢:鏄椂 5.琛ㄧず杩囦簡寰堢煭鏃堕棿灏卞彂鐢:淇勮 灏戦》 鏈嚑 琛ㄧず鏃堕棿鐨勮瘝璇 1.灏戦》 2.鏃㈣ 3.褰撴槸鏃 4.涓鏃 5.鏈嚑 6.蹇 7.淇勮 8.蹇界劧 9.鏈嚑 鍙傝冭祫鏂: 涓冧笅璇枃鏂囪█鏂囪瘧鏂:浼や徊姘搞佹湪鍏拌瘲銆佸瓩鏉冨姖瀛︺佸彛鎶(璇枃鐗堜竷骞寸骇涓嬪唽) ...
绛旓細鏂囪█鏂110绡绛旀瀛斿瓙涔嬫瘝 鎴戞潵绛 1涓洖绛 #娲诲姩# 銆婅鍥炵瓟2022銆嬬瓟棰樼摐鍒嗙幇閲戝姹 鎴愬ぇ鏂囧寲17 2022-09-26 路 TA鑾峰緱瓒呰繃3787涓禐 鐭ラ亾灏忔湁寤烘爲绛斾富 鍥炵瓟閲:149 閲囩撼鐜:100% 甯姪鐨勪汉:30.8涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 1. 涓婄紪,瀛斿瓙涔嬫瘝鏂囪█鏂缈昏瘧 銆婂瓟瀛愪箣姣嶃嬫枃瑷鏂囩殑...
绛旓細110.澶:鍙戣璇,涓嶈瘧;鏈夌増鏈瘧涓:閭ｄ簺(闊宠f煤)銆 111.鍥:鏈潵銆 112.寰:鑳藉銆 113.鑰:鍋囪...鍦ㄨ繖绡囩璇濅腑,宸ㄤ汉澶哥埗鏁簬涓庡お闃崇珵璺,鏈鍚庡彛娓磋屾,浠栫殑鎵嬫潠鍖栦负妗冩灄銆傝繖涓濡欑殑绁炶瘽琛ㄧ幇浜嗗じ鐖舵棤...2013-10-26 鍒濅簩涓嬪唽璇枃鏂囪█鏂囩炕璇 6 2016-02-22 鍏勾绾т笅鍐岃鏂囨枃瑷鏂囩炕璇戜笌鍘熸枃 181 2009-01...
绛旓細7. 姹鏂囪█鏂囩炕璇 1.鐝槶缁婃眽涔︺ 鎵堕閮℃浌涓栧彅,浠栫殑濡诲瓙鏄悓閮(鎵堕閮)鐝姜鐨勫コ鍎,鍙仛鐝槶,瀛楁儬鐝傚璇嗘笂鍗氭枃閲囧緢楂樸傛浌涓栧彅鍘讳笘鐨勬棭,鐝槶瀹堣妭璁茬┒绀艰妭娉曞害銆傚ス鐨勫摜鍝ョ彮鍥哄啓浣溿婃眽涔︺,鍏朵腑鏈夊叓鍗疯〃璁板拰銆婂ぉ鏂囧織銆嬫病鏈夊啓瀹屽氨鍘讳笘浜嗐傛眽鍜屽笣涓嬭瘡鍛戒护鐝槶鍦ㄤ笢瑙傝棌涔﹂榿缁ф壙鐝浐閬楀織瀹屾垚銆婃眽涔︺嬨傚拰甯濆娆...
绛旓細1. 椤界尨瑙佸阀鏂囪█鏂囩炕璇 鍘熸枃: 鍚寸帇娴簬姹,鐧讳箮鐙欎箣灞便備紬鐙欒涔,鎭傜劧寮冭岄,閫冧簬娣辫搧銆傛湁涓鐙欑剦,濮旇泧鏀悢,瑙佸阀涔庣帇銆傜帇灏勪箣,鏁忕粰鎼忔嵎鐭傜帇鍛界浉鑰呰秼灏,鐙欐墽姝汇傜帇椤捐皳鍏跺弸棰滀笉鐤戞洶:鈥滀箣鐙欎篃銆備紣鍏跺阀,鎭冨叾渚,浠ユ晼浜,浠ヨ嚦姝ゆ疀涔熴傛垝涔嬪搲!鍡熷懠!鏃犱互姹濊壊楠勪汉鍝!鈥濋涓嶇枒褰,鑰屽笀钁ｆⅶ,浠ュ姪鍏惰壊...
绛旓細璇枃8骞寸骇浜烘暀鐗鏂囪█鏂鎵鏈夊瓧璇缈昏瘧浠ュ強娉ㄩ煶 鎴戞潵绛 3涓洖绛 #鐑# 缃戞枃璐ㄩ噺鏄笉鏄笅闄嶄簡? 572625426 2010-12-01 路 TA鑾峰緱瓒呰繃355涓禐 鐭ラ亾绛斾富 鍥炵瓟閲:53 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:70.8涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 1銆佸畨瀹夋眰鍏惰兘鍗冮噷涔?(鎬庝箞)琛ｉ鎵瀹夈(鍏)2銆佸崙闈炲ぉ璐...
绛旓細璇戞枃:鍞у敡鐨勭粐甯冨０,鏈ㄥ叞鍦ㄥ鐫闂ㄧ粐甯冦傚惉涓嶅埌缁囧竷鐨勫０闊,鍙惉瑙佹湪鍏扮殑鍙规皵澹般傞棶鏈ㄥ叞鍦ㄦ兂浠涔,鍦ㄦ濆康浠涔堝憿?(鏈ㄥ叞璇)鎴戞病鏈夋兂浠涔,涔熸病鏈夋濆康浠涔堛傛槰澶滅湅瑙佸啗涓殑鏂囧憡,鐭ラ亾鐨囦笂(姝ｅ湪)澶ц妯″湴寰佸叺,寰佸叺鐨勫悕鍐屾湁寰堝鍗,姣忎竴鍗(閮)鏈夌埗浜茬殑鍚嶅瓧銆傜埗浜叉病鏈夐暱澶ф垚浜虹殑鍎垮瓙,鏈ㄥ叞娌℃湁鍏勯暱,(鎴)鎰挎剰涓烘鍘讳拱闉嶉┈...
