原来如此日语什么意思？
そうですね （so de si ne） “原来如此啊”“原来是这样啊”“你说的对啊！”
也可以是 そですか （so de si ka）“原来是这样啊”“原来如此啊”
还可以是 なるほど（na ru ho do）一般是说“原来如此“的意思。
常用日语谐音比如有：
1、“阿姨洗铁路”=“あいしてる（我爱你）”
2、“桥豆麻袋”=“ちょっとまって（稍等）”
3、“红豆泥”=“本当に（真的）”
4、“纳尼”=“なに（什么）”
5、“卡哇伊”=“可爱い（可爱）”
6、“搜嘎”=“そっか（表示对对方所说的话感到认同，意思是“这样啊”、“好的”
动漫里面一般是用 なるほど
但是这个词严格上来说，应该避免对上司/长辈使用，可以用在同辈/晚辈/下级的关系中。
对上司/长辈的话语表示赞同/同意的时候，建议使用 「はい、おっしゃる通りです」、「はい、勉强になります」
在表示“知道了”的时候，推荐用「はい、かしこまりました」、「はい、承知しました」
绛旓細鍘熸潵濡傛鐨勬棩璇闊冲涓嬶細1銆併仢銇嗐亱缃楅┈闊硈ouka銆傛剰鎬濇槸鈥滄槸鍢涒銆2銆銇濄亞銇с仚銇锛坰oudesune锛夈傛剰鎬濇槸鈥滄槸鍛鈥濓紝鍘熸潵鏄繖鏍峰憖銆3銆併仾銈嬨伝銇╋紙naruhodo锛夈傝瘹鐒讹紝鎬笉寰楋紝鍘熸潵濡傛銆
绛旓細鏍规嵁浣犵殑涓枃鎷奸煶寰楀嚭锛屽簲璇ユ槸锛氥仾銈嬨伝銇 銆愭棩璇亣鍚嶃戙仾銈嬨伝銇 銆愪腑鏂囨剰鎬濄戝師鏉ュ姝 銆愪腑鏂囪皭闊炽戠撼璺垨澶 PS锛氬笇鏈涜兘甯笂浣犮
绛旓細鍘熸潵濡傛鐨勬棩璇娉曟槸鈥溿仾銈嬨伝銇┾濄佲溿仢銇嗐仹銇欍亱鈥濄佲溿仢銇嗐仹銇欍伃鈥濈瓑锛岃皭闊虫槸鈥滃摢璺垨澶氣濃滄悳寰风礌鍜栤濃滄悳寰风礌鎹忊銆傜粡甯稿湪鏃ュ墽鍔ㄦ极閲屽惉鍒扳滄悳鍣讹紙sokka锛夆濃滈偅璺垨澶氾紙naruhodo锛夆濆畠浠兘鏄寚鈥滃師鏉ュ姝も濄備笉杩囷紝杩欏嚑涓瘝鍦ㄤ娇鐢ㄦ椂鏈変竴浜涚粏寰殑璇劅宸紓銆傝鎰熷樊寮傦細鈥溿仾銈嬨伝銇┾濇湁鎭嶇劧澶ф偀涔...
绛旓細鎰忔濆彲浠ョ炕璇戜负鈥滄槸鍟婏紱鏄偅鏍风殑锛涘師鏉ュ姝も濈瓑锛屾槸鑷繁鐨勬兂娉曞拰瀵规柟涓鑷存椂鐨勮〃杈炬柟寮銆傛棩璇殑绠浠嬶細鏃ヨ(鏃ヨ:鏃ユ湰璇紝鑻辫:Japanese)锛屾枃瀛椼佷功鍐欐柟寮忋佷功鏈(绾稿紶绛)涓婄殑琛ㄧ幇鏂瑰紡绉颁负鏃ユ枃锛屾槸涓绉嶄富瑕佷负鏃ユ湰鍒楀矝涓婂ぇ鍜屾皯鏃忔墍浣跨敤鐨勮瑷銆傝櫧鐒跺苟娌℃湁绮剧‘鐨勬棩璇娇鐢ㄤ汉鍙ｇ殑缁熻锛屼笉杩囪绠楁棩鏈浗鍐呯殑浜哄彛浠...
绛旓細鍘熸潵濡傛 銇濄亞銇 缃楅┈闊 souka銆鎰忔濇槸 鈥滄槸鍢涒銆銇濄亞銇с仚銇锛坰oudesune锛夈傛剰鎬濇槸鈥滄槸鍛鈥濓紝鍘熸潵鏄繖鏍峰憖銆併仾銈嬨伝銇╋紙naruhodo锛夈傝瘹鐒讹紝鎬笉寰楋紝鍘熸潵濡傛 銆備互涓婁笁绉嶈娉曢兘鏈夆滃師鏉ュ姝も濈殑鎰忔濄傛牴鎹笉鍚屾儏鍐佃繕鍙繛璧锋潵鐢ㄣ備緥濡傦細銇濄亞銇嬨併仾銈嬨伝銇┿
绛旓細銆愪腑鏂鎰忔銆鍘熸潵濡傛 銆鏃ヨ鍋囧悕銆戙仾銈嬨伝銇 銆愪腑鏂囪皭闊炽戦偅缃楁椿澶
绛旓細ru hodo) 涓枃鍙戦煶 锛閭ｈ矾鎴栧 涓婇潰涓夎瘝閮芥湁鈥滃師鏉ュ姝も濈殑鍚箟銆1 涓虹▼搴﹁交寰殑闅忓０闄勫拰 锛屸滄槸鐨勫晩鈥濄佲滄槸杩欐牱鍛鈥濄2 涓哄洖搴斿鏂圭枒闂殑绛斿銆傛湁涓ょ鎰忔濓紝涓鏄〃绀哄瀵规柟鐨勮瘽鎻愬嚭鐤戦棶鈥斺斺滄槸閭ｆ牱鍚椻濓紙鍗囪皟锛夛紝浜屾槸浠ョ枒闂彞褰㈠紡琛ㄧず鑲畾=鈥斺斺滃師鏉ユ槸杩欐牱鍟娾濄3 涓烘亶鐒跺ぇ鎮熺殑鎰熷徆銆
绛旓細soga銆傚師鏉ュ姝ょ殑璋愰煶姊楁槸鏉ユ簮浜庢棩璇紝鍘熸潵濡傛琛ㄧず鏄庣櫧銆佷簡瑙ｃ佹亶鐒跺ぇ鎮熺殑鎰忔濓紝鍦ㄦ棩璇腑鏈夊緢澶氱殑琛ㄨ揪鏂规硶锛屾渶甯歌鐨勫師鏉ュ姝ゆ棩璇皭闊虫槸鈥渟oga鈥濄傗滄悳寰风礌鍜栤濃滄悳寰风礌鎹忊濄傜粡甯稿湪鏃ュ墽鍔ㄦ极閲屽惉鍒扳滄悳鍣讹紙sokka)鈥濃閭ｈ矾鎴栧(naruhodo)鈥濆畠浠兘鏄寚鈥滃師鏉ュ姝も濄
绛旓細鏃ヨ缈昏瘧锛氥仾銈嬨伝銇 缃楅┈闊筹細na ru ho do 涓枃璇戦煶锛氬摢璺垨澶 婊℃剰璇烽噰绾筹紝璋㈣阿锛
绛旓細涓枃锛氬師鏉ュ姝 缈昏瘧锛1 銇濄亞銇с仚銇锛坰o desu ne锛2 銇濄亞銇с仚銇(so desu ga)3 銇倠銇汇仼(na ru hodo)涓婇潰涓夎瘝閮芥湁鈥滃師鏉ュ姝も濈殑鍚箟銆1 涓虹▼搴﹁交寰殑闅忓０闄勫拰 2 涓哄洖搴斿鏂圭枒闂殑绛斿 3 涓烘亶鐒跺ぇ鎮熺殑鎰熷徆 鍖哄埆寰堝井濡欍
