离思五首 全部5首诗的译文 离思五首 全解释
\u79bb\u601d\u4e94\u9996\u7684\u6ce8\u91ca\u8bd1\u6587 \u2474\u7bf8\uff08z\u0101n\uff09\uff1a\u53e4\u540c\u201c\u7c2a\u201d\u3002\u2475\u987b\u81fe\uff08y\u00fa\uff09\uff1a\u7247\u523b\uff0c\u5f88\u77ed\u7684\u65f6\u95f4\u3002\u2476\u6563\u6f2b\uff1a\u6162\u6162\u7684\u3002\u2477\u6175\uff08y\u014dng\uff09\uff1a\u61d2\u60f0\uff0c\u61d2\u6563\u3002\u2478\u6c34\u6676\u5e18\uff1a\u77f3\u82f1\u505a\u7684\u5e18\u5b50\uff1b\u4e00\u6307\u900f\u660e\u7684\u5e18\u5b50\u3002\u2479\u5409\u4e86\uff08li\u01ceo\uff09\uff1a\u53c8\u79f0\u79e6\u5409\u4e86\uff0c\u516b\u54e5\u3002\u5ae9\u9eb4\uff08q\u016b\uff09\uff1a\u9152\u66f2\u4e00\u6837\u7684\u5ae9\u8272\u3002\u247a\u7eb0\uff08p\u012b\uff09\u7f26\uff08m\u00e0n\uff09\uff1a\u6307\u7ecf\u7eac\u7a00\u758f\u7684\u62ab\u5e1b\u3002\u247b\u201c\u66fe\u7ecf\u201d\u53e5\uff1a\u6b64\u53e5\u7531\u5b5f\u5b50\u201c\u89c2\u4e8e\u6d77\u8005\u96be\u4e3a\u6c34\u201d\uff08\u300a\u5b5f\u5b50\u00b7\u5c3d\u5fc3\u7bc7\u300b\uff09\u8131\u5316\u800c\u6765\uff0c\u610f\u601d\u662f\u5df2\u7ecf\u89c2\u770b\u8fc7\u832b\u832b\u5927\u6d77\u7684\u6c34\u52bf\uff0c\u90a3\u6c5f\u6cb3\u4e4b\u6c34\u6d41\u5c31\u7b97\u4e0d\u4e0a\u662f\u6c34\u4e86\u3002\u247c\u201c\u9664\u5374\u201d\u53e5\uff1a\u6b64\u53e5\u5316\u7528\u5b8b\u7389\u300a\u9ad8\u5510\u8d4b\u300b\u91cc\u201c\u5deb\u5c71\u4e91\u96e8\u201d\u7684\u5178\u6545\uff0c\u610f\u601d\u662f\u9664\u4e86\u5deb\u5c71\u4e0a\u7684\u5f69\u4e91\uff0e\u5176\u4ed6\u6240\u6709\u7684\u4e91\u5f69\u90fd\u79f0\u4e0d\u4e0a\u5f69\u4e91\u3002\u247d\u53d6\u6b21\uff1a\u968f\u4fbf\uff0c\u8349\u7387\u5730\u3002\u247e\u7f18\uff1a\u56e0\u4e3a\uff0c\u4e3a\u4e86\u3002\u247f\u53d1\uff1a\u5f00\u653e\u3002\u2480\u767d\u4eba\uff1a\u76ae\u80a4\u6d01\u767d\u7684\u4eba\u3002\u8bd7\u4e2d\u6307\u4ea1\u59bb\u3002 \u5176\u4e00\u7231\u5728\u65e9\u6668\u7684\u955c\u5b50\u91cc\u6b23\u8d4f\u6b8b\u5986\uff0c\u9497\u73af\u63d2\u6ee1\u5728\u53d1\u4e1d\u4e1b\u4e2d\u3002\u4e0d\u4e00\u4f1a\u513f\u521d\u5347\u7684\u592a\u9633\u7167\u5728\u62b9\u4e86\u80ed\u8102\u7684\u8138\u988a\u4e0a\uff0c\u4eff\u4f5b\u4e00\u6735\u7ea2\u82b1\u82cf\u9192\u7efd\u653e\u53c8\u4eff\u4f5b\u8981\u5316\u5f00\u4e86\u4e00\u822c\u3002\u5176\u4e8c\u5c71\u6cc9\u7ed5\u7740\u8857\u9053\u7f13\u7f13\u6d41\u53bb\uff0c\u4e07\u6811\u6843\u82b1\u63a9\u6620\u7740\u5c0f\u697c\u3002\u6211\u5728\u697c\u4e0a\u60a0\u95f2\u5730\u7ffb\u770b\u9053\u6559\u4e66\u7c4d\u6175\u61d2\u7740\u6ca1\u6709\u8d77\u8eab\uff0c\u9694\u7740\u6c34\u6676\u5e18\u770b\u4f60\u5728\u5986\u53f0\u524d\u68b3\u5934\u3002\u5176\u4e09\u8457\u538b\u7684\u7ea2\u7f57\u603b\u662f\u8ffd\u9010\u65f6\u9ae6\u65b0\u9896\u7684\u82b1\u6837\uff0c\u7ee3\u7740\u79e6\u5409\u4e86\u82b1\u7eb9\u7684\u7eb1\u5e03\u67d3\u7740\u9152\u66f2\u4e00\u6837\u7684\u5ae9\u8272\u3002\u4f60\u8bf4\u4e0d\u8981\u9996\u5148\u5acc\u5e03\u6599\u7684\u6750\u8d28\u592a\u8584\u5f31\uff0c\u7a0d\u5fae\u6709\u4e9b\u7ecf\u7eac\u7a00\u758f\u7684\u5e1b\u624d\u662f\u6700\u5b9c\u4eba\u7684\u3002\u5176\u56db\u66fe\u7ecf\u9886\u7565\u8fc7\u82cd\u832b\u7684\u5927\u6d77\uff0c\u5c31\u89c9\u5f97\u522b\u5904\u7684\u6c34\u76f8\u5f62\u89c1\u7ecc\uff1b\u66fe\u7ecf\u9886\u7565\u8fc7\u5deb\u5c71\u7684\u4e91\u972d\uff0c\u5c31\u89c9\u5f97\u522b\u5904\u7684\u4e91\u9eef\u7136\u5931\u8272\u3002\u5373\u4f7f\u8eab\u5904\u4e07\u82b1\u4e1b\u4e2d\uff0c\u6211\u4e5f\u61d2\u4e8e\u56de\u5934\u4e00\u671b\uff0c\u8fd9\u4e5f\u8bb8\u662f\u56e0\u4e3a\u4fee\u9053\uff0c\u4e5f\u8bb8\u662f\u56e0\u4e3a\u4f60\u7684\u7f18\u6545\u5427\u3002\u5176\u4e94\u5f53\u65f6\u767e\u82b1\u9f50\u653e\uff0c\u6211\u5374\u504f\u504f\u6458\u4e86\u6735\u767d\u8272\u7684\u68a8\u82b1\u9001\u7ed9\u4f60\u8fd9\u4e2a\u76ae\u80a4\u6d01\u767d\u5982\u7389\u7684\u5973\u5b50\u3002\u5982\u4eca\u6211\u5c31\u50cf\u90a3\u4e24\u4e09\u68f5\u6811\u4e00\u6837\u9759\u9759\u5730\u7ad9\u5728\u6c5f\u8fb9\uff0c\u53ef\u601c\u53ea\u6709\u4e00\u6811\u7eff\u53f6\u548c\u6211\u4e00\u8d77\u5ea6\u8fc7\u6b8b\u6625\u3002
\u79bb\u601d\u4e94\u9996
\uff08\u5176\u4e00\uff09\u81ea\u7231\u6b8b\u5986\u6653\u955c\u4e2d\uff0c\u73af\u9497\u6f2b\u7bf8\u7eff\u4e1d\u4e1b\uff0c\u987b\u81fe\u65e5\u5c04\u80ed\u8102\u988a\uff0c\u4e00\u6735\u7ea2\u82cf\u65cb\u6b32\u878d\u3002
\uff08\u7ffb\u8bd1\uff09\u7231\u5728\u65e9\u6668\u7684\u955c\u5b50\u91cc\u6b23\u8d4f\u6b8b\u5986\uff0c\u9497\u73af\u63d2\u6ee1\u5728\u53d1\u4e1d\u4e1b\u4e2d\uff0c\u4e0d\u4e00\u4f1a\u513f\u521d\u5347\u7684\u592a\u9633\u5149\u659c\u7167\u5728\u62b9\u4e86\u80ed\u8102\u7684\u8138\u988a\u4e0a\uff0c\u4eff\u4f5b\u4e00\u6735\u7ea2\u82b1\u82cf\u9192\u7efd\u653e\u4e00\u4f1a\u513f\u53c8\u4eff\u4f5b\u8981\u5316\u5f00\u4e86\u4e00\u822c\u3002
=========================================
\uff08\u5176\u4e8c\uff09 \u5c71\u6cc9\u6563\u6f2b\u7ed5\u8857\u6d41\uff0c\u4e07\u6811\u6843\u82b1\u6620\u5c0f\u697c\uff0c\u95f2\u8bfb\u9053\u4e66\u6175\u672a\u8d77\uff0c\u6c34\u6676\u5e18\u4e0b\u770b\u68b3\u5934\u3002
\uff08\u7ffb\u8bd1\uff09\u5c71\u6cc9\u7ed5\u7740\u8857\u9053\u7f13\u7f13\u6d41\u53bb\uff0c\u4e07\u6811\u6843\u82b1\u63a9\u6620\u7740\u5c0f\u697c\uff0c\u6211\uff08\u5728\u697c\u4e0a\uff09\u60a0\u95f2\u5730\u7ffb\u770b\u9053\u6559\u4e66\u7c4d\u6175\u61d2\u7740\u6ca1\u6709\u8d77\u8eab\uff0c\u9694\u7740\u6c34\u6676\u5e18\u770b\uff08\u4f60\u5728\u5986\u53f0\u524d\uff09\u68b3\u5934\u3002
=========================================
\uff08\u5176\u4e09\uff09 \u7ea2\u7f57\u8457\u538b\u9010\u65f6\u65b0\uff0c\u5409\u4e86\u82b1\u7eb1\u5ae9\u9eb4\u5c18\uff0c\u7b2c\u4e00\u83ab\u5acc\u6750\u5730\u5f31\uff0c\u4e9b\u4e9b\u7eb0\u7f26\u6700\u5b9c\u4eba\u3002
\uff08\u7ffb\u8bd1\uff09\u8457\u538b\uff08\u4e00\u79cd\u7ec7\u5e03\u5de5\u827a\uff09\u7684\u7ea2\u7f57\u603b\u662f\u8ffd\u9010\u65f6\u9ae6\u65b0\u9896\u7684\u82b1\u6837\uff0c\u7ee3\u7740\u79e6\u5409\u4e86\uff08\u4e00\u79cd\u7c7b\u4f3c\u9e66\u9e49\u7684\u9e1f\uff09\u82b1\u7eb9\u7684\u7eb1\u5e03\u67d3\u7740\u9152\u66f2\u4e00\u6837\u7684\u5ae9\u8272\uff0c\uff08\u4f60\u8bf4\uff09\u4e0d\u8981\u9996\u5148\u5acc\u5e03\u6599\u7684\u6750\u8d28\u592a\u8584\u5f31\uff0c\u7a0d\u5fae\u6709\u4e9b\u7ecf\u7eac\u7a00\u758f\u7684\u5e1b\u624d\u662f\u6700\u5b9c\u4eba\u7684\u3002
=========================================
\uff08\u5176\u56db\uff09\u66fe\u7ecf\u6ca7\u6d77\u96be\u4e3a\u6c34\uff0c\u9664\u5374\u5deb\u5c71\u4e0d\u662f\u4e91\uff0c\u53d6\u6b21\u82b1\u4e1b\u61d2\u56de\u987e\uff0c\u534a\u7f18\u4fee\u9053\u534a\u7f18\u541b\u3002
\uff08\u7ffb\u8bd1\uff09\u7ecf\u5386\u8fc7\u65e0\u6bd4\u6df1\u5e7f\u7684\u6ca7\u6d77\u7684\u4eba\uff0c\u522b\u5904\u7684\u6c34\u518d\u96be\u4ee5\u5438\u5f15\u4ed6\uff1b\u9664\u4e86\u4e91\u84b8\u971e\u851a\u7684\u5deb\u5c71\u4e4b\u4e91\uff0c\u522b\u5904\u7684\u4e91\u90fd\u9eef\u7136\u5931\u8272\u3002\u6211\u5728\u82b1\u4e1b\u4e2d\u4efb\u610f\u6765\u56de\u5374\u61d2\u4e8e\u56de\u987e\uff0c\u4e00\u534a\u56e0\u4e3a\u6211\u6f5c\u5fc3\u4fee\u9053\uff0c\u4e00\u534a\u56e0\u4e3a\u6709\u4f60\uff08\u5728\u6211\u8eab\u8fb9\uff09
=========================================
\uff08\u5176\u4e94\uff09\u5bfb\u5e38\u767e\u79cd\u82b1\u9f50\u53d1\uff0c\u504f\u6458\u68a8\u82b1\u4e0e\u767d\u4eba\uff0c\u4eca\u65e5\u6c5f\u5934\u4e24\u4e09\u6811\uff0c\u53ef\u601c\u548c\u53f6\u5ea6\u6b8b\u6625.
\uff08\u7ffb\u8bd1\uff09\u5f53\u65f6\u767e\u82b1\u9f50\u653e\uff0c\u6211\u5374\u504f\u504f\u6458\u4e86\u6735\u767d\u8272\u7684\u68a8\u82b1\u9001\u7ed9\u4f60\u8fd9\u4e2a\u76ae\u80a4\u6d01\u767d\u5982\u7389\u7684\u5973\u5b50\uff0c\u5982\u4eca\u6211\u5c31\u50cf\u90a3\u4e24\u4e09\u68f5\u6811\u4e00\u6837\u9759\u9759\u5730\u7ad9\u5728\u6c5f\u8fb9\uff0c\u53ef\u601c\u53ea\u6709\u4e00\u6811\u7eff\u53f6\u548c\u6211\u4e00\u8d77\u5ea6\u8fc7\u6b8b\u6625\u3002
其一. 自爱残妆晓镜中，环钗漫篸绿丝丛，须臾日射胭脂颊，一朵红苏旋欲融。
其二. 山泉散漫绕街流，万树桃花映小楼，闲读道书慵未起，水晶帘下看梳头。
其三. 红罗箸压逐时新，吉了花纱嫩麴尘，第一莫嫌材地弱，些些纰缦最宜人。
其四. 曾经沧海难为水，除却巫山不是云，取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
其五. 寻常百种花齐发，偏摘梨花与白人，今日江头两三树，可怜和叶度残春.
唐·元稹《离思五首·其四》。全诗:“曾经沧海难为水,除却巫山不是云。取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。”“曾经沧海难为水，除却巫山不是云。”这句话的意思：经历过无比深广的沧海的人，别处的水再难以吸引他；除了云蒸霞蔚的巫山之云，别处的云都黯然失色。
曾经：曾经历过。曾，副词。经，经历。
沧海：古人通称渤海为沧海。
除却：除了。
原诗以沧海之水和巫山之云隐喻爱情之深广笃厚，见过大海、巫山，别处的水和云就难以看上眼了，除了诗人所念、钟爱的女子，再也没有能使我动情的女子了。诗人的这个“心上人”，据说是双文，即诗人所写传奇《莺莺传》中的莺莺，诗人因双文出身寒门而抛弃她后，有八九年“不向花回顾”（《梦游春七十韵》）。又有人说紫诗是为悼念亡妻韦丛而作，韦丛出身高门，美丽贤慧，27岁早逝后，诗人曾表示誓不再娶（《遣悲怀·之三》）。两句诗化用典故，取譬极高。前句典出《孟子·尽心上》“观于海者难为水”；后句典出宋玉《高唐赋序》“姜在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨。后人引用这两句诗，多喻指对爱情的忠诚，说明非伊莫属、爱不另与。这两句诗还简缩为成语“曾经沧海”，还可比喻曾经经历过很大的场面，眼界开阔，见多识广，对比较平常的事物不放在眼里。
<曾经沧海难为水> 完解
"曾经沧海难为水"，对我而言则是：曾读此诗难为诗。它把人对某种生死之恋的刻骨铭心写绝了。
沧海之后，再无水了，那该怎麼办呢?人总不能在无水的海岸上坐以待毙吧。
或许有两种可能。
要麼在记忆之海裏继续沉浸，在往事裏打捞珠贝，打捞沉落的星光月光，直到那昔年的沧海也将自己渐渐淹没。
要麼在生存之岸上重新开掘深井，以新的水源浇灌生存的荒漠，或许，当井水映照出汲水人的倒影，也会令他想起被沧海收藏的那些日日夜夜?
生命的水域就这样得以延续。
而记忆裏波光重叠著波光，倒影重叠著倒影，使人生有了繁复的层次和密?B style='color:white;background-color:#990099'>取?
爱的体验是如此，人生的其他体验是否也是如此?
读了一本十分感人的好书，你真的不想再读那些没有灵魂的轻薄之书了。
登五岳饱览山水之胜，你内心裏满是奇峰深谷，你还想再看那些被众人的鞋踩踏得不成样子、毫无野性和灵气的商业之山吗?……
爱情、读书、揽胜、交往……都会有近似的体验。
沧海，太浩瀚、太深邃、太苦涩；沧海，几乎就是无限"，就是生命与情感的极境。
所以，大部分人并未到过沧海，更没有到达沧海深处。
顶多只是远远地想像过沧海：可能是很大很深吧?
或者站在海边看了一眼大海：果然是很大很深的。
或者在退潮的海滩上拾几枚贝壳。
没有真正经历过沧海，所以，对水就不挑剔：咸水是水，淡水也是水，深水是水，浅水也是水，清水是水，浊水也是水。
曾经沧海，再也见不到水，是圣者的苦爱。
未经沧海，到处都是水，是凡人的福气。
"曾经沧海难为水"，我又觉得，曾经到过沧海深处，记忆裏灌满海水的人，当他上岸，当他回过头来，会不会看见那一汪不显眼的、清清淡淡的泉水?或许清淡清澈的泉水，也能让他领略到另一种仁慈，另一种福气?使他陷於绝境的人生获得拯救?
何况，"除却巫山不是云"，也是可以再商量的，巫山上的云是最纯洁美丽的，而且有著神话的色彩，倘若把所有的山都看做神山，那麼每一座山上升起的云都是神话的云，美丽的云，她们缭绕著孤独的山峰，填补并装饰了天空的巨大空虚，而且，借助风和气流的酝酿，她们会降下雨，降下雪--
雨和雪会化做天下的好水。
正是：
曾经沧海仍有水，
除却巫山也是云。
扩展阅读：李白最吓人的一首古诗 ... 离思其四古诗原文 ... 元稹最经典的5首诗 ... 离思原文及翻译全文 ... 唐诗三百首 ... 《离思》古诗 ... 元稹最漂亮的一首诗 ... 将进酒唐李白古诗原文 ... 古诗离思元稹原文及译文 ...
