扁鹊见齐桓公 扁鹊见蔡桓公全文及翻译
\u6241\u9e4a\u89c1\u7684\u662f\u8521\u6853\u516c\u8fd8\u662f\u9f50\u6853\u516c\u6241\u9e4a\u89c1\u7684\u662f\u8521\u6853\u516c\u3002 \u300a\u6241\u9e4a\u89c1\u8521\u6853\u516c\u300b\u662f\u6218\u56fd\u65f6\u671f\u601d\u60f3\u5bb6\u97e9\u975e\u521b\u4f5c\u7684\u4e00\u7bc7\u6563\u6587\u3002
\u76f8\u5173\u6545\u4e8b\uff1a
\u5f53\u6241\u9e4a\u884c\u533b\u8def\u8fc7\u9f50\u56fd\u65f6\uff0c\u4ed6\u53bb\u671d\u89c1\u9f50\u6853\u4faf\u7530\u5348\u3002\u6241\u9e4a\u4ed4\u7ec6\u89c2\u5bdf\u4e86\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u5bf9\u9f50\u6853\u4faf\u8bf4\uff1a\u201c\u5728\u60a8\u7684\u76ae\u80a4\u95f4\u6709\u70b9\u5c0f\u75c5\uff0c\u4e0d\u533b\u6cbb\u7684\u8bdd\uff0c\u6050\u6015\u8981\u5389\u5bb3\u4e86\u3002\u201d
\u6853\u4faf\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u6ca1\u6709\u75c5\u3002\u201d\u6241\u9e4a\u8d70\u540e\uff0c\u6853\u4faf\u8bf4\uff1a\u201c\u533b\u751f\u603b\u662f\u8fd9\u6837\u559c\u6b22\u7ed9\u6ca1\u75c5\u7684\u4eba\u6cbb\u75c5\uff0c\u4ee5\u6b64\u4f5c\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u529f\u52b3\uff01\u201d\u8fc7\u4e86\u5341\u5929\u6241\u9e4a\u53c8\u53bb\u8fdb\u89c1\uff0c\u5bf9\u6853\u4faf\u8bf4\uff1a\u201c\u60a8\u7684\u75c5\u5df2\u7ecf\u5230\u4e86\u808c\u8089\u91cc\uff0c\u4e0d\u533b\u6cbb\u7684\u8bdd\uff0c\u4f1a\u66f4\u52a0\u4e25\u91cd\u4e0b\u53bb\u3002\u201d
\u6853\u4faf\u4e0d\u7406\u776c\u3002\u6241\u9e4a\u8d70\u540e\uff0c\u6853\u4faf\u53c8\u4e00\u6b21\u4e0d\u9ad8\u5174\u3002\u8fc7\u4e86\u5341\u5929\uff0c\u6241\u9e4a\u518d\u53bb\u8fdb\u89c1\uff0c\u5bf9\u6853\u4faf\u8bf4\uff1a\u201c\u60a8\u7684\u75c5\u5df2\u7ecf\u5230\u4e86\u80a0\u80c3\u4e2d\uff0c\u4e0d\u533b\u6cbb\u7684\u8bdd\uff0c\u4f1a\u66f4\u52a0\u6df1\u5165\u4e0b\u53bb\u3002\u201d\u6853\u4faf\u53c8\u4e0d\u7406\u776c\u3002
\u6241\u9e4a\u8d70\u540e\uff0c\u6853\u4faf\u66f4\u4e0d\u9ad8\u5174\u3002\u8fc7\u4e86\u5341\u5929\uff0c\u6241\u9e4a\u8fdc\u8fdc\u671b\u89c1\u6853\u4faf\u8f6c\u8eab\u5c31\u8dd1\u3002\u6853\u4faf\u7279\u5730\u6d3e\u4eba\u53bb\u95ee\u4ed6\u3002\u6241\u9e4a\u8bf4\uff1a\u201c\u75c5\u5728\u8868\u76ae\uff0c\u7528\u70ed\u6c34\u7110\uff0c\u7528\u836f\u7269\u70ed\u6577\u80fd\u591f\u6cbb\u7597\u3002
\u75c5\u5728\u808c\u8089\u91cc\uff0c\u7528\u9488\u7078\u80fd\u591f\u6cbb\u7597\uff1b\u75c5\u5728\u80a0\u80c3\u91cc\uff0c\u7528\u706b\u5242\u80fd\u591f\u6cbb\u7597\uff1b\u75c5\u5728\u9aa8\u9ad3\u91cc\uff0c\u90a3\u662f\u53f8\u547d\u7684\u4e8b\u4e86\uff0c\u533b\u751f\u662f\u6ca1\u6709\u529e\u6cd5\u7684\u3002\u73b0\u5728\u4ed6\u7684\u75c5\u5728\u9aa8\u9ad3\u91cc\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4e0d\u518d\u8fc7\u95ee\u4e86\u3002\u201d\u8fc7\u4e86\u4e94\u5929\uff0c\u6853\u4faf\u6d51\u8eab\u75bc\u75db\uff0c\u6d3e\u4eba\u5bfb\u627e\u6241\u9e4a\uff0c\u6241\u9e4a\u5df2\u7ecf\u79bb\u5f00\u4e86\u9f50\u56fd\uff0c\u6ca1\u8fc7\u591a\u4e45\u9f50\u6853\u4faf\u5c31\u75c5\u6b7b\u4e86\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a
\u6218\u56fd\u65f6\u4ee3\u662f\u7fa4\u96c4\u5e76\u7acb\uff0c\u6218\u4e71\u9891\u7e41\u7684\u5e74\u4ee3\uff0c\u4e5f\u662f\u4eba\u624d\u8f88\u51fa\u5b66\u672f\u601d\u60f3\u7a7a\u524d\u6d3b\u8dc3\u7684\u5e74\u4ee3\u3002\u8bf8\u5b50\u767e\u5bb6\u4e3a\u4e86\u5ba3\u626c\u81ea\u5df1\u7684\u4e3b\u5f20\u7eb7\u7eb7\u8457\u4e66\u7acb\u8bf4\u3001\u805a\u4f17\u8bb2\u5b66\u3002\u201c\u65f6\u4ee3\u9020\u82f1\u96c4\u201d\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u65f6\u4ee3\u8981\u6c42\u5f53\u65f6\u7684\u4f5c\u5bb6\u7684\u8457\u4f5c\u903b\u8f91\u4e25\u8c28\uff0c\u7cbe\u5fc3\u9009\u6750\uff0c\u8bf4\u7406\u900f\u5f7b\uff0c\u4ee4\u4eba\u4fe1\u670d\u3002
\u300a\u97e9\u975e\u5b50\u300b\u5373\u662f\u5176\u4e2d\u7684\u4f18\u79c0\u4ee3\u8868\uff0c\u5728\u300a\u97e9\u975e\u5b50\u300b\u4e2d\uff0c\u300a\u89e3\u8001\u300b\u3001\u300a\u55bb\u8001\u300b\u4e24\u7bc7\u662f\u9053\u5bb6\u7ecf\u5178\u300a\u8001\u5b50\u300b\u7684\u91cd\u8981\u6ce8\u89e3\u4e0e\u9610\u91ca\u8457\u4f5c\u3002
\u97e9\u975e\u66fe\u4ee5\u201c\u6b32\u5236\u7269\u4e8e\u5176\u7ec6\u201d\u7684\u89c2\u70b9\uff0c\u501f\u7528\u5386\u53f2\u6545\u4e8b\u548c\u6c11\u95f4\u4f20\u8bf4\uff0c\u91cd\u65b0\u9610\u91ca\u4e86\u300a\u8001\u5b50\u300b\u4e2d\u201c\u5929\u4e0b\u4e4b\u96be\u4e8b\u5fc5\u4f5c\u4e8e\u6613\uff0c\u5929\u4e0b\u4e4b\u5927\u4e8b\u5fc5\u4f5c\u4e8e\u7ec6\u201d\u8fd9\u4e00\u54f2\u5b66\u547d\u9898\uff0c\u6587\u7ae0\u96c6\u7ed3\u4e8e\u300a\u97e9\u975e\u5b50\u00b7\u55bb\u8001\u300b\uff0c\u5728\u5254\u9664\u8001\u5b50\u54f2\u5b66\u6d88\u6781\u7384\u865a\u7684\u5f0a\u75c5\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\uff0c\u6ce8\u5165\u4e86\u65b0\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\u8fdb\u4e00\u6b65\u53d1\u5c55\u4e86\u5176\u6734\u7d20\u8fa9\u8bc1\u6cd5\u3002
\u300a\u6241\u9e4a\u89c1\u8521\u6853\u516c\u300b\u5373\u51fa\u4e8e\u300a\u55bb\u8001\u300b\u7bc7\uff0c\u662f\u4e3a\u8bb2\u8ff0\u6241\u9e4a\u4e3a\u8521\u6853\u516c\u591a\u6b21\u201c\u8bca\u75c5\u201d\u800c\u8521\u6853\u516c\u5374\u591a\u6b21\u201c\u5fcc\u533b\u201d\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u5728\u8f7b\u677e\u7684\u53d9\u8ff0\u4e2d\u6e17\u900f\u751f\u6d3b\u54f2\u7406\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u6241\u9e4a\u89c1\u8521\u6853\u516c
\u4f5c\u54c1\u539f\u6587
\u6241\u9e4a\u89c1\u8521\u6853\u516c\uff0c\u7acb\u6709\u95f4\uff0c\u6241\u9e4a\u66f0\uff1a\u201c\u541b\u6709\u75be\u5728\u8160\u7406\uff0c\u4e0d\u6cbb\u5c06\u6050\u6df1\u3002\u201d\u6853\u4faf\u66f0\uff1a\u201c\u5be1\u4eba\u65e0\u75be\u3002\u201d\u6241\u9e4a\u51fa\uff0c\u6853\u4faf\u66f0\uff1a\u201c\u533b\u4e4b\u597d\u6cbb\u4e0d\u75c5\u4ee5\u4e3a\u529f\u3002\u201d
\u5c45\u5341\u65e5\uff0c\u6241\u9e4a\u590d\u89c1\u66f0\uff1a\u201c\u541b\u4e4b\u75c5\u5728\u808c\u80a4\uff0c\u4e0d\u6cbb\u5c06\u76ca\u6df1\u3002\u201d\u6853\u4faf\u4e0d\u5e94\u3002\u6241\u9e4a\u51fa\uff0c\u6853\u4faf\u53c8\u4e0d\u60a6\u3002
\u5c45\u5341\u65e5\uff0c\u6241\u9e4a\u590d\u89c1\u66f0\uff1a\u201c\u541b\u4e4b\u75c5\u5728\u80a0\u80c3\uff0c\u4e0d\u6cbb\u5c06\u76ca\u6df1\u3002\u201d\u6853\u4faf\u53c8\u4e0d\u5e94\u3002\u6241\u9e4a\u51fa\uff0c\u6853\u4faf\u53c8\u4e0d\u60a6\u3002
\u5c45\u5341\u65e5\uff0c\u6241\u9e4a\u671b\u6853\u4faf\u800c\u8fd8\u8d70\u3002\u6853\u4faf\u6545\u4f7f\u4eba\u95ee\u4e4b\uff0c\u6241\u9e4a\u66f0\uff1a\u75be\u5728\u8160\u7406\uff0c\u6c64\u71a8\u4e4b\u6240\u53ca\u4e5f\uff1b\u5728\u808c\u80a4\uff0c\u9488\u77f3\u4e4b\u6240\u53ca\u4e5f\uff1b
\u5728\u80a0\u80c3\uff0c\u706b\u9f50\u4e4b\u6240\u53ca\u4e5f\uff1b\u5728\u9aa8\u9ad3\uff0c\u53f8\u547d\u4e4b\u6240\u5c5e\uff0c\u65e0\u5948\u4f55\u4e5f\u3002\u4eca\u5728\u9aa8\u9ad3\uff0c\u81e3\u662f\u4ee5\u65e0\u8bf7\u4e5f\u3002\u5c45\u4e94\u65e5\uff0c\u6853\u4faf\u4f53\u75db\uff0c\u4f7f\u4eba\u7d22\u6241\u9e4a\uff0c\u5df2\u9003\u79e6\u77e3\uff0c\u6853\u4faf\u9042\u6b7b\u3002
\u4f5c\u54c1\u8bd1\u6587
\u6241\u9e4a\u8fdb\u89c1\u8521\u6853\u516c\uff0c\uff08\u5728\u8521\u6853\u516c\u9762\u524d\uff09\u7ad9\u4e86\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u6241\u9e4a\u8bf4\uff1a\u201c\u60a8\u5728\u808c\u80a4\u7eb9\u7406\u95f4\u6709\u4e9b\u5c0f\u75c5\uff0c\u4e0d\u533b\u6cbb\u6050\u6015\u4f1a\u52a0\u91cd\u3002
\u8521\u6853\u516c\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u6ca1\u6709\u75c5\u3002\u6241\u9e4a\u79bb\u5f00\u540e\uff0c\u8521\u6853\u516c\u8bf4\uff1a\u201c\u533b\u751f\u559c\u6b22 / \u4e60\u60ef\u7ed9\u6ca1\u75c5\u7684\u4eba\u6cbb\u2018\u75c5\u2019\uff0c\u4ee5\u6b64\u6765\u663e\u793a\u81ea\u5df1\u7684\u672c\u9886\u3002
\u8fc7\u4e86\u5341\u5929\uff0c\u6241\u9e4a\u518d\u6b21\u8fdb\u89c1\u8521\u6853\u516c\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u60a8\u7684\u75c5\u5728\u808c\u8089\u91cc\uff0c\u4e0d\u53ca\u65f6\u533b\u6cbb\u5c06\u4f1a\u66f4\u52a0\u4e25\u91cd\u3002\u201d\u8521\u6853\u516c\u4e0d\u7406\u776c\u3002\u6241\u9e4a\u79bb\u5f00\u540e\uff0c\u8521\u6853\u516c\u53c8\u4e0d\u9ad8\u5174\u3002
\uff08\u53c8\uff09\u8fc7\u4e86\u5341\u5929\uff0c\u6241\u9e4a\u518d\u4e00\u6b21\u8fdb\u89c1\u8521\u6853\u516c\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u60a8\u7684\u75c5\u5728\u80a0\u80c3\u91cc\u4e86\uff0c\u4e0d\u53ca\u65f6\u6cbb\u7597\u5c06\u8981\u66f4\u52a0\u4e25\u91cd\u3002\u201d\u8521\u6853\u516c\u53c8\u6ca1\u6709\u7406\u776c\u3002\u6241\u9e4a\u79bb\u5f00\u540e\uff0c\u8521\u6853\u516c\u53c8\u4e0d\u9ad8\u5174\u3002
\uff08\u53c8\uff09\u8fc7\u4e86\u5341\u5929\uff0c\u6241\u9e4a\uff08\u8fdc\u8fdc\u5730\uff09\u770b\u89c1\u6853\u4faf\uff0c\u6389\u5934\u5c31\u8dd1\u3002\u8521\u6853\u516c\u4e8e\u662f/\u7279\u610f\u6d3e\u4eba\u95ee\u4ed6\u3002\u6241\u9e4a\u8bf4\uff1a\u201c\u5c0f\u75c5\u5728\u76ae\u80a4\u7eb9\u7406\uff08\u4e4b\u95f4\uff09\uff0c\u6c64\u71a8\uff08\u7684\u529b\u91cf\uff09\u6240\u80fd\u8fbe\u5230\u7684\uff1b
\u75c5\u5728\u808c\u8089\u548c\u76ae\u80a4\u91cc\u9762\uff0c\u7528\u9488\u7078\u53ef\u4ee5\u6cbb\u597d\uff1b\u75c5\u5728\u80a0\u80c3\u91cc\uff0c\u7528\u706b\u5242\u6c64\u53ef\u4ee5\u6cbb\u597d\uff1b\u75c5\u5728\u9aa8\u9ad3\u91cc\uff0c\u90a3\u662f\u53f8\u547d\u795e\u7ba1\u8f96\u7684\u4e8b\u60c5\u4e86\uff0c\uff08\u533b\u751f\uff09\u662f\u6ca1\u6709\u529e\u6cd5\uff08\u533b\u6cbb\uff09\u7684\u3002\u73b0\u5728\uff08\u75c5\uff09\u5728\u9aa8\u9ad3\uff08\u91cc\u9762\uff09\uff0c\u6211\u56e0\u6b64\u4e0d\u518d\u8bf7\u6c42\uff08\u4e3a\u4ed6\u6cbb\u75c5\uff09\u4e86\u3002\u201d
\u8fc7\u4e86\u4e94\u5929\uff0c\u8521\u6853\u516c\u8eab\u4f53\u75bc\u75db\uff0c\u6d3e\u4eba\u5bfb\u627e\u6241\u9e4a\uff0c\uff08\u6241\u9e4a\uff09\u5df2\u7ecf\u9003\u5230\u79e6\u56fd\u4e86\u3002\u8521\u6853\u516c\u4e8e\u662f\u75c5\u6b7b\u4e86\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u65f6\u4ee3\u80cc\u666f
\u6218\u56fd\u65f6\u4ee3\u662f\u7fa4\u96c4\u5e76\u7acb\uff0c\u6218\u4e71\u9891\u7e41\u7684\u5e74\u4ee3\uff0c\u4e5f\u662f\u4eba\u624d\u8f88\u51fa\u5b66\u672f\u601d\u60f3\u7a7a\u524d\u6d3b\u8dc3\u7684\u5e74\u4ee3\u3002\u8bf8\u5b50\u767e\u5bb6\u4e3a\u4e86\u5ba3\u626c\u81ea\u5df1\u7684\u4e3b\u5f20\u7eb7\u7eb7\u8457\u4e66\u7acb\u8bf4\u3001\u805a\u4f17\u8bb2\u5b66\u3002
\u201c\u65f6\u4ee3\u9020\u82f1\u96c4\u201d\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u65f6\u4ee3\u8981\u6c42\u5f53\u65f6\u7684\u4f5c\u5bb6\u7684\u8457\u4f5c\u903b\u8f91\u4e25\u8c28\uff0c\u7cbe\u5fc3\u9009\u6750\uff0c\u8bf4\u7406\u900f\u5f7b\uff0c\u4ee4\u4eba\u4fe1\u670d\u3002
\u672c\u6587\u4ec5\u4ee5199\u5b57\u7684\u7bc7\u5e45\u5305\u5bb9\u4e86\u8fd9\u6837\u4e30\u5bcc\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\u5728\u8fd0\u7528\u6bd4\u55bb\u8bf4\u7406\uff0c\u53d9\u8ff0\u4e8b\u4ef6\uff0c\u5851\u9020\u4eba\u7269\u7b49\u65b9\u9762\u90fd\u4e0d\u5931\u4e3a\u5148\u79e6\u6563\u6587\u4e2d\u7684\u4f73\u4f5c\uff0c\u8fd9\u4e5f\u4f53\u73b0\u4e86\u65f6\u4ee3\u5bf9\u4f5c\u5bb6\u7684\u8981\u6c42\u662f\u5982\u6b64\u4e25\u683c\u3002
\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb
\u97e9\u975e\uff0c\u6218\u56fd\u665a\u671f\u97e9\u56fd\u4eba(\u4eca\u6cb3\u5357\u65b0\u90d1\uff0c\u65b0\u90d1\u662f\u90d1\u97e9\u6545\u57ce)\uff0c\u97e9\u738b\u5ba4\u8bf8\u516c\u5b50\u4e4b\u4e00\uff0c\u6218\u56fd\u6cd5\u5bb6\u601d\u60f3\u7684\u96c6\u5927\u6210\u8005\u3002\u300a\u53f2\u8bb0\u300b\u8bb0\u8f7d\uff0c\u97e9\u975e\u7cbe\u4e8e\u201c\u5211\u540d\u6cd5\u672f\u4e4b\u5b66\u201d\uff0c\u4e0e\u79e6\u76f8\u674e\u65af\u90fd\u662f\u8340\u5b50\u7684\u5b66\u751f\u3002
\u97e9\u975e\u56e0\u4e3a\u53e3\u5403\u800c\u4e0d\u64c5\u8a00\u8bed\uff0c\u4f46\u6587\u7ae0\u51fa\u4f17\uff0c\u8fde\u674e\u65af\u4e5f\u81ea\u53f9\u4e0d\u5982\u3002\u4ed6\u7684\u8457\u4f5c\u5f88\u591a\uff0c\u4e3b\u8981\u6536\u96c6\u5728\u300a\u97e9\u975e\u5b50\u300b\u4e00\u4e66\u4e2d\u3002
\u97e9\u975e\u662f\u6218\u56fd\u672b\u671f\u5e26\u6709\u552f\u7269\u4e3b\u4e49\u8272\u5f69\u7684\u54f2\u5b66\u5bb6\uff0c\u6cd5\u5bb6\u601d\u60f3\u7684\u96c6\u5927\u6210\u8005\uff0c\u4f46\u53e4\u4eba\u8ba4\u4e3a\u662f\u9634\u8c0b\u5b66\u5bb6\uff0c\u97e9\u975e\u7684\u8457\u4f5c\u4e00\u5927\u90e8\u5206\u5173\u4e8e\u9634\u8c0b\u3002
\u97e9\u975e\u76ee\u7779\u6218\u56fd\u540e\u671f\u7684\u97e9\u56fd\u79ef\u8d2b\u79ef\u5f31\uff0c\u591a\u6b21\u4e0a\u4e66\u97e9\u738b\uff0c\u5e0c\u671b\u6539\u53d8\u5f53\u65f6\u6cbb\u56fd\u4e0d\u52a1\u6cd5\u5236\u3001\u517b\u975e\u6240\u7528\u3001\u7528\u975e\u6240\u517b\u7684\u60c5\u51b5\uff0c\u4f46\u5176\u4e3b\u5f20\u59cb\u7ec8\u5f97\u4e0d\u5230\u91c7\u7eb3\u3002
\u97e9\u975e\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u662f\u201c\u5ec9\u76f4\u4e0d\u5bb9\u4e8e\u90aa\u6789\u4e4b\u81e3\u3002\u201d\u4fbf\u9000\u800c\u7740\u4e66\uff0c\u5199\u51fa\u4e86\u300a\u5b64\u6124\u300b\u3001\u300a\u4e94\u8839\u300b\u3001\u300a\u5185\u5916\u50a8\u300b\u3001\u300a\u8bf4\u6797\u300b\u3001\u300a\u8bf4\u96be\u300b\u7b49\u8457\u4f5c\uff0c\u6d0b\u6d0b\u5341\u4e07\u4f59\u8a00\u3002
\u97e9\u975e\u7684\u4e66\u6d41\u4f20\u5230\u79e6\u56fd\uff0c\u4e3a\u79e6\u738b\u653f\u6240\u8d4f\u8bc6\uff0c\u79e6\u738b\u4ee5\u6d3e\u5175\u653b\u6253\u97e9\u56fd\u76f8\u5a01\u80c1\uff0c\u8feb\u4f7f\u97e9\u738b\u8ba9\u97e9\u975e\u5230\u79e6\u56fd\u4e3a\u5176\u6548\u529b\u3002
\u97e9\u975e\u5728\u79e6\u56fd\u500d\u53d7\u91cd\u7528\uff0c\u5f15\u8d77\u4e86\u79e6\u671d\u674e\u65af\u7684\u5992\u5fcc\uff0c\u674e\u65af\u3001\u59da\u8d3e\u5728\u79e6\u738b\u9762\u524d\u8bec\u9677\u97e9\u975e\uff0c\u7ec8\u56e0\u4ed6\u662f\u97e9\u56fd\u5b97\u5ba4\uff0c\u672a\u5f97\u4fe1\u4efb\uff0c\u5c06\u5176\u6295\u5165\u76d1\u72f1\uff0c\u6700\u540e\u903c\u5176\u81ea\u6740\u3002
\u97e9\u975e\u81ea\u6740\u4e8e\u4e91\u9633\uff08\u4eca\u9655\u897f\u6df3\u5316\u53bf\u897f\u5317\uff09\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1---\u6241\u9e4a\u89c1\u8521\u6853\u516c
出自战国时期思想家韩非，《扁鹊见蔡桓公》原文：
扁鹊见蔡桓公，立有间，扁鹊曰：“君有疾在腠理，不治将恐深。”桓侯曰：“寡人无疾。”扁鹊出，桓侯曰：“医之好治不病以为功。”居十日，扁鹊复见曰：“君之病在肌肤，不治将益深。”桓侯不应。扁鹊出，桓侯又不悦。居十日，扁鹊复见曰：“君之病在肠胃，不治将益深。”
桓侯又不应。扁鹊出，桓侯又不悦。居十日，扁鹊望桓侯而还走。桓侯故使人问之，扁鹊曰：“疾在腠理，汤熨之所及也；在肌肤，针石之所及也；在肠胃，火齐之所及也；在骨髓，司命之所属，无奈何也。今在骨髓，臣是以无请也。”居五日，桓侯体痛，使人索扁鹊，已逃秦矣，桓侯遂死。
译文：
扁鹊进见蔡桓公，在蔡桓公面前站了一会儿，扁鹊说：“您在肌肤纹理间有些小病，不医治恐怕会加重。”蔡桓公说：“我没有病。”扁鹊离开后，蔡桓公说：“医生喜欢给没病的人治‘病’，以此来显示自己的本领。”
过了十天，扁鹊再次进见蔡桓公，说：“您的病在肌肉里，不及时医治将会更加严重。”蔡桓公不理睬。扁鹊离开后，蔡桓公又不高兴。又过了十天，扁鹊再一次进见蔡桓公，说：“您的病在肠胃里了，不及时治疗将要更加严重。”蔡桓公又没有理睬。扁鹊离开后，蔡桓公又不高兴。
又过了十天，扁鹊远远地看见桓侯，掉头就跑。蔡桓公于是特意派人问他。扁鹊说：“小病在皮肤纹理之间，汤熨的力量所能达到的；病在肌肉和皮肤里面，用针灸可以治好；病在肠胃里，用火剂汤可以治好；病在骨髓里，那是司命神管辖的事情了，医生是没有办法医治的。
现在病在骨髓里面，我因此不再请求为他治病了。”过了五天，蔡桓公身体疼痛，派人寻找扁鹊，扁鹊已经逃到秦国了。蔡桓公于是病死了。
扩展资料：
此文以桓侯病情发展为主线，结构流畅紧凑、跌宕有致，逐步将说理推进。作者采用三迭式手法，通过描写扁鹊的多次谏劝深化了主题。另外，扁鹊的反复劝说与桓公不以为意的态度形成鲜明对比，不费矫饰之功便刻画出人物的不同特点。
扁鹊尽心负责、医术高明，而桓公骄横自大、不知变通作者旨在提醒人们要善于听取他人意见，要懂得见微知著，防患于未然，不要讳疾忌医。
扁鹊见的齐桓公叫田午，谥号齐桓公，史称田齐桓公或齐桓公午，又叫蔡桓公。
历史上，齐桓公是春秋时候的霸主，而扁鹊是战国时期著名医生，大约生活在公元前5世纪。两人所处的时间前后相差几百年，并非同时代的人，何谈扁鹊为齐桓公看病一说。
如果我是扁鹊的话，我会想尽一切办法让齐桓公治病，因为医生的职责就是治病救人而不是自保。这些办法比如：齐国之所以有如今的成就是因为齐桓公的治理，身体是革命的本钱，我想齐桓公并不想早死吧！
不仅问的人傻，答的人也二。不懂上网一查不就有了，谁告诉你扁鹊见齐桓公了？是蔡桓公谢谢，还分析得人模狗样，和君王打交道一不小心就车裂你以为你沟通能力多强。
拘于鬼神着，不可与言至德，恶于针石者，不可与言至巧，病不许治者，不治，治之无功矣，扁鹊冒杀身之祸进言，病微、病甚皆可治，如已成必死之症，神仙也救不了，还是为我们留下个好医生吧，遗憾的是，扁鹊还是受小人陷害至死，华佗也未能幸免。
绛旓細閫冨埌浜嗙Е鍥斤紝銆鎵侀箠瑙佽敗妗撳叕銆嬫槸鎴樺浗鏃舵湡鎬濇兂瀹堕煩闈炲垱浣滅殑涓绡囨暎鏂囥傛鏂囪杩颁簡钄℃鍏鐤惧繉鍖伙紝鏈鍚庣梾鍏ラ楂撱佷綋鐥涜嚧姝荤殑瀵撹█鏁呬簨銆傛湰鏂囬氳繃璁板彊钄℃鍏洜璁崇柧蹇屽尰鏈缁堣嚧姝荤殑鏁呬簨锛屽憡璇変簡浜轰滑鏈夌梾瑕佸強鏃╁尰娌伙紝瑕侀槻寰潨娓愩傚憡璇汉浠姝ｈ鑷繁鐨勭己鐐瑰拰閿欒锛岃櫄蹇冩帴鍙楀埆浜虹殑鎰忚銆傛晠浜嬪唴瀹癸細鎵侀箠杩涜钄℃鍏紝...
绛旓細鍥涙銆傜涓娆★紝钄℃鍏鍖荤敓鍠滄缁欐病鐥咃紙鐨勪汉锛夋不鈥滅梾鈥,浠ユ浣滀负鑷繁鐨勫姛鍔筹紱绗簩娆¤敗鍏笉鐞嗙潿锛涚涓夋钄″叕杩樻槸涓嶇悊鐫紱绗洓娆℃墎楣婄洿鎺ョ湅浜嗗氨璧颁簡锛屽洜涓哄凡缁忕梾鍏ヨ啅鑲撲簡銆傚師鏂囷細鎵侀箠瑙佽敗妗撳叕锛岀珛鏈夐棿锛屾墎楣婃洶锛"鍚涙湁鐤惧湪鑵犵悊锛屼笉娌诲皢鎭愭繁銆"妗撲警鏇帮細鈥滃浜烘棤鐤俱傗濇墎楣婂嚭锛屾渚洶锛"鍖讳箣濂...
绛旓細鍘嗗彶涓婃湁璁拌浇鎵侀箠鏇剧粡3娆￠潰瑙佽敗妗撳叕锛屾瘡娆￠兘璇翠粬鏈夌梾锛屼絾鏄敗妗撳叕骞舵病鏈夋敞鎰忥紝鐩村埌绗4娆¤浠栫殑鏃跺欏氨杩滆繙鐨勭寮浜嗭紝钄℃鍏氨闂负浠涔堬紝鎵侀箠灏辫鍥犱负鐜板湪宸茬粡鐥呭叆鑶忚倱鏃犳晳浜嗭紝鏋滅劧杩欎欢浜嬫儏涔嬪悗涓嶄箙钄℃鍏氨鍘讳笘浜嗭紝鍥犳浜轰滑灏卞鎵侀箠鐨勫尰鏈潪甯哥殑淇℃湇銆傜浉鍏崇煡璇 銆鎵侀箠瑙佽敗妗撳叕銆嬫槸鎴樺浗鏃舵湡鎬濇兂瀹堕煩闈炲垱浣滅殑...
绛旓細璧峰洜锛氭墎楣婅繘瑙佽敗妗撳叕锛屽彂鐜拌敗妗撳叕鐢熺梾浜嗐傜粡杩囷細钄℃鍏鐤惧繉鍖伙紝涓嶈鎵侀箠涓鸿嚜宸辨不鐥呫傜粨鏋滐細杩囦簡浜斿ぉ锛岃敗妗撳叕韬綋鐤肩棝锛屾淳浜哄鎵炬墎楣婏紝鎵侀箠宸茬粡閫冨埌绉﹀浗浜嗐傝敗妗撳叕浜庢槸鐥呮浜嗐傘鎵侀箠瑙佽敗妗撳叕銆嬫槸鎴樺浗鏃舵湡鎬濇兂瀹堕煩闈炲垱浣滅殑涓绡囨暎鏂囥傛鏂囪杩颁簡钄℃鍏鐤惧繉鍖伙紝鏈鍚庣梾鍏ラ楂撱佷綋鐥涜嚧姝荤殑瀵撹█鏁呬簨銆傛剰鍦...
绛旓細鍛婅瘔浜轰滑搴旇鍕囦簬姝ｈ鐜板疄锛岀洿闈釜浜虹伨闅俱佺ぞ浼氬嵄鏈猴紝鍙婃棭閲囧彇鏁戞不鎺柦銆傘鎵侀箠瑙佽敗妗撳叕銆嬫垬鍥介煩闈 鍘熸枃锛氭墎楣婅钄℃鍏紝绔嬫湁闂达紝鎵侀箠鏇帮細鈥滃悰鏈夌柧鍦ㄨ厾鐞嗭紝涓嶆不灏嗘亹娣便傗濇渚洶锛氣滃浜烘棤鐤俱傗濇墎楣婂嚭锛屾渚洶锛氣滃尰涔嬪ソ娌讳笉鐥呬互涓哄姛锛佲濆眳鍗佹棩锛屾墎楣婂瑙侊紝鏇帮細鈥滃悰涔嬬梾鍦ㄨ倢鑲わ紝涓嶆不灏嗙泭娣便傗...
绛旓細鎵侀箠杩瑙佽敗妗撳叕锛岋紙鍦ㄨ敗妗撳叕闈㈠墠锛夌珯浜嗕竴浼氬効锛屾墎楣婅锛氣滄偍鍦ㄨ倢鑲ょ汗鐞嗛棿鏈変簺灏忕梾锛屼笉鍖绘不鎭愭曚細鍔犻噸銆傗濊敗妗撳叕璇达細鈥滄垜娌℃湁鐥呫傗濇墎楣婄寮鍚庯紝钄℃鍏锛氣滃尰鐢熷枩娆/涔犳儻缁欐病鐥呯殑浜烘不鐥呮潵褰撲綔鑷繁鍖绘湳鐨勫姛鏁堛傗濊繃浜嗗崄澶╋紝鎵侀箠鍐嶆杩涜钄℃鍏紝璇达細鈥滄偍鐨勭梾鍦ㄨ倢鑲夐噷锛屼笉鍙婃椂鍖绘不灏嗕細鏇村姞涓ラ噸銆傗濊敗妗撳叕...
绛旓細璀︾ず浜轰滑瑕侀槻寰潨娓愶紝鍠勪簬鍚彇鍒汉鐨勬纭剰瑙侊紝鍚﹀垯鍚庢灉涓嶅牚璁炬兂銆傘鎵侀箠瑙佽敗妗撳叕銆嬫槸鎴樺浗鏃舵湡鎬濇兂瀹堕煩闈炲垱浣滅殑涓绡囨暎鏂囥傛鏂囪杩颁簡钄℃鍏鐤惧繉鍖伙紝鏈鍚庣梾鍏ラ楂撱佷綋鐥涜嚧姝荤殑瀵撹█鏁呬簨銆傛剰鍦ㄥ憡璇笘浜虹壒鍒槸涓烘斂鑰咃紝搴旇鍕囦簬姝ｈ鐜板疄锛岀洿闈釜浜虹伨闅俱佺ぞ浼氬嵄鏈猴紝鍙婃棭閲囧彇鏁戞不鎺柦銆備綔鑰呭湪闃愰噴閬撶悊銆佸彊鍐欒繃绋...
绛旓細銆鎵侀箠娌荤梾銆嬭繖绡囧瘬瑷涓細钄℃鍏鍧氫俊鑷繁娌℃湁鐥咃紝鍥犺屽鎵侀箠鐨勬佸害鐢变笉鐩镐俊锛屽埌涓嶇悊鐫紝鍒版渶鍚庣殑涓嶉珮鍏达紝鑷翠娇寤惰浜嗙梾鎯咃紝灏忕梾閰挎垚浜嗗ぇ鐥咃紝鐥呭叆鑶忚倱锛屾棤鑽彲鍖汇傛枃涓墎楣婂拰钄℃鍏殑涓夋瀵硅瘽鏄枃绔犵殑閲嶇偣銆傛墎楣婁竴鑰屽啀鍐嶈屼笁鍦板姖璇磋敗妗撳叕锛岃浠栬秮鏃╂不鐥咃紝鑰岃敗妗撳叕涓嶄簣鐞嗙潿銆傚湪姝ゆ儏鑺備笂锛屼綋鐜拌敗妗撳叕鐨勭梾鎯...
绛旓細鎵侀箠瑙佽敗妗撳叕鐨勬垚璇晠浜嬶細鏈変竴娆¤敗妗撳叕鍙鎵侀箠锛屾墎楣婅鍒拌敗妗撳叕灏辫鈥滄偍鍦ㄨ倢鑲ょ汗鐞嗛棿鏈変簺灏忕梾锛屽鏋滀笉鍙婃椂鍖绘不鐨勮瘽鎭愭曚細鍔犻噸鈥濄傝敗妗撳叕鍚椈鍚庡緢涓嶅紑蹇冿紝璇磋嚜宸辨病鐥呫傛墎楣婄寮鍚庤敗妗撳叕瀵硅韩鏃佺殑浜鸿鈥滃尰鐢熷枩娆㈢粰娌＄梾鐨勪汉娌荤梾锛屼互姝ゆ潵鏄剧ず鑷繁鐨勫尰鏈珮鏄庘濄傝繃浜嗗崄澶╋紝鎵侀箠鍐嶆瑙佸埌钄℃鍏悗瀵逛粬璇粹滄偍鐨勭梾...
绛旓細鎵侀箠鍑虹敓浜庡叕鍏冨墠407骞达紝鏍规嵁鏃堕棿鏉ユ帹绠楋紝鎵侀箠搴旇鏄槬绉嬫垬鍥芥椂鏈熺殑浜 鎵侀箠鏇惧湪鍏厓鍓357骞存椂琚钄℃鍏鍙锛屾墎楣婁竴瑙佸埌钄℃鍏氨璇翠粬鐨勭梾鍦ㄧ毊鑲ら噷锛岄渶瑕佹不 鐤楋紝浣嗚敗妗撳叕骞舵病鏈夌浉淇★紝杩樿窡澶ц嚕璇村尰鐢熼兘鏄病鐥呬篃瑕佽浣犳湁鐥呯殑浜恒傜浜屾鏃讹紝鎵侀箠鍙堣窡钄℃鍏浠栫殑鐥呯幇鍦ㄥ凡缁忓湪鑲岃偆閲岄潰浜嗭紝闇瑕侀┈涓婃不鐤楋紝浣...
