黑暗 古希腊语 解释
\u53e4\u5e0c\u814a\u7684\u8bed\u8a00\u9752\u94dc\u65f6\u4ee3\u7684\u62fc\u97f3\u6587\u5b57
\u514b\u91cc\u7279\u5c9b\u548c\u5e0c\u814a\u672c\u571f\u7684\u6c0f\u65cf\u793e\u4f1a\uff0c\u66fe\u4ea7\u751f\u51e0\u79cd\u8f83\u4e3a\u590d\u6742\u7684\u8868\u610f\u6587\u5b57\u548c\u62fc\u97f3\u6587\u5b57\u3002\u8fd9\u4e9b\u4e66\u5199\u7cfb\u7edf\u4e4b\u95f4\u5173\u7cfb\u5bc6\u5207\u3002\u514b\u91cc\u7279\u4eba\u7684\u7ebf\u5f62\u6587\u5b57A\u548c\u4e9a\u8be5\u4e9a\u4eba\u7684\u7ebf\u5f62\u6587\u5b57B\uff0c\u662f\u5176\u4e2d\u6700\u4e3a\u7a81\u51fa\u7684\u4e24\u79cd\u3002\u8fd9\u5f53\u4e2d\uff0c\u7ebf\u5f62\u6587\u5b57B\u53c8\u662f\u4ece\u7ebf\u5f62\u6587\u5b57A\u53d1\u5c55\u800c\u6765\u2014\u2014\u514b\u91cc\u7279\u7684\u8a8a\u6284\u4eba\uff0c\u4e3a\u4e86\u628a\u5e0c\u814a\u8bed\u6240\u8868\u8ff0\u7684\u5185\u5bb9\u8bb0\u5f55\u4e0b\u6765\uff0c\u628a\u7ebf\u5f62\u5927\u5b57A\u4f5c\u4e86\u9002\u5f53\u6539\u8fdb\u3002\u5728\u8fd1500\u5e74\u7684\u4f7f\u7528\u4e2d\uff0c\u7ebf\u5f62\u6587\u5b57B\u53d8\u5316\u4e0d\u5927\uff0c\u663e\u793a\u4e86\u76f8\u5f53\u7684\u7a33\u5b9a\u6027\u3002
\u5728\u7c73\u8bfa\u65af\uff0c\u66fe\u76f8\u7ee7\u51fa\u73b0\u4e09\u79cd\u4e66\u5199\u7cfb\u7edf\u3002\u524d\u4e24\u79cd\u4e3a\u8c61\u5f62\u6587\u5b57\uff0c\u540e\u4e00\u79cd\u4e3a\u7ebf\u5f62\u6587\u5b57(\u5373\u7ebf\u5f62\u6587\u5b57A)\u3002\u4e09\u79cd\u6587\u5b57\u7686\u672a\u80fd\u7834\u8bd1\uff0c\u4eba\u4eec\u751a\u81f3\u65e0\u6cd5\u5f97\u77e5
\u8fd9\u4e9b\u6587\u5b57\u5206\u522b\u8bb0\u5f55\u4f55\u79cd\u8bed\u8a00\u3002\u5bf9\u4e8e\u8fd9\u4e09\u79cd\u4e66\u5199\u7cfb\u7edf\u7684\u4e86\u89e3\uff0c\u4e00\u5ea6\u4ec5\u6b62\u4e8e\u5047\u8bbe\uff1a\u4f1a\u4e0d\u4f1a\u662f\u95ea\u8bed\u65cf\u8bed\u8a00\uff1f\u65e9\u671f\u5370\u6b27\u8bed\u7cfb\uff1f\u6216\u66f4\u53e4\u8001\u7684\u8bed\u8a00\uff1f
\u7ebf\u5f62\u6587\u5b57B\uff0c\u53ef\u80fd\u662f\u516c\u5143\u524d17\u4e16\u7eaa\uff0c\u5728\u7ebf\u5f62\u6587\u5b57A\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\u53d1\u5c55\u8d77\u6765\u7684\u5bab\u6bbf\u6587\u5b57\u3002\u6700\u5148\u5728\u8fc8\u9521\u5c3c\u4f7f\u7528\uff0c\u4e9a\u8be5\u4e9a\u4eba\u5f81\u670d\u514b\u91cc\u7279\u5c9b\u540e\uff0c\u7ee7\u7eed\u6cbf\u7528\u3002\u6b64\u6587\u5b57\u670988\u4e2a\u7b26\u53f7\uff0c\u5176\u4e2d\u5927\u90e8\u5206\u6765\u81ea\u7ebf\u5f62\u6587\u5b57A\u3002
1951\u5e74\uff0c\u82f1\u56fd\u5b66\u8005\u7ec8\u4e8e\u5c06\u7ebf\u5f62\u6587\u5b57B\u7834\u8bd1\u51fa\u6765\uff0c\u8fd9\u662f\u672c\u4e16\u7eaa\u6587\u5b57\u7814\u7a76\u6700\u4e86\u4e0d\u8d77\u7684\u6210\u5c31\u3002\u4eba\u4eec\u4ece\u4e2d\u5f97\u51fa\u4e86\u51e0\u70b9\u7ed3\u8bba\u3002\u9996\u5148\uff0c\u8bb0\u4e8b\u4e66\u677f\u4e0a\u7684\u6587\u5b57\uff0c\u5c5e\u4e8e\u975e\u5e38\u53e4\u8001\u7684\u5e0c\u814a\u6587\uff0c\u6bd4\u8377\u9a6c\u53f2\u8bd7\u8fd8\u8981\u65e9\u4e94\u767e\u591a\u5e74\u3002\u201c\u9996\u6279\u5e0c\u814a\u79fb\u6c11\u51fa\u73b0\u4e8e\u516c\u5143\u524d2000\u5e74\u201d\u8fd9\u5047\u8bf4\uff0c\u7531\u6b64\u5f97\u4ee5\u80af\u5b9a\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5e0c\u814a\u8bed\u53ca\u7231\u7434\u6d77\u5f7c\u5cb8\u5b89\u7eb3\u6258\u5229\u4e9a\u7684\u8d6b\u68af\u53e3\u8bed\uff0c\u7686\u5c5e\u5370\u6b27\u8bed\u7cfb\u3002
\u6211\u4eec\u624b\u4e2d\u7684\u4e00\u5927\u6279\u8d44\u6599\uff0c\u7279\u522b\u662f\u7ecf\u6d4e\u6d3b\u52a8\u65b9\u9762\u7684\u8d44\u6599(\u5982\u571f\u5730\u542c\u6709\uff0c\u6c0f\u65cf\u755c\u7fa4\u7684\u7ecf\u8425\uff0c\u94c1\u5320\u7684\u5de5\u4f5c\u53ca\u5176\u6240\u53d7\u76d1\u7763\uff0c\u4ee5\u53ca\u5974\u96b6\u7684\u5b58\u5728\u72b6\u51b5)\uff0c\u5982\u4eca\u7ec8\u4e8e\u53ef\u4ee5\u8bfb\u61c2\u4e86\u2026\u2026\u4e66\u677f\u4e4b\u6240\u4ee5\u65e0\u4e00\u5757\u6d89\u53ca\u5b97\u6559\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u796d\u7940\u6d3b\u52a8\u5341\u5206\u9891\u7e41\uff0c\u796d\u7940\u9700\u7528\u7684\u9676\u7f50\u3001\u9999\u548c\u9999\u6cb9\uff0c\u7686\u7531\u6c0f\u65cf\u91d1\u5e93\u652f\u4ed8\u3002
\u8fd9\u4e9b\u6587\u5b57\u4f3c\u4e4e\u4e3b\u8981\u7528\u4e8e\u6e05\u70b9\u548c\u8ba1\u6570\u3002\u4e0d\u8fc7\u4e9a\u6d32\u6b64\u65f6\u5df2\u5f00\u59cb\u51fa\u73b0\u8f85\u97f3\u4f53\u7cfb\uff0c\u53ef\u907f\u514d\u97f3\u8282\u6587\u5b57\u4f7f\u7528\u4e4b\u82e6\uff0c\u800c\u4e14\u5df3\u53d1\u5c55\u5f97\u975e\u5e38\u5b8c\u5907\u3002\u6b64\u4f53\u7cfb\u5f88\u5feb\u88ab\u7231\u7434\u6d77\u5f7c\u5cb8\u7684\u201c\u77e5\u8bc6\u754c\u201d\u91c7\u7eb3\uff0c\u6210\u4e3a\u5e0c\u814a\u5404\u57ce\u90a6\u4f7f\u7528\u7684\u6587\u5b57\u3002
\u514b\u91cc\u7279\u5c9b\u6587\u5b57\u7684\u7834\u8bd1
\u8c01\u90fd\u6ca1\u6709\u60f3\u5230\uff0c\u5c31\u56e0\u4e3a\u53d1\u73b0\u4e86\u51e0\u4e2a\u8c01\u4e5f\u4e0d\u61c2\u7684\u7b26\u53f7\uff0c\u7ecf\u8fc7\u4e00\u4e16\u7eaa\u7684\u7814\u7a76\u3001\u8003\u8bc1\u548c\u89e3\u8bfb\uff0c\u4f7f\u53f2\u524d\u4eba\u7c7b\u51e0\u5343\u5e74\u5931\u53bb\u7684\u5386\u53f2\u91cd\u65b0\u56de\u5230\u4eba\u95f4\u3002
1900\u5e74\uff0c\u82f1\u56fd\u8003\u53e4\u5b66\u5bb6\u4e9a\u745f?\u7ea6\u7ff0?\u4f0a\u6587\u601d\u5728\u514b\u91cc\u7279\u5c9b\u514b\u8bfa\u7d22\u65af\u53e4\u4ee3\u5bab\u6bbf\u5e9f\u589f\u4e0a\uff0c\u53d1\u73b0\u4e00\u4e9b\u6ce5\u7248\u6b8b\u7247\uff0c\u4e0a\u9762\u663e\u7136\u523b\u7740\u4e00\u4e9b\u6587\u5b57\u3002
\u6700\u53e4\u8001\u7684\u6ce5\u7248\u6b8b\u7247\u7684\u6587\u5b57\uff0c\u7ea6\u523b\u4e8e\u516c\u5143\u524d2000\u20141650\u5e74\u95f4\u3002\u8f83\u4e3a\u8fd1\u4ee3\u7684\u6ce5\u7248\u6b8b\u7247\u7684\u6587\u5b57\uff0c\u7ea6\u523b\u4e8e\u516c\u5143\u524d1750\u20141450\u5e74\u95f4\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u4f0a\u6587\u601d\u8bf4\u7684\u7ebf\u5f62\u6587\u5b57A\uff0c\u5b83\u5c31\u50cf\u8d39\u65af\u56fe\u6ce5\u76d8\u7b26\u53f7\u4e00\u6837\uff0c\u81f3\u4eca\u8fd8\u6ca1\u6709\u80fd\u591f\u771f\u6b63\u7834\u8bd1\u3002\u53c8\u636e\u4f0a\u6587\u601d\u7684\u8003\u8bc1\uff0c\u4e0d\u77e5\u5728\u4ec0\u4e48\u5e74\u4ee3\uff0c\u6709\u4e00\u79cd\u65b0\u6587\u5b57\u4ee3\u66ff\u4e86\u7ebf\u5f62\u6587\u5b57A\uff0c\u4ed6\u628a\u65b0\u6587\u5b57\u547d\u540d\u4e3a\u7ebf\u5f62\u6587\u5b57B\u3002\u523b\u6709\u7ebf\u5f62\u6587\u5b57\u7684\u6ce5\u7248\u5f88\u591a\uff0c\u4f0a\u6587\u601d\u57281941\u5e74\u6545\u4e16\u4ee5\u524d\uff0c\u5bf9\u7ebf\u5f62\u6587\u5b57B\u63d0\u51fa\u4e86\u8bb8\u591a\u5047\u8bbe\u548c\u7ebf\u7d22\u3002\u4ed6\u8fd8\u4e3a\u514b\u8bfa\u7d22\u65af\u5bab\u6bbf\u753b\u4e86\u4e00\u5f20\u590d\u539f\u56fe\u3002\u6839\u636e\u4ed6\u7684\u770b\u6cd5\uff0c\u514b\u8bfa\u7d22\u65af\u57ce\u539f\u5740\u8ddd\u79bb\u6d77\u7ea6\u67094\u516c\u91cc\uff0c\u57ce\u91cc\u5c45\u6c11\u7ea68\u4e07\u4eba\u3002
1936\u5e74\uff0c\u4f0a\u6587\u601d\u5728\u4f26\u6566\u4f5c\u4e00\u6b21\u5b66\u672f\u8bb2\u5ea7\uff0c\u4e3b\u9898\u662f\u300a\u5e0c\u814a\u514b\u91cc\u7279\u5c9b\u4e0a\u6e6e\u6ca1\u7684\u6587\u660e\u548c\u8fd9\u4e2a\u53f2\u524d\u795e\u5947\u6c11\u65cf\u7684\u795e\u79d8\u6587\u5b57\u300b\u3002\u5728\u542c\u4f17\u4e2d\u6709\u4e00\u540d14\u5c81\u7684\u4e2d\u5b66\u751f\u5bf9\u53e4\u4ee3\u8bed\u8a00\u975e\u5e38\u4eba\u8ff7\u3002\u4ed6\u53eb\u8fc8\u514b\u5c14?\u6587\u7279\u91cc\u65af\uff0c\u90a3\u5929\u542c\u5b8c\u8bb2\u5ea7\u540e\uff0c\u4ed6\u7acb\u5fd7\u8981\u5f04\u6e05\u7ebf\u5f62\u6587\u5b57\u7684\u79d8\u5bc6\u3002\u4ed6\u8ddf\u4e13\u5bb6\u4eec\u901a\u4fe1\u8ba8\u8bba\uff0c\u7ec8\u4e8e\u7687\u5929\u4e0d\u8d1f\u82e6\u5fc3\u4eba\uff0c\u4ed6\u5728\u5176\u4ed6\u4e13\u5bb6\u906d\u5230\u632b\u6298\u7684\u5730\u65b9\u83b7\u5f97\u4e86\u80dc\u5229\u3002
\u8fc8\u514b\u5c14?\u6587\u7279\u91cc\u65af\u9996\u5148\u8bfb\u61c2\u4e86\u7ebf\u6027\u6587\u5b57B\uff0c\u8fd8\u6307\u51fa\u8fd9\u79cd\u6587\u5b57\u662f\u5e0c\u814a\u5185\u9646\u8fc8\u9521\u5c3c\u4eba\u4f7f\u7528\u7684\u6587\u5b57\uff0c\u90a3\u4e2a\u65f6\u4ee3\u751f\u6d3b\u5728\u90a3\u91cc\u7684\u5c45\u6c11\uff0c\u540e\u6765\u5c31\u6210\u4e3a\u8377\u9a6c\u53f2\u8bd7\u4e2d\u7684\u4f20\u5947\u82f1\u96c4\u3002\u6587\u7279\u91cc\u65af\u4f9d\u636e\u90a3\u4e9b\u5fae\u4e0d\u8db3\u9053\u53c8\u76f8\u4e92\u77db\u76fe\u7684\u53d1\u73b0\uff0c\u63a2\u8d5c\u7d22\u9690\uff0c\u5f97\u51fa\u4e86\u8fd9\u4e2a\u7ed3\u8bba\u3002\u4ed6\u7684\u5929\u624d\u5728\u4e8e\u4ece\u6251\u6714\u8ff7\u79bb\u3001\u8be1\u5f02\u591a\u53d8\u7684\u53e4\u6587\u5b57\u7b26\u53f7\u4e2d\uff0c\u8fa8\u522b\u51fa\u5176\u4e2d\u7684\u6a21\u5f0f\u548c\u5e38\u6570\uff0c\u4ece\u8fd9\u91cc\u6253\u5f00\u7f3a\u53e3\u53bb\u53d1\u73b0\u6df1\u85cf\u5176\u4e2d\u7684\u4e8b\u7406\u3002\u4ece\u65e0\u5e8f\u7684\u8868\u9762\u6349\u6478\u548c\u7aa5\u900f\u6709\u5e8f\u7684\u5185\u6db5\uff0c\u8fd9\u662f\u5927\u5b66\u8005\u5171\u6709\u7684\u7279\u70b9\u3002
\u6587\u7279\u91cc\u65af\u4ee5\u540e\uff0c\u7ebf\u5f62\u6587\u5b57\u7ee7\u7eed\u6709\u4eba\u7814\u7a76\uff0c\u4f46\u6ca1\u6709\u83b7\u5f97\u91cd\u5927\u8fdb\u5c55\u3002\u7c73\u8bfa\u65af\u7ebf\u5f62\u6587\u5b57A\u3001\u8d39\u65af\u56fe\u6ce5\u76d8\u6587\u3001\u90e8\u5206\u739b\u96c5\u6587\u548c\u590d\u6d3b\u8282\u5c9b\u6728\u677f\u4e0a\u7684\u7b26\u53f7\u81f3\u4eca\u8fd8\u795e\u79d8\u83ab\u6d4b\uff0c\u4ee4\u4eba\u8d39\u89e3 \u7136\u800c\u51ed\u501f\u4eba\u7684\u8010\u5fc3\u3001\u70ed\u8bda\u548c\u6d1e\u5bdf\u529b\uff0c\u5b66\u8005\u51e0\u4e4e\u5df2\u7ecf\u7834\u8bd1\u4e86\u6240\u6709\u53e4\u6587\u5b57\u7cfb\u7edf\uff0c\u5305\u62ec\u65af\u582a\u5730\u7eb3\u7ef4\u4e9a\u7684\u53e4\u4ee3\u5317\u6b27\u5b57\u6bcd\uff0c\u4ee5\u53ca\u5728\u7231\u5c14\u5170\u548c\u5a01\u5c14\u65af\u53d1\u73b0\u7684\u6700\u53e4\u8001\u7684\u6b27\u7518\u6587\u5b57\u3002
\u201c\u5e0c\u814a\u4eba\u201d\u4e0e\u5e0c\u814a\u8bed\u7684\u51fa\u73b0
\u5728\u8fc8\u9521\u5c3c\u65f6\u4ee3\uff0c\u5e0c\u814a\u4eba\u8fd8\u6ca1\u6709\u83b7\u5f97\u4ed6\u4eec\u73b0\u5728\u7684\u79f0\u547c\uff0c\u4ed6\u4eec\u88ab\u79f0\u4f5c\u963f\u5361\u4e9a\u4eba\u3002\u8377\u9a6c\u5728\u4ed6\u7684\u53f2\u8bd7\u4e2d\u4e5f\u79f0\u5e0c\u814a\u4eba\u4e3a\u963f\u6208\u65af\u4eba\u3001\u8fbe\u90a3\u4e9a\u4eba\uff0c\u4f46\u5728\u5927\u591a\u6570\u60c5\u51b5\u4e0b\u90fd\u79f0\u4ed6\u4eec\u4e3a\u963f\u5361\u4e9a\u4eba\u3002\u8fd9\u4e2a\u540d\u79f0\u8fd8\u51fa\u73b0\u5728\u5176\u4ed6\u5730\u533a\u7684\u5386\u53f2\u6587\u732e\u4e2d\uff0c\u5728\u571f\u8033\u5176\u4e2d\u5317\u90e8\u7684\u535a\u52a0\u5179\u514b\u6e2d(Boghazkeui)\u53d1\u73b0\u7684\u8d6b\u68af\u6587\u732e\u4e2d\uff0c\u5b9a\u5e74\u5728\u516c\u5143\u524d1365\u81f3\u524d1200\u5e74\u4e4b\u95f4\u7684\u6587\u4e66\u6709\u51e0\u5904\u63d0\u5230\u4e00\u4e2a\u79f0\u4f5c\u963f\u57fa\u96c5\u74e6(Achchiyava)\u7684\u738b\u56fd\u3002\u5b66\u8005\u4eec\u76f8\u4fe1\uff0c\u8fd9\u91cc\u7684\u963f\u57fa\u96c5\u74e6\u5c31\u662f\u963f\u5361\u4e9a\uff0c\u800c\u5728\u53e4\u57c3\u53ca\u7684\u6587\u732e\u4e2d\uff0c\u4e5f\u540c\u6837\u63d0\u5230\u963f\u5361\u4e9a\u4eba\u5728\u516c\u5143\u524d13\u4e16\u7eaa\u5bf9\u57c3\u53ca\u7684\u9a9a\u6270\u3002\u201c\u5e0c\u814a\u4eba\u201d\u4e00\u8bcd\u6700\u65e9\u51fa\u73b0\u5728\u300a\u4f0a\u5229\u4e9a\u7279\u300b\u4e2d\uff0c\u5728\u201c\u9ed1\u6697\u65f6\u4ee3\u201d\uff0c\u5b83\u9010\u6e10\u53d6\u4ee3\u5176\u4ed6\u540d\u79f0\uff0c\u6700\u7ec8\u6210\u4e3a\u5e0c\u814a\u4eba\u7684\u901a\u79f0\u3002\u867d\u7136\u5e0c\u814a\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u7edf\u4e00\u7684\u56fd\u5bb6\uff0c\u4f46\u5176\u6587\u5316\u7684\u4e00\u81f4\u6027\u5341\u5206\u660e\u663e\u3002\u6240\u6709\u5e0c\u814a\u4eba\u90fd\u8bf4\u540c\u4e00\u79cd\u8bed\u8a00\u3002\u5e0c\u814a\u8bed\u662f\u5c5e\u4e8e\u5370\u6b27\u8bed\u7cfb\u7684\u4e00\u79cd\u8bed\u8a00\uff0c\u8fd9\u4e2a\u8bed\u7cfb\u5305\u62ec\u4e86\u53e4\u4ee3\u5370\u5ea6\u7684\u8bed\u8a00\u3001\u6ce2\u65af\u8bed\u3001\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u8bed\u3001\u65af\u62c9\u592b\u8bed\u3001\u6ce2\u7f57\u7684\u6d77\u8bf8\u8bed\u3001\u963f\u5c14\u5df4\u5c3c\u4e9a\u8bed\u3001\u62c9\u4e01\u8bed\u65cf\u8bf8\u8bed\u3001\u65e5\u8033\u66fc\u8bf8\u8bed\u7b49\u591a\u79cd\u8bed\u8a00\u4ee5\u53ca\u4e00\u4e9b\u66fe\u5728\u5730\u4e2d\u6d77\u5730\u533a\u4f7f\u7528\u3001\u540e\u6765\u5931\u4f20\u7684\u8bed\u8a00\u5982\u8d6b\u68af\u8bed\u3001\u5f17\u91cc\u5409\u4e9a\u8bed\u548c\u4f0a\u5229\u91cc\u4e9a\u8bed\u3002\u6211\u4eec\u4e0d\u80fd\u786e\u5b9a\u5e0c\u814a\u8bed\u4ea7\u751f\u7684\u5177\u4f53\u65f6\u95f4\uff0c\u4f46\u5230\u8fc8\u9521\u5c3c\u65f6\u4ee3\uff0c\u5b83\u5df2\u5f97\u5230\u5e7f\u6cdb\u4f7f\u7528\u3002\u516c\u5143\u524d12\u4e16\u7eaa\uff0c\u968f\u7740\u8fc8\u9521\u5c3c\u6587\u660e\u7684\u8870\u843d\uff0c\u7ebf\u5f62\u6587\u5b57B\u4e5f\u6d88\u5931\u4e86\uff0c\u4f46\u5e0c\u814a\u8bed\u5e76\u672a\u6d88\u4ea1\u3002\u5230\u201c\u9ed1\u6697\u65f6\u4ee3\u201d\u672b\u671f\uff0c\u5e0c\u814a\u4eba\u5f00\u59cb\u7528\u53e6\u4e00\u79cd\u6587\u5b57\u6765\u4e66\u5199\u4ed6\u4eec\u7684\u8bed\u8a00\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u4ed6\u4eec\u4ece\u8153\u5c3c\u57fa\u4eba\u90a3\u91cc\u501f\u7528\u7684\u5b57\u6bcd\u6587\u5b57\u3002\u4f46\u5e0c\u814a\u4eba\u5e76\u4e0d\u662f\u7167\u642c\u8153\u5c3c\u57fa\u4eba\u7684\u6587\u5b57\uff0c\u800c\u662f\u7ecf\u8fc7\u4e86\u5f7b\u5e95\u7684\u6539\u9020\uff0c\u4f7f\u4e4b\u80fd\u591f\u8868\u8fbe\u4e00\u79cd\u5b8c\u5168\u4e0d\u540c\u7684\u8bed\u8a00\uff1a\u8153\u5c3c\u57fa\u8bed\u5c5e\u4e8e\u95ea\u542b\u8bed\u7cfb\uff0c\u800c\u5e0c\u814a\u8bed\u5219\u5c5e\u4e8e\u5370\u6b27\u8bed\u7cfb\u3002
\u5728\u7ea6\u516c\u5143\u524d300\u5e74\u4ee5\u524d\uff0c\u5e0c\u814a\u8bed\u5206\u4e3a\u4e09\u5927\u65b9\u8a00\uff0c\u5373\u591a\u91cc\u514b\u65b9\u8a00\u3001\u4f0a\u5965\u5c3c\u4e9a(Ionia)\u65b9\u8a00\u548c\u7231\u5965\u5c3c\u4e9a(Aeolia)\u65b9\u8a00\u3002\u591a\u91cc\u514b\u65b9\u8a00\u533a\u5305\u62ec\u4f2f\u7f57\u5954\u5c3c\u6492\u534a\u5c9b\u7684\u4e1c\u90e8\u548c\u5357\u90e8\u3001\u7231\u7434\u6d77\u5357\u90e8\u8bf8\u5c9b\u542b\u514b\u91cc\u7279\u5c9b\u548c\u7f57\u5f97\u65af\u5c9b\u4ee5\u53ca\u5c0f\u4e9a\u7ec6\u4e9a\u897f\u5357\u6cbf\u6d77\u5730\u533a\uff1b\u4f0a\u5965\u5c3c\u4e9a\u65b9\u8a00\u533a\u5305\u62ec\u963f\u63d0\u5361\u3001\u5c24\u5351\u4e9a\u3001\u897f\u514b\u62c9\u5e95\u7fa4\u5c9b\u548c\u5c0f\u4e9a\u7ec6\u4e9a\u4e2d\u90e8\u6cbf\u6d77\u5730\u533a;\u7231\u5965\u5c3c\u4e9a\u65b9\u8a00\u533a\u5305\u62ec\u5c0f\u4e9a\u7ec6\u4e9a\u5317\u90e8\u6cbf\u6d77\u3001\u5e16\u6492\u5229\u3001\u8d1d\u5965\u63d0\u4e9a\u4ee5\u53ca\u4f2f\u7f57\u5954\u5c3c\u64a4\u534a\u5c9b\u5317\u90e8\u3002\u9664\u8fd9\u4e9b\u4e3b\u8981\u65b9\u8a00\u4ee5\u5916\uff0c\u5728\u963f\u5361\u5730\u4e9a\u548c\u585e\u6d66\u8def\u65af\u5c9b\u8fd8\u5b58\u5728\u7740\u4e00\u79cd\u53e4\u8001\u7684\u65b9\u8a00\uff0c\u5373\u963f\u5361\u5730\u4e9a\u4e00\u585e\u6d66\u8def\u65af\u65b9\u8a00\u3002\u867d\u7136\u6709\u8fd9\u79cd\u79cd\u65b9\u8a00\u4e4b\u5206\uff0c\u4f46\u5176\u4e0d\u540c\u4e3b\u8981\u5728\u4e8e\u53e3\u97f3\u4e0e\u5b57\u7684\u62fc\u6cd5\uff0c\u5176\u8bcd\u6c47\u4e0e\u8bed\u6cd5\u57fa\u672c\u4e00\u81f4\uff0c\u56e0\u6b64\u5404\u65b9\u8a00\u4e4b\u95f4\u80fd\u591f\u4ea4\u6d41\u4e0e\u6c9f\u901a\u3002\u5230\u516c\u5143\u524d300\u5e74\u4ee5\u540e\uff0c\u8fd9\u4e9b\u65b9\u8a00\u4e3a\u4e00\u79cd\u5e0c\u814a\u8bed\u7684\u666e\u901a\u8bdd(koine)\u6240\u53d6\u4ee3\u3002
\u5e0c\u814a\u65b9\u8a00\u7684\u5206\u5e03\u4f3c\u4e4e\u548c\u4f20\u8bf4\u7533\u5e0c\u814a\u4eba\u7684\u8fc1\u79fb\u6709\u5173\u3002\u53e4\u8001\u7684\u963f\u5361\u5730\u4e9a\u4e00\u585e\u6d66\u8def\u65af\u65b9\u8a00\u540c\u8fc8\u9521\u5c3c\u65f6\u4ee3\u7684\u5e0c\u814a\u8bed\u6700\u4e3a\u63a5\u8fd1\uff0c\u800c\u5206\u5e03\u5728\u8fc8\u9521\u5c3c\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3\u5730\u533a\u7684\u591a\u91cc\u514b\u65b9\u8a00\u4f3c\u4e4e\u662f\u540e\u6765\u8fc1\u79fb\u81f3\u8fd9\u4e00\u5730\u533a\u7684\u591a\u91cc\u5b89\u4eba\u7684\u65b9\u8a00\u3002\u5728\u53e4\u4ee3\u5e0c\u814a\uff0c\u591a\u91cc\u5b89\u4eba\u4e3b\u8981\u5728\u65b9\u8a00\u548c\u4e00\u4e9b\u793e\u4f1a\u7ec4\u7ec7\u4e0a\u540c\u5176\u4f59\u7684\u5e0c\u814a\u4eba\u533a\u522b\u5f00\u6765\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u6bcf\u4e2a\u591a\u91cc\u5b89\u57ce\u90a6\u90fd\u5206\u6210\u4e09\u4e2a\u90e8\u843d\uff0c\u800c\u4e14\u6bcf\u4e2a\u57ce\u90a6\u4e2d\u8fd9\u4e9b\u90e8\u843d\u7684\u540d\u79f0\u90fd\u76f8\u540c\u3002\u867d\u7136\u591a\u91cc\u5b89\u4eba\u5728\u5e0c\u814a\u5386\u53f2\u4e0a\u5360\u636e\u7740\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u7684\u4f4d\u7f6e\uff0c\u4f46\u5728\u8377\u9a6c\u53f2\u8bd7\u4e2d\uff0c\u4ed6\u4eec\u8fd8\u6ca1\u6709\u51fa\u73b0\u3002\u4f20\u8bf4\u4e2d\u4ed6\u4eec\u662f\u6700\u8fd1\u624d\u8fc1\u79fb\u6765\u7684\uff0c\u8d6b\u62c9\u514b\u5229\u65af\u4ece\u8fc8\u9521\u5c3c\u88ab\u653e\u9010\uff0c\u540e\u6765\u4ed6\u5e26\u9886\u591a\u91cc\u5b89\u4eba\u56de\u5230\u8fc8\u9521\u5c3c\uff0c\u4ee5\u593a\u56de\u81ea\u5df1\u7684\u6743\u5229\u3002\u540c\u6837\uff0c\u4f0a\u5965\u5c3c\u4e9a\u65b9\u8a00\u7684\u5206\u5e03\u540c\u5e0c\u814a\u4eba\u7684\u8fc1\u79fb\u5206\u4e0d\u5f00\u3002\u4f20\u8bf4\u963f\u63d0\u5361\u5730\u533a\u7684\u5c45\u6c11\u5411\u4e1c\u6269\u5f20\u800c\u8fc1\u79fb\u5230\u5c0f\u4e9a\u7ec6\u4e9a\u7684\u4f0a\u5965\u5c3c\u4e9a\u5730\u533a\u3002\u8fd9\u4e9b\u4f20\u8bf4\u4e5f\u8bb8\u53cd\u6620\u4e86\u5e0c\u814a\u4eba\u5411\u5e0c\u814a\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u8fc1\u79fb\uff0c\u4f46\u5c1a\u65e0\u6cd5\u4e3a\u5386\u53f2\u8d44\u6599\u6240\u8bc1\u5b9e\u3002
\u5e0c\u814a\u4eba\u6700\u521d\u5728\u4eca\u5929\u7684\u5e0c\u814a\u534a\u5c9b\u53d1\u5c55\u8d77\u6765\uff0c\u5e76\u9010\u6e10\u5411\u5916\u6269\u5f20\uff0c\u6700\u7ec8\u6269\u5c55\u5230\u5305\u62ec\u9ed1\u6d77\u6cbf\u5cb8\u3001\u5c0f\u4e9a\u7ec6\u4e9a\u897f\u5cb8\u3001\u7231\u7434\u6d77\u8bf8\u5c9b\u53ca\u5317\u90e8\u6cbf\u5cb8\u3001\u5317\u975e\u7684\u5229\u6bd4\u4e9a\u3001\u610f\u5927\u5229\u5357\u90e8\u3001\u897f\u897f\u91cc\u5c9b\u76f4\u81f3\u897f\u73ed\u7259\u6cbf\u6d77\u548c\u6cd5\u56fd\u9a6c\u8d5b\u5728\u5185\u7684\u5e7f\u5927\u5730\u533a\u3002\u4ed6\u4eec\u5728\u8fd9\u4e9b\u5730\u533a\u5efa\u7acb\u8d77\u6570\u4ee5\u767e\u8ba1\u7684\u5e0c\u814a\u5f0f\u7684\u57ce\u90a6\uff0c\u800c\u8fd9\u4e9b\u57ce\u90a6\u90e8\u4f4d\u4e8e\u6cbf\u6d77\u5730\u5e26\uff0c\u6700\u8fdc\u8ddd\u6d77\u4e0d\u8fc740\u516c\u91cc\u3002\u6240\u6709\u8fd9\u4e9b\u5e0c\u814a\u4eba\u90fd\u5341\u5206\u6e05\u695a\u5730\u610f\u8bc6\u5230\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c5e\u4e8e\u540c\u4e00\u4e2a\u6587\u5316\u3002\u6b63\u5982\u5e0c\u7f57\u591a\u5fb7\u7b14\u4e0b\u7684\u96c5\u5178\u4eba\u6240\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u662f\u540c\u4e00\u4e2a\u6c11\u65cf\uff0c\u6709\u7740\u540c\u6837\u7684\u8bed\u8a00\uff0c\u4fe1\u5949\u5171\u540c\u7684\u795e\u660e\uff0c\u5e76\u6709\u7740\u540c\u6837\u7684\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u3002\u201d\u8fd9\u79cd\u8ba4\u540c\u4e5f\u53cd\u6620\u5728\u4ed6\u4eec\u5bf9\u5176\u4ed6\u6c11\u65cf\u7684\u6001\u5ea6\u4e2d\u3002\u5e0c\u814a\u4eba\u628a\u6240\u6709\u8bf4\u5176\u4ed6\u8bed\u8a00\u7684\u6c11\u65cf\u90fd\u79f0\u4f5c\u201c\u86ee\u65cf\u4eba\u201d\uff0c\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u5728\u5e0c\u814a\u8bed\u4e2d\u6709\u7740\u7279\u522b\u7684\u542b\u4e49\uff0c\u610f\u5373\u8bf4\u8bdd\u5982\u9e1f\u517d\u8bed\u7684\u4eba\u3002\u4e0d\u4ec5\u5982\u6b64\uff0c\u86ee\u65cf\u4eba\u5305\u62ec\u6709\u7740\u53e4\u8001\u6587\u5316\u7684\u57c3\u53ca\u4eba\u548c\u6ce2\u65af\u4eba\uff0c\u4ece\u672c\u6027\u4e0a\u6765\u8bf4\u662f\u52a3\u7b49\u7684\uff0c\u53ea\u6709\u5e0c\u814a\u4eba\u81ea\u5df1\u624d\u662f\u9ad8\u8d35\u7684\u3002\u521b\u9020\u771f\u6b63\u7684\u5b57\u6bcd\u6587\u5b57
\u5728\u6587\u5b57\u7684\u4f7f\u7528\u4e0a\uff0c\u5e0c\u814a\u4eba\u53d7\u4e1c\u65b9\u6587\u5316\u7684\u5f71\u54cd\u3002\u8fc8\u9521\u5c3c\u7684\u7ebf\u5f62\u6587\u5b57B\u6d88\u5931\u4e4b\u540e\uff0c\u5e0c\u814a\u4eba\u4fbf\u6ca1\u6709\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u6587\u5b57\u3002\u5728\u8377\u9a6c\u6240\u63cf\u8ff0\u7684\u793e\u4f1a\u91cc\uff0c\u8fd8\u6ca1\u6709\u4f7f\u7528\u6587\u5b57\u7684\u8ff9\u8c61\u3002\u5e0c\u814a\u5b57\u6bcd\u6587\u5b57\u7684\u51fa\u73b0\uff0c\u6b63\u597d\u662f\u5728\u4e1c\u65b9\u5316\u65f6\u671f\u3002\u6700\u65e9\u7684\u5b57\u6bcd\u6587\u5b57\u51fa\u73b0\u5728\u516c\u5143\u524d750\u5230\u524d700\u5e74\u4e4b\u95f4\u7684\u9676\u5668\u4e0a\uff0c\u8fd9\u79cd\u5b57\u6bcd\u6587\u5b57\u6e90\u4e8e\u8153\u5c3c\u57fa\u7684\u97f3\u8282\u6587\u5b57\u3002\u5e0c\u814a\u4eba\u81ea\u5df1\u5df2\u7ecf\u5341\u5206\u6e05\u695a\u5730\u8ba4\u8bc6\u5230\u8fd9\u70b9\uff0c\u56e0\u6b64\u5728\u5e0c\u814a\u6587\u4e2d\u6709\u4e00\u4e2a\u8868\u793a\u201c\u5b57\u6bcd\u201d\u7684\u53e4\u8bcdphojnikeia\uff0c\u5176\u76f4\u63a5\u7684\u542b\u4e49\u662f\u201c\u8153\u5c3c\u57fa\u7684\u4e1c\u897f\u201d\u3002\u5e0c\u7f57\u591a\u5fb7\u5bf9\u6b64\u4e5f\u6709\u6240\u8bb0\u8f7d\uff0c\u4ed6\u8bf4\u8153\u5c3c\u57fa\u4eba\u968f\u5361\u5fb7\u83ab\u65af(Kadmos)\u6765\u5230\u5e0c\u814a\u7684\u5e95\u6bd4\u65af\uff0c\u5e76\u5728\u8fd9\u91cc\u5b9a\u5c45\u4e0b\u6765\uff0c\u201c\u4ed6\u4eec\u5e26\u6765\u4e86\u4e00\u4e9b\u4e1c\u897f\uff0c\u5305\u62ec\u6587\u5b57\uff0c\u800c\u6211\u8ba4\u4e3a\u5728\u8fd9\u4e4b\u524d\uff0c\u5e0c\u814a\u4eba\u8fd8\u6ca1\u6709\u6587\u5b57\u201d\u3002\u8153\u5c3c\u57fa\u7684\u6587\u5b57\u540c\u5176\u4ed6\u7684\u95ea\u7c73\u7279\u6587\u5b57\u76f8\u4f3c\uff0c\u662f\u4e00\u79cd\u97f3\u8282\u6587\u5b57\uff0c\u4e0d\u540c\u7684\u662f\u5b83\u57fa\u672c\u4e0a\u820d\u5f03\u4e86\u5143\u97f3\u5b57\u6bcd\uff0c\u4e3b\u8981\u4ee5\u8f85\u97f3\u5b57\u6bcd\u7ec4\u6210\u5355\u8bcd\uff0c\u5176\u7ed3\u679c\u662f\u610f\u601d\u6a21\u68f1\u4e24\u53ef\uff0c\u4f46\u6240\u7528\u7684\u5b57\u6bcd\u8f83\u5c11\u3002\u8153\u5c3c\u57fa\u6587\u5b57\u5171\u4f7f\u752822\u4e2a\u5b57\u6bcd\uff0c\u800c\u540c\u5c5e\u95ea\u542b\u8bed\u7cfb\u7684\u963f\u5361\u5fb7\u8bed\u5374\u8981\u4f7f\u7528285\u4e2a\u5b57\u6bcd\u3002\u8fc8\u9521\u5c3c\u7684\u7ebf\u5f62\u6587\u5b57B\u4e5f\u4f7f\u7528\u591a\u4e8e80\u4e2a\u7684\u5b57\u6bcd\u7b26\u53f7\u3002\u6216\u8bb8\u6b63\u662f\u8153\u5c3c\u57fa\u6587\u5b57\u7684\u8fd9\u79cd\u7b80\u6d01\u6027\u5f97\u5230\u4e86\u5e0c\u814a\u4eba\u7684\u9752\u7750\uff0c\u4ed6\u4eec\u57fa\u672c\u4e0a\u65e0\u4fdd\u7559\u5730\u501f\u7528\u4e86\u8fd9\u79cd\u6587\u5b57\u3002\u5e0c\u814a\u5b57\u6bcd\u7684\u5f62\u72b6\u540c\u8153\u5c3c\u57fa\u5b57\u6bcd\u4e00\u81f4\uff0c\u5176\u987a\u5e8f\u4e5f\u57fa\u672c\u4e0a\u76f8\u540c\uff0c\u751a\u81f3\u5e0c\u814a\u5b57\u6bcd\u7684\u8bfb\u97f3\u4e5f\u6765\u81ea\u4e8e\u8153\u5c3c\u57fa\uff0c\u5982alpha\u5728\u8153\u5c3c\u57fa\u8bed\u4e2d\u7684\u610f\u601d\u662f\u201c\u725b\u201d\uff0cbetha\u7684\u610f\u601d\u662f\u201c\u623f\u5c4b\u201d\uff0c\u4f46\u5728\u5e0c\u814a\uff0c\u5b83\u4eec\u53ea\u4ee3\u8868\u5b57\u6bcd\u7684\u8bfb\u97f3\uff0c\u5e76\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u610f\u601d\u3002\u7136\u800c\uff0c\u8fd9\u5e76\u4e0d\u610f\u5473\u7740\u5e0c\u814a\u4eba\u5b8c\u5168\u7167\u642c\u4e86\u8153\u5c3c\u57fa\u6587\u5b57\uff0c\u4e8b\u5b9e\u4e0a\u4ed6\u4eec\u5bf9\u6b64\u8fdb\u884c\u4e86\u5f88\u5927\u7684\u6539\u9020\uff0c\u5c06\u5176\u4e2d\u7684\u4e00\u4e9b\u8f85\u97f3\u5b57\u6bcd\u6539\u6210\u5143\u97f3\u5b57\u6bcd\u4f7f\u7528\uff0c\u6700\u7ec8\u521b\u9020\u4e86\u4e00\u79cd\u5171\u4f7f\u752824\u4e2a\u5143\u97f3\u5b57\u6bcd\u548c\u8f85\u97f3\u5b57\u6bcd\u7684\u5b8c\u5168\u610f\u4e49\u4e0a\u7684\u5b57\u6bcd\u6587\u5b57\u3002\u5b83\u4e0d\u540c\u4e8e\u8153\u5c3c\u57fa\u7684\u97f3\u8282\u6587\u5b57\uff0c\u6bcf\u4e2a\u5b57\u6bcd\u90fd\u6709\u5355\u72ec\u7684\u53d1\u97f3\uff0c\u5e76\u53ef\u5355\u72ec\u8868\u73b0\u51fa\u6765\u3002\u8fd9\u79cd\u6587\u5b57\u4f53\u7cfb\u6781\u5176\u7b80\u6d01\u5b9e\u7528\uff0c\u76f4\u5230\u4eca\u5929\uff0c\u4e16\u754c\u4e0a\u7684\u5927\u591a\u6570\u6587\u5b57\u4ecd\u7136\u4f7f\u7528\u8fd9\u79cd\u4f53\u7cfb\u3002
\u6587\u5b57\u7684\u51fa\u73b0\uff0c\u5bf9\u5e0c\u814a\u793e\u4f1a\u548c\u6587\u5316\u4ea7\u751f\u4e86\u6df1\u8fdc\u7684\u5f71\u54cd\u3002\u5176\u6700\u76f4\u63a5\u7684\u5f71\u54cd\u8868\u73b0\u5728\u6587\u5b66\u65b9\u9762\uff0c\u53e4\u98ce\u65f6\u4ee3\u662f\u5e0c\u814a\u5386\u53f2\u4e0a\u8bd7\u6b4c\u521b\u4f5c\u6700\u4e3a\u4e30\u5bcc\u7684\u65f6\u671f\u3002\u5728\u8fd9\u4e2a\u65f6\u671f\uff0c\u8377\u9a6c\u53f2\u8bd7\u88ab\u7528\u6587\u5b57\u4e66\u5199\u4e0b\u6765\u3002\u5e0c\u897f\u963f\u5fb7\u53ef\u80fd\u662f\u7b2c\u4e00\u4e2a\u76f4\u63a5\u4e66\u5199\u5176\u4f5c\u54c1\u7684\u8bd7\u4eba\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u8fd8\u51fa\u73b0\u4e86\u4e00\u5927\u6279\u6292\u60c5\u8bd7\u4eba\uff0c\u8fd9\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u5e0c\u814a\u5386\u53f2\u4e0a\u6700\u4f1f\u5927\u7684\u5973\u8bd7\u4eba\u8428\u798f\u30021963\u5e74\u4eba\u7c7b\u5b66\u5bb6\u53e4\u8fea\u548c\u74e6\u7279\u53d1\u8868\u4e00\u7bc7\u9898\u4e3a\u300a\u6587\u5b57\u53ca\u5176\u5e94\u7528\u7684\u540e\u679c\u300b\u7684\u8457\u540d\u6587\u7ae0\uff0c\u63d0\u51fa\u53e4\u98ce\u65f6\u4ee3\u793e\u4f1a\u4e0e\u6587\u5316\u7684\u53d8\u9769\u5e94\u5f52\u529f\u4e8e\u6587\u5b57\u7684\u5e94\u7528\u3002\u6c11\u4e3b\u653f\u6cbb\u7684\u5174\u8d77\u3001\u903b\u8f91\u4e0e\u7406\u6027\u601d\u7ef4\u7684\u5f00\u7aef\u4ee5\u53ca\u6279\u8bc4\u53f2\u5b66\u7684\u5174\u8d77\u90fd\u662f\u6587\u5b57\u4f7f\u7528\u7684\u540e\u679c\u3002\u867d\u7136\u4ed6\u4eec\u7684\u7406\u8bba\u8fc7\u5206\u5f3a\u8c03\u4e86\u6587\u5b57\u7684\u4f5c\u7528\uff0c\u800c\u5ffd\u89c6\u4e86\u5176\u4ed6\u56e0\u7d20\uff0c\u4f46\u6587\u5b57\u51fa\u73b0\u5bf9\u5e0c\u814a\u6587\u5316\u7684\u5f71\u54cd\u5374\u662f\u4e0d\u5bb9\u5ffd\u89c6\u7684\u3002
\u5384\u745e\u73bb\u65af
\u5e0c\u814a\u8bed\uff1aἜ\u03c1\u03b5\u03b2\u03bfς\uff0c\u82f1\u8bed\uff1aErebus\u3002\u662f\u5e0c\u814a\u795e\u8bdd\u4e2d\u7684\u539f\u59cb\u795e\uff0c\u9ed1\u6697\u7684\u5316\u8eab\uff0c\u4ed6\u548c\u9ed1\u591c\u5973\u795e\u502a\u514b\u65af\u751f\u4e0b\uff1a\u592a\u7a7a/\u5929\u5802\u5149\u8f89\u4e4b\u795e\u57c3\u5fd2\u8033\u3001\u767d\u663c\u5973\u795e\u8d6b\u83ab\u62c9 \uff0c\uff08\u89c1\u8d6b\u897f\u4fc4\u5fb7\u300a\u795e\u8c31\u300b\uff09\uff0c \u4e5f\u6709\u795e\u8bdd\u8bf4\u8d6b\u65af\u73c0\u91cc\u5f97\u65af\uff0c\u8bb8\u666e\u8bfa\u65af\uff0c\u5854\u90a3\u6258\u65af\uff0c\u6469\u4f0a\u8d56\uff0c\u9769\u524c\u65af\uff0c\u65af\u5824\u514b\u65af\uff0c\u9634\u6cb3\u6446\u6e21\u8005\u5361\u620e\uff08\u8bf4\u6cd5\u89c1Juvenal 3.267; Eustathius on Homer 1666\uff09\u4e5f\u662f\u4ed6\u4eec\u6240\u751f\u3002
\u5e0c\u814a\u795e\u8bdd\u91cc\u4eba\u6b7b\u53bb\u540e\uff0c\u5148\u8981\u7a7f\u8d8a\u5384\u745e\u73bb\u65af\u7684\u9ed1\u6697\u6765\u5230\u51a5\u571f\uff0c\u4e5f\u8bb8\u8fd9\u5c31\u4ee3\u8868\u4e86\u4eba\u6fd2\u6b7b\u65f6\u611f\u53d7\u5230\u7684\u9ed1\u6697\u5427\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u5384\u745e\u73bb\u65af\u662f\u5927\u5730\uff08\u6216\u8005\u8bf4\u9633\u4e16\uff09\u4e0e\u51a5\u571f\u4e4b\u95f4\u7684\u795e\u3002\u6709\u65f6\u53c8\u548c\u5854\u8033\u5854\u6d1b\u65af\u6df7\u540c\uff0c\u5bd3\u610f\u6df1\u6e0a\u91cc\u65e0\u5c3d\u7684\u9ed1\u6697\uff0c\u89c1\u4e0d\u5230\u4e00\u70b9\u5149\u3002
\u884d\u751f\u77e5\u8bc6\u70b9\u2014\u2014\u5b57\u6e90
\u53e4\u5e0c\u814a\u8bed\u540d\u8bcdἔ\u03c1\u03b5\u03b2\u03bfς \u610f\u4e3a\u9ed1\u6697\u3001\u5e7d\u51a5\u3001\u7384\u51a5\uff1bἔ\u03c1\u03b5\u03b2\uff08ereb\uff09\u662f\u6765\u81ea\u95ea\u8bed\u4e00\u652f\u963f\u5361\u5fb7\u8bed\u7684\u5b57\u6839--\u610f\u4e3a\u201c\u65e5\u843d\u3001\u9ed1\u6697\u3001\u897f\u65b9\u201d\u52a0\u4e0a\u9633\u6027\u5c3e\u7f00\u03bfς\u800c\u6210\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u5384\u745e\u73bb\u65af\u6240\u5c45\u4f4f\u7684\u51a5\u754c\u5c31\u5728\u4e16\u754c\u7684\u6700\u897f\u65b9\uff0c\u4e5f\u662f\u51a5\u5e9c\u9ed1\u6697\u7684\u7a7a\u95f4\u91cc\u3002
\u9644\u5e26\u4e00\u63d0\uff0c\u6b27\u6d32Europa\u7684\u5b57\u6e90\u4e5f\u662f\u95ea\u8bed\u5b57\u6839ereb\uff0c\u56e0\u4e3a\u95ea\u65cf\u4eba\u4f4f\u5728\u4e9a\u6d32\uff0c\u770b\u5411\u6b27\u6d32\u65b9\u5411\u65f6\u662f\u592a\u9633\u897f\u6c89\u4e4b\u65b9\uff0c\u6240\u4ee5\u6709"\u65e5\u843d\u4e4b\u5730"\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4e5f\u540c\u7b49\u4e8e"\u897f\u65b9"\uff0c\u800c\u65e5\u843d\u4e4b\u540e\u5929\u7a7a\u5c31\u53d8\u4e3a\u9ed1\u6697\uff0c\u6545ereb\u540c\u65f6\u5177\u6709"\u65e5\u843d\u3001\u9ed1\u6697\u3001\u897f\u65b9"\u4e09\u79cd\u610f\u601d\u3002
扩展阅读：黑暗的正确解释 ... 中文翻译成希腊语 ... 希腊语在线翻译器 ... 黑暗解释 ... 中文翻译希腊语转换器 ... 创世纪起初渊面黑暗 ... 黑暗无光的意思解释 ... 狄俄尼索斯 葡萄酒 古希腊 ... 沈修瑾希腊语我爱你 ...
