元稹《酬乐天三月三日见寄》原文及翻译赏析
酬乐天三月三日见寄原文：
当年此日花前醉，今日花前病里销。独倚破帘闲怅望，可怜虚度好春朝。 诗词作品： 酬乐天三月三日见寄 诗词作者：【 唐代 】 元稹
绛旓細涓夋湀涓夋棩 鍞愪唬锛氱櫧灞呮槗 鐢诲爞涓夋湀鍒濅笁鏃ワ紝绲墤绐楃罕鐕曟媯妾愩傝幉瀛愭暟鏉皾鍐烽厭锛 鏌樻灊涓鏇茶瘯鏄ヨ～銆傞樁涓存睜闈㈣儨鐪嬮暅锛屾埛鏄犺姳涓涘綋涓嬪笜銆傛寚鐐规ゼ鍗楃帺鏂版湀锛岀帀閽╃礌鎵嬩袱绾ょ氦銆閰箰澶╀笁鏈堜笁鏃ヨ瀵 鍞愪唬锛鍏冪ü 褰撳勾姝ゆ棩鑺卞墠閱夛紝浠婃棩鑺卞墠鐥呴噷閿銆傜嫭鍊氱牬甯橀棽鎬呮湜锛屽彲鎬滆櫄搴﹀ソ鏄ユ湞銆備笁鏈堜笁鏃ユ寰箣 鍞愪唬锛氱櫧灞呮槗 ...
绛旓細2. 鐧藉眳鏄撳湪銆婁笁鏈堜笁鏃ャ嬩腑鎻忚堪锛氣滅敾鍫備笁鏈堝垵涓夋棩锛岀诞鎵戠獥绾辩嚂鎷傛獝銆傗濊繖鍙ヨ瘲鎻忕粯浜嗕笁鏈堜笁鏃ワ紝鏌崇诞椋橀锛岀嚂瀛愬湪娈垮爞鍓嶉鑸烇紝鐢熷姩鍦板睍鐜颁簡鏄ュぉ鐨勬櫙璞°3. 鍞愪唬鍏冪ü鐨銆婇叕涔愬ぉ涓夋湀涓夋棩瑙佸瘎銆涓湁锛氣滃綋骞存鏃ヨ姳鍓嶉唹锛屼粖鏃ヨ姳鍓嶇梾閲岄攢銆傗濊繖鍙ヨ瘲琛ㄨ揪浜嗚瘲浜哄寰鏄旂編濂芥椂鍏夌殑鎬蹇靛拰瀵圭幇瀹炵殑鏃犲锛屾弿缁樹簡...
绛旓細1. 銆婁笁鏈堜笁鏃ラ洦浣滈仯闂峰崄缁濆彞銆嬪畫浠 鏉ㄤ竾閲 琛屾槬鑾斁涓鏃ラ棽锛屼慨绂婁粛閫笁鏈堜笁銆傚繊閬ｆ櫞鍏変綔闃撮洦锛屾洿灏嗘ユ簠姹℃槬琛2. 銆婂繂姹熷崡銆嬫槑浠 鐜嬪井 瀵掓矙鏃ュ崍闆剧姽鍚紝钀х憻椋庡厜涓夋湀涓夈傛墤鍦版煶鑺辨柊鐕曞瓙锛屼笉鐢变汉涓嶅繂姹熷崡銆3. 銆婇叕涔愬ぉ涓夋湀涓夋棩銆鍞愪唬 鍏冪ü 鏃у勾姝ゆ棩鑺卞墠閱夛紝浠婃棩鑺辨椂鐥呴噷閿銆傜嫭鍊氱牬甯橀棽...
绛旓細璇戞枃锛氬閲屽仛姊︿笌浣犳惡鎵嬪叡鍚屾父鐜╋紝鏃╂櫒閱掓潵娉按娴佹弧宸句篃姝笉浣忋傚湪婕虫郸鎴戝娆＄敓鐥咃紝闀垮畨鍩庤崏鐢熻崏闀垮凡缁忓叓涓勾澶淬傛兂浣犲湪榛勬硥涔嬩笅锛屾偿鍦熶镜铓浣犵殑楠ㄨ倝锛屾渶缁堝寲浣滀竴鎶旈粍鍦燂紝鑰屾垜濡備粖铏藉湪浜轰笘锛屽嵈涔熸槸涓ら瑩鑻嶈媿銆傞樋鍗煩閮庡凡缁忓厛鍚庡幓涓栵紝榛勬硥娓鸿尗鏄忔殫鑳藉鐭ユ檽鍚楋紵5銆銆婇叕涔愬ぉ涓夋湀涓夋棩瑙佸瘎銆鍞愪唬鍏冪ü 褰撳勾姝ゆ棩...
绛旓細铏氬害鐨勬剰鎬濅负锛1銆佺櫧鐧藉湴搴﹁繃銆2銆佸瞾鏈堢┖杩,鍏夐槾娴幏;鑷О寰掗暱骞撮緞鐨勮唉璇 寮曡瘉瑙ｉ噴 1銆佹寚鐧界櫧鍦板害杩囥傚攼 鍏冪ü銆婇叕涔愬ぉ涓夋湀涓夋棩瑙佸瘎銆璇楋細鈥滅嫭鍊氱牬甯橀棽鎬呮湜锛屽彲鎬滆櫄搴﹀ソ鏄ユ湞銆傗濆畫 鏌虫案銆婅糠浠欏紩銆嬶細甯稿彧鎭愶紝瀹规槗钑ｅ崕鍋锋崲锛屽厜闃磋櫄搴︺傚厓 鍏虫眽鍗裤婇噾绾挎睜銆嬬涓夋姌锛氣滆櫄搴︿簡涓芥棩鍜岄锛屾瀴璇簡鑹景缇庢櫙銆
绛旓細涓銆佷笁鏈堜笁鏃ワ紝鎴戜互姝よ瘲浣滀负绀肩墿锛屽瘎缁欎箰澶╋紝琛ㄨ揪鎴戠殑鎰熸縺涔嬫儏銆備簩銆佹牴鎹櫨搴︽暀鑲茬殑璧勬枡锛岄叕涔愬ぉ涓夋湀涓夋棩瑙佸瘎棰樼洰鐨勫惈涔夋槸鍦ㄤ笁鏈堜笁鏃ヨ繖澶╋紝鎴戝啓涓嬭繖棣栬瘲锛屼綔涓哄涔愬ぉ鐨勫洖绀笺備笁銆銆婇叕涔愬ぉ涓夋湀涓夋棩瑙佸瘎銆鏄攼浠ｈ瘲浜鍏冪ü鍒涗綔鐨勪竴棣栦竷瑷缁濆彞銆傝瘲璇嶇殑鍐呭鏄細褰撳勾鍦ㄨ姳寮涔嬮檯锛屾垜浠湪鑺卞墠鐣呴ギ锛屽敖鎯呮涔愶紱鑰...
绛旓細2. 鐧藉眳鏄撳湪銆婁笁鏈堜笁鏃ャ嬩腑鎻忚堪锛氣滅敾鍫備笁鏈堝垵涓夋棩锛岀诞鎵戠獥绾辩嚂鎷傛獝銆傗濊繖鍙ヨ瘲鎻忕粯浜嗕笁鏈堜笁鏃ワ紝鏌崇诞椋橀锛屾簿鎵戝湪绐楃罕涓婏紝鐕曞瓙鍦ㄥ眿妾愪笅椋炶垶鐨勬櫙璞°3. 鍏冪ü鍦銆婇叕涔愬ぉ涓夋湀涓夋棩瑙佸瘎銆涓啓閬擄細鈥滃綋骞存鏃ヨ姳鍓嶉唹锛屼粖鏃ヨ姳鍓嶇梾閲岄攢銆傜嫭鍊氱牬甯橀棽鎬呮湜锛屽彲鎬滆櫄搴﹀ソ鏄ユ湞銆傗濊繖鍙ヨ瘲琛ㄨ揪浜嗚瘲浜哄洜鐥呴敊杩囦笁鏈堜笁鏃...
绛旓細鎬呮湜鐨勬剰鎬濓細鎯嗘呭湴鐪嬫湜鎴栨兂鏈涖傝闊筹細ch脿ng w脿ng銆傚嚭澶勶細鍗楁湞路榻惵疯阿鏈撱婃柊浜笟鍒寖闆堕櫟銆嬭瘲锛氣滃仠楠栨垜鎬呮湜锛岃緧妫瑰瓙澶风姽銆傗濆紩璇侊細鍞惵锋潨鐢婂拸鎬鍙よ抗銆嬩箣浜岋細鈥滄呮湜鍗冪涓娲掓唱锛岃惂鏉″紓浠ｄ笉鍚屾椂銆傗濆攼路鍏冪ü銆婇叕涔愬ぉ涓夋湀涓夋棩瑙佸瘎銆璇楋細鈥滅嫭鍊氱牬甯橀棽鎬呮湜锛屽彲鎬滆櫄搴﹀ソ鏄ユ湞銆傗濆攼路鏉庡晢闅愩婃毊绉嬬嫭娓...
绛旓細褰撳勾鍦ㄨ姳鍓嶉唹閰掞紝濡備粖鍦ㄧ梾涓秷纾ㄦ椂鍏夈傜嫭鑷氱潃鐮存棫鐨勫笜瀛愶紝闂叉暎鍦板嚌鏈涳紝鎰熷徆缇庡ソ鏄ュ厜铏氬害銆傚湪杩欓噷锛屸瑙佸瘎鈥濇寚鐨勬槸璇椾汉鏀跺埌鏈嬪弸鐧藉眳鏄撶殑鏉ヤ俊锛岃屸閰箰澶鈥濆垯鏄洖搴旂櫧灞呮槗鐨勪俊涓唴瀹癸紝鎰忓嵆閰瓟涔愬ぉ鐨勯棶鍊欐垨鎰熸叏銆傛暣棣栬瘲鍙嶆槧浜嗚瘲浜哄杩囧幓缇庡ソ鏃跺厜鐨勬蹇典互鍙婂褰撲笅澧冮亣鐨勬棤濂堛
绛旓細铏氬害鐨勬剰鎬濇槸鐧界櫧鍦板害杩囥傝瘝璇嫾闊筹細x奴 d霉銆傝瘝璇В閲婏細1銆佸瞾鏈堢┖杩囷紝鍏夐槾娴幏锛涜嚜绉板緬闀垮勾榫勭殑璋﹁瘝銆2銆佺櫧鐧藉湴搴﹁繃銆傝瘝璇嚭澶勶細1銆佸攼路鍏冪ü銆婇叕涔愬ぉ涓夋湀涓夋棩瑙佸瘎銆璇楋細鈥滅嫭鍊氱牬甯橀棽鎬呮湜锛屽彲鎬滆櫄搴﹀ソ鏄ユ湞銆傗2銆佸畫路鏌虫案銆婅糠浠欏紩銆嬶細甯稿彧鎭愶紝瀹规槗钑ｅ崕鍋锋崲锛屽厜闃磋櫄搴︺3銆佸厓路鍏虫眽鍗裤婇噾绾挎睜銆嬬涓夋姌...
