琴诗古诗原文及翻译
《琴诗》宋·苏轼，原文为：
若言琴上有琴声，放在匣中何不鸣？
若言声在指头上，何不于君指上听？
译文：
如果琴上有声音，放在箱中为何不响？
那如果声音是从手指上发出，为什么人们不在手指上听呢？
若：如果；何：为何。
赏析：
这首诗讲了一个弹琴的道理：一支乐曲的产生单靠琴不行，单靠指头也不行，还要靠人的思想感情和技术的精炼。琴不难掌握，指头人人有，但由于人的思想感情和弹琴技术的差异很大，演奏出来的乐曲是否悦耳可就大不一样了。
拓展：苏轼，字子瞻，又字和仲，号东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，北宋著名文学家、书法家、画家。 苏诗的基本风格有二，一是刚健的清丽雄健，二是豪放加平淡的清旷闲逸。高风绝尘才是其诗风的主导倾向，即一种超越世俗的审美境界。
苏轼在文、诗、词三方面都达到了极高的造诣，堪称宋代文学最高成就的代表。而且苏轼的创造性活动不局限于文学，他在书法、绘画等领域内的成就都很突出，对医药、烹饪、水利等技艺也有所贡献。
绛旓細鐪兼唱鎵戞墤绨岀皩婊翠釜涓嶆锛屾蹈婀夸簡琛ｈ锛屽彧鑳戒几鎵嬪埗姝紝涓嶆効鍐嶅惉銆傞甯堢‘瀹炴槸鏈夋墠鑳界殑浜猴紝鍙槸鍒啀鎶婂啺涓庣伀濉叆鎴戣倽鑲犮傛暣棣栬瘲鏃㈡湁鏇蹭腑鐨勫鐣岋紝鎶婁箰鏇茬殑澹伴煶鍜岃妭濂忔弿鍐欏湴璧蜂紡濡傛疆锛屽洖鑽℃湁濮匡紱涔熸湁鏇插鐨勫鐣岋紝鍙皳鏄濂囩浉鍚堬紝鍒湁鎯呴煹锛屽彲璋撴槸鍘嗕唬鐞磋瘲涓渶浣宠呫傚悗涓栧皢闊╂剤鐨勮繖棣栥婂惉棰栧笀寮圭惔銆嬩笌...
绛旓細4.鍜屽彜鐞存湁鍏崇殑璇楄瘝 1銆併婄閲岄銆 鍞愪唬:鐜嬬淮 鐙潗骞界瘉閲,寮圭惔澶嶉暱鍟搞 娣辨灄浜轰笉鐭,鏄庢湀鏉ョ浉鐓с 璇戞枃:鐙嚜闂插潗骞介潤绔规灄,鏃惰屽脊鐞存椂鑰岄暱鍟搞傚瘑鏋椾箣涓綍浜虹煡鏅撴垜鍦ㄨ繖閲?鍙湁涓杞槑鏈堥潤闈欎笌鎴戠浉浼淬 2銆併鐞磋瘲銆 瀹嬩唬:鑻忚郊 鑻ヨ█鐞翠笂鏈夌惔澹,鏀惧湪鍖ｄ腑浣曚笉楦?鑻ヨ█澹板湪鎸囧ご涓,浣曚笉浜庡悰鎸囦笂鍚? 璇戞枃:濡傛灉璇寸惔...
绛旓細鐧藉眳鏄撱婂鐞銆缈昏瘧 鏈堝厜涓嬬传鑹茶。琚栭殢鐫鎵嬫寚鍦ㄧ惔寮︿笂鎷傚姩锛屽緱蹇冨簲鎵嬬殑鐞存妧鍜屾矇娴稿叆鏇茬殑绁炴儏浣夸汉浜х敓鏃犵┓鐨勬兂璞°傚拷鐒讹紝寮﹀０鍑濈粷銆佹煍鎸囪交椤匡紝閭ｇ墖鍒荤殑瀹侀潤鍙堣瘔璇村嚭鍗冧竾閲嶇殑娣辨儏銆傝祻鏋 鑻ヨ鎶婄櫧灞呮槗銆婄惖鐞惰銆嬭鍓负鍥涘彞涓棣栫殑缁濆彞锛屽疄鍦ㄥ彨浜烘棤浠庝笅鎵嬨備絾鏄紝銆婄惖鐞惰銆嬩綔鑰呯殑杩欎竴棣栥婂绛濄嬭瘲锛屾棤鐤...
绛旓細璇楃殑鍚庝袱鍙ユ槸璁鎬ф姃鎯咃紝鈥滆櫧鈥濆瓧杞姌锛屼粠瀵圭惔澹扮殑璧炵編杞叆瀵规椂灏氱殑鎰熸叏銆鍏ㄨ瘲浠庡鐞村０鐨勮禐缇庯紝杞屽鏃跺皻鎱ㄥ徆锛屾祦闇插嚭璇椾汉瀛ら珮鑷祻锛屼笉鍚屽嚒淇楋紝绋鏈夌煡闊崇殑鎯呮搷銆傚叧浜庣惔鐨鍙よ瘲 1銆併鐞磋瘲銆嬪畫路鑻忚郊 鑻ヨ█鐞翠笂鏈夌惔澹帮紝鏀惧湪鍖ｄ腑浣曚笉楦?鑻ヨ█澹板湪鎸囧ご涓婏紝浣曚笉浜庡悰鎸囦笂鍚?2銆併婅埞澶滄彺鐞淬嬪攼路鐧藉眳鏄...
绛旓細鐧藉眳鏄撳拰鍏冪ü骞剁О鈥滃厓鐧解,鍜屽垬绂归敗骞剁О鈥滃垬鐧解,涓庢潕鐧姐佹潨鐢竴璧疯鍚庝汉骞剁О涓哄攼浠ｂ滀笁澶ц瘲浜衡,鏈夆滆瘲榄斺濆拰鈥滆瘲鐜嬧濅箣绉般傜幇瀛樿瘲鏈2800澶氶,涓哄攼浠ｅ瓨璇楁暟閲忔渶澶氱殑璇椾汉銆傛湁銆婄櫧姘忛暱搴嗛泦銆嬨 2.鍙よ瘲 鐧藉眳鏄撱鐞鑼躲嬬殑鍏ㄦ枃缈昏瘧 銆 棣栬仈鍐欒嚜宸卞ぉ鎬у紑鏈,鏃疯揪娲掕劚,涓庡畼鍦轰腑鐨勯姘旂浉鎮,鏁呭瘎韬畼鍦哄薄鍙楁帓鎸ゃ
绛旓細5銆鐞磋瘲 銆愪綔鑰呫戣嫃杞 銆愭湞浠ｃ戝畫 鑻ヨ█鐞翠笂鏈夌惔澹,鏀惧湪鍖ｄ腑浣曚笉楦?鑻ヨ█澹板湪鎸囧ご涓,浣曚笉浜庡悰鎸囦笂鍚? 鐧借瘽缈昏瘧: 濡傛灉璇寸惔澹板彂鑷惔,閭ｆ妸瀹冩斁杩涚洅瀛愰噷涓轰粈涔堜笉鍝嶅憿? 濡傛灉璇寸惔澹板彂鑷墜,涓轰綍浣犵殑鎵嬩笂鍚笉鍒板０闊? 5.鍏充簬鐞寸殑鍙よ瘲璇鏈 1銆併婄閲岄銆 鍞愪唬:鐜嬬淮 鐙潗骞界瘉閲,寮圭惔澶嶉暱鍟搞 娣辨灄浜轰笉鐭,鏄庢湀鏉...
绛旓細姘磋皟姝屽ご路鏆辨毐鍎垮コ璇鍘熸枃锛 娆ч槼鏂囧繝鍏皾闂綑锛氥鐞磋瘲浣曡呮渶鍠勶紵绛斾互閫涔嬪惉棰栧笀鐞磋瘲鏈鍠勩傚叕鏇帮細姝よ瘲鏈濂囦附锛岀劧闈炲惉鐞达紝涔冨惉鐞电惗涔熴備綑娣辩劧涔嬨傚缓瀹夌珷璐ㄥか瀹跺杽鐞电惗鑰咃紝涔炰负姝岃瘝銆備綑涔呬笉浣滐紝鐗瑰彇閫涔嬭瘝锛岀◢鍔犻殣鎷紝浣垮氨澹板緥锛屼互閬椾箣浜戙傛毐鏆卞効濂宠锛岀伅鐏寰槑銆傛仼鎬ㄥ皵姹濇潵鍘伙紝寮规寚娉拰澹...
绛旓細璇戞枃:璧颁竴鍗冮噷璺,鏄粠杩堢涓姝ュ紑濮嬬殑 3. 鎶婃墍瀛︾煡璇嗕笌鐢熸椿瀹炶返鐩哥粨鍚堢殑鍙よ瘲鏈夊摢浜 棰樿タ鏋楀 妯湅鎴愬箔渚ф垚宄,杩滆繎楂樹綆鍚勪笉鍚屻 涓嶈瘑搴愬北鐪熼潰鐩,鍙紭韬湪姝ゅ北涓 绀哄瓙閬 闄嗘父 鎴戝垵瀛﹁瘲鏃,浣嗘宸ヨ椈缁; 涓勾濮嬪皯鎮,娓愯嫢绐ュ畯澶с 鎬浜﹂棿鍑,濡傜煶婕辨箥婵戙 鏁颁粸鏉庢潨澧,甯告仺娆犻浼氥 鍏冪櫧鎵嶅氶棬,...
绛旓細2銆侀福鐞闆呮姳鐙闂诧紝绀剧ǚ姘戜汉浜嬩簨鍏炽鍏ㄨ瘲锛氭鏉愪互涓嬩埂璇楄绀烘闊靛涔 鍏朵簩锛绘竻锛借浼犻湀 楦ｇ惔闆呮姳鐙闂诧紝绀剧ǚ姘戜汉浜嬩簨鍏炽傛暀鍏诲吋鏂芥竻鐣屽昂锛屾枃绔犺嚧鐢ㄧ剷浜戝北銆傜姜杞绘硶缃戜綍濡ㄨВ锛岃崏瀹宠壇鐢板姟灏藉垹銆傚嵈濂藉憾榛庨綈鎱版棩锛屼粊椋庢灉寰楁閭﹂銆3銆佸悜鑽掑彴娴佹按锛岀┖鍚婄惔闆呫傚叏璇嶏細榻愬ぉ涔 鍜岀櫧鍗庯紝鐢ㄥ彅闂煹锛屾椂...
绛旓細鍗充娇鍑嬮浂浜,琚⒕浣滄偿鍦,鍙堝寲浣滃皹鍦熶簡,姊呰姳渚濈劧鍜屽線甯镐竴鏍锋暎鍙戝嚭缂曠紩娓呴銆 閬ョ煡涓嶆槸闆,涓烘湁鏆楅鏉ュ嚭鑷畫鏈濊瘲浜虹帇瀹夌煶鐨鍙よ瘲浣滃搧銆婃鑺便嬬殑绗笁鍥涘彞,鍏鍏ㄦ枃濡備笅: 澧欒鏁版灊姊,鍑屽瘨鐙嚜寮銆 閬ョ煡涓嶆槸闆,涓烘湁鏆楅鏉ャ 銆缈昏瘧銆 閭ｅ瑙掔殑鍑犳灊姊呰姳,鍐掔潃涓ュ瘨鐙嚜鐩涘紑銆備负浠涔堣繙鏈涘氨鐭ラ亾娲佺櫧鐨勬鑺变笉鏄洩鍛?鍥犱负...
