曹操《观沧海》的原文及赏析
古体诗是诗歌体裁。从诗句的字数看,有所谓四言诗、五言诗、七言诗和杂言诗等形式。四言是四个字一句,五言是五个字一句,七言是七个字一句。下面是我为大家整理的,希望能够帮助到大家。
观沧海(1) 三国 曹操
东临碣石(2),以观沧海(3)。
水何澹澹(4),山岛竦峙(5)。
树木丛生, 百草丰茂(6)。
秋风萧瑟(7),洪波涌起(8)。
日月之行, 若出其中(9)。
星汉灿烂(10),若出其里。
幸甚至哉(11),歌以咏志。
[作者简介]
曹操(155年——220年),字孟德,沛(pèi)国谯(qiáo)县(今安徽亳[bó]县)人,是三国著名的政治家、军事家和诗人。
曹操一生跃马扬鞭、南征北战,但手不释卷,雅爱文学。他的诗继承了《诗经》和汉乐府的优良的现实主义传统,以乐府古题写时事、抒怀抱,体现了一个政治家的思想情怀。
曹操的诗歌格调慷慨悲凉、沉郁雄健,豪迈纵横;语言古朴刚健,善用比兴。曹操的散文主要是表、令类的实用性文件,在内容和形式上很少受传统的束缚,下笔无所顾忌,具有自由通畅、质朴简约的风格,被鲁迅誉为“改造文章的祖师”。
[注释]
(1)沧(cāng)海:大海。沧,水青绿色。大海因为水深而呈青绿色,所以也叫沧海。
(2)临:来到。碣(jié)石:山名,在今河北省乐亭县西南,现已沉入大海。
(3)以:语助词,没有实际意义。
(4)何:多么。澹(dàn):水波动荡的样子。
(5)山岛:指碣石山。竦峙(sǒn zhì):高峻挺拔的样子。竦,同“耸”,高。
(6)丰茂:丰美茂盛。
(7)萧瑟:秋风吹树木发出的响声。
(8)洪波:大波浪。
(9)若:好像。
(10)汉:银河。
(11)幸:庆幸,幸运。至:极。哉:感叹词。“幸甚”两句,本是合乐时所加,与正文无关。不过,在这首诗中却与正文有一种和谐的联系。
[译文]
东征登上了碣石山,正好来观赏茫茫渤海的景象。大海被微风吹拂,海水是那样的动荡不定;海边山岛挺拔竦立。树林密密层层地生长着,遍山的野草长得丰满茂盛。清冷的秋风多有力,滔天的巨浪涌起。日月升沉,如同从大海的怀抱中出入;银河灿烂的光辉,好像从大海的.心窝里放射出来。庆幸得很,好极了,于是作歌来歌咏我的志向。
[赏析]
《观沧海》是曹操《步出夏门行》的首章。东汉建安年间,曹操借许悠之计,以少胜多,击退了他在北方的主要对手——大军阀袁绍。袁绍残部逃到乌桓(当时辽东半岛上的一个少数民族政权),想得到乌桓的支持,以求东山再起。曹操乘胜追击,征讨乌桓。东汉建安12年,即公元207年,曹操挥鞭北指,所向披靡,大败乌桓。归途中,曹操登上碣石山(位于今河北省东亭县西南的大碣石山。此山现已不存,相传已沉入大海),观看沧海壮丽景色。此时,曹操踌躇满志,意气昂扬,挥笔即书,便有了《观沧海》一诗。
赏析此诗,笔者认为,可按照作者“看到了什么”——“想到了什么”——“抒发了什么”的赏析思路进行赏析。
诗的开头二句“东临碣石,以观沧海”。沧海,即大海,这两句的意思是“我向东登上碣石山,以便来把沧海观。”这两句点出了诗人观望沧海的地点——碣石山,其中的“临”、“观”二字,传达出了诗人跃马扬鞭,高瞻远瞩的昂扬气概。此时的曹操所向披靡,得胜而归,踌躇满志,意气昂扬,雄心勃勃,气吞山河,一副“得志才子”的形象(远非后来赤壁败战,失魂落魄的曹丞相所能比)。
以下六句实写观海之所见,此时的曹操看到的一切景象都如同他此刻的心情一样美好。“水何澹澹,山岛竦峙。树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。”何:何其,多么。澹澹:水波荡漾的样子。 竦峙:高高耸立。 竦,同“耸”,高。峙:立。萧瑟:秋风吹动草木的声音。 洪:大。意思是“海水荡漾多么辽阔,山岛耸立于水的中间。树木葱葱遍地生,百草繁密又茂盛。阵阵秋风瑟瑟响,激起大海滔天浪。”沧海之景,在曹操看来,是多么的辽阔、壮丽啊!
“水何澹澹,山岛竦峙。”写的是俯瞰沧海的全景;“树木”、“百草”二句写的是静景,是近看所见之景,是特写;“秋风”、“洪波”二句写的是动景,是远观所见之景,描写先总后分,由近及远,一静一动,有力地刻画了大海的壮阔,为下文展开想像打下了伏笔。
“日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。”星汉:指银河。这四句的意思是“匆匆远行的日月,就好像出自大海之中,灿烂无比的满天繁星,就好像出自大海间。”这四句是虚写,写的是诗人看到海水汹涌浩荡所想像出的景象。
“幸甚至哉,歌以咏志。”则是直抒胸臆之笔,意思是“庆幸庆幸多庆幸啊,我吟诗作歌抒豪情。”能远征到此,“临”碣石山,且有闲情逸致“以观沧海”,非胜利者莫能为之也。
这首诗写景由近及远,由实到虚,动静结合,虚实并用,层次分明,状尽大海浩淼无垠、吞吐日月的宏大气势,实际上是极写诗人那如“沧海”般的情怀,抒发了诗人决心消灭所有残敌,誓统中国的壮志豪情。
全诗句句写景,实则句句抒情,诗词人把自己远眺大海时涌上心头的那种豪情壮志寄寓在景物的描写之中,“一切景语皆情语”(王国维语),本诗词很好的体现了写景诗的这一特点,堪称写景诗的上品,也应是诗歌、散文等文学作品写景和我们作文写景状物的典范,很值得大家细品、学习和借鉴。
绛旓細鍘熻瘲锛氫笢涓寸ⅲ鐭筹紝浠ヨ娌ф捣銆傛按浣曟竟婢癸紝灞卞矝绔﹀硻銆傛爲鏈ㄤ笡鐢燂紝鐧捐崏涓拌寕銆傜椋庤惂鐟燂紝娲尝娑岃捣銆傛棩鏈堜箣琛锛岃嫢鍑哄叾涓紱鏄熸眽鐏跨儌锛岃嫢鍑哄叾閲屻傚垢鐢氳嚦鍝夛紒姝屼互鍜忓織銆傝祻鏋愶細鍓嶅洓琛岃瘲鍙ユ弿鍐欐钵娴锋櫙璞★紝鏈夊姩鏈夐潤锛屽鈥滅椋庤惂鐟燂紝娲尝娑岃捣鈥濅笌鈥滄按浣曟竟婢光濆啓鐨勬槸鍔ㄦ櫙锛屸滄爲鏈ㄤ笡鐢燂紝鐧捐崏涓拌寕鈥濅笌鈥滃北宀涚宄欌濆啓鐨...
绛旓細鐪熸槸骞歌繍鏋佷簡锛岀敤姝屽敱鏉ヨ〃杈捐嚜宸辩殑鎬濇兂鎰熸儏鍚с銆婅娌ф捣銆嬫浌鎿 鍘熸枃濡備笅锛氫笢涓寸ⅲ鐭筹紝浠ヨ娌ф捣銆傛按浣曟竟婢癸紝灞卞矝绔﹀硻銆傛爲鏈ㄤ笡鐢燂紝鐧捐崏涓拌寕銆傜椋庤惂鐟燂紝娲尝娑岃捣銆傛棩鏈堜箣琛岋紝鑻ュ嚭鍏朵腑锛涙槦姹夌伩鐑傦紝鑻ュ嚭鍏堕噷銆傚垢鐢氳嚦鍝夛紝姝屼互鍜忓織銆傝祻鏋愶細浠庤瘲鐨勪綋瑁佺湅锛岃繖鏄竴棣栧彜浣撹瘲锛涗粠琛ㄨ揪鏂瑰紡鐪嬶紝杩欐槸涓棣栧啓鏅姃鎯...
绛旓細1銆佷笢涓寸ⅲ鐭筹紝浠ヨ娌ф捣銆傛按浣曟竟婢锛屽北宀涚宄欍傛爲鏈ㄤ笡鐢燂紝鐧捐崏涓拌寕銆傜椋庤惂鐟燂紝娲尝娑岃捣銆傛棩鏈堜箣琛岋紝鑻ュ嚭鍏朵腑锛涙槦姹夌伩鐑傦紝鑻ュ嚭鍏堕噷銆傚垢鐢氳嚦鍝夛紝姝屼互鍜忓織銆2銆涓滆鐧讳笂楂橀珮鐨勭ⅲ鐭冲北锛屾潵瑙傝祻鑻嶈尗鐨勫ぇ娴銆傛捣姘村涔堝闃旀旦鑽★紝娴蜂腑灞卞矝缃楀垪锛岄珮鑰告尯绔嬨傚懆鍥存爲鏈ㄨ懕鑼忥紝鑺辫崏涓拌寕銆傝惂鐟熺殑椋庡0浼犳潵锛岃崏鏈ㄥ姩鎽囷紝...
绛旓細銆婅娌ф捣銆嬪瘎鎵樹簡璇椾汉寰堟繁鐨勬劅鎱紝閫忚繃瀹冩垜浠彲浠ョ湅鍒拌瘲浜鸿嚜宸辩殑鑳告銆傛浌鎿嶈繖娆$櫥纰g煶灞辨槸鍦ㄥ寳寰佷箤妗撳緱鑳滃洖甯堥斾腑銆備箤妗撴槸褰撴椂涓滃寳鏂圭殑澶ф偅锛屽缓瀹夊崄涓骞(鍏厓206骞)锛屼箤妗撴敾鐮村菇宸烇紝淇樿檹浜嗘眽姘戝崄浣欎竾鎴枫傚悓骞达紝琚佺粛鐨勫効瀛愯灏氬拰琚佺啓鍙堝嬀缁撹窘瑗夸箤妗撻棰嗚箣椤匡紝灞℃楠氭壈杈瑰锛屼互鑷存浌鎿嶄笉寰椾笉鍦ㄥ缓瀹夊崄浜屽勾(鍏厓2...
绛旓細瑙傛钵娴 / 纰g煶绡 鏈濅唬锛氫袱姹 浣滆咃細鏇规搷 鍘熸枃锛氫笢涓寸ⅲ鐭筹紝浠ヨ娌ф捣銆傛按浣曟竟婢癸紝灞卞矝绔﹀硻銆傛爲鏈ㄤ笡鐢燂紝鐧捐崏涓拌寕銆傜椋庤惂鐟燂紝娲尝娑岃捣銆傛棩鏈堜箣琛岋紝鑻ュ嚭鍏朵腑銆傛槦姹夌伩鐑傦紝鑻ュ嚭鍏堕噷銆傚垢鐢氳嚦鍝夛紝姝屼互鍜忓織銆傝瘧鏂 鍚戜笢杩涘彂鐧讳笂纰g煶灞憋紝寰椾互瑙傝祻澶ф捣鐨勫鏅傛捣姘存尝娑涙縺鑽★紝娴蜂腑灞卞矝缃楀垪锛岄珮鑰告尯绔嬨傛垜绔欏湪灞卞穮...
绛旓細銆婅娌ф捣銆嬬殑鍘熸枃 涓滀复纰g煶锛屼互瑙傛钵娴枫傛按浣曟竟婢锛屽北宀涚宄欍傛爲鏈ㄤ笡鐢燂紝鐧捐崏涓拌寕銆傜椋庤惂鐟燂紝娲尝娑岃捣銆傛棩鏈堜箣琛岋紝鑻ュ嚭鍏朵腑;鏄熸眽鐏跨儌锛岃嫢鍑哄叾閲屻傚垢鐢氳嚦鍝夛紝姝屼互鍜忓織銆傘婅娌ф捣銆嬬殑璧忔瀽 銆婅娌ф捣銆嬪叏璇楁劅鎯呭鏀撅紝鎬濇兂鍚搫锛屾儏鏅氦铻嶏紝瀵撴儏浜庢櫙锛岃〃杈句簡鏇规搷濂嬪彂杩涘彇锛岀珛蹇楃粺涓鍥藉鐨勪紵澶ф姳璐熷拰澹様鑳歌銆
绛旓細鏇规搷銆婅娌ф捣銆嬭繖棣栬瘲鐨勪富鏃ㄦ槸閫氳繃鍕剧敾澶ф捣鐨勫.瑙傛櫙鑹诧紝鎶掑彂璇椾汉缁熶竴涓浗寤哄姛绔嬩笟鐨勬姳璐熴傘婅娌ф捣銆嬪師鏂囧涓嬶細涓滀复纰g煶锛屼互瑙傛钵娴枫傛按浣曟竟婢锛屽北宀涚宄欍傛爲鏈ㄤ笡鐢燂紝鐧捐崏涓拌寕銆傜椋庤惂鐟燂紝娲尝娑岃捣銆傛棩鏈堜箣琛岋紝鑻ュ嚭鍏朵腑锛涙槦姹夌伩鐑傦紝鑻ュ嚭鍏堕噷銆傚垢鐢氳嚦鍝夛紝姝屼互鍜忓織銆傝瘧鏂囷細涓滆鐧讳笂纰g煶灞憋紝鏉ヨ璧忛偅鑻嶈尗鐨...
绛旓細涓銆佹浌鎿嶅師璇楋細涓滀复纰g煶锛屼互瑙傛钵娴枫傛按浣曟竟婢锛屽北宀涚宄欍傛爲鏈ㄤ笡鐢燂紝鐧捐崏涓拌寕銆傜椋庤惂鐟燂紝娲尝娑岃捣銆傛棩鏈堜箣琛岋紝鑻ュ嚭鍏朵腑銆傛槦姹夌伩鐑傦紝鑻ュ嚭鍏堕噷銆傚垢鐢氳嚦鍝夛紒姝屼互鍜忓織銆備簩銆佸啓浣滆儗鏅細寤哄畨鍗佷簩骞达紙207锛夛紝鏇规搷鐜囬澶у啗寰佷紣褰撴椂涓滃寳鏂圭殑澶ф偅涔屾銆傝繖鏄浌鎿嶇粺涓鍖楁柟澶т笟涓殑涓娆¢噸瑕佹垬浜夈傝繙寰侀斾腑锛屼粬鍐欎笅...
绛旓細鍘熸枃锛1銆併婅娌ф捣銆嬩袱姹夛細鏇规搷 涓滀复纰g煶锛屼互瑙傛钵娴枫傛按浣曟竟婢锛屽北宀涚宄欍傛爲鏈ㄤ笡鐢燂紝鐧捐崏涓拌寕銆傜椋庤惂鐟燂紝娲尝娑岃捣銆傛棩鏈堜箣琛岋紝鑻ュ嚭鍏朵腑锛涙槦姹夌伩鐑傦紝鑻ュ嚭鍏堕噷銆傚垢鐢氳嚦鍝夛紝姝屼互鍜忓織銆傝瘧鏂囷細涓滆鐧讳笂楂橀珮鐨勭ⅲ鐭冲北锛屾潵瑙傝祻鑻嶈尗鐨勫ぇ娴銆傛捣姘村涔堝闃旀旦鑽★紝娴蜂腑灞卞矝缃楀垪锛岄珮鑰告尯绔嬨傚懆鍥存爲鏈ㄨ懕鑼忥紝鑺辫崏涓拌寕...
绛旓細鍑鸿嚜锛氥婅娌ф捣銆嬫槸涓滄眽鏈勾璇椾汉鏇规搷鍒涗綔鐨勪竴棣栧洓瑷璇椼傚師鏂囷細瑙傛钵娴 涓ゆ眽锛氭浌鎿 涓滀复纰g煶锛屼互瑙傛钵娴枫傛按浣曟竟婢锛屽北宀涚宄欍傛爲鏈ㄤ笡鐢燂紝鐧捐崏涓拌寕銆傜椋庤惂鐟燂紝娲尝娑岃捣銆傛棩鏈堜箣琛岋紝鑻ュ嚭鍏朵腑锛涙槦姹夌伩鐑傦紝鑻ュ嚭鍏堕噷銆傝瘧鏂囷細涓滆鐧讳笂楂橀珮鐨勭ⅲ鐭冲北锛屾潵瑙傝祻鑻嶈尗鐨勫ぇ娴銆傛捣姘村涔堝闃旀旦鑽★紝娴蜂腑灞卞矝缃楀垪锛岄珮鑰告尯绔...