陶渊明写的酒与酒相关的诗句
1. 关于陶渊明与酒相关的诗句关于陶渊明与酒相关的诗句 1.陶渊明与“酒”相关的诗句有哪些
1.《饮酒 十一》--- 陶渊明颜生称为仁，荣公言有道。
屡空不获年，长饥至于老，虽留身后名，一生亦枯槁，死去何所知，称心固为好，客养千金躯，临化消其宝，裸葬何必恶，人当解意表。2.《咏菊诗》---陶渊明秋菊有佳色，不同桃李枝。
成蹊在其下，秾艳能几时？惟爱此霜杰，单含贞秀姿，故人都壶至，赏趣聊赋诗。3. 《和郭主簿》---陶渊明和泽周三春，清凉素秋节。
露凝无游氛，天高肃景澈。陵岑耸逸峰，遥瞻皆奇绝。
芳菊开林耀，青松冠岩列。怀此贞秀姿，卓为霜下杰。
衔觞念幽人，千载抚尔诀。检素不获展，厌厌竟良月秋菊有佳色，裛露掇其英。
泛此忘忧物，远我遗世情。一觞虽独进，杯尽壶自倾。
日入群动息，归鸟趋林鸣。啸傲东轩下，聊复得此生。
世短意常多，斯人乐久生。日月依辰至，举俗爱其名。
露凄暄风息，气澈天象明。往燕无遗影，来雁有馀声。
酒能祛百虑，菊解制颓龄。如何蓬庐士，空视时运倾4. 《饮酒》其五 --- 陶渊明结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。
5. 《饮酒》其一---陶渊明衰荣无定在，彼此更共之。邵生瓜田中，宁似东陵时！寒暑有代谢，人道每如兹。
达人解其会，逝将不复疑。忽与一樽酒，日夕欢相持。
陶渊明，一名潜，字元亮，浔阳柴桑（今江西九江）人，是东晋时代的诗人。陶渊明，江西九江人，是东晋时代的大诗人。
他少年时候，就有高尚的志趣。他曾经写了一篇《五柳先生传》。
说这五 柳先生不知是何许人，也不知道他的姓名，因住宅旁边种有五棵柳树，故称 作五柳先生。
2.陶渊明与“酒”相关的诗句有哪些
1、《饮酒·其四》——魏晋：陶渊明
秋菊有佳色，裛露掇其英。
泛此忘忧物，远我遗世情。
一觞虽独尽，杯尽壶自倾。
日入群动息，归鸟趋林鸣。
啸傲东轩下，聊复得此生。
译文
秋菊花盛正鲜艳，含露润泽采花英。
菊泡酒中味更美，避俗之情更深浓。
一挥而尽杯中酒，再执酒壶注杯中。
日落众生皆息止，归鸟向林欢快鸣。
纵情欢歌东窗下，姑且逍遥度此生。
2、《饮酒·其八》——魏晋：陶渊明
青松在东园，众草没其姿，
凝霜殄异类，卓然见高枝。
连林人不觉，独树众乃奇。
提壶抚寒柯，远望时复为。
吾生梦幻间，何事绁尘羁。
译文
青翠的松树生长在东园里，荒草埋没了它的身姿。
等到寒霜凝结的时候，其他植物都枯萎了，这才显现出它卓尔不群的高枝。
在一片树林中人可能还不觉得，单独一棵树的时候人们才称奇。
我提着酒壶抚弄寒冬中的树干，有时候又极目远眺。
我生活的世界就是梦幻一样，又何必被俗世的尘嚣羁绊住脚步呢。
3、《饮酒·其九》——魏晋：陶渊明
清晨闻叩门，倒裳往自开。
问子为谁与？田父有好怀。
壶浆远见候，疑我与时乖。
褴缕茅檐下，未足为高栖。
一世皆尚同，愿君汩其泥。
深感父老言，禀气寡所谐。
纡辔诚可学，违己讵非迷。
且共欢此饮，吾驾不可回。
译文
清早就听敲门声，不及整衣去开门。
请问来者是何人？善良老农怀好心。
携酒远道来问候，怪我与世相离分。
破衣烂衫茅屋下，不值先生寄贵身。
举世同流以为贵，愿君随俗莫认真。
深深感谢父老言，无奈天生不合群。
仕途做官诚可学，违背初衷是迷心。
姑且一同欢饮酒，决不返车往回奔！
4、《饮酒·其一》——魏晋：陶渊明
衰荣无定在，彼此更共之。
邵生瓜田中，宁似东陵时！
寒暑有代谢，人道每如兹。
达人解其会，逝将不复疑。
忽与一樽酒，日夕欢相持。
译文
衰荣没有固定在，彼此相互的。
邵先生瓜田中，难道像东陵时！
寒暑有代谢，人的思想总是这样。
乐观的人明白他会，我将不再怀疑。
忽然给一杯酒，日夕畅饮着。
5、《饮酒·十八》——魏晋：陶渊明
子云性嗜酒，家贫无由得，
时赖好事人，载醪祛所惑。
觞来为之尽，是谘无不塞。
有时不肯言，岂不在伐国。
仁者用其心，何尝失显默。
译文
杨雄生来好酒，家贫不能常得。只能依靠那些喜好追求古事的人，带着酒肴向陶渊明请教释惑，才能有酒喝。
有酒就饮尽，有疑难问题都能解答。当然，你问攻伐别国的计谋，不肯说。因为仁者考虑问题郑重认真，当言则言，不当言则不言。
3.陶渊明与酒相关的诗句
陶渊明的饮酒在中国古诗文历史上占有着重要地位，产量非常多，风格独特，对后世诗人有着深远影响。他的以“醉人”的语态或指责是非颠倒、毁誉雷同的上流社会；或反映仕途的险恶；或表现诗人退出官场后怡然陶醉的心情；或表现诗人在困顿中的牢骚不平。
下面是我自己整理的陶渊明的部分以饮酒为题的诗。但是陶渊明的饮酒诗绝不仅限于此！
1.《饮酒 十一》
年代： 魏晋 作者： 陶渊明
颜生称为仁，荣公言有道。
屡空不获年，长饥至于老，
虽留身后名，一生亦枯槁，
死去何所知，称心固为好，
客养千金躯，临化消其宝，
裸葬何必恶，人当解意表。
2.《饮酒 十二》
年代： 魏晋 作者： 陶渊明
长公曾一仕，壮节忽失时；
杜门不复出，终身与世辞。
仲理归大泽，高风始在兹。
一往便当已，何为复狐疑！
去去当奚道，世俗久相欺。
摆落悠悠谈，请从余所之。
3.《饮酒 十三》
年代： 魏晋 作者： 陶渊明
有客常同止，取舍邈异境。
一士常独醉，一夫终年醒，
醒醉还相笑，发言各不领。
规规一何愚，兀傲差若颖。
寄言酣中客，日没烛当秉。
4.《饮酒 十四》
年代： 魏晋 作者： 陶渊明
故人赏我趣，挈壶相与至。
班荆坐松下，数斟已复醉，
父老杂乱言，觞酌失行次，
不觉知有我，安知物为贵，
悠悠迷所留，酒中有深味。
5.《饮酒 十五》
年代： 魏晋 作者： 陶渊明
贫居乏人工，灌木荒余宅。
班班有翔鸟，寂寂无行迹。
宇宙一何悠，人生少至百。
岁月相催逼，鬓边早已白。
若不委穷达，素抱深可惜。
6.《饮酒 十六》
年代： 魏晋 作者： 陶渊明
少年罕人事，游好在六经。
行行向不惑，淹留遂无成。
竟抱固穷节，饥寒饱所更。
敝庐交悲风，荒草没前庭。
披褐守长夜，晨鸡不肯鸣。
孟公不在兹，终以翳吾情。
7.《饮酒 十七》
年代： 魏晋 作者： 陶渊明
幽兰生前庭，含薰待清风。
清风脱然至，见别萧艾中。
行行失故路，任道或能通。
觉悟当念迁，鸟尽废良弓。
8.《饮酒 十八》
年代： 魏晋 作者： 陶渊明
子云性嗜酒，家贫无由得，
时赖好事人，载醪祛所惑。
觞来为之尽，是谘无不塞。
有时不肯言，岂不在伐国。
仁者用其心，何尝失显默。
9.《饮酒 十九》
年代： 魏晋 作者： 陶渊明
畴昔苦长饥，投耒去学仕。
将养不得节，冻馁固缠己。
是时向立年，志意多所耻。
遂尽介然分，拂衣归田里，
冉冉星气流，亭亭复一纪。
世路廓悠悠，杨朱所以止。
虽无挥金事，浊酒聊可恃。
10.《饮酒 二十》
年代： 魏晋 作者： 陶渊明
羲农去我久，举世少复真。
汲汲鲁中叟，弥缝使其淳。
凤鸟虽不至，礼乐暂得新，
洙泗辍微响，漂流逮狂秦。
诗书复何罪？一朝成灰尘。
区区诸老翁，为事诚殷勤。
如何绝世下，六籍无一亲。
终日驰车走，不见所问津。
若复不快饮，空负头上巾。
但恨多谬误，君当恕醉人。
4.陶渊明写酒的诗句
舂秫作美酒，酒熟吾自斟。
漉我新熟酒，只鸡招近局。
春秋多佳日，登高赋新诗。过门更相呼，有酒斟酌之。
欢然酌春酒，摘我圆中蔬。微雨从东来，好风与之俱。
泛览周王传，流观山海图。俯仰终宇宙，不乐复如何？
还有一首诗
饮酒
东晋 陶渊明
结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔？心远地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辨已忘言。
5.求李白与陶渊明关于酒的诗句
李白与陶渊明关于酒的诗句：
1、花间一壶酒，独酌无相亲。 —— 李白《月下独酌四首·其一》
2、此中有真意，欲辨已忘言。 —— 陶渊明《饮酒·其五》
3、笑尽一杯酒，杀人都市中。 —— 李白《结客少年场行》
4、问君何能尔？心远地自偏。 —— 陶渊明《饮酒·其五》
5、金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。 —— 李白《行路难·其一》
6、兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。 —— 李白《客中行 》
7、风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。 —— 李白《金陵酒肆留别》
8、请君试问东流水，别意与之谁短长。 —— 李白《金陵酒肆留别》
人物介绍：
李白（701年2月8日—762年12月），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”。是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。
陶渊明（352或365年—427年），字元亮，又名潜，私谥“靖节”，世称靖节先生。浔阳柴桑人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。
6.求李白与陶渊明关于酒的诗句
李白与陶渊明关于酒的诗句： 1、花间一壶酒，独酌无相亲。
—— 李白《月下独酌四首·其一》 2、此中有真意，欲辨已忘言。 —— 陶渊明《饮酒·其五》 3、笑尽一杯酒，杀人都市中。
—— 李白《结客少年场行》 4、问君何能尔？心远地自偏。 —— 陶渊明《饮酒·其五》 5、金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
—— 李白《行路难·其一》 6、兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。 —— 李白《客中行 》 7、风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。
—— 李白《金陵酒肆留别》 8、请君试问东流水，别意与之谁短长。 —— 李白《金陵酒肆留别》 人物介绍： 李白（701年2月8日—762年12月），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”。
是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。
其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。 陶渊明（352或365年—427年），字元亮，又名潜，私谥“靖节”，世称靖节先生。
浔阳柴桑人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。
曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。
7.陶渊明关于“饮酒”的诗句有哪些
1. 《饮酒》
作者：陶渊明
结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔？心远地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辨已忘言。
2. 《饮酒 其一》
年代： 魏晋 作者： 陶渊明
衰荣无定在，彼此更共之。
邵生瓜田中，宁似东陵时！
寒暑有代谢，人道每如兹。
达人解其会，逝将不复疑；
忽与一樽酒，日夕欢相持。
3. 《杂诗 其二》
年代： 魏晋 作者： 陶渊明
白日沦西阿，素月出东岭。
遥遥万里辉，荡荡空中景。
风来入房户，夜中枕席冷。
气变悟时易，不眠知夕永。
欲言无予和，挥杯劝孤影。
日月掷人去，有志不获骋。
念此怀悲凄，终晓不能静。
4. 《饮酒 其九》
年代： 魏晋 作者： 陶渊明
清晨闻叩门，倒裳往自开。
问子为谁与？田父有好怀。
壶浆远见候，疑我与时乖。
“褛褴茅檐下，未足为高栖。
一世皆尚同，愿君汩其泥。”
深感父老言，禀气寡所谐。
纡辔诚可学，违己讵非迷！
且共欢此饮，吾驾不可回。
5. 《饮酒 二十》
年代： 魏晋 作者： 陶渊明
羲农去我久，举世少复真。
汲汲鲁中叟，弥缝使其淳。
凤鸟虽不至，礼乐暂得新，
洙泗辍微响，漂流逮狂秦。
诗书复何罪？一朝成灰尘。
区区诸老翁，为事诚殷勤。
如何绝世下，六籍无一亲。
终日驰车走，不见所问津。
若复不快饮，空负头上巾。
但恨多谬误，君当恕醉人。
绛旓細闃睄閱掓椂灏戯紝 闄舵綔閱夋棩澶氥傜櫨骞翠綍瓒冲害锛 涔樺叴涓旈暱姝屻傜瓟闄嗘玻 寮犱節榫 鏉惧彾鍫负閰掞紝 鏄ユ潵閰垮嚑澶氾紵涓嶈緸灞辫矾杩滐紝 韪忛洩涔熺浉杩囥傝阿鍏ゼ 寮犱節榫 璋㈠叕妤间笂濂芥槬閰掞紝 涓夌櫨闈掕毃涔颁竴鏂椼傜孩娉ヤ箥鎿樼豢铓佹诞锛 鐜夌鎵嶅鹃粍瀵嗗墫銆傝禒鏉庡崄鍥涘洓棣栵紙涔嬩簩锛夌帇鍕 灏忓緞鍋忓疁鑽夛紝 绌哄涵涓嶅帉鑺便傚钩鐢熻瘲涓庨厭锛 鑷緱浼氫粰...
绛旓細鑷彜浠ユ潵锛岄厭渚胯璇椾汉涓嶆柇鍦拌繍鐢ㄤ簬鍚勭被璇楅泦涓紝鍒颁簡榄忔檵鏃舵湡锛岄厭宸茬劧鎴愪负涓涓嫭鐗圭殑瑙掕壊锛屽楗綔瀹佹秷瑙ｄ粐鎬ㄣ佸繕璁板咖鎰ゃ佹濅埂蹇典翰绛夌瓑锛屽潎鏈夐厭鐨勫瓨鍦ㄣ闄舵笂鏄浠ヤ腑鍥界涓浣嶇敯鍥瘲浜虹殑闈㈣矊鍒楀腑涓浗鏂囧鍙诧紝浣嗗枩娆粬鐨勪汉涔熺埍浠栫殑楗厭璇椼備綔涓轰腑鍥界涓涓ぇ閲忓啓楗厭璇楃殑璇椾汉锛屼粬灏嗚瘲涓庨厭鏈夋満缁撳悎锛岃閰掓垚涓...
绛旓細杩樻湁涓棣栬瘲 楗厭 涓滄檵 闄舵笂鏄 缁撳簮鍦ㄤ汉澧,鑰屾棤杞﹂┈鍠с 闂悰浣曡兘灏?蹇冭繙鍦拌嚜鍋忋 閲囪強涓滅涓,鎮犵劧瑙佸崡灞便 灞辨皵鏃ュ浣,椋為笩鐩镐笌杩樸 姝や腑鏈夌湡鎰,娆茶鲸宸插繕瑷銆 4. 鏈夊叧閰掔殑璇楀彞鍙婂叾璧忔瀽 (1)鑻忚郊鐨勩婃按璋冩瓕澶淬 鏄庢湀鍑犳椂鏈, 鎶婇厭闂潚澶┿ 涓嶇煡澶╀笂瀹槞, 浠婂鏄綍骞淬 鎴戞涔橀褰掑幓...
绛旓細鍏朵竴 琛拌崳鏃犲畾鍦紝褰兼鏇村叡涔嬨傞偟鐢熺摐鐢颁腑锛屽畞浼间笢闄垫椂锛佸瘨鏆戞湁浠ｈ阿锛屼汉閬撴瘡濡傚吂銆傝揪浜鸿В鍏朵細锛岄濆皢涓嶅鐤戯紱蹇戒笌涓妯閰锛屾棩澶曟鐩告寔銆傚叾浜 绉杽浜戞湁鎶ワ紝澶峰彅鍦ㄨタ灞便傚杽鎭惰嫙涓嶅簲锛屼綍浜嬬┖绔嬭█锛佷節鍗佽甯︾储锛岄ゥ瀵掑喌褰撳勾銆備笉璧栧浐绌疯妭锛岀櫨涓栧綋璋佷紶銆傚叾涓 閬撲抚鍚戝崈杞斤紝浜轰汉鎯滃叾鎯呫傛湁閰掍笉鑲ギ锛屼絾...
绛旓細鏉庣櫧涓闄舵笂鏄鍏充簬閰鐨勮瘲鍙锛1銆佽姳闂翠竴澹堕厭锛岀嫭閰屾棤鐩镐翰銆 鈥斺 鏉庣櫧銆婃湀涓嬬嫭閰屽洓棣柭峰叾涓銆2銆佹涓湁鐪熸剰锛屾杈ㄥ凡蹇樿█銆 鈥斺 闄舵笂鏄庛婇ギ閰捖峰叾浜斻3銆佺瑧灏戒竴鏉厭锛屾潃浜洪兘甯備腑銆 鈥斺 鏉庣櫧銆婄粨瀹㈠皯骞村満琛屻4銆侀棶鍚涗綍鑳藉皵锛熷績杩滃湴鑷亸銆 鈥斺 闄舵笂鏄庛婇ギ閰捖峰叾浜斻5銆侀噾妯芥竻閰掓枟鍗佸崈锛岀帀鐩樼弽缇...
绛旓細6銆併婇ギ閰捖峰叾鍥涖嬧斺闄舵笂鏄 绉嬭強鏈変匠鑹诧紝瑁涢湶鎺囧叾鑻便傛硾姝ゅ繕蹇х墿锛岃繙鎴戦仐涓栨儏銆備竴瑙炶櫧鐙敖锛屾澂灏藉６鑷俱傛棩鍏ョ兢鍔ㄦ伅锛屽綊楦熻秼鏋楅福銆傚暩鍌蹭笢杞╀笅锛岃亰澶嶅緱姝ょ敓銆傝瘧鏂囷細绉嬭強鑺辩洓姝ｉ矞鑹筹紝鍚湶娑︽辰閲囪姳鑻便傝強娉￠厭涓懗鏇寸編锛岄伩淇椾箣鎯呮洿娣辨祿銆備竴鎸ヨ屽敖鏉腑閰掞紝鍐嶆墽閰掑６娉ㄦ澂涓傛棩钀戒紬鐢熺殕鎭锛...
绛旓細鎴戝枩娆闄舵笂鏄庣殑銆婇ギ閰掋嬪叾浜旓紝鏄檵鏈畫鍒濇枃瀛﹀闄舵笂鏄庡垱浣滅殑涓缁勪簲瑷璇椾箣涓銆傘婇ギ閰掋嬬粍璇椾互閰掑瘎鎰忥紝璇楅厭缁撳悎锛屼互楗卞惈蹇ф劋鐨勭瑪瑙︼紝琛ㄨ揪浜嗕綔鑰呭鍘嗗彶銆佸鐜板疄銆佸鐢熸椿鐨勬劅鎯冲拰鐪嬫硶锛屾姃鍐欎簡浣滆呭鐜板疄鐨勪笉婊″拰瀵圭敯鍥敓娲荤殑鍠滅埍锛屽厖鍒嗚〃鐜颁簡浣滆呴珮娲佸偛宀哥殑閬撳痉鎯呮搷鍜屽畨璐箰閬撶殑鐢熸椿鎯呰叮銆傚師璇:銆婇ギ閰掋嬪叾浜...
绛旓細閰掕兘绁涚櫨铏,鑿婅В鍒堕榫勩 濡備綍钃簮澹,绌鸿鏃惰繍鍊 闄舵笂鏄庛婇ギ閰掋嬪叾浜 缁撳簮鍦ㄤ汉澧,鑰屾棤杞﹂┈鍠с傞棶鍚涗綍鑳藉皵?蹇冭繙鍦拌嚜鍋忋傞噰鑿婁笢绡变笅,鎮犵劧瑙佸崡灞便傚北姘旀棩澶曚匠,椋為笩鐩镐笌杩樸傛涓湁鐪熸剰,娆茶鲸宸插繕瑷銆 3. 闄舵笂鏄庝笌鈥滈厭鈥鐩稿叧鐨勮瘲鍙鏈夊摢浜 1.銆婇ギ閰 鍗佷竴銆--- 闄舵笂鏄庨鐢熺О涓轰粊,鑽ｅ叕瑷鏈夐亾銆 灞＄┖涓...
绛旓細杩欑鍝插鍙互绉颁负鈥滆嚜鐒跺摬瀛︹濓紝瀹冩棦鍖呭惈鑷曡嚜椋熴佷凯鏈村娆茬殑鐢熸椿鏂瑰紡锛屽張娣卞寲涓轰汉鐨勭敓鍛戒笌鑷劧鐨勭粺涓鍜岃皭銆傚湪闄舵笂鏄鐪嬫潵锛屼汉涓嶄粎鏄湪绀句細銆佸湪浜轰笌浜虹殑鍏崇郴涓瓨鍦ㄧ殑锛岃屼笖锛岀敋鑷虫洿閲嶈鐨勶紝姣忎竴涓釜浣撶敓鍛戒綔涓虹嫭绔嬬殑绮剧涓讳綋锛岄兘鐩存帴闈㈠鏁翠釜鑷劧鍜屽畤瀹欒屽瓨鍦ㄣ傝繖浜涢亾鐞嗭紝濡傛灉鐩存帴鍐欏嚭鏉ワ紝璇楀氨鍙樻垚璁烘枃浜嗐
绛旓細閰掕兘绁涚櫨铏,鑿婅В鍒堕榫勩 濡備綍钃簮澹,绌鸿鏃惰繍鍊 闄舵笂鏄銆婇ギ閰掋嬪叾浜 缁撳簮鍦ㄤ汉澧,鑰屾棤杞﹂┈鍠с傞棶鍚涗綍鑳藉皵?蹇冭繙鍦拌嚜鍋忋傞噰鑿婁笢绡变笅,鎮犵劧瑙佸崡灞便傚北姘旀棩澶曚匠,椋為笩鐩镐笌杩樸傛涓湁鐪熸剰,娆茶鲸宸插繕瑷銆 5. 鑿婅姳涓庨厭鐨勮瘲鍙 闄舵笂鏄庛婇ギ閰掋嬪叾浜 缁撳簮鍦ㄤ汉澧,鑰屾棤杞﹂┈鍠с 闂悰浣曡兘灏?蹇冭繙鍦拌嚜鍋忋傞噰...
