英文小说对英语写作的作用
英文小说对英语写作的作用
阅读和写作间的有着紧密关系，二者紧密结合、相互为用的互融性关系。那么英文小说对英语写作的作用有哪些呢，一起来看看!
一、阅读与写作的关系
阅读和写作是两项相对独立又相互依赖、相辅相成的 技能，离开了阅读的写作只能是无源之水。阅读和写作都 同时包念着表达(composing)和理解(comprehending)的过 程。语言技能的提高离不开语言输入和知识积累，而阅读 正是学生获得语言输入的主要途径，只有把两者有机联系在一起，读与写结合才能把外语作为得心应手的工具，即所谓的“读书破万卷，下笔如有神”。从完整意义上来说，理解就是一个表达的过程，同时表达也就是一个理解的过程，它展示了阅读与写作之间的一个由量变到质变的关系问题。因此，要解决学生在写作方面的困难，必须重新审视现行阅读和写作教学机制，目前的教学中，大部分的学生只是满足于对所阅读材料的理解而已很少有学生主动有意识地从阅读中汲取可用于写作的营养。因此，应注重引导和培养学生向着阅读—理解—欣赏—借鉴的过程发展。 可以把语篇看成各种层次的构建成分(字母、词汇、句子、 段落、章节以及单元等)可以使自己的写作语言更加具有目的语的味道。
因此，要把写作的训练建立在阅读基础上， 要引导学生体会作者表达思想的方法以及遣词造句的技巧，把握好二者的相互关系，一方面用带有目的`的阅读指导写作，另一方面用有效的写作促进阅读，有意识的训练学生养成记笔记的习惯，把握阅读与写作之间的互融性关系，从而达到汲取阅读中的精华来丰富自己的写作能力的目的，找到语言输入(阅读)和语言输出(写作)的衔接点。
二、英文小说的阅读对英语写作的主要作用
首先，英文小说的阅读为英语写作提供语言知识的积累。语言学家们在论及文学在语言学习中的作用和意义时所列举和推荐的作品多数以小说为主。而小说作品使用的是文学语言(文学语言是语言的精品)，其特点是语言丰富多彩。小说文本含有丰富的语言文体种类，例如，人物对话、场景描写、作者的评论、心理的揣摩等。在阅读这些小说的过程中，不断学习这些语言文体种类的特点，并不断强化已学过的词汇、句型、遣词造句手法、语法等。同时，英语学习者在阅读一些优秀小说时容易进入欣赏的角色，学生可将知识转化为技能，即将小说中获得的信息再输出， 不断进行语言知识的积累，为英语写作奠定一定基础。
克拉申的输入假设理论认为从小说中“习得”语言知识是学习者追求的最高境界，学习者的这个心理过程更接近调动人脑中的语言学习能力，在尽量保持原汁原味的基础上把小说的思想内涵、写作风格和文化底蕴等尽可能地传递给学习者。小说中的思想感情内容和艺术形式有利于促进读者将阅读到的语言文字深刻在脑海中，这时读者的大脑会根据一定的认知和情感去建立一个新的指标系统， 随后可以发展起使用语言的语感来不断有创造性地使用语言的能力。因此，可以通过对英文小说的阅读架起与写 作之间的学习和运用及输入和输出间的桥梁。因此，把写 作建立在英文小说阅读基础上是符合阅读和写作间的辨 证关系的。所以，在平时的学生中应把英文小说的阅读与 英文写作结合起来，通过阅读英文小说积累英语写作所需 要的语言知识。另一方面，也可针对写作进行专门性的英 文小说阅读活动。
其次，英文小说的阅读为英语写作拓展思维方式。英文小说的阅读对拓展英语思维方式，扩大知识面及培养跨文化意识有着积极的作用。同时，英文小说的阅读对培养语感及提高语法正误意识也有着重要影响。小说文本基本 包含了记叙文、说明文、描写文和议论文等，这些各种文本 都应是外语学习者应该掌握的。而阅读、朗读、背诵这些文体有利于培养锐敏的语言感及精神营养，因此，阅读英文小说从学习者掌握语言的交际性角度来说，应最有效的学习途径了，坚持大量阅读是实现拓展英语思维最有效的途 径之一。另一方面，小说故事情节的丰富性和吸引力于无 形之中为学习者提供了许多有效信息输入，所以，阅读小说不仅能扩充新的词汇，而且还能激活储存在大脑里的静态的词汇。学习者在进行英文写作时会有效输入与及时转化自己从小说阅读中获得的新的语言知识和思维方式，并将语言知识及时运用到自己的英文写作中。长此以往，英文小说的阅读为英语写作拓展思维方式，可以不断提高学 习者的语言写作能力，阅读也自然成了学习文化和扩大知 识面的重要方式了，写出来的作品也能具有更强、更有效的交际力。
第三，英文小说的阅读为英语写作提供丰富的感性材料。外语写作实质上是一个交流的过程，也是探索和创造的过程。而在阅读小说过程中，读者不仅能与作者的思想感情进行沟通，还能得到自己独特的见解。因此，阅读小说可以不断开拓读者思路与扩大视野，激发读者去不断思考与感觉，从而为英语写作提供丰富的感性材料。同时，英文小说可以提供优秀的语言示范材料，可以吸收不同文化素养，积累写作素材，并运用从阅读中习得的语言知识和写作技巧把自己的思想表达出来。另一方面，阅读大量英文小说可以有效提高读者整体的构思与逻辑性地思想表达能力。同时也提供了很好的文学熏陶和入文教育的材料， 文学作品特别是优秀的不朽的文学作品必然反映人的永恒价值，因此，培养读者的优良品质和升华精神品格，对读者树立正确的人生观与世界观有着积极的影响作用，从而不断提高作者的健康、奋发向上的写作意识。总之，学生阅读英文小说水平的提高与有逻辑性地表达自己思想的能 力有着重要的关系。英文小说的阅读为英语写作提供丰富 的感性材料，赋予学生创作上的激情和灵感，给予学生深 刻的人生感悟和启迪，学生从阅读中习得的语言知识和写 作技巧有利于逐步形成内在的语言技能，不仅在语言层次 上表达正确、规范，用词准确、文体得当，还能顺利把自己的思想表达出来，不断提高写作水平。
绛旓細1鎻愰珮鑻辫鎴愮哗涔颁粈涔堣緟瀵间功 涔版湰浜斾笁鍚э紝鍏跺疄鐜板湪寰堝杈呭涔﹂兘寰堝ソ锛屽叧閿湅浣犳庝箞鍘诲仛銆傛垜灏辨槸鐭ヨ瘑鐐逛竴涓竴涓幓杩囷紝鐒跺悗鍋氶锛屽啀鎶婇敊棰樼殑鐭ヨ瘑鐐瑰張杩囦竴閬嶃傚厛鐢ㄩ搮绗斿仛涓閬嶈繃鍘伙紝瀵圭殑锛堝墠鎻愪笉鏄挋瀵圭殑锛夊氨鐢ㄩ粦绗旀妸绛旀濉笂鍘伙紝閿欑殑鎿︽帀锛屼笅娆″啀鍋氥傛湁鏁堟灉鐨勶紝鎴戞妸浜斾笁鐨勫崟閫夎繃浜嗕竴閬嶄箣寰岋紝浠庝竴鑸15...
绛旓細鎻愰珮鍒濅腑鑻辫浣滄枃鑳藉姏闇瑕佷粠澶氫釜鏂归潰杩涜鍙戝睍銆傞鍏堬紝骞虫椂闇瑕佺Н绱ぇ閲忚嫳璇瘝姹囦互鍙婅娉曠煡璇嗐傝繖鏍凤紝鍦ㄥ啓浣滆繃绋嬩腑锛屽鐢熸墠鑳戒笉鏂湴涓板瘜鑷繁鐨勮瘝姹囷紝浣垮緱鑷繁鐨勫啓浣滄洿鍔犱赴瀵屽褰┿傚叾娆★紝鎻愰珮鍒濅腑鑻辫浣滄枃鑳藉姏鐨勫彟涓涓柟娉曟槸澶氳鑻辫鏂囧浣滃搧鍜鑻辨枃灏忚锛岃繖鍙互甯姪瀛︾敓寰楀埌鏇村鐨勫啓浣滅伒鎰燂紝鍚屾椂瀛︿範娴佸埄鐨勮瑷琛ㄨ揪鍜...
绛旓細鍙︿竴鏂归潰,瀹冭繕鍙互鍔犲己鑻辫璇劅,瀵硅嫳璇啓浣璧风潃娼滅Щ榛樺寲鐨勪綔鐢銆傚彧鏈夊綋闃呰閲忚揪鍒颁竴瀹氱▼搴︽椂,鎵嶈兘鐪熸鎵惧埌瀛﹁嫳璇殑鎰熻,瀛︾敓鍙互閫夋嫨閫傚悎鑷繁鐨勮鐗,濡鑻辨枃鎶ョ焊銆佹潅蹇椼佺鏅枃绔犮傝嫳鏂囩畝鍐灏忚銆佹暎鏂囥佸皬鍝佹枃绛夈傚湪闃呰鏃,鍙互鐣欏績閭ｄ簺鍙嶅鍑虹幇鐨勫叧閿瘝銆佽瘝缁勪互鍙婂彞鍨,鏃堕棿鍏佽鐨勮瘽,鍙互灏嗗畠浠涓嬫潵,娉ㄦ剰杩欎簺璇嶇殑鎼厤...
绛旓細1瀛︿範鑼冩枃锛氶槄璇讳竴浜涢珮璐ㄩ噺鐨勮嫳璇綔鏂囪寖鏂囷紝鍙互甯姪浣犱簡瑙ｄ紭绉浣滄枃鐨勭粨鏋勩佺敤璇嶅拰璇硶绛夋柟闈㈢殑鐗圭偣锛屾湁鍔╀簬鎻愰珮鑷繁鐨勫啓浣滄按骞炽2鎻愰珮璇嶆眹閲忥細鍑嗙‘鍦颁娇鐢ㄥ崟璇嶃佺煭璇拰鍙ュ瀷鏄啓濂鑻辫浣滄枃鐨鍏抽敭銆傞氳繃鑳岃鍗曡瘝銆佺湅鑻辫鐢靛奖鎴栬鑻辨枃灏忚绛夋柟寮忔潵鎵╁ぇ鑷繁鐨勮瘝姹囬噺锛屾湁鍒╀簬鍐欏嚭鏇村姞绮惧噯銆佺敓鍔ㄥ拰鏈夎〃鐜板姏鐨勬枃绔犮
绛旓細闃呰鏄彁楂樿嫳璇兘鍔涚殑蹇呰杈撳叆鐜妭锛岃屽皬璇撮槄璇诲張鏄竴绉嶆瘮杈冩湁瓒ｇ殑闃呰褰㈠紡銆傞偅鎴戜滑鍒板簳璇ュ浣曡涓鏈鑻辨枃灏忚鍛紝浣滀负澶氬勾鐨鑻辫瀛﹁呭拰鑻辫鏁欏笀锛屽湪杩欓噷鎴戝垎浜竴涓嬭嚜宸辩殑缁忛獙銆傞鍏堟槸閫夋嫨鎰熷叴瓒ｄ笖绗﹀悎鑷繁鑻辫鑳藉姏鐨勫皬璇存潗鏂欍傚コ鐢熷彲浠ラ夋嫨鐖辨儏鐢熸椿绫伙紝鐢风敓鍙互閫夋嫨鐜勫够鎺ㄧ悊绫伙紝鍙湁瀵归鏉愭劅鍏磋叮锛屾墠鑳藉潥鎸佽...
绛旓細鑰屽湪缁冧範杩囩▼涓,灏介噺妯′豢"闊虫爣鍙戦煶鍜屽崟璇嶅彂闊,鍚屾椂妯′豢鍙ュ瓙鐨勯煶璋冨拰鑺傚銆傛ā浠垮瀛﹀ソ璇煶鑷冲叧閲嶈銆傚鏋滀綘瑕佸涔鑻辫鍙ｈ 妯′豢浜﹀緢閲嶈銆傚湪瀛﹀彛璇椂,瑕佸敖閲忔ā浠夸綘宸茬粡璇昏繃鐨勪笢瑗垮拰宸茬粡鍚繃鐨勪笢瑗裤傚綋鐒,濡傛灉浣犳ā浠夸綘宸茬粡鐢"閲嶅鍘熷垯"鎵璇昏繃鐨勫拰鎵鍚繃鐨,鏁堟灉灏变細鏇村ソ銆傚鏋滀綘瑕佸涔鑻辨枃鍐欎綔,妯′豢鐨勯噸瑕佹ф洿鏄樉...
绛旓細鑻辫鍐欎綔娉ㄩ噸绉疮涓庣粌涔狅紝楂樺垎浣滄枃蹇呭畾鏄暱闅惧彞鍜岄潪璋撹鐢ㄧ殑澶氱殑浣滄枃銆傛帹鑽愭柊姒傚康3锛岄噷闈㈢殑浠庡彞鍜岃娉曠偣寰堝锛屽彲浠ュ厛妯′豢 锛屽悗鏈熷啀鑷繁鍐欍
绛旓細鍒氬紑濮嬪噯澶囬槄璇鑻辨枃鍘熸枃灏忚鐨鏃跺欙紝鍙互鎵句竴浜涚煭绡囧皬璇达紝鍥犱负浣滃搧澶暱寰堝鏄撹寰楁灟鐕ヨ屽氨鏀惧純浜嗛槄璇伙紝鎵浠ユ壘涓浜涙湁瓒ｇ殑鐭瘒灏忚锛屽彲浠ュ鍔犳垜浠槄璇荤殑涔愯叮銆傛帹鑽愬嚑绡囨垜涓汉闈炲父鍠滄鐨勶細William Faulkner鐨凙 rose for Emily锛堣繖涓畝鐩存渶鐖卞晩锛屼笉杩囪浜嗚В浣滃搧澶ц儗鏅搱锛屽彲浠ュ厛璇讳竴閬嶏紝鐒跺悗鐪嬬湅鍘嗗彶锛屽啀浣撲細涓涓...
绛旓細涓浜涜佸笀鐢氳嚦鐢鑻辨枃鑰屼笉鏄腑鏂囨潵缁欏鐢熶笂璇俱傚叾娆,澶у鏁板鐢熷湪璇昏嫳鏂囦功绫嶅拰灏忚鏃惰鐢ㄥ埌鑻辫銆傝屼竴浜涘鐢熷垯瑕佸埌鍥藉鍘诲涔,鑻辫鍒欑敤浣滀簬浠栦汉娌熼氱殑宸ュ叿銆傛渶鍚庝竴鐐,杩欎釜涓栫晫鍙樺緱鏇村皬浜,鑻辫姣斾换浣曟椂鍊欓兘鏈夌敤銆傛湁寰堝姝屾洸鏄敤鑻辨枃鍞辩殑,濡傛灉鎴戜滑浼氳鑻辫,灏辩煡閬撹繖棣栨瓕鍞卞緱鏄粈涔堜簡銆傛湁鏃跺欐垜浠繕闇瑕鐢ㄨ嫳璇涓庝粬浜...
绛旓細1. 鑻辨枃鍐欎綔鐨鍥涚鏂囦綋鍙婃敞鎰忎簨椤 鍚屾枃浣撶殑鍐欎綔 涔﹂潰琛ㄨ揪鏃ㄥ湪娴嬭瘯瀛︾敓鐨鑻辫涔﹂潰琛ㄨ揪鑳藉姏銆 楂樿冪殑涔﹂潰琛ㄨ揪鏄竴绉嶆寚瀵兼у啓浣溿傝瘯棰樺鍐欎綔鐨勭洰鐨,瀵硅薄,浣撹鍙婂瓧鏁扮瓑閮芥湁鏄庣‘鐨勮瀹氥 鎻愪緵缁欏鐢熺殑鏉愭枡褰㈠紡涓烘枃瀛,鍥剧敾鎴栧浘琛ㄣ傝瘯棰樿姹傚鐢熸牴鎹墍缁欑殑鎯呮櫙鍜岃琛ㄨ揪鐨勬剰涔,鍐欏嚭涓绡 100 瀛楀乏鍙崇殑鏂囩珷銆 楂樿冧腑甯歌鐨勬枃浣...
