什么是我国第一部诗歌总集
《诗经》是我国第一部诗歌总集。
《诗经》，是中国古代诗歌的开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（《南陔》、《白华》、《华黍》、《由庚》、《崇丘》、《由仪》），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。
《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，并沿用至今。《诗经》在内容上分为《风》、《雅》、《颂》三个部分。
手法上分为《赋》、《比》、《兴》。《风》是周代各地的歌谣；《雅》是周人的正声雅乐，又分《小雅》和《大雅》；《颂》是周王庭和贵族宗庙祭祀的乐歌，又分为《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
《诗经》对欧美的影响
北美在二十世纪初期才开始《诗经》译介。单篇译文大量散见于期刊和各种选集，重要译本有美国新诗运动领袖意象派大师埃兹拉·庞德（E·Pound，1885—1972年）的选译本《孔子颂诗集典》（1954年），海陶玮（J·R·Hightower）的全译本、麦克诺顿（Wenaughton）的全译本。庞德的英译曾引起热烈讨论，他向美国读者特别推崇以《诗经》为源头的中国古典诗歌。
沙俄时期原已有15种《诗经》译本（选译和全译），20世纪50年代以后，由于中苏两国关系、文化交往大有进展，从事译介的都是中国古代文学专家和科学院院士，以王西里院士、什图金院士、费德林通迅院士的影响最大。
绛旓細锛堬級鏄垜鍥界涓閮ㄨ瘲姝屾婚泦銆侫.銆婃杈炪B.銆婄帀鍙版柊鍜忋婥.銆婅瘲缁忋D.銆婁箰搴滈泦銆嬫纭瓟妗堬細C
绛旓細B椤规纭紝銆婅瘲缁忋嬫眹闆嗕簡瑗垮懆鍒版槬绉嬫椂鏈熺殑璇楁瓕锛屾槸鎴戝浗鐜板瓨绗竴閮ㄨ瘲姝屾婚泦锛屽寘鎷銆侀泤銆侀涓夐儴鍒嗐侰椤归敊璇紝鎴樺浗鍚庢湡妤氬浗璐垫棌灞堝師缁ф壙銆婅瘲缁忋嬬殑浼樼浼犵粺锛岄噰鐢ㄦ鍥芥皯姝屾柟瑷锛屽垱閫犲嚭涓绉嶅彞瀛愯緝闀跨殑鏂拌瘲姝屼綋瑁侊紝绉颁负鈥滄杈炩濄傝タ姹夋湯骞达紝鏂囧瀹跺垬鍚戣緫褰曞眻鍘熴佸畫鐜夌瓑浜虹殑浣滃搧锛岀紪鎴銆婃杈炪涓涔︼紝鍗充腑鍥...
绛旓細瑙ｆ瀽锛氥婅瘲缁忋嬫槸鎴戝浗绗竴閮ㄨ瘲姝屾婚泦锛屽叡鏀朵汉鑷タ鍛ㄥ垵鏈燂紙鍏厓鍓嶅崄涓涓栫邯锛夎嚦鏄ョ涓彾(鍏厓 鍓嶅叚涓栫邯锛夌害浜旂櫨浣欏勾闂寸殑璇楁瓕305绡囷紙銆婂皬闆呫嬩腑鍙︽湁鍏瘒鈥滅瑱璇椻濓紝鏈夌洰鏃犺緸锛屼笉璁″湪鍐咃級锛屾渶鍒濈О銆婅瘲銆嬶紝姹変唬鍎 鑰呭涓虹粡鍏革紝涔冪О銆婅瘲缁忋嬨傘婂皻涔︺嬪張绉般婁功銆嬨併婁功缁忋嬶紝涓轰竴閮ㄥ浣撹鏂囩尞姹囩紪锛...
绛旓細C椤规纭紝銆婅瘲缁忋嬫槸涓浗鍙や唬璇楁瓕鐨勫紑绔锛屾槸鏈鏃╃殑涓閮ㄨ瘲姝屾婚泦锛屾敹闆嗕簡瑗垮懆鍒濆勾鑷虫槬绉嬩腑鍙剁殑璇楁瓕銆侱椤归敊璇紝銆婂皻涔︺嬪張绉般婁功銆嬨併婁功缁忋嬶紝涓轰竴閮ㄥ浣撹鏂囩尞姹囩紪锛岄暱鏈熻璁や负鏄腑鍥界幇瀛樻渶鏃╃殑鍙蹭功銆傛晠姝ｇ‘绛旀涓篊銆
绛旓細銆愮瓟妗堛戯細D D 銆婅瘲缁忋嬫槸鎴戝浗绗竴閮ㄨ瘲姝屾婚泦銆傚畠浜х敓鐨勫勾浠ｅぇ绾﹀湪瑗垮懆鍒濇湡(鍏厓鍓嶅崄涓涓栫邯)鑷虫槬绉嬩腑鏈(鍏厓鍓嶅叚涓栫邯)浜旂櫨浣欏勾闂淬傜粡鏄ョ鍚庢湡瀛斿瓙瀹¤銆佹暣鐞嗕綔涓轰紶鎺堝紵瀛愮殑鏁欐湰锛岃鍚庝笘鍎掑灏婁负缁忓吀涔嬩竴銆
绛旓細銆愮瓟妗堛戯細B 鎴戝浗绗竴閮ㄨ瘲姝屾婚泦鏄銆婅瘲缁忋锛銆婃杈炪鏄垜鍥界浜岄儴璇楁瓕鎬婚泦锛屻婁節姝屻嬫槸銆婃杈炪嬩腑鐨勪綔鍝侊紝銆婂０鏃犲搥涔愯銆嬫槸宓囧悍鎵钁楃殑闊充箰缇庡钁椾綔銆
绛旓細鎴戝浗绗竴棣栬瘲姝屾婚泦鏄粈涔堚斺旂瓟妗堬細銆婅瘲缁忋嬨傘婅瘲缁忋嬶紝鏄腑鍥藉彜浠ｈ瘲姝屽紑绔紝鏈鏃╃殑涓閮ㄨ瘲姝屾婚泦锛屾敹闆嗕簡瑗垮懆鍒濆勾鑷虫槬绉嬩腑鍙(鍓11涓栫邯鑷冲墠6涓栫邯)鐨勮瘲姝岋紝鍏311绡囷紝鍏朵腑6绡囦负绗欒瘲锛屽嵆鍙湁鏍囬锛屾病鏈夊唴瀹癸紝绉颁负绗欒瘲鍏瘒(銆婂崡闄斻嬨婄櫧鍗庛嬨婂崕榛嶃嬨婄敱搴氥嬨婂磭涓樸嬨婄敱浠)锛屽弽鏄犱簡鍛ㄥ垵鑷冲懆鏅氭湡...
绛旓細銆婅瘲缁忋嬫槸鎴戝浗绗竴閮ㄨ瘲姝屾婚泦锛屾敹鍏ヨ嚜瑗垮懆鍒濆勾鑷虫槬绉嬩腑鍙朵簲鐧惧骞寸殑璇楁瓕311绡囷紝鍙堢О銆婅瘲涓夌櫨銆嬨傚厛绉︾О涓恒婅瘲銆嬶紝鎴栧彇鍏舵暣鏁扮О銆婅瘲涓夌櫨銆嬨傝タ姹夋椂琚皧涓哄剴瀹剁粡鍏革紝濮嬬О銆婅瘲缁忋嬶紝骞舵部鐢ㄨ嚦浠娿傘婅瘲缁忋嬬紪鎴愪簬鏄ョ鏃朵唬锛屽叡涓夌櫨闆朵簲绡囥傚ぇ鎶垫槸鍛ㄥ垵鑷虫槬绉嬩腑鍙剁殑浣滃搧锛屼骇鐢熶簬浠婇檿瑗裤佸北瑗裤佹渤鍗椼...
绛旓細1銆佹垜鍥界涓閮ㄨ瘲姝屾婚泦鏄銆婅瘲缁忋銆傘婅瘲缁忋嬬幇瀛305绡囷紝鍒嗐婇銆嬨併婇泤銆嬨併婇銆嬩笁閮ㄥ垎銆2銆併婇銆嬪寘鎷簡鍗佷簲涓湴鏂圭殑姘戞瓕锛屽寘鎷粖澶╅檿瑗裤佸北瑗裤佹渤鍗椼佹渤鍖椼佸北涓滀竴浜涘湴鏂癸紙绉︺侀綈銆侀煩銆佽档銆侀瓘锛夛紝澶ч儴鍒嗘槸榛勬渤娴佸煙鐨勬皯闂翠箰姝屻傚鍗婄粡杩囨鼎鑹插悗鐨勬皯闂存瓕璋ｅ彨鈥滃崄浜斿浗椋庘濓紝鏈160绡囷紝 鏄婅瘲缁忋...
绛旓細銆婅瘲缁忋嬫槸鎴戝浗绗竴閮ㄨ瘲姝屾婚泦锛屽叡鏀跺叆鑷タ鍛ㄥ垵鏈燂紙鍏厓鍓嶅崄涓涓栫邯锛夎嚦鏄ョ涓彾锛堝叕鍏冨墠鍏笘绾級绾︿簲鐧句綑骞撮棿鐨勮瘲姝屼笁鐧鹃浂浜旂瘒锛堛婂皬闆呫嬩腑鍙︽湁鍏瘒鈥滅瑱璇椻濓紝鏈夌洰鏃犺緸锛屼笉璁″湪鍐咃級锛屾渶鍒濈О銆婅瘲銆嬶紝姹変唬鍎掕呭涓虹粡鍏革紝涔冪О銆婅瘲缁忋嬨傘婅瘲缁忋嬪垎涓恒婇銆嬨併婇泤銆嬨併婇銆嬩笁閮ㄥ垎銆傘婇銆嬪寘鎷...
