日本语中,生き物和生物这两个词是一样的吗? 日本语中, 吐き気, 和 吐気 是一样的吗?
\u65e5\u6587\u7684\u4e4b\uff08\u306e\uff09\u548c\u7684\uff08\u306e\uff09\u6709\u533a\u522b\u5417\uff1f\u8fd9\u4e2a\u8981\u770b\u5728\u53e5\u5b50\u4e2d\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002
\u5982\u679c\u8fd9\u4e24\u4e2a\u90fd\u653e\u540d\u8bcd\u4e4b\u95f4\u505a\u52a9\u8bcd,\u90a3\u5c31\u6ca1\u4ec0\u4e48\u533a\u522b\u3002
\u65e5\u6587\u7684\u300c\u4e4b\u300d\u5c31\u662f\u52a9\u8bcd\uff0c\u8868\u793a\u6240\u5c5e\uff1b\u65e5\u6587\u7684\u300c\u7684\u300d\u4e00\u822c\u662f\u628a\u540d\u8bcd\u5f62\u5bb9\u52a8\u8bcd\u5316\uff0c\u4f8b\u5982\uff1a\u7406\u60f3\u7684\u306a\u4e16\u754c
\u6c49\u8bed\u4e2d\u6709\u4e09\u79cd\u7528\u6cd5\uff1a\u540d\u8bcd+\u540d\u8bcd\uff0c\u5982\u5c0f\u7ea2\u7684\u4e66; \u5f62\u5bb9\u8bcd+ +\u540d\u8bcd\uff0c\u5982\u7f8e\u4e3d\u7684\u82b1\u6735; \u52a8\u8bcd+ +\u540d\u8bcd\uff0c\u5982\u79fb\u52a8\u673a\u5668\u4eba\u3002 \u5728\u8fd9\u4e09\u79cd\u7528\u6cd5\u4e2d\uff0c\u65e5\u8bed\u4e2d\u7684\u201c\u306e\u201d\u53ea\u80fd\u7528\u4e8e\u540d\u8bcd+\u540d\u8bcd\u65f6\u95f4\uff0c\u5176\u4ed6\u4e24\u79cd\u4e0d\u80fd\u7528\u4e8e\u8bed\u6cd5\u3002
\u6269\u5c55\u6750\u6599\uff1a\u65e5\u8bed\u5c5e\u4e8e\u6276\u4f59\u8bed\u7cfb\uff08\u65e5\u672c\u9ad8\u53e5\u4e3d\u8bed\u7cfb\uff09\u3002 \u6bcd\u8bed\u4eba\u53e3\u4e3a1.25\u4ebf\u3002 \u65e5\u8bed\u4eba\u53e3\u5360\u4e16\u754c\u4eba\u53e3\u76841.6\uff05\u3002
\u6309\u8bed\u8a00\u7ed3\u6784\u7279\u70b9\u5206\u7c7b\uff0c\u65e5\u672c\u8bed\u5c5e\u4e8e\u9ecf\u7740\u8bed\u3002SOV\u8bed\u5e8f \u3002
\u5728\u8bed\u8a00\u8868\u8fbe\u4e0a\u5206\u4e3a\u7b80\u4f53\u548c\u656c\u4f53\uff0c\u53e6\u5916\u6709\u53d1\u8fbe\u7684\u656c\u8bed\u4f53\u7cfb\u3002
\u4f5c\u4e3a\u57fa\u672c\u7ed3\u6784\uff0c\u5178\u578b\u65e5\u8bed\u53e5\u5b50\u7684\u53e5\u578b\u662f\u4e3b\u8bed - \u5bbe\u8bed\u8c13\u8bed\u3002 \u4f8b\u5982\uff1aTaro\uff08\u305f\u308d\u3046\uff09\u304c\u6797\u6a8e\u3092\u4e00\u3064\u98df\uff08\u305f\uff09\u3079\u305f\uff08Tar\u014dgaringo o hitotsu tabeta\uff09\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u65e5\u8bed
\u53d1\u97f3\uff0c\u8bcd\u4e49\uff0c\u7528\u6cd5\u90fd\u4e00\u6837\u3002
\u53ea\u662f\u5199\u6cd5\u4e0d\u540c\uff0c\u5b9e\u9645\u662f\u540c\u4e00\u4e2a\u5355\u8bcd\u3002
\u5b57\u5178\u4e0a\u7684\u89e3\u91ca\uff0c\u81ea\u5df1\u770b\u5427\u3002
\u5410\u304d\u6c17
[\u306f\u304d\u3051]
\u540d.\u6076\u5fc3\uff1b\u8981\u5410\uff1b
\u5410\u6c17
[\u306f\u304d\u3051]
\u540d.\u6076\u5fc3\uff1b\u8981\u5410\uff1b
生物，和中文的生物是一个意思。可以广义的理解为生物学。
生き物、 多半用来表示活着的东西或人。
例； 言叶は生き物だ。 语言是有生命的。
在这里如果用 生物 这个词的话， 意思就变成，语言是生物，显得不伦不类。
せい‐ぶつ【生物】
动物・植物・微生物など生命をもつものの総称。
细胞という単位からなり、自己増殖・刺激反応・成长・物质交代などの生命活动を行うもの。
いきもの
いき‐もの【生き物】
1 生きているもの。特に、动物。生物(せいぶつ)。「―をかわいがる」
2 生命があるかのように、生き生きとして、绝えず変化するもの。「言叶は―だ」
完全一样,其实这个就跟日语的音读训读一样理解即可,
生き物是训读,日本人自己发明的读法,
生物是音读,日本人模仿中国人的读法(虽然偏离得很厉害,根本找不到中文的影子)
其他比如:
食べ物（たべもの）、食物（しょくもつ）
用哪种,完全是根据个人喜好及习惯等。
绛旓細鑷粠姹夎鍜屾棩璇彂鐢熷叧绯讳互鏉,灏卞湪鏃ヨ涓寮曡捣浜嗚繖涓棶棰;杩欐槸涓崄鍒嗗彜鑰佺殑闂銆傚湪姹夊瓧杩涘叆鏃ユ湰浠ュ墠,...渚嬪姹夊瓧鈥滅敓鈥濆瓧,瀹冪殑闊宠涓衡溿仜銇勨,鎵浠ュ畠鎵鏋勬垚鐨勮瘝:鈥滃鐢熲濄佲滃厛鐢熲濄佲滅敓娲烩濄佲鐢熺墿...瑗挎枃鐨勮瑷,鍗版璇郴璇歌,瀹冧滑鐨勮瘝鍙緷璇嶄笉杈炬剰绱犲垎鏋愭硶鑰屽垝鍒嗕负璇嶆牴(璇嶅共)鍜岃瘝缂(鍚庢帴閮ㄥ垎);杩欐牱...
绛旓細浠ヤ笂涓ゆ潯鏄荤殑瑙勫緥,鍙互姒傛嫭鏃ヨ鍗曡瘝鐨勪竴鑸姸鍐点傞鍏堣闊宠鍜岃璇荤浉褰撶ǔ瀹氳繖涓鐗圭偣銆傚氨鏄,姹夊瓧鐨勯煶璇诲拰璁鏄浉褰撶ǔ瀹氱殑銆傚墠宸蹭妇鍑,渚嬪闊宠鏂归潰,姹夊瓧鈥滅敓鈥濊鍋氣溿仜銇勨,鍦ㄢ滅敓鈥濆瓧鏋勬垚鐨勯煶璇昏瘝涓,鈥滅敓鈥濆瓧閮借鈥溿仜銇勨濄傗滅敓鈥濆瓧璁涓衡溿亜銇嶁,浜庢槸鈥滅敓鈥濆瓧鏋勬垚鐨勮璇昏瘝涓,鈥滅敓鈥濆瓧閮借鈥溿亜銇嶁...
绛旓細浠ヤ笂涓ゆ潯鏄荤殑瑙勫緥,鍙互姒傛嫭鏃ヨ鍗曡瘝鐨勪竴鑸姸鍐点傞鍏堣闊宠鍜岃璇荤浉褰撶ǔ瀹氳繖涓鐗圭偣銆傚氨鏄,姹夊瓧鐨勯煶璇诲拰璁鏄浉褰撶ǔ瀹氱殑銆傚墠宸蹭妇鍑,渚嬪闊宠鏂归潰,姹夊瓧鈥滅敓鈥濊鍋氣溿仜銇勨,鍦ㄢ滅敓鈥濆瓧鏋勬垚鐨勯煶璇昏瘝涓,鈥滅敓鈥濆瓧閮借鈥溿仜銇勨濄傗滅敓鈥濆瓧璁涓衡溿亜銇嶁,浜庢槸鈥滅敓鈥濆瓧鏋勬垚鐨勮璇昏瘝涓,鈥滅敓鈥濆瓧閮借鈥溿亜銇嶁...
绛旓細鑷粠姹夎鍜屾棩璇彂鐢熷叧绯讳互鏉,灏卞湪鏃ヨ涓寮曡捣浜嗚繖涓棶棰;杩欐槸涓崄鍒嗗彜鑰佺殑闂銆傚湪姹夊瓧杩涘叆鏃ユ湰浠ュ墠,鏃ユ湰娌℃湁鏂囧瓧銆傛眽瀛楀拰姹夎杩涘叆鏃ユ湰浠ュ悗,鏃ユ湰浜轰笉浣嗘眽瀛楁敞...渚嬪姹夊瓧鈥滅敓鈥濆瓧,瀹冪殑闊宠涓衡溿仜銇勨,鎵浠ュ畠鎵鏋勬垚鐨勮瘝:鈥滃鐢熲濄佲滃厛鐢熲濄佲滅敓娲烩濄佲鐢熺墿瀛鈥濈瓑,瀹冧滑鐨勨滅敓鈥濆瓧閮借鍋氣溿仜銇勨濄傞煶璇绘槸濡傛...
绛旓細1994骞鏃ヨN1鑰冭瘯鐪熼鍙婄瓟妗堟槸鍚 鑷劧涓囩墿銈鐢熴亶銇ㄣ仐鐢熴亼銈嬨倐銇仺瑙併仾銇椼仧 鎶婅嚜鐒朵竾鐗╀綔涓烘湁鐢熷懡鐨鐢熺墿浣撴潵鐪嬪緟銆傞鍏堬紝涓嶇鏄綘瑕佸涓瘧鏃ヨ繕鏄棩璇戜腑锛屾垜鎯宠鐨勬槸锛屽崟鍗曠湅涓涓彞瀛愪笉鐪嬩笂涓嬫枃灏辩炕璇戠殑锛屾槸涓嶅畬鏁寸殑缈昏瘧銆傝繖绉嶅彞瀛愰渶瑕佷笂涓嬫枃鐨勭悊瑙 鍒板簳瀛﹀摢涓涓叾瀹為兘鏄竴鏍风殑锛岄兘涓鏍烽噸瑕併傛垜...
绛旓細鑷粠姹夎鍜屾棩璇彂鐢熷叧绯讳互鏉,灏卞湪鏃ヨ涓寮曡捣浜嗚繖涓棶棰;杩欐槸涓崄鍒嗗彜鑰佺殑闂銆傚湪姹夊瓧杩涘叆鏃ユ湰浠ュ墠,鏃ユ湰娌℃湁鏂囧瓧銆傛眽瀛楀拰姹夎杩涘叆鏃ユ湰浠ュ悗,鏃ユ湰浜轰笉浣嗘眽瀛楁敞鏃ヨ闊,鑰屼笖澶ч噺鍚告敹姹夎璇嶃傜敱姝よ屼骇鐢熼煶璇汇佽璇汇侀煶璁贩璇讳互鍙婃湁鍏宠澶氶棶棰,鏃ヨ璇鐨勫鏉傜姸鍐靛嵆鐢辨鑰岀敓銆傚洜姝,寮勬竻闊冲拰璁槸璁颁綇鏃ヨ璇嶇殑鍏抽敭銆備笅闈㈢畝鍗曡皥璋...
绛旓細闅忓悗涓嶄箙鍦1921骞寸殑鏃跺欏氨琚鏃ユ湰鎸囧畾涓哄浗瀹惰嚜鐒朵繚鎶ょ墿銆 鍒氬嚭鐢熺殑marimo鏄潪甯哥殑缁嗗皬鐨勶紝涓宀佺殑marimo涔熷彧鏈0.3姣背锛屼竴鑸槸浠ユ瘡骞5姣背鐨勯熷害鎴愰暱銆傝屼笘鐣屼笂鑷充粖涓烘鍙戠幇鐨勬渶澶х殑marimo鐩村緞涓30鍘樼背锛岄潪甯哥殑澹銆 marimo鐨勭箒娈栬繃绋嬶細 1.鍑虹敓锛氬舰鎴愬瀛愬苟鍙戣娊 2.浼稿睍锛氫互涓濈姸浣撶殑鏂瑰紡鎴愰暱 3.瀵嗛泦锛...
绛旓細1銆 鏃ヨ鐗囧亣鍚嶅彧鏄竴涓〃闊崇殑鏂囧瓧绗﹀彿锛屽鏋滃彧鐪嬪崟璇嶈〃闈㈡牴鏈棤娉曠煡閬撹鍗曡瘝鐨勫叿浣撴剰鎬濄 2銆 鏃ユ湰浜哄埗閫犵墖鍋囧悕瀹屽叏鏄负浜嗚椽鍥炬柟渚裤備簨瀹炰笂鐗囧亣鍚嶅湪寮曡繘鎴栫炕璇戞潵鑷棩鏈互澶栫殑澶栨潵璇椂纭疄寰堟柟渚裤傛瘮濡傦細鑻辨枃鈥渄rink鈥锛屾棩鏈浜虹敋鑷充笉鐢ㄦ妸瀹冪炕璇戞垚鈥滈ギ鏂/楗伩鐗┾濓紝鑰岀洿鎺ラ噰鐢ㄩ煶璇戞硶鏍规嵁璇ヨ嫳鏂囷紙鎴栧鏉ヨ...
绛旓細鐢熸椿锛堛仜銇勩亱銇わ級 鐢熶骇锛堛仜銇勩仌銈擄級 瀛︾敓锛堛亴銇忋仜銇勶級 鐢熷緬锛堛仜銇勩仺锛 鐢熺墿锛堛仜銇勩伓銇わ級 鍏堢敓锛堛仜銈撱仜銇勶級銆傘傘傜敓鐨勮瑾伩璇诲仛銇勩亶銆傞偅涔堬紝寰堝鐨勫崟璇嶄腑锛屽彧瑕佹湁鐢熻繖涓瀛楃殑锛岄兘鏄悓鏍风殑璇绘硶銆備妇渚嬫潵璇达紝鏈夛細鐢熴亶椹紙銇勩亶銇嗐伨锛 鐢熴亶瀛楀紩锛堛亜銇嶃仒銇炽亶锛 鐢熴亶銈嬶紙銇勩亶銈嬶級 鐢...
绛旓細缃楅┈瀛楁嫾闊充竴鑸敤浜庢媿鍙戠數鎶ワ紝涔﹀啓鍟嗘爣銆佸悕鐗囷紝浠ュ強缂╁啓澶栨潵璇瘝姹囩瓑锛屼娇鐢ㄨ寖鍥存湁閫愭笎鎵╁ぇ鐨勮秼鍔裤傚鏋滀綘鎯冲涔鏃ヨ鍙互鏉ヨ繖涓猶缇わ紝棣栧厛鏄 478锛屼腑闂存槸932锛屾渶鍚庢槸026锛岄噷闈㈠彲浠ュ涔犲拰浜ゆ祦锛屼篃鏈夎祫鏂欏彲浠ヤ笅杞姐2.鍋囧悕鍒嗘竻闊炽佹祳闊炽佸崐娴婇煶鍜屾嫈闊崇瓑鍒板洓绉嶃傛妸娓呴煶鎸夊彂闊宠寰嬫帓鎴愬崄琛岋紝姣忚浜斾釜鍋囧悕锛屾渶鏈...
