我想知道功夫熊猫2最后决战阿宝跟沈王爷的最后一句英文对白,也就是王爷问 怎么才能静下心来 功夫熊猫2里沈王爷说的“挡我者死”的英文是什么?
\u529f\u592b\u718a\u732b2\u91cc\u9762\u201c\u9759\u4e0b\u5fc3\u6765\u201d \u8fd9\u53e5\u82f1\u6587\u7248\u600e\u4e48\u8bf4\u6765\u7740\uff1fInner peace
Stop me die
你是怎么做… How did you..你是怎么做到的? How did you do it?
很简单,只要抬高你的肘子, You know, you just keep your elbows up,
然后放松肩膀。-不是这个!你怎么才能静下心来的? and keep your shoulder loose. -Not that!
How did you find peace?
我带走了你的父母! I took away your parents!
所有东西!我在你的生命留下了伤痕。Everything! I scarred you for life.
知道吗?这就是为什么。伤痕会痊愈。See? That's the thing, Shen. Scars heal.
不,不会的。No, they don't.
伤口才能痊愈。Wounds heal.
噢,是哦。那伤痕会怎么样? Oh, yeah! What do scars do?
会消失吗?我想。They fade? I guess.
我才不管伤痕会怎么样。I don't care what scars do.
你应该管,姓沈的。You should, Shen.
你得让过去的事过去。因为这已经不重要了。You've got to let go that stuff in the past. 'Cause,
it's just doesn't matter!
唯一重要的事情, The only thing that matters,
是你选择现在成为什么。is what you choose to be now.
你说得对。You're right.
这样,我选择… Then, I choose
绛旓細杩欎釜鏄负浜嗙3閮ㄥ煁涓嬩紡绗斻傚埌绗3閮ㄥ氨鐭ラ亾浜
绛旓細澶瀬銆傚洓涓ゆ嫧鍗冩枻
绛旓細鐔婄尗闃垮疂缁堜簬缇庢ⅵ鎴愮湡鎴愪负浜嗙榫欏ぇ渚狅紝璺熼殢鍔熷か澶у笀涓庣洊涓栦簲渚犱竴璧蜂繚鎶ょ潃鍜屽钩璋枫佽繃鐫瀹侀潤鐨勭敓娲汇傜劧鑰岋紝濂芥櫙涓嶉暱锛屾湁涓偑鎭剁殑鍧忎汉娌堢帇鐖锋鎵撶畻鐢ㄦ棤浜鸿兘鎸$殑鏈哄瘑姝﹀櫒寰佹湇涓浗骞朵笖姣佺伃鍔熷か锛岄樋瀹濋潰涓寸潃涓娆℃柊鐨勩佹洿鍔犲彲鎬曠殑鎸戞垬锛屽湪缇婁粰濮戠殑鎸囧紩涓嬶紝浠栧繀椤诲洖棣栬繃鍘诲苟鎻紑鑷韩鐨勭敓涓栦箣璋滐紝鎵嶈兘鎵惧埌鎵撹触鏁屼汉鐨...
绛旓細鎴戣涓哄簲璇ヤ笉鏄紝搴旇鏄湪杩芥潃涓粬浠冭劚浜嗭紝骞惰翰鍒颁簡涓涓瀵嗙殑鍦版柟锛堜笘澶栨婧愶級銆傚鏋滅湡鐨勬槸杩佺Щ鐨勮瘽锛屽瓟闆鐜嬪簲璇ヤ笉浼氳鍙戦愬苟璧跺嚭鍑ゅ嚢鍩庛
绛旓細闃垮疂娌℃锛屼粬鐨勪翰鐖哥埜涔熸病姝伙紝浠栧濡堝ソ鍍忔浜嗐傝繖鐗囧瓙鐨鏈鍚鏈夋彁鍒扮殑锛氣滃湪寰堥仴杩滅殑鍦版柟锛岃繕鐢熸椿鐫涓缇鐔婄尗锛屽叾涓氨鏈夐樋瀹濈殑鐖哥埜銆傗
绛旓細涓嶆兂杩欎簺璇濊娌堢帇鐖峰惉浜嗗幓锛屼粬褰撲笅鍐冲畾鐏帀锛岀巼棰嗕竴甯噹鐙兼崳姣佷簡鏉戝簞锛岃刀灏芥潃缁澶х唺鐚銆傝岃繖涓琛屽姩鍗存伆濂藉嵃璇佷簡浠栫殑瀹垮懡銆傗斺旀矆鐜嬬埛鐨勭埗浜蹭负浜嗕粬鐨勬湭鏉ワ紝灏嗕粬椹遍愩傝璧惰蛋鐨勬矆鐜嬬埛涓磋鍓嶆拏涓嬬嫚璇濓細浠栦竴瀹氫細鍐嶅洖鏉ワ紝灞婃椂绉伴湼涓師銆傝鍒拌繖閲岋紝涓讳汉鍏闃垮疂鐨勮韩涓栦篃灏卞懠涔嬫鍑轰簡鈥斺旀矆鐜嬬埛鐏帀鐨勬潙搴勶紝姝...
绛旓細鑲ュ槦鍢 鑳栦箮涔 姣涜尭鑼 杞坏缁
绛旓細2銆併鍔熷か鐔婄尗2銆嬨婂姛澶唺鐚2銆嬫槸銆婂姛澶唺鐚嬬殑缁泦銆傜敱瑭瑰Ξ寮椔蜂綑鎵у锛屾澃鍏嬄峰竷鑾卞厠銆佸畨鍚変附濞溌锋湵鑾夈佹垚榫欍佸鏂风綏鏍广佸姞閲屄峰ゥ寰锋浖绛夐厤闊炽傛晠浜嬩富瑕佽杩颁簡闃垮疂鎴愪负浜嗙榫欏ぇ渚狅紝璺熼殢鍔熷か澶у笀涓庣洊涓栦簲渚犱竴璧蜂繚鎶ゅ拰骞宠胺鐨勬晠浜嬨2011骞5鏈26鏃ヤ簬鍖楃編涓婃槧銆傚墽鎯咃細闃垮疂骞煎勾鍥犱负娌堢帇鐖峰鐔婄尗寮灞曟壂鑽¤岃杩...
绛旓細浠栫殑鐖舵瘝寰楃煡鍚庯紝鍗佸垎鎷呭咖锛岃鏉ョ緤浠欏涓烘矆鐜嬬埛绠椾笂涓鍗︺傜緤浠欏棰勮█锛氬鏋滃啀杩欐牱涓嬪幓锛屾矆鐜嬬埛杩熸棭浼氭児澶хジ锛岃屽湪閭f椂锛屼細鏈変竴鍚嶉粦鐧界浉闂寸殑姝﹀+鎵撹触浠栥傛矆鐜嬬埛鎯宠鏀瑰啓鑷繁鐨勫懡杩愶紝鐜囬鎵嬩笅鎹f瘉浜鐔婄尗鐨勬潙搴勩傚悗鏉ユ矆鐜嬬埛鎴愬姛閫犲嚭浜嗙伀鐐紝鎵█鍙互姣佺伃澶╀笅鍔熷か銆備簬鏄闃垮疂涔熶笉璐熶紬鏈涳紝鎴愪负浜嗙榫欐澹紝鍦ㄤ竴娆...
绛旓細鍔熷か鐔婄尗2鍏ㄩ泦楂樻竻鐗堣鐪 杩呴浄涓嬭浇 qvod鍦ㄧ嚎瑙傜湅鍔熷か鐔婄尗2鍦ㄧ嚎瑙傜湅>>> 鍔熷か鐔婄尗2鍦ㄧ嚎瑙傜湅>>> 缁堜簬褰撲笂浜嗏滈緳鎴樺+鈥濈殑鐔婄尗闃垮疂鍙皳杩囦笂浜嗘ⅵ鎯充腑鐨勬棩瀛愶紝鍔熷か鐔婄尗2鍏ㄩ泦楂樻竻鐗堣鐪 杩呴浄涓嬭浇 qvod鍦ㄧ嚎瑙傜湅浠栧拰甯堝倕浠ュ強鐩栦笘姝︿緺鈥斺旇檸銆侀工銆佽灣铻傘佽泧鍜岀尨瀛愨斺斾繚鍗潃灞辫胺涓畞闈欑殑鐢熸椿銆備絾鏄紝濂芥椂鍏変笉闀匡紝闃...