老三篇为人民服务原文及翻译
老三篇《为人民服务》原文及翻译如下：
我们的共产党和共产党所领导的八路军、新四军，是革命的队伍。我们这个队伍完全是为着解放人民的，是彻底地为人民的利益工作的。张思德同志就是我们这个队伍中的一个同志。
人总是要死的，但死的意义有不同。中国古时候有个文学家叫做司马迁的说过：人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛。为人民利益而死，就比泰山还重；替法西斯卖力，替剥削人民和压迫人民的人去死，就比鸿毛还轻。张思德同志是为人民利益而死的，他的死是比泰山还要重的。
因为我们是为人民服务的，所以，我们如果有缺点，就不怕别人批评指出。不管是什么人，谁向我们指出都行。只要你说得对，我们就改正。你说的办法对人民有好处，我们就照你的办。
精兵简政这一条意见，就是党外人士李鼎铭先生提出来的；他提得好，对人民有好处，我们就采用了。只要我们为人民的利益坚持好的，为人民的利益改正错的，我们这个队伍就一定会兴旺起来。
我们都是来自五湖四海，为了一个共同的革命目标，走到一起来了。我们还要和全国大多数人民走这一条路。我们今天已经领导着有九千一百万人口的根据地，但是还不够，还要更大些，才能取得全民族的解放。我们的同志在困难的时候，要看到成绩，要看到光明，要提高我们的勇气。
中国人民正在受难，我们有责任解救他们，我们要努力奋斗。要奋斗就会有牺牲，死人的事是经常发生的。但是我们想到人民的利益，想到大多数人民的痛苦，我们为人民而死，就是死得其所。不过，我们应当尽量地减少那些不必要的牺牲。我们的干部要关心每一个战士，一切革命队伍的人都要互相关心，互相爱护，互相帮助。
今后我们的队伍里，不管死了谁，不管是炊事员、是战士，只要他是做过一些有益的工作的，我们都要给他送葬，开追悼会。这要成为一个制度。这个方法也要介绍到老百姓那里去。村上的人死了开追悼会。用这样的方法寄托我们的哀思，使整个人民团结起来。
《为人民服务》这篇文章的背景：
《为人民服务》这篇文章，是毛主席在一个普通战士的追悼会上的演讲，这个战士叫张思德。
1933年，中国工农红军第四方面军解放了张思德的故乡--四川省仪陇县六合场，也就是现在的思德乡。当地青年纷纷报名参军，张思德便是这些热血青年中的一位，那一年他才18岁。
张思德在其短暂的一生中，始终严格要求自己，总是把党和人民的利益放在高于一切的位置。1943年初夏，张思德被调到枣园内卫班，在毛主席同志身边当警卫战士。1944年初，张思德主动报名参加中央机关生产小分队，到距延安70多里的安塞县农场组织烧木炭。
当年9月5日，张思德和战友决定再新挖几个窑，多烧些木炭。中午时分，由于土质松软加上雨水渗透，即将挖成的窑洞突然塌方。危难之际，张思德奋力将身边的战友推出窑外，自己却不幸牺牲，时年29岁。
张思德打过仗、负过伤、开过荒、纺过纱、烧过炭，从战士到班长，再从班长到战士，一切从人民利益的需要出发，干一行爱一行，给毛主席留下深刻印象，他喜欢这个沉默寡言、吃苦耐劳、不计个人名利的大个子战士。知道张思德牺牲，毛主席同志很难过。
革命的成功，不仅需要有人在枪林弹雨中冒死冲锋，也需要有人在平凡的岗位上默默奉献。张思德就是这样一个无私的奉献者。
为此，1944年9月8日，毛主席在延安枣园操场上同中共中央直属机关和中央警卫团的千余名官兵一起，为张思德召开追悼会，毛主席作了题为《为人民服务》的演讲，亲笔题写了向为人民利益而牺牲的张思德同志致敬的挽词，并高度赞扬了张思德完全、彻底为人民服务的崇高思想境界和革命精神。
绛旓細銆涓轰汉姘戞湇鍔銆嬩綋鐜颁簡涓轰汉姘戞湇鍔＄殑绮剧銆傘婄邯蹇电櫧姹傛仼銆嬩腑鐨勭櫧姹傛仼韬负鍖荤敓浠ュ尰鐤椾负宸ヤ綔锛屽鎶鑳界簿闆曠粏闀傦紝鏉ヤ腑鍥芥椂锛屼笉浠呬粎甯︽潵浜嗗緢澶氳嵂鍝侊紝鎵嬫湳鍣ㄦ锛屾洿鍙吹鐨勬槸甯︿簡楂樻槑鐨勫尰鐤楁妧鑳姐傚摢閲屾湁浼ゅ憳锛屽摢閲屽氨鏈夌櫧姹傛仼澶уか銆傘婃剼鍏Щ灞便嬭繖绡囦腑鍥藉彜浠ｅ瘬瑷鎴愪负鎵撳紑鍏ㄦ枃鐨勬晠浜嬫牴搴曪紝鑰屼笖鐩存帴浣滀负鏂囩珷鏍囬銆傛枃绔犱腑...
绛旓細涔呰屼箙涔嬪ぇ瀹跺氨灏嗕笁绡囨枃绔犵О涔嬩负鈥鑰佷笁绡鈥濄傝櫧鐒垛滆佷笁绡団濆湪闈╁懡闃熶紞涓棭宸茬粡鎴愪负涓绉嶆櫘閬嶇О鍛硷紝浣嗗綋鏃惰繕娌℃湁閲嶈棰嗗浜哄湪閲嶈璁茶瘽涓叕寮杩欐牱璇淬佽繖鏍峰啓锛屾洿娌℃湁鍐欏埌鏂囦欢涓婏紝鍥犺岃繕娌℃湁琚櫘閫氱兢浼楁墍鐔熺煡銆傚悗鏉ワ紝浜烘皯鍑虹増绀炬灏嗘瘺娉戒笢鐨勩涓轰汉姘戞湇鍔銆嬨婄邯蹇电櫧姹傛仼銆嬨婃剼鍏Щ灞便嬩笁绡囨枃绔犲悎璧锋潵鍑虹増鍓...
绛旓細鍙渶涓嶅彲鎬濊鐨勪竴浠朵簨鏄ス鐜板湪渚濈劧鑳藉娴佺晠鍦拌儗璇垫瘺娉戒笢鐨勯偅绡囥涓轰汉姘戞湇鍔銆嬨 濂圭幇鍦ㄥ澶氬皯灏戞湁鐐硅佸勾鐥村憜,鍒氳瀹岀殑涓婁竴鍙ヨ瘽,寰堝ぇ鍙兘鎬т竴浼氬氨蹇樿浜,闅忔墜鏀捐捣鏉ョ殑涓滆タ涔熸绘槸鎵句笉鍒,浣嗘槸濂瑰氨鏄兘鑳岃姣涙辰涓滅殑寰堝绡囨枃绔犮 杩欑瘒姣涙辰涓鑰佷笁绡褰撲腑鐨勪竴娈佃瘽,濂逛笉鍍忔槸鍦ㄨ儗,鎰熻灏辨槸鍜屽ス鑷繁鐨勭敓娲昏瀺涓轰竴浣,鏄...
绛旓細1銆鑰佷笁绡鏄寚姣涗富甯啓鐨勪笁绡囩煭鏂囷紝鍗炽婄邯蹇电櫧姹傛仼銆嬨涓轰汉姘戞湇鍔銆嬨婃剼鍏Щ灞便嬨2銆佹潵鍘嗭細鐧芥眰鎭╁湪鍖绘不浼ゅ憳鏃惰鎰熸煋锛屽湪娌冲寳鍞愬幙涓嶅垢閫濅笘锛涙瘺涓诲腑寰楃煡鐧芥眰鎭╃壓鐗茬殑娑堟伅鍚庯紝闈炲父鎮茬棝锛涗翰绗斿啓浜嗘尳璇嶆潵绾康浠栥備负浜烘皯鏈嶅姟鏄竴鍙ヤ腑鍗庝汉姘戝叡鍜屽浗鐨勬斂娌诲浼犲彛鍙凤紝鏈鍏堢敱涓浗鍏氶瀵间汉姣涗富甯彁鍑恒
绛旓細鎰忔濇槸璁╂垜浠浣忓墠杈堜滑澶у叕鏃犵锛岃垗宸变负浜猴紝閿茶屼笉鑸嶇殑绮剧銆傚彧鏈鑰佷笁绡涔嬬紭锛屾病鏈夋柊涓夌瘒涔嬬敱銆傘婅佷笁绡囥嬫槸鐢辨瘺娉戒笢鍐欑殑涓夌瘒鐭枃锛屽嵆銆婄邯蹇电櫧姹傛仼銆嬨併涓轰汉姘戞湇鍔銆嬨併婃剼鍏Щ灞便嬫瘺涓诲腑涓鐢熻憲浣滄棤鏁帮紝涓嶈鏄粍鍙ｅ皬鍎胯繕鏄瀭楂佷汉閮借兘濞寸啛鐨勮儗璇靛嚑绡囥傜劧鑰屽涓浗鍏变骇鍏氫簨涓氬奖鍝嶆渶澶х殑锛屽綋灞1939骞...
绛旓細鏈枃宸茶閫夊叆璇枃浜烘暀鐗堝叚骞寸骇涓嬪唽绗崄涓璇撅紙鏈楄鑰呮槸闄嗘磱锛夈3銆併婃剼鍏Щ灞便嬨婃剼鍏Щ灞便嬩竴鏂囪繖鏄瘺娉戒笢鍦ㄤ腑鍥藉叡浜у厷绗竷娆″叏鍥戒唬琛ㄥぇ浼氫笂浣滅殑闂箷璇嶏紝涓庛涓轰汉姘戞湇鍔銆嬨婄邯蹇电櫧姹傛仼銆嬪苟绉颁负鑰佷笁绡銆傛瘺涓诲腑鎶婂笣鍥戒富涔夊拰灏佸缓涓讳箟姣斾綔涓ゅ骇澶у北锛屽叡浜у厷浠ユ剼鍏嚜璇╋紝琛ㄧず鎴戝厷鍧氬喅鍙嶅笣鍥藉弽灏佸缓鐨勫喅蹇冦
绛旓細鑰佷笁绡鏄寚姣涙辰涓滃啓鐨勪笁绡囪憲浣滐紝鍗炽涓轰汉姘戞湇鍔銆嬨併婄邯蹇电櫧姹傛仼銆嬪拰銆婃剼鍏Щ灞便嬨傝繖涓夌瘒鏂囩珷鍦ㄤ腑鍥藉叡浜у厷鐨勫巻鍙蹭笂鍏锋湁閲嶈鐨勫湴浣嶏紝琚箍澶у厷鍛樺共閮ㄥ拰缇や紬瑙嗕负鎬濇兂鏁欒偛鐨勭粡鍏镐箣浣溿傚叾涓紝銆婁负浜烘皯鏈嶅姟銆嬪己璋冧簡鍏ㄥ績鍏ㄦ剰涓轰汉姘戞湇鍔＄殑閲嶈鎬э紝鎴愪负浜嗕腑鍥藉叡浜у厷绔嬪厷涓哄畻鏃ㄧ殑閲嶈鐞嗚鍩虹锛涖婄邯蹇电櫧姹傛仼銆嬪垯...
绛旓細鍒濇鎺ヨЕ鈥鑰佷笁绡鈥濓紝璁板緱閭ｆ椂鍊欒繕鍦ㄨ灏忓鍥涗簲骞寸骇锛屽鎵瀛﹀唴瀹逛篃鍙槸涓鐭ュ崐瑙ｃ傚浠婂伐浣滃悗锛屽啀娆″涔犫滆佷笁绡団濋櫎浜嗗鑷繁鐨勬濇兂鏈夊法澶х殑瑙﹀姩涔嬪锛岃繕鏈変竴涓濇贰娣＄殑浜插垏鎰熴傗滆佷笁绡団濇槸姣涗富甯殑涓夌瘒鏂囩珷銆涓轰汉姘戞湇鍔銆嬨婃剼鍏Щ灞便嬨婄邯蹇电櫧姹傛仼銆嬬殑鎬荤О銆傘婁负浜烘皯鏈嶅姟銆嬫寚鏄庝簡鎴戜滑鐨勫厷鍜屽浗瀹朵竴鍒囩殑宸ヤ綔...
绛旓細銆鑰佷笁绡銆嬫槸鐢辨瘺娉戒笢鍐欑殑涓夌瘒鐭枃锛屽嵆銆婄邯蹇电櫧姹傛仼銆嬨併涓轰汉姘戞湇鍔銆嬨併婃剼鍏Щ灞便嬨
绛旓細璇磋捣"鑰佷笁绡",鐜板湪40宀佷互涓婄殑浜洪兘鐭ラ亾.鍙槸,40宀佷互涓嬬殑骞磋交浜哄氨鏈繀鐭ラ亾浜.鎴戣鐨"鑰佷笁绡",灏辨槸姣涙辰涓滃啓鐨<<涓轰汉姘戞湇鍔>>,<<绾康鐧芥眰鎭>>鍜<<鎰氬叕绉诲北>>涓夌瘒鏂囩珷.鐢变簬杩欎笁绡囨枃绔犲湪鎬濇兂鍜岀悊璁轰笂楂樺害,浠ュ強鏋佸叾绗﹀悎涓崕鏂囨槑杩涙鎵瑕佹眰鐨勫厛杩涚簿绁炲鐣,浠庡畠鍙戣〃鐨勯偅涓椂闂磋捣,灏卞彈鍒颁簡浜烘皯鐨勮鍙,鍏...
