fate中的"英灵"的英文名是s什么来着？？？ fate zero的英文名字 是什么意思
\u6c42fate/stay night\u6240\u6709\u82f1\u7075\u7684\u82f1\u6587\u540d\u79f0\uff0eSaber\uff08\u30bb\u30a4\u30d0\u30fc\uff09
\u771f\u5b9e\u8eab\u4efd\u4e3a\u4e0d\u5217\u98a0\u4f20\u8bf4\u7684\u9a91\u58eb\u738b\u4e9a\u745f
\u771f\u540d\u4e3a\u963f\u5c14\u6258\u8389\u4e9a\u7684\u5973\u6027\uff0c\u6027\u683c\u5fe0\u8bda\u53ef\u9760\u3002
\u7279\u522b\u559c\u6b22\u72ee\u5b50
Lancer
\u5e93*\u4e18\u6797
\u539f\u540d\u745f\u5766\u7279(SATANTA),\u540e\u6539\u540dCuchulainn\u3002
Archer
\u636e\u8bf4\u662f\u536b\u5bab\u58eb\u90ce\u3002
Gilgamesh
\u4e5f\u5c31\u662f\u6240\u8c13\u7684\u82f1\u96c4\u738b\u5409\u5c14\u4f3d\u7f8e\u4ec0\u3002
Berserker
\u771f\u540d\uff1a\u30d8\u30e9\u30af\u30ec\u30b9(\u8d6b\u62c9\u514b\u52d2\u65af)
Caster
\u771f\u6b63\u8eab\u4efd\uff0c\u5373\u53e4\u5e0c\u814a\u79d1\u5c14\u5580\u65af\u56fd\u7684\u56fd\u738b\u57c3\u5384\u5fd2\u65af\u4e4b\u5973\u7f8e\u72c4\u4e9a\uff08Medea\uff09\u3002
Assassin
\u5927\u5bb6\u90fd\u53eb\u4ed6\u4f50\u4f50\u6728\u5c0f\u6b21\u90ce\uff0c\u4f46\u4ed6\u5176\u5b9e\u662f\u4e00\u4e2a\u65e0\u540d\u7684\u6b66\u58eb\u3002
Rider
\u7f8e\u675c\u838eMedusa
\u300afate zero\u300b\u4e2d\u6587\u610f\u601d\u662f\u547d\u8fd0\u5f52\u96f6\u3002
\u300afate zero\u300b\u4e2d\u7684\u89d2\u8272\u82f1\u6587\u540d+\u4e2d\u6587\uff1a
1\u3001Saber\u2014\u2014\u963f\u5c14\u6258\u5229\u4e9a\u00b7\u6f58\u5fb7\u62c9\u8d21
2\u3001Irisviel von Einzbern\u2014\u2014\u7231\u4e3d\u4e1d\u83f2\u5c14\u00b7\u51af\u00b7\u7231\u56e0\u5179\u8d1d\u4f26
3\u3001Hassan Sabbah\u2014\u2014\u54c8\u6851\u00b7\u8428\u5df4\u8d6b
4\u3001Kayneth El-Melloi Archibald\u2014\u2014\u80af\u5c3c\u65af\u00b7\u57c3\u5c14\u6885\u7f57\u00b7\u963f\u5947\u535a\u5c14\u5fb7
5\u3001Lancer\u2014\u2014\u8fea\u5362\u6728\u591a\u00b7\u5965\u8fea\u90a3
6\u3001Archer\u2014\u2014\u5409\u5c14\u4f3d\u7f8e\u4ec0
7\u3001Rider\u2014\u2014\u4f0a\u65af\u5766\u8fbe\u5c14
8\u3001Caster\u2014\u2014\u5409\u5c14\u65af\u00b7\u5fb7\u00b7\u83b1\u65af
9\u3001Assassin\u2014\u2014\u54c8\u6851\u00b7 \u8428\u5df4\u8d6b
10\u3001Berserker\u2014\u2014\u5170\u65af\u6d1b\u7279
11\u3001Sola-Ui Nuada-Re Sophia-Ri\u2014\u2014\u7d22\u62c9\u00b7\u5a1c\u6cfd\u83b1\u00b7\u7d22\u975e\u4e9a\u8389
12\u3001Waver Velvet\u2014\u2014\u97e6\u4f2f\u00b7\u7ef4\u5c14\u7ef4\u7279
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u539f\u4f5c\u4ecb\u7ecd\u2014\u2014
Fate/stay night\u662f\u63cf\u8ff0\u60c5\u4fa3\u9762\u5bf9\u9006\u5883\u7684\u6545\u4e8b\uff0cFate/Zero\u662f\u8bb2\u8ff0\u9b54\u672f\u5e08\u4eec\u4e92\u76f8\u53ae\u6740\u6218\u6597\u7684\u60e8\u70c8\u6545\u4e8b\u3002\u56e0\u4e3a\u662f\u7cfb\u5217\u7684\u524d\u4f20\uff0c\u6545\u767b\u573a\u4eba\u7269\u9664Saber\uff08\u963f\u5c14\u6258\u8389\u96c5\uff09\u548c\u5409\u5c14\u4f3d\u7f8e\u4ec0\u5916\u5176\u4ed6\u4eba\u7269\u4e0eFate/stay night\u4e0d\u540c\u3002\u8be5\u4f5c\u8bb2\u8ff0\u7684\u662f\u7b2c\u56db\u6b21\u5723\u676f\u6218\u4e89\u65f6\u7684\u6545\u4e8b\u3002
\u65e9\u57282004\u5e74\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u539f\u8457\u6e38\u620f\u5916\u4f20Fate/hollow ataraxia\u5236\u4f5c\u65f6\uff0c\u5c31\u5df2\u7ecf\u540c\u6b65\u5236\u4f5c\u7684\u5b98\u65b9\u5916\u4f20\u5c0f\u8bf4\uff0c\u4e00\u5f00\u59cb\u662f\u865a\u6e0a\u7384\u73a9\u5b8c\u300aFate/stay night\u300b\u540e\uff0c\u975e\u5e38\u6fc0\u52a8\uff0c\u5199\u7740\u73a9\u513f\u7684\uff0c\u53ea\u6709\u7b2c\u4e00\u5377\u300a\u7b2c\u56db\u6b21\u5723\u676f\u6218\u4e89\u79d8\u8bdd\u300b\uff0c\u800c\u540e\u5728\u597d\u57fa\u53cb\u5948\u987b\u8611\u83c7\u7684\u6002\u607f\u4e0b\uff0c\u4e8e2006\u5e74\u6b63\u5f0f\u6587\u5e93\u5316\uff0c\u5c06\u8fd9\u4e2a\u5751\u586b\u5b8c\uff0c\u5e76\u6210\u4e3a\u5b98\u65b9\u4f5c\u54c1\u3002
\u539f\u4f5c\u5c0f\u8bf4\u5171\u56db\u5377\uff0c\u5206\u522b\u4e3a\uff1a\u7b2c\u4e00\u5377\u300a\u7b2c\u56db\u6b21\u5723\u676f\u6218\u4e89\u79d8\u8bdd\u300b\u3001\u7b2c\u4e8c\u5377\u300a\u738b\u8005\u7684\u72c2\u5bb4\u300b\u3001\u7b2c\u4e09\u5377\u300a\u901d\u53bb\u7684\u4eba\u4eec\u300b\u3001\u7b2c\u56db\u5377\u300a\u70bc\u72f1\u4e4b\u708e\u300b\u3002
2011\u5e74\u539f\u4f5c\u8005\u865a\u6e0a\u7384\u53c8\u91cd\u65b0\u5c06\u5176\u7f16\u8f91\u6574\u7406\u4e3a\u6587\u5e93\u7248\uff0c\u5171\u5206\u4e3a:\u300a\u7b2c\u56db\u6b21\u5723\u676f\u6218\u4e89\u79d8\u8bdd\u300b\u3001\u300a\u82f1\u7075\u53c2\u96c6\u300b\u3001\u300a\u738b\u8005\u7684\u72c2\u5bb4\u300b\u3001\u300a\u5f80\u901d\u4e4b\u4eba\u300b\u3001\u300a\u70bc\u72f1\u4e4b\u708e\u300b\u3001\u300a\u6697\u4e4b\u80ce\u52a8\u300b\u516d\u5377\u3002
本意是从仆，小说中翻译是从者，动画版里是英灵
分为：Saber
Archer
Berserker
Assian
Rider
Caster
Lancer
不过也有第八种Avenger
“英灵”只是意象化的解释而已。
“仆人”这个翻译又太过庸俗。
正规的翻译应该是“从者”——Servant
Servant 仆人
Servant
绛旓細鎸佹湁榄旈亾鍏冨竻锛屽疂鐭充箣娉藉皵閲屽锛屼竾鍗庨暅(Kaleidoscope)杩欎笁涓悕锛屼簲涓瓟娉曚娇涓殑涓浜恒(涔熸湁浣滀负姝诲緬鍜岀О浣滅殑鍚歌绉嶇殑绁栦竴闈,涓嶈繃锛屽洜涓烘槸瀵Fate姝ｇ瘒娌℃湁浠涔堝叧绯荤殑鍐呭鎵浠ヤ粠鐣ヤ簡)鎶婂疂鐭充綔涓鸿薄寰佺殑榄旀湳甯堬紝瀵规伓琛屾劅鍒颁箟鎰や絾鍙堝槻绗戝杽琛,璁╀汉鎶撴懜涓嶉忕殑鑰佸厛鐢熴傞绻佸湴鏀跺彇寮熷瓙,涓嶈繃锛屾垚涓轰粬缁ф壙鑰呯殑瀹剁郴...
绛旓細杩滃潅鍑涳細鏈夌潃鎮犱箙鍘嗗彶鐨勯瓟鏈悕闂ㄨ繙鍧傚鐨勭户鎵夸汉锛屼紶璇磋繙鍧傚绁栦笂鐨勫ぇ甯堢埗鏄瓟娉曚娇锛岃岃繙鍧傚涓栦唬涓哄啲鏈ㄥ競杩欏潡鍦熷湴鐨勭鐞嗚呫傜缇ゅ師瀛﹀洯鐨勭涓缇庝汉锛屽涔犱篃寰堜紭绉銆傚崄鍒嗗彈鐢峰悓瀛︽杩庯紝鍦ㄥコ鍚屽涓殑浜虹紭涔熶笉閿欍備絾鏄彧鏈夊ス鐨勫嚑涓翰瀵嗙殑鏈嬪弸鎵嶇煡閬撳ス鐨勬湰鎬у叾瀹炴槸涓埍鎭朵綔鍓у拰鎸栬嫤浜虹殑灏忔伓榄斻備笌澹儙涓嶅悓锛...
绛旓細琚敼缂栨垚鍔ㄧ敾鐨fate浣滃搧鎬诲叡灏辫繖涓や釜寮撳叺锛岃兘鍔涘張鐗瑰埆绁炲锛岃秴鍑轰竴鑸汉瀵瑰紦鍏电殑璁ょ煡锛屾墍浠ヨ鑷彜寮撳叺澶氭寕B銆傛渶鏃╁嚭鑷枃瀛楀啋闄╂父鎴忋奻ate stay night銆嬶紝鍚庢潵銆奻ate zero銆嬭繘涓姝ュ睍绀轰簡闂棯鐨勫己澶э紝褰撶劧杩欐绾灏辨病鍑哄満浜嗐傘愯嚜鍙ゆ灙鍏靛垢杩怑銆戯細銆奻ate stay night銆嬬殑lancer搴撲笜鏋楀湪绗簩閮ㄥ垎ubw涓瑷宄扮划绀...
绛旓細fate涓7浣峉ervant鐨勮亴涓氾細1銆佸墤澹細Saber---銈儷銉堛儶銈(浜氱憻鐜) 鑻卞浗 2銆佹灙鍏碉細Lancer ---銈兗‧銉曘兗銉兂(Ch Chulainn)鐖卞皵鍏 3銆佸紦鎵嬶細Archer ---銈ㄣ儫銉(鍗)鏃ユ湰 4銆侀獞鍏碉細 Rider ---銉°儔銈ャ偟(缇庢潨鑾)甯岃厞 5銆侀瓟鏈笀锛 Caster--- 銉°儑銈ｃ偄(缇庣媱浜)甯岃厞 6銆佸埡瀹細 Assassin --...
绛旓細鍦ㄩ瓟娉曚娇涓篃绠楁槸鐩稿綋楂樿皟鐨勫浼,鍦Fate缁撳熬鏀朵簡涓変釜寰掑紵銆 绗笁娉:澶╀箣鏉(?) 绮剧/鐏甸瓊鐨勭墿璐ㄥ寲 (瀵逛粎鏈夌殑鍗曚竴绮剧浣撳畬鎴愮墿璐ㄥ寲浣垮叾鎴愪负鏇撮珮绛夌殑瀛樺湪,涔熷彲浠ヤ笉缁忕敓娈栬涓哄垱閫犳柊鐨勭敓鍛戒釜浣) (鍐湪鐨勫湥鏉技涔庡洜涓洪檺鍒惰繃澶氫弗鏍兼潵璇村苟涓嶇畻瀹屽叏鐨勭涓夋硶,搴旇璇存槸瀵圭涓夋硶閮ㄥ垎鐨勬ā鎷) 绗笁榄旀硶浣:(涓嶆槑,鏍规嵁...
绛旓細3銆-12-20姹Fate/Zero涓7涓嫳鐏电殑璇︾粏浠嬬粛锛屼富瑕佷簨杩842015-05-06姹傚浘銆慺atezero閲孲ervant鐨7涓樁鑱岀殑鐗屻4銆侀樋灏旀墭鑾夐泤路娼樺痉鎷夎础锛圫aber锛夐樋灏旀墭鑾夐泤路娼樺痉鎷夎础锛孎ate绾跨殑濂充富瑙掞紝鐪熷疄韬唤涓哄彜涓嶅垪棰犱紶璇涓殑浜氱憻鐜嬨傛ф牸蹇犺瘹姝ｇ洿锛岃唉閫婃湁绀硷紝涓ц鐪熴5銆佽亴闃讹紙Class锛夛細鍦ｆ澂涓鸿鑻辩伒瀹规槗鍑虹幇浜庣幇涓...
绛旓細鍓戜箣楠戝＋-Saber:琚獕涓烘渶浼樼鐨凷ervant,涓轰汉涓ヨ們鍙ゆ澘,娉ㄩ噸绀间华,寰堢弽鎯滈鐗.鍏跺墠韬槸澶у悕榧庨紟鐨"澶т笉鍒楅姘歌繙鐨勫浗鐜"浜氱憻鐜,浠栦竴鐢熸瀬瀵岀璇濊壊褰,浠ヨ嚦浜庡緢澶氬巻鍙插瀹跺浜庡叾鏄惁鐪熺殑鍦ㄥ巻鍙插瓨鍦ㄨ繃鑰岃〃绀烘鐤.浜氱憻鐜嬫槸绉佺敓瀛,涓鍑虹敓灏辫閫佸幓鏅氱殑璐垫棌瀹跺涵瀵勫吇,灏戝勾鏃舵湡鏃犳剰涔嬩腑鎷斿嚭浠讳綍楠戝＋涔熸嫈涓嶅嚭鐨"...
绛旓細鏈鍙よ佺殑榄旀硶涔嬩竴锛屼絾鏄缁嗕笉鏄庛傚叾鍐呭瀵逛簬涓閮ㄤ唤鐗规潈闃剁骇鐨勯瓟鏈笀鏉ヨ浼间箮鏄父璇嗐傝櫧鐒剁涓榄旀硶鐨勪娇鐢ㄨ呭凡缁忓幓涓栦簡锛屼絾鎹紶浠栫殑鐩寸郴浜虹墿浠嶇劧鍕夊己瀛樻椿涓2銆佺浜岄瓟娉 鑳藉共娑夊钩琛屼笘鐣岀殑榄旀硶锛屼娇鐢ㄨ呮槸鍩轰慨浜毬锋辰灏旈噷濂嚶蜂慨鎷滃洜濂ュ彜銆備粬鏄繙鍧傚鏃忕殑澶у笀鍌咃紝涔熸槸浼犳巿缁欒繙鍧傚瀹濈煶鍓戠殑浜恒傚湪fate鏈瘒鐨凥F...
绛旓細fate鍐犱綅鑻辩伒鏈夊北涔嬬縼銆佹墍缃楅棬銆佹鏋楋紙鍊欒ˉ锛夈佸悏灏斾冀缇庝粈锛堝欒ˉ锛夈1銆佸啝浣岮ssassin-灞变箣缈 鍘熶负Grand Assassin锛屽湪銆Fate/Grand Order銆嬬涓冪珷涓哄府鍔╀紬浜烘墦鍊掓彁浜氶┈鐗硅垗寮冨啝浣嶇伒鍩鸿韩浠斤紝浣嗗叾鐏靛熀寮哄害渚濇棫鏄啝浣嶇骇銆2銆佸啝浣岰aster-鎵缃楅棬 鎵缃楅棬(Grand Caster)锛屽湪銆奆ate/Grand Order銆嬩腑鐧诲満鐨勮嫳鐏碉紝鍙や唬...
绛旓細鍦ㄢfate鈥閲涓鑸繖浜涗笓鏈夌殑鑻辨枃鍚嶈瘝鏈夊叾鐗瑰畾鐨勬剰涔夈俶aster鏄寚寰′富锛岃〃绀哄弬鍔犲湥鏉垬浜夌殑榄旀湳甯堛俿ervant鏄寚浠庤咃紝琛ㄧず鍦ｆ澂鎴樹簤鍙敜鑰屾潵鐨勮嫳鐏点傚彟澶栦粠鑰呬篃鏈変竷涓笉鍚岀殑鑱屼笟锛歴aber鎸囩殑鏄墤澹紝rider鎸囩殑鏄獞鍏 lancer鎸囩殑鏄灙鍏碉紝caster鎸囩殑鏄硶甯 assassin鎸囩殑鏄埡瀹紝berserker鎸囩殑鏄媯鎴樺＋ ...
