get cold feet什么意思 get cold feet什么意思？
get cold feet\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601dget cold feet
\u82f1 [\u0261et kəuld fi:t] \u7f8e [\u0261ɛt kold fit]
\u4e34\u9635\u754f\u7f29\uff0c\u5bb3\u6015\u8d77\u6765
\u5bb3\u6015\u505a\u67d0\u4e8b\uff1b\u6cae\u4e27\uff1b\u4e34\u9635\u9000\u7f29\uff1b\u4e34\u9635\u754f\u7f29
\u53cc\u8bed\u4f8b\u53e5
1. You're not going to get cold feet now, are you?
\u4f60\u4e0d\u4f1a\u89c9\u5f97\u80c6\u5c0f, \u662f \u5427 ?
2. Yet prices may crumble if speculators suddenly get cold feet.
\u4f46\u662f\u5982\u679c\u6295\u673a\u7a81\u7136\u5927\u5e45\u51cf\u5c11\u4ef7\u683c\u5c06\u4f1a\u5d29\u6e83.
3. Even the best athletes can get cold feet before a big game.
\u5c31\u7b97\u662f\u6700\u597d\u7684\u8fd0\u52a8\u5458,\u4e5f\u4f1a\u5728\u5927\u578b\u6bd4\u8d5b\u5f00\u59cb\u524d\u89c9\u5f97\u7d27\u5f20.
4. I get cold feet when I have to go to one.
\u6bcf\u6b21\u53bb\u5230\u90a3\u91cc\u6211\u5c31\u7d27\u5f20\u5f97\u4e0d\u5f97\u4e86.
5. What happened, did you get cold feet?
\u53d1\u751f\u4e86\u4ec0\u4e48\u4e8b, \u4f60\u4e0d\u6562\u4e86 \u5417 ?
\u4e34\u9635\u9000\u7f29
\u6cae\u4e27
\u5728\u6700\u540e\u65f6\u523b\u5931\u53bb\u52c7\u6c14\uff0c\u4e34\u9635\u754f\u7f29
\u754f\u602f
Get cold feet 在现实生活中的婚礼也许不常见，但是美国的电视电影中却常出现演新娘在婚礼当天落跑，例如最有名的由Julia Roberts所主演的《落跑新娘》 (Runaway Bride) 就是其中的代表作，像这种情形我们就可以说：She got cold feet before her wedding. 另外在《六人行》 (Friends) 面也有一集 Monica 在想要找 Rachel 还是找 Phoebe 当她的伴娘时，她就请 Ross 出一些机智问答题让她们两人作答，其中有一题就是假设 Monica 在婚礼时说：“I don't want to marry Chandler. I've got cold feet.” Rachel 给的回答是：“Look Monica, getting cold feet is very common...”。所以 cold feet 这样的用法在美国真的是很流行，常常可以听到。
Get cold feet 是一个在美国很流行的片语，指一个人因为某些事情而过度紧张，吓得两腿发软，以至于有临阵退缩的意图。例如你要上台演讲，突然之间觉得自己没准备充份，完全失去了自信，这时候你就可以说：“I'm getting cold feet. Someone please help me. （我太紧张了，谁能帮我？）”
给一冷脚
扩展阅读：mia melano cold feet ... have cold feet ... my feet is cold ... cold feet fink ... overcome my cold feet ... cold feet came over me ... get cold feet成语 ... get cold feet由来 ... get cold feet翻译 ...
