日语中几个动词修饰一个名词怎么表示 日语 多个形容动词怎么一起修饰名词
\u65e5\u8bed\u91cc\u600e\u4e48\u7528\u4e24\u4e2a\u52a8\u8bcd\u6765\u4fee\u9970\u4e00\u4e2a\u540d\u8bcd\uff1f\u6d89\u53ca\u4e24\u4e2a\u95ee\u9898\uff1a
1 \u52a8\u8bcd\u8fde\u7528\uff0c\u52a8\u8bcd\u8fde\u7528\u4e00\u822c\u524d\u4e00\u4e2a\u52a8\u8bcd\u7528\u3066\u578b\uff0c\u4f8b\u5982\uff1a\u7b11\u3063\u3066\u8d70\u3063\u305f\u3000\u7b11\u7740\u8dd1\u4e86
2 \u52a8\u8bcd\u52a0\u540d\u8bcd\uff0c\u8fd9\u8981\u5206\u8fc7\u53bb\u5f0f\u8ddf\u73b0\u5728\u8fdb\u884c\u5f0f\uff1a
\u73b0\u5728\u8fdb\u884c\u5f0f\u4f8b\u5982\uff1a\u7b11\u3063\u3066\u8d70\u3063\u3066\u3044\u308b\u5f7c\u3000\u8fb9\u7b11\u8fb9\u8dd1\u7684\u4ed6\u3002
\u8fc7\u53bb\u5f0f\u4f8b\u5982\uff1a\u7b11\u3063\u3066\u8d70\u3063\u305f\u5f7c\u3000\u7b11\u7740\u8dd1\u4e86\u7684\u4ed6\u3002
\u6bd4\u5982\uff1a\uff08\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff1a\uff09\u7f8e\u3057\u304f\u3066\u4f18\u3057\u304f\u3066\u82e5\u3044\u5973\u6027 \uff08\u4e2d\u6587\u8bd1\u4e3a\uff1a\u7f8e\u4e3d\u6e29\u67d4\u5e74\u8f7b\u7684\u5973\u6027\uff09
\uff08\u5f62\u5bb9\u52a8\u8bcd\uff1a\uff09\u3000\u6dd1\u3084\u304b\u3067\u7eee\u4e3d\u3067\u4eb2\u5207\u306a\u5973\u306e\u5b50 \uff08\u4e2d\u6587\u8bd1\u4e3a\uff1a\u8d24\u6dd1\u6f02\u4eae\u548c\u853c\u7684\u5973\u5b69\uff09
分开来说就行了:
备える力、防御する力、対抗する力と回复する力を高める。
你这句话汉语都不通顺啊
拆开看看， 提高准备的能力，提高抵御的能力，提高应对的能力，提高损减的能力。
绛旓細濡傛灉鍚嶈瘝銆佸舰瀹硅瘝銆佸舰瀹鍔ㄨ瘝鍏卞悓鏉淇グ涓涓悕璇锛岄偅涔堝畠浠箣闂翠笉鐢ㄥ姞浠讳綍涓滆タ銆備緥濡傦紝绉併伄鍕囨暍銇彲鐖便亜瀛愮尗 鎴戠殑鍕囨暍鐨勫彲鐖辩殑灏忕尗
绛旓細(鍩庨晣鏇剧粡寰堝畨闈)锛5锛夈亾銇敽銇潤銇嬨仹銇仾銇嬨仯銇 (杩欎釜鍩庨晣鍘熷厛灏变笉瀹夐潤)浜屻佸舰瀹硅瘝淇グ鍚嶈瘝鏃跺彲浠ョ敤杩囧幓鏃舵佷慨楗般傚鏋滆琛ㄧず杩囧幓鐨勭姸鎬侊紝閭ｅ氨瑕佺敤杩囧幓寮忥紱鑰岀涓涓褰㈠璇嶇敤銆愩仸銆戯紝鏄綔涓涓や釜褰㈠璇嶇殑杩炴帴銆傛瘮濡傦細 銇撱倢銇佹槰鏃ヤ拱銇ｃ仧鏋滅墿銇с仚銆傞珮銇忋仸銆併伨銇氥亱銇ｃ仧銉兂銈淬仹銇欍
绛旓細杩欓噷鐨勩仸鏄帴缁姪璇嶏紝鎺ュ湪鍔ㄨ瘝杩炵敤褰㈠悗锛岃〃杈惧姩浣滅殑椤哄簭鎴栬緟鍔╁叧绯汇傘屼娇銇嗐嶄笉鏄慨楗般屾枡鐞嗐嶇殑锛岃繖涓彞瀛愬墠鍚庢槸涓や釜鐭彞锛屸滅敤鍒鍙夆濆拰鈥滃悆鏂欑悊鈥濄傝鎯筹紝濡傛灉銆屼娇銇嗐嶇敤鏉ヤ慨楗般屾枡鐞嗐嶏紝閭ｅ彞瀛愬墠鍚庣殑缁撴瀯鍙堝浣曞垎鏋愶紵鍙﹀涓嶆槸鍔ㄨ瘝绠浣淇グ鍚嶈瘝锛屾槸鍔ㄨ瘝鐨勮繛浣撳舰淇グ鍚嶈瘝銆傚姩璇嶏紙鍖呮嫭浜旀鍔ㄨ瘝銆佷笂涓嬩竴...
绛旓細閭ｆ垜浠湅鐪嬫棩璇槸濡備綍琛ㄨ揪鐨勫憿锛熺涓鍙モ溿亾銈屻伅璧勬枡銇с仚鈥濈浜屽彞鈥滄槑鏃ヤ細璁仹浣裤亞鈥濆悎璧锋潵鈥溿亾銈屻伅鏄庢棩浼氳銇т娇銇嗚祫鏂欍仹銇欌濄備粈涔堥兘娌℃湁澶氾紝涔熷彲浠ョ悊瑙ｆ垚鍦鏃ヨ涓锛屼竴涓煭鍙ユ垨鑰呬竴涓姩璇鍙互鐩存帴淇グ涓涓悕璇銆傚彲鏄娉ㄦ剰!,鍔ㄨ瘝涓瀹氳鐢ㄧ畝浣擄紝涓嶇敤鏁綋銆傛瘮濡傦紝鈥滈偅鏄竴瀹跺掗棴鍏徃鈥濄傗溿亗銈屻伅鍊...
绛旓細锛1锛夌壒娈婄殑涓娈鍔ㄨ瘝锛氬嵆琛ㄩ潰鐪嬭捣鏉ュ緢鍍忎簲娈靛姩璇嶇殑涓娈靛姩璇嶏紝璁板繂鐨勬椂鍊欒娉ㄦ剰鍖哄垎銆傦紙2锛夌壒娈婄殑浜旀鍔ㄨ瘝锛氳繖浜涘姩璇嶆渶鍚涓涓鍋囧悕閮芥槸銈嬶紝鑰屼笖銈嬪墠闈㈢殑涓涓亣鍚嶉兘鏄亜娈垫垨銇堟涓婄殑锛岀鍚堜竴娈靛姩璇嶇殑鐗圭偣锛屽疄闄呬笂鍗存槸浜旀鍔ㄨ瘝锛岃繖绫昏瘝瑕佹敞鎰忓尯鍒嗐傗讳綘鍒椾妇鐨勮瘝璇細韬俱倠锛堛仐銇ゃ亼銈嬶級锛氾紙杩欎釜涓鑸啓鎴...
绛旓細涓銆佺敤娉曚笉鍚岋細鏈変簺鏄浐瀹氱敤銇熸潵淇グ鐨勶紝杩欎簺鐗规畩璁板繂锛屾瘮濡傜溂闀溿倰銇嬨亼銇熶汉銆傚叾瀹冩儏鍐典笅锛岀敤鐜板湪鏃惰〃绀哄姩浣滃皻鏈彂鐢燂紝鐢ㄨ繃鍘绘椂琛ㄧず鍔ㄤ綔宸茬粡鍙戠敓銆備簩銆佸悕璇嶄笉鍚岋細鍔ㄨ瘝鍘熷舰+鍚嶈瘝=鍔ㄤ綔鏈畬鎴 鍔ㄨ瘝銇熷舰+鍚嶈瘝=鍔ㄤ綔宸茬粡瀹屾垚 涓夈佽娉曚笉鍚岋細鍔ㄨ瘝鍚嶈瘝鍖栦竴鑸槸鍔犮伄/銇撱仺锛岃鍔ㄨ瘝淇グ鍚嶈瘝鐨勬椂鍊欑敤鐨勬槸鍔ㄨ瘝鐨勭畝浣...
绛旓細棣栧厛鍚嶈瘝淇グ鍨嬭繖涓娉曞苟涓嶅睘浜鏃ヨ涓夊ぇ璇硶浣撶郴锛堟ˉ鏈佸北鐢般佹椂鏋濓級浠讳綍涔嬩竴鐨勬纭娉 鎸夌収鏃ユ湰鐨勫鏍¤娉曚綋绯伙紙涓昏鏄ˉ鏈殑鐞嗚锛夛紝瀹冨簲璇ユ垚涓鸿繛浣撳舰 涔熷氨鏄綋鍔ㄨ瘝銆佸姪鍔ㄨ瘝銆佸舰瀹硅瘝銆佸舰瀹瑰姩璇嶅悗鎺ヤ綋瑷锛堝湪杩欓噷鍙互鐞嗚В涓哄悕璇嶆垨鑰呭舰寮忓悕璇嶏級鏃跺欑殑褰 褰㈠紡涓婂垯涓庡熀鏈舰鐩稿悓 浜﹀嵆鎵璋撶殑杈炲吀褰備緥锛氥...
绛旓細瑙佸鏄槰澶╃殑浜嬫儏 鑰屼笉鏄伐鍘傛槸鏄ㄥぉ 鎵浠ョ敤瑙佸銇椼仧宸ュ満锛屽姩璇嶇殑绠浣撳仛鐘惰淇 浣溿仯銇︺亜銈嬪伐鍦鸿〃绀***姝ｅ湪...锛屾垜鍙傝浜***姝ｅ湪鐢熶骇鐨勫伐鍘 鏌涓姩璇鐨勬椂鎬佹槸鍦ㄨ鏄庡綋鏃剁殑鎯呭喌锛屽畠涓瀹氫細绱ц窡淇グ鍚嶈瘝绛夈傛暣涓ぇ鍙ョ殑鏃舵佹槸鐢卞綋鏃剁殑璇磋瘽鐜鏉ヨ鲸鍒 ...
绛旓細2銆鍚嶈瘝锛堛倎銇勩仐锛夛細琛ㄧず浜烘垨浜嬬墿鐨勫悕绉帮紝渚嬭瘝锛氥儐銉儞銆佺數璇濄侀儴灞嬨3銆佷唬鍚嶈瘝锛堛仩銇勩倎銇勩仐锛夛細鐢ㄦ潵浠ｆ浛浜烘垨浜嬬墿鐨勫悕绉帮紝渚嬭瘝锛氥倧銇熴仐銆併亗銇仧銆佸郊銆佸郊濂炽4銆佹暟璇嶏紙銇欍亞銇楋級锛氳〃绀烘暟鐩拰鏁伴噺鐨勫崟浣嶏紝渚嬭瘝锛氫竴銆佷竴銇ゃ5銆佸壇璇嶏紙銇点亸銇楋級锛淇グ鐢ㄨ█锛屼緥璇嶏細銇熴亸銇曘倱銆併仚銇斻亜銆6銆鍔ㄨ瘝锛堛仼...
绛旓細涓鑸潵璇村惁瀹氭椂鎬佸彲浠ユ斁鍦ㄥ舰瀹硅瘝鎴栬呭舰瀹鍔ㄨ瘝鏈韩锛屼絾鏄椂鎬佹槸涓嶅厑璁歌繖鏍风敤鐨勩備笉杩囷紝杩樻槸寤鸿鍚﹀畾鏀惧湪鏈鍚庯紝杩欐牱璇村嚭鏉ョ殑鏃ヨ鎵嶈兘鏇村湴閬撱傚笇鏈涜兘甯埌鎮▇锛
