唐寅一剪梅原文及翻译
唐寅一剪梅原文及翻译如下：
《一剪梅》唐寅
明代 唐寅
红满苔阶绿满枝，杜宇声声，杜宇声悲！交欢未久又分离，彩凤孤飞，彩凤孤栖。
别后相思是几时？后会难知？后会难期？此情何以表相思？一首情词，一首情诗。
雨打梨花深闭门，忘了青春，误了青春。
赏心乐事共谁论？花下销魂，月下销魂。
愁聚眉峰尽日颦，千点啼痕，万点啼痕。
晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君。
《一剪梅》唐寅翻译、赏析和诗意
红满青苔级绿满枝，杜宇声，杜宇声悲！友好交往不久又分离，彩凤孤飞，彩凤孤栖。
别后相思是什么时候？后会很难知道？后会难期？这有什么以表相思？一首情词，一首爱情诗。
雨打梨花深关门，忘了青春，误了青春。
赏心快乐的事和谁讨论？花下销魂，月光下销魂。
愁聚眉峰整天皱，千点啼痕，万点啼痕。
晓看天色傍晚看云，行的想念你，坐的想念你。
唐寅这阕《一剪梅》的佳处不只在于词句之清圆流转，其于自然明畅的吟哦中所表现的空间阻隔灼痛着痴恋女子的幽婉心态更是动人。
空间，既无情地拉开着恋者的距离，而空间的阻隔又必然在一次次“雨打梨花”、春来春去中加重其往昔曾经有过的“赏心乐事”的失落感；
至若青春年华也就无可挽回地在花前月下神伤徘徊之间被残酷地空耗去。时间在空间中流逝，空间的凝滞、间距的未能缩却，尤加速着时光的消失。
上片的“花下销魂，月下销魂”，是无处不令“我”回思往时的温馨；下片的“行也思君，坐也思君”则写尽朝暮之间无时不在翘首企盼所恋者的归来，重续欢情。
唐寅轻捷地抒述了一种被时空折磨的痛苦，上下片交叉互补、回环往复，将一个泪痕难拭的痴心女形象灵动地显现于笔端，诚无愧其“才子”之誉称。
绛旓細涓鍓闆ㄦ墦姊ㄨ姳娣遍棴闂ㄥ叏璇楁剰鎬濇剰鎬濓細娣遍棴鎴块棬鍚獥澶栭洦鎵撴ⅷ鑺辩殑澹伴煶锛屽氨杩欐牱杈滆礋浜嗛潚鏄ュ勾鍗庯紝铏氬害浜嗛潚鏄ュ勾鍗銆傜旱鐒舵湁缇庡ソ鎰夊揩鐨勫績鎯呰兘璺熻皝鍏变韩?鑺变笅涔熼化鐒剁浼わ紝鏈堜笅涔熼化鐒剁浼ゃ傛暣鏃ラ噷閮芥槸鐪夊ご绱х毐濡傞粵宄拌歌捣锛岃劯涓婄暀涓嬪崈鐐规唱鐥曪紝涓囩偣娉棔銆備粠鏃╂櫒鍒版櫄涓婁竴鐩村湪鐪嬬潃澶╄壊浜戦湠锛岃璧版椂鎯冲康浣狅紝鍧愮潃鏃朵篃...
绛旓細鍘熸枃锛氬攼瀵呫涓鍓路闆ㄦ墦姊ㄨ姳娣遍棴闂銆嬮洦鎵撴ⅷ鑺辨繁闂棬锛屽璐熼潚鏄ワ紝铏氳礋闈掓槬銆傝祻蹇冧箰浜嬪叡璋佽锛熻姳涓嬮攢榄傦紝鏈堜笅閿榄傘(瀛よ礋 涓浣滐細蹇樹簡锛涜櫄璐 涓浣滐細璇簡)鎰佽仛鐪夊嘲灏芥棩棰︼紝鍗冪偣鍟肩棔锛屼竾鐐瑰暭鐥曘傛檽鐪嬪ぉ鑹叉毊鐪嬩簯锛岃涔熸濆悰锛屽潗涔熸濆悰銆傝瘧鏂 娣遍棴鎴块棬闅旂獥鍙惉闆ㄦ墦姊ㄨ姳鐨勫０闊筹紝灏辫繖鏍疯緶璐熶簡闈掓槬骞村崕...
绛旓細闆ㄦ墦姊ㄨ姳娣遍棴闂紝蹇樹簡闈掓槬锛岃浜嗛潚鏄銆傝祻蹇冧箰浜嬪叡璋佽锛熻姳涓嬮攢榄傦紝鏈堜笅閿榄傘傛剚鑱氱湁宄板敖鏃ラⅵ锛屽崈鐐瑰暭鐥曪紝涓囩偣鍟肩棔銆傛檽鐪嬪ぉ鑹叉毊鐪嬩簯锛岃涔熸濆悰锛屽潗涔熸濆悰銆傘婁竴鍓銆嬪攼瀵 缈昏瘧銆佽祻鏋愬拰璇楁剰 绾㈡弧闈掕嫈绾х豢婊℃灊锛屾潨瀹囧０锛屾潨瀹囧０鎮诧紒鍙嬪ソ浜ゅ線涓嶄箙鍙堝垎绂伙紝褰╁嚖瀛ら锛屽僵鍑ゅ鏍栥傚埆鍚庣浉鎬濇槸浠涔堟椂鍊欙紵鍚...
绛旓細2銆併婁竴鍓路闆ㄦ墦姊ㄨ姳娣遍棴闂ㄣ嬪師鏂囷細闆ㄦ墦姊ㄨ姳娣遍棴闂紝蹇樹簡闈掓槬锛岃浜嗛潚鏄ャ傝祻蹇冧箰浜嬪叡璋佽锛熻姳涓嬮攢榄傦紝鏈堜笅閿榄傘傛剚鑱氱湁宄板敖鏃ラⅵ锛屽崈鐐瑰暭鐥锛屼竾鐐瑰暭鐥曘傛檽鐪嬪ぉ鑹叉毊鐪嬩簯锛岃涔熸濆悰锛屽潗涔熸濆悰銆3銆佺櫧璇濊瘧鏂囷細娣遍棴鎴块棬鍚獥澶栭洦鎵撴ⅷ鑺辩殑澹伴煶锛屽氨杩欐牱杈滆礋浜嗛潚鏄ュ勾鍗庯紝铏氬害浜嗛潚鏄ュ勾鍗庛傜旱鐒舵湁缇庡ソ鎰夊揩鐨...
绛旓細鈥斺旀槑浠Ｂ峰攼瀵呫婁竴鍓路闆ㄦ墦姊ㄨ姳娣遍棴闂ㄣ 闆ㄦ墦姊ㄨ姳娣遍棴闂紝蹇樹簡闈掓槬锛岃浜嗛潚鏄ャ 绾㈡弧鑻旈樁缁挎弧鏋濓紝鏉滃畤澹板０锛屾潨瀹囧０鎮诧紒浜ゆ鏈箙鍙堝垎绂锛屽僵鍑ゅ椋烇紝褰╁嚖瀛ゆ爾銆 鍒悗鐩告濇槸鍑犳椂锛熷悗浼氶毦鐭ワ紵鍚庝細闅炬湡锛熸鎯呬綍浠ヨ〃鐩告濓紵涓棣栨儏璇嶏紝涓棣栨儏璇椼 闆ㄦ墦姊ㄨ姳娣遍棴闂紝蹇樹簡闈掓槬锛岃浜嗛潚鏄ャ 璧...
绛旓細鍞愬瘏銆婁竴鍓銆嬫湁涓ら銆傚垎鍒槸銆婁竴鍓路绾㈡弧鑻旈樁缁挎弧鏋濄嬪拰銆涓鍓路闆ㄦ墦姊ㄨ姳娣遍棴闂銆嬨傛槸鏄庝唬璇嶄汉銆佷竴浠ｆ枃璞攼瀵咃紝鍗冲攼浼檸浠ュコ瀛愬彛鍚绘墍浣滅殑涓ら闂烘ㄨ瘝銆傘婁竴鍓路绾㈡弧鑻旈樁缁挎弧鏋濄嬪師鏂囷細绾㈡弧鑻旈樁缁挎弧鏋濄傛潨瀹囧０澹帮紝鏉滃畤澹版偛銆備氦娆㈡湭涔呭張鍒嗙銆傚僵鍑ゅ椋烇紝褰╁嚖瀛ゆ爾銆傚埆鍚庣浉鎬濇槸鍑犳椂銆傚悗浼氶毦鐭...
绛旓細鍑鸿嚜锛氥涓鍓路闆ㄦ墦姊ㄨ姳娣遍棴闂銆嬪攼瀵呫旀槑浠ｃ曟剚鑱氱湁宄板敖鏃ラⅵ锛屽崈鐐瑰暭鐥曪紝涓囩偣鍟肩棔銆傛檽鐪嬪ぉ鑹叉毊鐪嬩簯锛岃涔熸濆悰锛屽潗涔熸濆悰銆傜炕璇戯細鐩告濈敓鎰佹暣鏃ラ兘鐨辩潃鐪夛紝鑴镐笂鐣欎笅鍗冪偣娉棔锛屼竾鐐规唱鐥曘備粠鏃╂櫒鍒版櫄涓婁竴鐩村湪鐪嬬潃澶╄壊浜戦湠锛岃蛋璺椂鎯冲康浣犲晩锛屽潗鐫鏃朵篃鏄兂蹇典綘锛佽祻鏋 銆婁竴鍓路闆ㄦ墦姊ㄨ姳娣遍棴闂ㄣ嬫槸鏄庝唬...
绛旓細鈥滄檽鐪嬪ぉ鑹叉毊鐪嬩簯锛岃涔熸濆悰锛屽潗涔熸濆悰鈥濇槸璇楀彞鏈鍚庯紝娌℃湁鍚庡崐鍙ヤ簡銆傚嚭鑷槑浠ｅ攼瀵呯殑銆涓鍓路闆ㄦ墦姊ㄨ姳娣遍棴闂銆嬨1銆佸師鏂囪瘲鍙 闆ㄦ墦姊ㄨ姳娣遍棴闂紝瀛よ礋闈掓槬锛岃櫄璐熼潚鏄ャ傝祻蹇冧箰浜嬪叡璋佽锛熻姳涓嬮攢榄傦紝鏈堜笅閿榄傘傛剚鑱氱湁宄板敖鏃ラⅵ锛屽崈鐐瑰暭鐥曪紝涓囩偣鍟肩棔銆傛檽鐪嬪ぉ鑹叉毊鐪嬩簯锛岃涔熸濆悰锛屽潗涔熸濆悰銆2銆佸師鏂...
绛旓細銆涓鍓路闆ㄦ墦姊ㄨ姳娣遍棴闂銆嬪師鏂 涓鍓路闆ㄦ墦姊ㄨ姳娣遍棴闂 鏄幝峰攼瀵 闆ㄦ墦姊ㄨ姳娣遍棴闂紝铏氳礋闈掓槬锛岃櫄璐熼潚鏄ャ傝祻蹇冧箰浜嬪叡璋佽锛熻姳涓嬮攢榄傦紝鏈堜笅閿榄傘傛剚鑱氱湁宄板敖鏃ラⅵ锛屽崈鐐瑰暭鐥曪紝涓囩偣鍟肩棔銆傛檽鐪嬪ぉ鑹叉毊鐪嬩簯锛岃涔熸濆悰锛屽潗涔熸濆悰銆傘佹敞閲 鈶翠竴鍓锛氳瘝鐗屽悕锛屽張鍚嶁滆厞姊呴鈥濃滅帀绨熺鈥濈瓑銆傚弻璋冨叚鍗佸瓧锛...
绛旓細鏄ヨ祻鐧捐姳鍐闆紝閱掍害蹇靛嵖锛屾ⅵ浜﹀康鍗跨殑閲婁箟锛氭槬澶╄鐪嬬櫨鑺憋紝鍐娆ｈ祻闆櫙锛岄啋鐫鐨勬椂鍊欐濆康浣狅紝姊﹂噷涔熸濆康浣犮傚悓涔夊彞锛氭檽鐪嬪ぉ鑹叉毊鐪嬩簯锛岃涔熸濆悰锛屽潗涔熸濆悰銆傞噴涔夛細浠庢棭鏅ㄥ埌鏅氫笂涓鐩村湪鐪嬬潃澶╄壊浜戦湠锛岃璧版椂鎯冲康鎮ㄥ晩锛屽潗鐫鏃朵篃鏄兂蹇垫偍锛佸嚭澶勶細锛堟槑鏈濓級鍞愬瘏銆涓鍓路闆ㄦ墦姊ㄨ姳娣遍棴闂銆嬨
