as far as i am concerned 翻译求助 as far as I am concerned

As far as i am considerd \u548cconcerned\u5206\u522b\u4ec0\u4e48\u610f\u601d

as far as I am concerned\u7684\u610f\u601d\u662f\u5c31\u6211\u800c\u8a00\uff1b concerned\u7684\u610f\u601d\u662f\u4e0e\u2026\u6709\u5173\u3002
as far as I am concerned\uff1a
\u82f1 [æz f\u0251ː(r) æz aɪ əm kənˈsɜːnd] \u7f8e [æz f\u0251ːr æz aɪ əm kənˈsɜːrnd]
\u5c31\u6211\u800c\u8a00\uff1b\u5c31\u4e2a\u4eba\u800c\u8a00\uff1b\u636e\u6211\u6240\u77e5
1\u3001as far as
\u82f1 [æz f\u0251ː(r) æz] \u7f8e [æz f\u0251ːr æz]
\u53ea\u8981\uff1b\u76f4\u5230\u2026\u4e3a\u6b62\uff1b\u636e\u2026\uff0c\u5c31\u2026
2\u3001concerned
\u82f1 [kənˈsɜːnd] \u7f8e [kənˈsɜːrnd]
adj.\u62c5\u5fc3\u7684\uff1b\u5fe7\u8651\u7684\uff1b\u611f\u5174\u8da3\u7684\uff1b\u5173\u5207\u7684\uff1b\u5173\u6ce8\u7684
v.\u5f71\u54cd\uff0c\u7275\u6d89(\u67d0\u4eba)\uff1b\u4e0e\u2026\u6709\u5173\uff1b\u6d89\u53ca\uff1b\u8ba9(\u67d0\u4eba)\u62c5\u5fe7
concern\u7684\u8fc7\u53bb\u5206\u8bcd\u548c\u8fc7\u53bb\u5f0f
As far as I am concerned, I believe that it is a wise choice.
\u5c31\u6211\u800c\u8a00\uff0c\u6211\u575a\u4fe1\u90a3\u662f\u4e00\u4e2a\u660e\u667a\u7684\u9009\u62e9\u3002
This is as far as I am concerned, is just a start, and perhaps an end.
\u8fd9\u5bf9\u4e8e\u6211\u6765\u8bf4\uff0c\u4ec5\u4ec5\u662f\u4e00\u4e2a\u5f00\u59cb\uff0c\u6216\u8bb8\u4e5f\u662f\u4e00\u4e2a\u7ed3\u675f\u3002

\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u540c\u4e49\u8bcd\uff1a
1\u3001in my opinion
\u82f1 [ɪn maɪ əˈpɪnjən] \u7f8e [ɪn maɪ əˈpɪnjən]
\u6211\u7684\u610f\u89c1\u662f
Well he's not making a very good job of it in my opinion.
\u7136\u800c\uff0c\u5728\u6211\u770b\u6765\uff0c\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u4ed6\u505a\u5f97\u4e0d\u5c3d\u5982\u4eba\u610f\u3002
2\u3001to my way of thinking
\u82f1 [tu maɪ weɪ ɒv ˈ\u03b8ɪŋkɪŋ] \u7f8e [tu maɪ weɪ əv ˈ\u03b8ɪŋkɪŋ]
\u636e\u6211\u7684\u89c2\u70b9\uff0c\u4f9d\u6211\u770b
To my way of thinking, nothing in this word is perfect.
\u4f9d\u6211\u770b\uff0c\u4e16\u754c\u4e0a\u6ca1\u6709\u5341\u5168\u5341\u7f8e\u7684\u4e1c\u897f\u3002

as far as i am concerned\u7684\u8bfb\u6cd5\u3001\u7ffb\u8bd1\u3001\u4f7f\u7528\u573a\u666f

这个concerned是一个形容词
就像I am interested in basketball。中的interested 形式上它是动词interest（使。。产生兴趣）的过去分词，但是它在意义上是形容词，即：对。。。感兴趣的
记住：某些动词的过去分词是可以用作形容词的，最常见的：interested、surprised、excited、shocked 、frustrated等
as far as i am concerned：据我所知，就我而言。

am是be动词不错 但是concerned是属于adj的 只是这是种特殊的adj 当然concern分两种 有修饰人和物的 修饰人的用concerned 修饰物的用concerning 首先取决于人和物啦 不是说后面加ed的就是动词要结合句型和表达的意思

不是固定搭配“就我而言；至于我”的意思么
be动词后面也可以接动词的啊，比如 be+done表被动

concerned 是形容词，系动词后面可以加形容词的。

可以理解为被动语态

我被牵扯到的
和我有关的
对我来说