鲁迅简介 关于鲁迅的简介。
\u9c81\u8fc5\u7684\u8d44\u6599\u7b80\u4ecb\u9c81\u8fc5\uff081881\u5e749\u670825\u65e5\uff0d1936\u5e7410\u670819\u65e5\uff09\uff0c\u539f\u540d\u5468\u6a1f\u5bff\uff0c\u540e\u6539\u540d\u5468\u6811\u4eba\uff0c\u5b57\u8c6b\u5c71\uff0c\u540e\u6539\u8c6b\u624d\uff0c\u201c\u9c81\u8fc5\u201d\u662f\u4ed61918\u5e74\u53d1\u8868\u300a\u72c2\u4eba\u65e5\u8bb0\u300b\u65f6\u6240\u7528\u7684\u7b14\u540d\uff0c\u4e5f\u662f\u4ed6\u5f71\u54cd\u6700\u4e3a\u5e7f\u6cdb\u7684\u7b14\u540d\uff0c\u6d59\u6c5f\u7ecd\u5174\u4eba\u3002\u8457\u540d\u6587\u5b66\u5bb6\u3001\u601d\u60f3\u5bb6\u3001\u9769\u547d\u5bb6\uff0c\u4e94\u56db\u65b0\u6587\u5316\u8fd0\u52a8\u7684\u91cd\u8981\u53c2\u4e0e\u8005\uff0c\u4e2d\u56fd\u73b0\u4ee3\u6587\u5b66\u7684\u5960\u57fa\u4eba\u3002
\u9c81\u8fc5\u5728\u4ed6\u7684\u4e00\u751f\u4e2d\uff0c\u7279\u522b\u662f\u540e\u671f\u601d\u60f3\u6700\u6210\u719f\u7684\u5e74\u6708\u91cc\uff0c\u503e\u6ce8\u4e86\u4ed6\u7684\u5927\u90e8\u5206\u751f\u547d\u4e0e\u5fc3\u8840\u4e8e\u6742\u6587\u521b\u4f5c\u4e2d\u3002\u4ed6\u7684\u6742\u6587\u6781\u5177\u6279\u5224\u6027\uff0c\u9c81\u8fc5\u66fe\u628a\u6742\u6587\u5206\u4e3a\u201c\u793e\u4f1a\u6279\u5224\u201d\u548c\u201c\u6587\u660e\u6279\u5224\u201d\uff0c\u6240\u5f3a\u8c03\u7684\u6b63\u662f\u6742\u6587\u7684\u201c\u6279\u8bc4\uff08\u6279\u5224\uff09\u201d\u5185\u6db5\u4e0e\u529f\u80fd\u3002
\u987a\u6b21\u7ffb\u5f00\u9c81\u8fc5\u751f\u524d\u51fa\u7248\u768414\u672c\u6742\u6587\u96c6\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u4e00\u90e8\u4e0d\u505c\u606f\u5730\u6279\u5224\uff0c\u8bba\u6218\uff0c\u53cd\u51fb\u2026\u2026\u7684\u601d\u60f3\u6587\u5316\u6597\u4e89\u7684\u7f16\u5e74\u53f2\uff1a\u4ece\u300a\u70ed\u98ce\u300b\u5f00\u59cb\u7684\u5bf9\u5c01\u5efa\u793c\u6559\u3001\u65e7\u4f20\u7edf\u7684\u6279\u5224\uff0c\u4e0e\u590d\u53e4\u6d3e\u7684\u8bba\u4e89\uff0c\u4e00\u76f4\u5ef6\u7eed\u5230\u300a\u4e14\u4ecb\u4ead\u6742\u6587\u672b\u7f16\u300b\u5bf9\u56fd\u6c11\u515a\u653f\u5e9c\u7684\u6cd5\u897f\u65af\u4e13\u653f\u7684\u6297\u8bae\uff0c\u5bf9\u4e2d\u56fd\u5171\u4ea7\u515a\u5185\u7684\u201c\u5de6\u503e\u201d\u8def\u7ebf\u7684\u53cd\u51fb\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u9c81\u8fc5\u5b66\u672f\u601d\u60f3
\u9c81\u8fc5\u7684\u6587\u5b66\u53f2\u601d\u60f3\u6781\u4e3a\u4e30\u5bcc\u6df1\u523b\uff0c\u53d1\u51fa\u5177\u6709\u65f6\u4ee3\u7279\u8272\u7684\u71a0\u71a0\u5149\u8f89\u3002\u4ed6\u521b\u9020\u6027\u5730\u4ece\u4e8b\u4e86\u6587\u5b66\u53f2\u7684\u7f16\u64b0\u5de5\u4f5c\uff0c\u7559\u7ed9\u540e\u4e16\u4e24\u90e8\u6587\u5b66\u53f2\u4e13\u8457\u2014\u2014\u300a\u4e2d\u56fd\u5c0f\u8bf4\u53f2\u7565\u300b\u548c\u300a\u6c49\u6587\u5b66\u53f2\u7eb2\u8981\u300b\uff0c\u4e3a\u6211\u56fd\u7684\u6587\u5b66\u53f2\u7814\u7a76\u4f5c\u51fa\u4e86\u5de8\u5927\u7684\u8d21\u732e\u3002
\u6781\u4e3a\u9057\u61be\u7684\u662f\uff0c\u7531\u4e8e\u5f53\u65f6\u4e0d\u5229\u4e8e\u521b\u4f5c\u7684\u73b0\u5b9e\u5ba2\u89c2\u6761\u4ef6\uff0c\u4ed6\u672c\u6765\u8ba1\u5212\u8981\u5199\u7684\u4e00\u90e8\u5b8c\u6574\u7684\u4e2d\u56fd\u6587\u5b66\u53f2\u5728\u6709\u751f\u4e4b\u5e74\u672a\u80fd\u5b8c\u6210\u3002\u652f\u6301\u9c81\u8fc5\u8fdb\u884c\u5b66\u672f\u521b\u4f5c\u7684\u4e24\u5927\u89c2\u5ff5\uff0c\u5176\u4e00\uff0c\u65e9\u671f\u7684\u8fdb\u5316\u8bba\u7684\u6587\u5b66\u53f2\u89c2\uff0c\u5176\u4e8c\uff0c\u4e2d\u540e\u671f\u7684\u9a6c\u514b\u601d\u552f\u7269\u8bba\u6307\u5bfc\u7684\u6587\u5b66\u53f2\u89c2\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u2014\u9c81\u8fc5
\u9c81\u8fc5\u5148\u751f\u662f\u4e00\u4e2a\u6709\u601d\u60f3\u3001\u6709\u6c11\u65cf\u5927\u4e49\u3001\u601d\u60f3\u5f00\u653e\u8fdb\u6b65\uff0c\u65f6\u4ee3\u9020\u5c31\u7684\u4f1f\u5927\u7684\u6587\u5b66\u5bb6\u3002\u5e74\u8f7b\u65f6\u770b\u5230\u6574\u4e2a\u6c11\u65cf\u75c5\u5f31\u7684\u72b6\u6001\u6fc0\u53d1\u4e86\u4ed6\u5b66\u533b\u6551\u56fd\u7684\u5fd7\u5411\uff0c\u540e\u6765\u5728\u65e5\u672c\u5b66\u4e60\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u8ba4\u8bc6\u5230\u4e2d\u56fd\u4eba\u662f\u75c5\u5728\u601d\u60f3\u4e0a\uff0c\u56e0\u6b64\u5f03\u533b\u4ece\u6587\uff0c\u51b3\u5fc3\u7528\u81ea\u5df1\u624b\u4e2d\u7684\u7b14\u6539\u53d8\u4e2d\u56fd\u4eba\u7684\u601d\u60f3\u3002
童年时期
青年时期的鲁迅
13岁那年，在京城做官的祖父因科举舞弊案锒铛入狱，此后他的父亲长期患病，终致死亡，家境败落了下来.因此卖了房子。家庭的变故对少年鲁迅产生了深刻的影响。他是家庭的长子，上有孤弱的母亲，下有幼小的弟妹，他不得不同母亲一起承担起生活的重担。天真活泼的童年生活就这样结束了，他过早地体验到了人生的艰难和世间的冷暖。他经常拿着医生为父亲开的药方到药店去取药，拿着东西到当铺去变卖。在家境好的时候，周围人是用一种羡慕的眼光看待他这个小“公子哥儿”的，话语里包含着亲切，眼光里流露着温存。自他家变穷了，周围人的态度就都变了：话语是凉凉的，眼光是冷冷的，好朋友也不和他说话了，脸上带着鄙夷的神情，受人们的冷落。
家庭的变故和变故后的人生体验，也使鲁迅从少年时候起就亲近下层人民。他的外祖母家在农村，这使他有机会接触和了解农民的生活。特别是在他祖父入狱的前后，他不得不到农村的亲戚家避难，长时期住在农村。在那里，他与农村的孩子们成了朋友，与他们一起玩耍，一起划船，一起看戏，有时也一起到他们家的地里“偷”豆子煮了吃。在他们之间，没有相互的歧视和仇视，而是相互关心，相互友爱。鲁迅一生都把他与农村小朋友这种朴素真诚的关系当作人与人之间最美好的关系而怀念着，描写着。
求学时期
鲁迅（1881.9.25～1936.10.19），浙江绍兴人，原名周树人，字豫山、豫亭，后改名为豫才。他时常穿一件朴素的中式长衫，头发像刷子一样直竖着，浓密的胡须形成了一个隶书的“一”字。毛主席评价他是伟大的无产阶级的文学家、思想家、革命家，是中国文化革命的主将。也被人民称为“民族魂”。
鲁迅先生一生写作600万字，其中著作500万字，辑校和书信100万字。 鲁迅在1918年5月，首次以“鲁迅”作笔名，发表了中国文学史上第一篇白话小说《狂人日记》。他的著作以小说、杂文为主，代表作有： 小说集：《呐喊》《彷徨》《故事新编》；（《阿Q正传》等皆收于《呐喊》中） 散文集：《朝花夕拾》（原名《旧事重提》）（含《藤野先生》等） 文学论著：《中国小说史略》； 散文诗集：《野草》（含《风筝》、《雪》等作品)《故乡》 论文集：《门外文谈》 杂文集：《坟》《热风》《华盖集》《华盖集续编》《南腔北调集》《三闲集》《二心集》《而已集》《花边文学》《伪自由书》《附集》《准风月谈》《集外集》《且介亭杂文集》《且介亭杂文二集》《且介亭杂文末编》等19部和很多另外的杂文集。 鲁迅文集选 《而已集》文选 《鲁迅传略》；《伪自由书》文选 《野草》 《朝花夕拾》《呐喊》；文集《且介亭杂文》《二心集》；杂文集 《阿Q正传》是中国现代文学史上的杰作 《白光》 《端午节》 《风波》《故乡》《孔乙己》。1918年5月发表首次用笔名“鲁迅”的中国史上第一篇白话小说——《狂人日记》，后来又发表了《明天》《社戏》《头发的故事》《兔和猫》《一件小事》《鸭的喜剧》《药》《彷徨》文集《祝福》《兄弟》《在酒楼上》《伤逝》《离婚》《孤独者》《高老夫子》《示众》《长明灯》《肥皂》《幸福的家庭》《坟》文集《题记》《我之节烈观》《我们现在怎样做父亲》《娜拉走后怎样》 《未有天才之前》《论雷峰塔的倒掉》《再论雷峰塔的倒掉》《说胡须》《论照相之类》《看镜有感》《灯下漫笔》《春末闲谈》《论“他妈的！”》《杂忆》《从胡须说到牙齿》《寡妇主义》《坚壁清野主义》 《论“费厄泼赖”应该缓行》《写在‘坟’后面》《藤野先生》《父亲的病》《华盖集》《南腔北调集》《且介亭杂文二集》《且介亭杂文末编》，反驳文《中国人失掉自信力了吗》《墓碣文》《“友邦惊诧”论》，鲁迅的自撰文《鲁迅自传》。 鲁迅先生的小说、散文、诗歌、杂文共数十篇被选入中、小学语文课本，小说《祝福》《阿Q正传》等先后被改编成电影。北京、上海、广州、厦门、浙江等地先后建立了鲁迅博物馆、纪念馆等，同时他的作品被译成英、日、俄、西、法等50多种文字。
鲁迅（1881--1936），字豫才，原名周树人，浙江绍兴人。中国现代伟大的文学家、思想家、革命家。“鲁迅”是他1918年发表我国现代文学史上第一篇白话小说《狂人日记》时所用的笔名。
作品有小说集《呐喊》（1923年），包括《狂人日记》、《阿Q正传》、《孔乙己》、《药》、《故乡》、《社戏》、《一件小事》、《风波》等14篇作品；《彷徨》（1926年），包括《伤逝》、《祝福》等11篇作品；《故事新编》（1936年），包括《补天》、《奔月》、《理水》等8篇作品。
散文集《朝花夕拾》（1927年），包括《从百草园到三味书屋》、《藤野先生》等10篇作品。
散文诗集《野草》（1927年），包括《秋夜》、《过客》等24篇作品。
杂文集《坟》、《热风》、《华盖集》、《华盖集续编》、《且介亭杂文集》《二心集》、《南腔北调集》等。
鲁迅（1881.9.25～1936.10.19），浙江绍兴人，原名周树人，字豫山、豫亭，后改名为豫才。他时常穿一件朴素的中式长衫，头发像刷子一样直竖着，浓密的胡须形成了一个隶书的“一”字。毛主席评价他是伟大的无产阶级的文学家、思想家、革命家，是中国文化革命的主将。也被人民称为“民族魂”。
中文名： 周树人
别名： 原名树人，又名樟寿，后改名豫才
国籍： 中国
民族： 汉族
出生地： 浙江绍兴
出生日期： 1881年9月25日
逝世日期： 1936年10月19日
职业： 文学家，思想家，革命家
毕业院校： 南京路矿学堂，仙台医学院
代表作品： 《呐喊》《彷徨》，《故事新编》《狂人日记》《朝花夕拾》
身高： 161厘米
重要事件 ： 新文化运动
鲁迅（1881--1936），字豫才，原名周树人，浙江绍兴人。中国现代伟大的文学家、思想家、革命家。“鲁迅”是他1918年发表我国现代文学史上第一篇白话小说《狂人日记》时所用的笔名。
作品有小说集《呐喊》（1923年），包括《狂人日记》、《阿Q正传》、《孔乙己》、《药》、《故乡》、《社戏》、《一件小事》、《风波》等14篇作品；《彷徨》（1926年），包括《伤逝》、《祝福》等11篇作品；《故事新编》（1936年），包括《补天》、《奔月》、《理水》等8篇作品。
绛旓細椴佽繀锛1881.9.25鈥1936.10.19锛夛紝鐜颁唬钁楀悕鎬濇兂瀹躲佹枃瀛﹀銆侀潻鍛藉銆傛禉姹熺粛鍏翠汉锛屽師鍚嶅懆鏍戜汉锛屽瓧璞北銆佽鲍浜紝鍚庢敼鍚嶄负璞墠銆涓昏浣滃搧 椴佽繀鍏堢敓涓鐢熷啓浣1000涓囧瓧锛屽叾涓憲浣600涓囧瓧锛岃緫鏍″拰涔︿俊400涓囧瓧銆 椴佽繀鍦1918骞5鏈堬紝棣栨浠モ滈瞾杩呪濅綔绗斿悕锛屽彂琛ㄤ簡涓浗鏂囧鍙蹭笂绗竴绡囩櫧璇濆皬璇淬婄媯浜烘棩璁般銆備粬...
绛旓細椴佽繀锛1881-1936锛変腑鍥界幇浠ｄ紵澶х殑鏂囧瀹跺拰缈昏瘧瀹跺拰鏂版枃瀛﹁繍鍔ㄧ殑濂犲熀浜銆傚師鍚鍛ㄦ爲浜锛屽瓧璞墠锛屾禉姹熺粛鍏翠汉锛屽嚭韬簬鐮磋惤鐨勫皝寤哄搴傞潚骞存椂浠ｅ彈杩涘寲璁烘濇兂褰卞搷銆1902骞村幓鏃ユ湰鐣欏锛屽師瀛﹀尰锛屽悗浠庝簨鏂囪壓绛夊伐浣锛屼紒鍥剧敤浠ユ敼鍙樺浗姘戠簿绁炪1909骞村洖鍥斤紝鍏堝悗鍦ㄦ澀宸炪佺粛鍏翠换鏁欍傝緵浜ラ潻鍛藉悗锛屾浘浠诲崡浜复鏃舵斂搴滃拰鍖椾含鏀...
绛旓細椴佽繀 銆鍛ㄦ爲浜猴紙1881骞9鏈25鏃モ1936骞10鏈19鏃ワ級锛屾眽鏃忋傛禉姹熺粛鍏翠汉锛屽瓧璞墠锛屽師鍚嶅懆妯熷锛屽瓧璞北銆佽鲍浜銆浠ョ瑪鍚嶉瞾杩呴椈鍚嶄簬涓銆椴佽繀鍏堢敓闈掑勾鏃朵唬鏇惧彈杩涘寲璁銆佸凹閲囪秴浜哄摬瀛﹀拰鎵樺皵鏂嘲鍗氱埍鎬濇兂鐨勫奖鍝嶃1904骞村垵锛屽叆浠欏彴鍖荤涓撻棬瀛﹀尰锛屽悗浠庝簨鏂囪壓鍒涗綔锛屽笇鏈涗互姝ゆ敼鍙樺浗姘戠簿绁炪傞瞾杩呭厛鐢熶竴鐢熷啓浣滆鏈600涓囧瓧锛...
绛旓細涓銆佺畝浠嬶細鍛ㄦ爲浜猴紙1881骞9鏈25鏃ワ紞1936骞10鏈19鏃ワ級锛鍘熷悕鍛ㄦ瀵匡紙1898骞存敼涓哄懆鏍戜汉锛夛紝绗斿悕椴佽繀锛屽瓧璞北銆佽鲍浜紝鍚庢敼鍚嶄负璞墠銆20涓栫邯涓浗閲嶈浣滃锛屾柊鏂囧寲杩愬姩鐨勯瀵间汉銆佸乏缈兼枃鍖栬繍鍔ㄧ殑鏀寔鑰呫備腑鍗庝汉姘戝叡鍜屽浗鐨勮瘎浠蜂负鐜颁唬鏂囧瀹躲佹濇兂瀹躲侀潻鍛藉銆傞瞾杩呯殑浣滃搧鍖呮嫭鏉傛枃銆佺煭绡囧皬璇淬佽瘎璁恒佹暎鏂囥佺炕璇...
绛旓細椴佽繀锛1881.9.25锝1936.10.19锛夊師鍚嶅懆妯熷,鍚庢敼鍚嶅懆鏍戜汉銆備腑鍥界幇浠ｆ枃瀛﹀銆佹濇兂瀹躲侀潻鍛藉鍜屾暀鑲插銆 浜虹О鈥滄枃鏁欐濋潻鈥.鍏夌华涓冨勾鍏湀鍒濅笁锛1881骞9鏈25鏃ワ級鐢熶簬娴欐睙鐪佺粛鍏村簻浼氱ń鍘匡紙浠婄粛鍏村競锛変笢鏄屽潑鍙ｏ紝绁栫睄娌冲崡鐪佹睗鍗楀幙銆傚皬鏃朵韩鍙楃潃灏戠埛鑸殑鐢熸椿锛屾參鎱㈠鍩鸿“璐ュ彉寰楄传鍥般傞潚骞存椂浠ｅ彈杈惧皵鏂囪繘鍖栬鍜...
绛旓細椴佽繀绠浠嬮瞾杩咃紙1881鈥斺1936锛夛紝娴欐睙缁嶅叴浜烘湰鍚鍛ㄦ爲浜锛屽瓧璞墠銆傛晠灞呬綅浜庝笢鏄屽潑鍙ｅ懆瀹舵柊鍙伴棬瑗块銆傞瞾杩呭嚭鐢熷湪涓浗娴欐睙鐪佺粛鍏村簻浼氱ń鍘垮簻鍩庡唴涓滄槍鍧婂彛锛堜粖灞炵粛鍏村競瓒婂煄鍖猴級鐨勪竴涓功棣欓棬绗紝绁栫埗鍛ㄧ娓呮槸鍚屾不鍗佸勾锛1871骞达級杈涙湭绉戣繘澹紝鍦ㄥ寳浜换瀹樺憳銆傜埗浜插懆浼疁鏄竴鍚嶇鎵嶏紝姣嶄翰椴佺憺銆傞瞾鐟炴槸涓涓厛绁ャ佷箰瑙...
绛旓細椴佽繀鍏堢敓锛屼腑鍥界幇浠ｆ枃瀛︾殑鍏堥┍锛屾槸20涓栫邯涓浗鏈浼熷ぇ鐨勬枃瀛﹀涔嬩竴銆備粬鐨勬枃瀛︿綔鍝佹繁鍒绘彮绀轰簡涓浗绀句細鐨勯粦鏆楅潰锛屽涓浗鏂囧鍜屾濇兂浜х敓浜嗗法澶х殑褰卞搷銆傛棭骞寸粡鍘 椴佽繀鍏堢敓鍘熷悕鍛ㄦ瀵匡紝鐢熶簬1881骞达紝鍑虹敓鍦ㄦ禉姹熺粛鍏寸殑涓涓传绌风殑瀹跺涵銆備粬鐨勭埗浜叉槸涓涓尰鐢燂紝姣嶄翰鏄竴涓暀甯堛傞瞾杩呭厛鐢熶粠灏忓氨鍙楀埌浜嗚壇濂界殑鏁欒偛锛屼絾鏄粬鐨...
绛旓細涓銆侀瞾杩呯畝浠嬶細椴佽繀锛1881鈥1937锛夛紝鏂囧瀹讹紝鎬濇兂瀹跺拰闈╁懡瀹躲傚師鍚鍛ㄦ爲浜锛屽瓧璞墠锛屽悗鏀瑰悕鏍戜汉锛屾禉姹熺粛鍏翠汉銆傚嚭鐢熶簬鐮磋惤澹ぇ澶搴傞瞾杩呮槸浠1918骞村彂琛銆婄媯浜烘棩璁般鏃跺紑濮嬩娇鐢ㄧ殑绗斿悕銆傞瞾杩呭湪1898骞村埌鍗椾含姹傚锛1902骞寸暀瀛︽棩鏈鍖伙紝鍚庣棝鎰熶簬鍖绘不楹绘湪鐨勫浗姘戠簿绁炴洿閲嶄簬鍖绘不鑲変綋鐥呯棝锛屼究鏀硅鎻愬℃枃鑹鸿繍鍔ㄣ...
绛旓細涓枃鍚嶏細 鍛ㄦ爲浜 鍒悕锛 椴佽繀锛屽懆妯熷锛屽懆璞墠 鍥界睄锛 涓浗 姘戞棌锛 姹 鍑虹敓鍦帮細 娴欐睙缁嶅叴 鍑虹敓鏃ユ湡锛 1881骞9鏈25鏃 閫濅笘鏃ユ湡锛 1936骞10鏈19鏃 鑱屼笟锛 鏂囧 浣滃锛屾潅鏂囧锛屾濇兂瀹 姣曚笟闄㈡牎锛 鍗椾含璺熆瀛﹀爞锛屼粰鍙板尰瀛﹂櫌 浠ｈ〃浣滃搧锛 銆婂憪鍠娿嬨婂椒寰ㄣ嬶紝銆婃晠浜嬫柊缂栥銆婄媯浜烘棩璁般銆婃湞鑺卞鎷俱嬭韩楂...
绛旓細椴佽繀锛1881锛1936锛夛紝鏂囧瀹讹紝鎬濇兂瀹讹紝闈╁懡瀹躲傚師鍚嶅懆妯熷锛屽悗鏀瑰悕鏍戜汉銆傚瓧璞涵锛屽悗鏀瑰瓧涓鸿鲍鎵嶃傛禉姹熺粛鍏翠汉锛屽嚭韬簬灏佸缓瀹跺涵锛岄潚骞存椂浠ｅ彈杩涘寲璁恒佸凹閲囪秴浜哄摬瀛﹀拰鎵樺皵鏂嘲鍗氱埍鎬濇兂鐨勫奖鍝嶃傞瞾杩呭師鍦ㄤ粰鍙板尰瀛﹂櫌瀛﹀尰锛屽悗浠庝簨鏂囪壓宸ヤ綔锛屽笇鏈涚敤浠ユ敼鍙樺浗姘戠簿绁炪傝緵浜ラ潻鍛藉悗锛屾浘浠诲崡浜复鏃舵斂搴滃拰鍖椾含鏀垮簻鏁欒偛閮ㄩ儴鍛...
