“我是中国人来自四川省二十岁第一次来日本对东京最惊讶的是交通非常便利”请翻译成日语平假名
\u6211\u662f\u4e2d\u56fd\u4eba\uff0c\u6211\u540d\u5b57\u91cc\u6709\u201c\u677e\u201d\u5b57\u5e73\u5047\u540d\u600e\u4e48\u8bfb\uff1f\u6211\u662f\u4e2d\u56fd\u4eba\uff0c\u6211\u540d\u5b57\u91cc\u6709\u201c\u677e\u201d\u5b57\u5e73\u5047\u540d\u600e\u4e48\u8bfb:\u307e\u3064(ma tsu)\u62fc\u97f3\u7684\u8bdd\u662fma cu.
\u201c\u6211\u662f\u4e2d\u56fd\u4eba\u201d\u7528\u65e5\u8bed\u8fd9\u6837\u8bf4\u3002
\u8bfb\u6cd5\uff1a\u308f\u305f\u3057\u306f\u3061\u3085\u3054\u304f\u3058\u3093\u3067\u3059
\u5199\u6cd5\uff1a\u79c1\u306f\u4e2d\u56fd\u4eba\u3067\u3059
\u65e5\u8bed\u4e2d\u7684\u656c\u8bed\u53d1\u8fbe\uff0c\u656c\u8bed\u7684\u4f7f\u7528\u4f7f\u5f97\u516c\u4f17\u573a\u5408\u4e0b\u7684\u65e5\u8bed\u5341\u5206\u5178\u96c5\uff0c\u4f46\u8fc7\u4e8e\u7e41\u590d\u7684\u8bed\u6cd5\u4f7f\u5f97\u5b66\u4e60\u656c\u8bed\u5f02\u5e38\u56f0\u96be\uff0c\u5373\u4f7f\u571f\u751f\u571f\u957f\u7684\u65e5\u672c\u4eba\u4e5f\u4e0d\u80fd\u5b8c\u5168\u719f\u7ec3\u638c\u63e1\u3002
\u5176\u4ed6\u65e5\u8bed\u5e38\u7528\u8bed\u4e2d\u6587\u8c10\u97f3
1\u3001\u4f60\u597d\uff1a\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\uff08\u54ed\u4f60\u4e00\u8d77\u6316\uff09\u3002
2\u3001\u65e9\u4e0a\u597d\uff1a\u304a\u306f\u3088\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff08\u54e6\u8fd8\u5466\u591f\u70b8\u4e00\u739b\u65af\uff09\u3002
3\u3001\u518d\u89c1\uff1a\u3055\u3088\u3046\u306a\u3089\uff08\u6492\u5466\u90a3\u5566\uff09\u3002
4\u3001\u660e\u5929\u89c1\uff1a\u3058\u3083\uff08\u3042\uff09\u3042\u3057\u305f\uff08\u52a0\uff0c\u963f\u897f\u5927\uff09\u3002
5\u3001\u665a\u5b89\u5bf9\u957f\u8f88\uff1a\u304a\u4f11\u307f\u306a\u3055\u3044\uff08\u54e6\u5440\u65af\u7c73\u90a3\u8d5b\uff09\u3002
我是中国人。
四川省（しせんしょう）の出身（しゅっしん）です。
来自四川省。
今年（ことし）は二十歳（はたち）で、初（はじ）めて日本（にほん）に来（き）ました。
今年二十岁，第一次来日本。
「二十歳のとき、初（はじ）めて日本（にほん）に来（き）ました。
在我二十岁时，第一次来到了日本。」
东京（とうきょう）について一番びっくりするのは交通（こうつう）がこんなに便利（べんり）なこです。
对东京让我感觉最惊讶的是交通这么的方便。
初めまして、中国の四川省からのxxです（xx为你的名字）。二十歳です。初めて日本に来て、东京は交通がこんなに便利な事に惊きました。（はじめまして、ちゅうごくのしせんしょうからのxxです。はたちです。はじめてにほんにきて、とうきょうはこうつうがこんなにべんりなことにおどろきました。）
私は中国四川省の出身です。（わたしはちゅうごくしせんしょうのしゅっしんです。）
初めて日本に来た印象は、交通がとても便利な事です。（はじめてにほんにきたいんしょうは、こうつうがとてもべんりばことです。）
老乡你好,我也是四川人.
绛旓細鎴戦獎鍌,鎴戞槸涓浗浜銆傚洜涓轰腑鍥戒汉鑷己涓嶆伅,鍕囨攢楂樺嘲銆傝閬撹嚜寮轰笉鎭,鎴戝厛鎯宠捣鐨勫氨鏄垜鐨勫濠嗐傛垜澶栧﹩灏忔椂鍊欏閲岀┓鐨勫彧鑳藉悆鐣柉,鍔犱笂瀹朵腑浜哄鍦板皯,澶栧﹩涓嶅埌浜屽崄宀渚胯繘骞垮窞鎵撳伐銆傝繘浜嗗箍宸,濂逛究鍑犱箮骞蹭究浜嗕笁鐧惧叚鍗佽:鍋氳繃瑁佺紳,;鍗栬繃鍐版穱娣(閭ｆ椂鐨勫啺娣囨穻閮芥槸鎵嬪伐鍋氱殑);鍋氳繃瀛︽牎鐨勬牎宸;鍦ㄨ尪妤煎仛杩囧皬鐐瑰績;鈥︹...
绛旓細鎴戣鍦浜屽崄宀宸﹀彸寮濮嬬湡姝ｇ殑鐧诲北鐢熸动锛屾垜灏嗚鏀鐧讳笘鐣屾渶楂樼殑灞卞嘲--鐝犵﹩鏈楃帥宄帮紝浣胯嚜宸辨垚涓绗簩涓攢鍒拌繖搴у北鐨勯《宄扮殑涓浗濂虫э紝杩樿璺ㄨ秺鏈娣辩殑宄¤胺--闆呴瞾钘忓竷澶у场璋封︹︽垜鐨勭洰鏍囧氨鏄攢鐧讳笘涓婃墍鏈夋渶鍗遍櫓鐨勫北宄板抄澹侊紝鎴戠浉淇★紝鍙鑷繁浠樺嚭浜嗗姫鍔涳紝浜虹粓绌跺彲浠ユ垬鑳滀竴鍒囧洶闅撅紝鍝曞凡鍦ㄧ敓鍛界殑杈圭紭锛屼竴瀹氫細杩庢潵...
绛旓細鍙互棣欐腐缁撳
绛旓細杩欎釜搴旇鏄垜鍥涘勾绾х殑鏃跺欎簡锛屽洜涓烘垜灏忔椂鍊欎篃鍐呭悜锛屼粠灏忓湪鏃ユ湰鐢熸椿鍥涘勾锛屼袱宀佸幓鐨勬棩鏈紝閭ｉ噷鐨勫瀛愮煡閬鎴戞槸涓浗浜灏卞紑濮嬫璐熸垜锛屾垜灏卞洖鍑讳簡锛屽湪閭ｄ箣鍚庢垜娌℃湁鏈嬪弸锛屽洖鍒颁腑鍥藉叚宀侊紝涓冨瞾涓婄殑骞煎効鍥紝鍦ㄩ偅鎵嶈璇嗙殑涓涓湅鍙嬶紝涓婁簡灏忓锛屼竴骞寸骇鏃跺氨琚佸笀鍜屽悓瀛︽璐燂紝鑰屼笖鎴戞病鏈夊鍚屽杩樻墜锛屼粬浠篃鍙樻湰鍔犲帀...
绛旓細浠栦滑鍦72灏忔椂鐨勯琛岃繃绋嬩腑鍑鸿壊鐨勫畬鎴愪簡鎵鏈変换鍔,鑸ぉ鍛樼繜蹇楀垰鎴愪负浜涓浗"澶┖琛岃蛋"绗涓浜恒 2008骞9...鐢,缇屾棌浜,44宀,涓叡鍏氬憳,鐜颁换鍥涘窛鐪缁甸槼甯傚寳宸濈緦鏃忚嚜娌诲幙鍘垮鍓功璁般佸幙浜烘皯鏀垮簻鍘块暱銆 鍦ㄦ倍宸濆ぇ...鎴戝濠嗗皬鏃跺欏閲岀┓鐨勫彧鑳藉悆鐣柉,鍔犱笂瀹朵腑浜哄鍦板皯,澶栧﹩涓嶅埌浜屽崄宀渚胯繘骞垮窞鎵撳伐銆傝繘浜嗗箍宸,濂逛究...
绛旓細1銆 Je m鈥檃ppelle H茅l猫ne 銆傛垜鐨勫悕瀛楀彨渚濊繛濞溿2銆 J鈥檃i vingt ans銆傛垜浜屽崄宀銆3銆 Je suis Chinois銆鎴戞槸涓浗浜銆4銆 Je suis 茅tudiant銆傛垜鏄ぇ瀛︾敓銆5銆 J鈥檋abite 脿 Paris 銆傛垜浣忓湪宸撮粠銆6銆 Je viens de Shangha锛熸垜鏉ヨ嚜涓婃捣銆7銆 Comment tu t鈥檃ppelles 锛熶綘鍙粈涔堝悕瀛楋紵8銆...
绛旓細涓夋湀鍑虹増绗23寮犲敱鐗囥愭灚鍙舵儏銆戙備笁鏈堝嚭鐗堢24寮犲敱鐗囥愪笉涓鏍风殑鐖便戙傚叚鏈堝嚭鐗堢25寮犲敱鐗囥愭俯鏆栧湪绉嬪ぉ銆戙傚叚鏈堝嚭鐗堢26寮犲敱鐗囥愭蹇/鎬蹇佃佹瓕 銆戙備竷鏈堝嚭鐗堢27寮犲敱鐗囥愬鏃ュ亣鏈熺帿鐟拌姳銆戙備節鏈堝嚭鐗堢28寮犲敱鐗囥愭槑澶浜屽崄宀銆戙備節鏈堝嚭鐗堢29寮犲敱鐗囥愬北楣般(鍚堣緫)銆傚崄鏈堝嚭鐗堢30寮犲敱鐗囥愯惤鍙堕椋樸戙傚崄鏈堝嚭鐗堢31寮...
绛旓細鈥滄竻鏄庢椂鑺傞洦绾风悍,璺笂琛屼汉娆叉柇榄傘傗濇竻鏄庤妭,鏄垜鍥介噸澶х殑鏃ュ瓙,鏄垜浠负姝诲幓鐨勭鍏堢キ濂犵殑鏃ュ瓙,鎯冲埌杩欓噷,鎴戜豢浣涚湅鍒颁簡闈╁懡鍏堢儓涓轰簡涓浗浜烘皯娴磋濂嬫垬鐨勬儏鏅傛竻鏄庤妭杩欏ぉ,杩炲ぉ鍏殑蹇冩儏涔熷紑濮嬫矇閲嶈捣鏉ャ 鍒颁簡鐑堝＋闄靛洯,鎴戜滑涓釜鎽樺附榛樺搥,浣曟牎闀夸负鎴戜滑璁茶В娌冲崡闈╁懡鐑堝＋鐨勪紵澶х簿绁,闈╁懡鐑堝＋涓轰簡淇濆崼绁栧浗,鐚嚭浜嗗彧鏈浜屽崄宀宸...
绛旓細鎴戝彨浼婂か锛屼紛澶.鏉滈偊銆 鎴戞槸娉曞浗浜恒傛偍鍛紵璇烽棶鎮ㄨ吹濮擄紵(5 (5) Mon nom, c鈥檈st LI, je m鈥檃ppelle LI Yang. Je suis Chinois, je suis en train d鈥檃pprendre le français.鎴戝鏉庯紝鍙潕鎵鎴戞槸涓浗浜锛屾鍦ㄥ娉曡銆(6) Et qu鈥檈st-ce que vous faites dans la vie...
绛旓細鎴戠殑鍚嶅瓧鍙緷杩炲銆 2銆 J鈥檃i vingt ans. 鎴浜屽崄宀銆 3銆 Je suis Chinois. 鎴戞槸涓浗浜銆 4銆 Je suis 茅tudiant. 鎴戞槸澶у鐢熴 5銆 J鈥檋abite 脿 Paris . 鎴戜綇鍦ㄥ反榛庛 6銆 Je viens de Shangha?. 鎴戞潵鑷笂娴枫 7銆 Comment tu t鈥檃ppelles ? 浣犲彨浠涔堝悕瀛? 8銆 Tu es Fran?ais ? 浣犳槸...
