《我的太阳》和《饮酒歌》的歌词 用汉语拼音或中文标记出来 不会意大利语 谁能帮忙把《我的太阳》意大利语中文汉语拼音版翻译一下，多谢了...
\u6c42\u300a\u996e\u9152\u6b4c\u300b\u610f\u5927\u5229\u8bed\u7248\uff0c\u7528\u62fc\u97f3\u4ee3\u66ff\u6210\u4e2d\u6587\u7684\uff0c\u97f3\u8bd1\u51fa\u6765\u7684\u3002\u8dea\u6c42\uff01\uff01\u300a\u996e\u9152\u6b4c\u300b\u6b4c\u8bcd
\u3000\u3000\u610f\u5927\u5229\u6587:
\u3000\u3000Libiamo, Libiamo ne\u2018 lie ti calici
\u3000\u3000Che la belle zza infiora,
\u3000\u3000E la la fugge la fugge vo l o ra
\u3000\u3000S\u2019i nebrii a volutt\u00e0.
\u3000\u3000Libiam nei\u2018 dol ci fremiti
\u3000\u3000Che suscita l\u2019amore,
\u3000\u3000Poich\u00e8 quell\u2018 occhio a l core
\u3000\u3000Onnipotente va.
\u3000\u3000Libiamo, amo r e amor
\u3000\u3000frai ca lici Pi\u00f9 caldi ba ci a vr\u00e0.
\u3000\u3000Tra voi, tra voi sapr\u00f2 dividere
\u3000\u3000Il tempo mio giocondo;
\u3000\u3000Tutto \u00e8 follia nel mondo
\u3000\u3000Ci\u00f2 che non \u00e8 placer.
\u3000\u3000Godiam, fugace e rapido
\u3000\u3000\u00e8 il gaudio dell\u2019amore;
\u3000\u3000\u00e8 un fior che nasce e muore,
\u3000\u3000N\u00e8 pi\u00f9 si pu\u00f2 goder,
\u3000\u3000Godiam...c\u2019invita un fervido
\u3000\u3000Accento lusinghier.
\u3000\u3000Godiam... la tazza e il cantico
\u3000\u3000La notte abbella e il riso;
\u3000\u3000In questa paradiso
\u3000\u3000Ne scopra il nuovo d\u00ec
\u3000\u3000La vita \u00e8 nel tripudio
\u3000\u3000Quando non s\u2019a mi ancora.
\u3000\u3000Nol dite a chi l\u2019ignora
\u3000\u3000\u00e8il mio destin cos\u00ec ta...
\u3000\u3000Godiam...la tada zza tada stico
\u3000\u3000chi co la o mio le la visia
\u3000\u3000in pe s in pe so pa la vi
\u3000\u3000questo la o vi
\u6211\u662f\u610f\u5927\u5229\u8bed\u4e13\u4e1a\u7684\u5b66\u751f\uff0c\u5b9e\u8bdd\u4e0d\u7792\u4f60\u8bf4\uff0c\u610f\u5927\u5229\u8bed\u5176\u5b9e\u5927\u81f4 \u53ef\u4ee5\u7528\u62fc\u97f3\u62fc\u51fa\u6765\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u8bd5\u8bd5\u7684\u3002
\u6253\u4e86\u597d\u957f\u7684\u5b57\uff0c\u5e0c\u671b\u80fd\u91c7\u7eb3
\u60a8\u662f\u8bf4\u8981\u7528\u6c49\u8bed\u62fc\u97f3\u6ce8\u97f3\u8fd8\u662f\u7ffb\u8bd1\uff1f\u8fd9\u9996\u6b4c\u4f7f\u7528\u90a3\u4e0d\u52d2\u65af\u65b9\u8a00\u5531\u7684\u548c\u610f\u5927\u5229\u8bed\u4e0d\u4e00\u6837
\u6b4c\u8bcd\uff1a
Che bella cosa na jurnata 'e sole,
\u6709\u592a\u9633\u7684\u4e00\u5929\u8fd9\u662f\u591a\u4e48\u7f8e\u597d
n'aria serena doppo na tempesta!
\u66b4\u96e8\u540e\u7684\u5929\u6c14\u5982\u6b64\u660e\u5a9a
Pe' ll'aria fresca pare gia' na festa...
\u8fd9\u6837\u6e05\u65b0\u7684\u7a7a\u6c14\u8ba9\u4eba\u8054\u60f3\u5230\u8282\u65e5
Che bella cosa na jurnata 'e sole.
\u6709\u592a\u9633\u7684\u4e00\u5929\u8fd9\u662f\u591a\u4e48\u7f8e\u597d
(Ma n'atu sole
\u4f46\u53e6\u4e00\u4e2a\u592a\u9633
cchiu' bello, oi ne'.
\u66f4\u7f8e\uff0c\u5979\u5374\u4e0d\u5728
'o sole mio
\u6211\u7684\u592a\u9633
sta 'nfronte a te!
\u5c31\u5728\u4f60\u7684\u9762\u524d
o sole, o sole mio
\u6211\u7684\u592a\u9633
sta 'nfronte a te!
\u5c31\u5728\u4f60\u9762\u524d
sta 'nfronte a te! )
Lcene 'e llastre d'a fenesta toia;
\u4f60\u7a97\u6237\u7684\u73bb\u7483\u95ea\u70c1\u7740\u5149
'na lavannara canta e se ne vanta
\u4e00\u4f4d\u6d17\u8863\u7684\u5973\u5b69\u4e00\u8fb9\u5531\u4e00\u8fb9\u70ab\u8000
e pe' tramente torce, spanne e canta
\u5f53\u5979\u62e7\u7740\uff0c\u6652\u7740\u8863\u670d\uff0c\u5979\u5531\u7740\u6b4c
lcene 'e llastre d'a fenesta toia.
\u4f60\u7a97\u6237\u7684\u73bb\u7483\u95ea\u70c1\u7740\u5149
()
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
\u5f53\u591c\u665a\u6765\u4e34\uff0c\u592a\u9633\u897f\u6c89
me vene quase 'na malincunia;
\u6211\u611f\u5230\u5fe7\u4f24
sotto 'a fenesta toia restarria
\u6211\u591a\u60f3\u7559\u5728\u4f60\u7684\u7a97\u4e0b
quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.
\u5f53\u591c\u665a\u6765\u4e34\uff0c\u592a\u9633\u897f\u6c89
()
\u9700\u8981\u62fc\u97f3\u6ce8\u91ca\u6cd5\u610f\u7684\u8bdd\u8bf4\u660e\u4e00\u4e0b
ALFREDO 阿弗雷多
[站起，举著酒杯]
Libiam ne' lieti calici che la bellezza infiora,
乾杯吧，请举起这精雕细琢的酒杯
E la fuggevol ora s'inebri a volutta'.
把短暂的时光沉醉在欢乐喜悦里
Libiam ne' dolci fremiti 乾杯吧，感受甜蜜的颤动
Che suscita l'amore, 那就是爱情的力量
[面对薇奥蕾塔]
Poiche' quell'occhio al core 因为充满倾慕的眼神
Onnipotente va. 足以打动你的芳心
Libiamo, amor fra i calici 乾杯吧，赞颂爱情的魔力
Piu' caldi baci avra'. 用酒润湿我们的嘴唇！
TUTTI 全部
[举杯齐唱]
Ah! Libiamo, amor fra i calici
啊！乾杯吧，赞颂爱情魔力
Piu' caldi baci avra'. 用酒湿润嘴唇！
VIOLETTA 薇奥蕾塔
[站起，举起酒杯]
Tra voi sapro' dividere il tempo mio giocondo;
与大家一起分享这快乐时光
Tutto e' follia nel mondo cio' che non e' piacer.
世上的一切都是那 无趣无聊
Godiam, fugace e rapido 让我们享受人生
E' il gaudio dell'amore; 及时行乐享受爱的欢愉
E' un fior che nasce e muore, 短暂的快乐如花开花谢
Ne' piu' si puo' goder. 逝去就永不再回…
Godiam c'invita un fervido 享乐吧！欢乐之神
Accento lusinghier. 正对著我们招手！
TUTTI 宾客们
Godiam la tazza e il cantico 乾杯吧，尽情的享乐！
La notte abbella e il riso; 不管是黑夜还是白天
In questo In questo paradiso 在这个欢乐天堂里
Ne scopra il nuovo di'. 彻夜痛饮到天明！
VIOLETTA 薇奥蕾塔
La vita e' nel tripudio. 生命就要及时行乐…
ALFREDO 阿弗雷多
Quando non s'ami ancora. 但是却不能没有爱情…
VIOLETTA 薇奥蕾塔
Nol dite a chi l'ignora. 你说的我一无所知…
ALFREDO 阿弗雷多
E' il mio destin cosi' 一切都是命中注定…
TUTTI 宾客们
Godiam la tazza e il cantico乾杯吧，尽情的享乐！
La notte abbella e il riso; 不管是黑夜还是白天
In questo paradiso在这个欢乐天堂里
Ne scopra il nuovo di'. 彻夜痛饮到天明！
《我的太阳》
意大利文歌词：
che bella cosa e na iurnata e sole
l''aria serena doppo me tempesta
pell'aria fresca pare gia na festa
ma na tu sole chiu belo oi ne
o sole mio sta infronte a te
o sole,o sole mio
sta infronte a te
sta infronte a te
quanno fa notte e o sole se ne scenne
me vene quase una malicunia
sotto a fenesta en me restarria
quanno fa notte e o sole se ne sceene
o sole, o sole mio
中文歌词：
啊！多么辉煌，
灿烂的阳光！
暴风雨过去后天空多晴朗，
清新的空气令人精神爽朗。
啊，多么辉煌灿烂的阳光！
还有个太阳，比这更美，
啊，我的太阳，
那就是你！
啊，太阳，我的太阳，
那就是你！我的太阳！
在酷狗艘
绛旓細1.浣犵煡閬撲綘鏄皝锛熶綘鐭ラ亾骞村崕濡傛按锛熶綘鐭ラ亾绉嬪０娣诲緱鍑犲垎鎲旀偞锛熷瀭锛佸瀭锛佸瀭锛佷綘鐭ラ亾浠婃棩鐨勬睙灞辨湁澶氬皯鍑勬兌鐨勬唱锛熶綘鎯虫兂鍛碉細瀵广佸銆佸銆 2.浣犵煡閬撲綘鏄皝锛熶綘鐭ラ亾浜虹敓濡傝晩锛熶綘鐭ラ亾绉嬭姳寮寰椾负浣曟矇閱夛紵鍚癸紒鍚癸紒鍚癸紒浣犵煡閬撳皹涓栫殑娉㈡緶鏈夊嚑绉嶆俯鑹殑绫伙紵浣犺璁插懙锛氳剢銆佽剢銆佽剢銆 娉ㄦ剰鍜瓧鍜屾崲姘旓紒
绛旓細甯曠摝缃楄拏鐨勫棑闊崇嫭鐗硅屽瘜鏈夐瓍鍔涳紝浠栫殑婕斿敱椋庢牸铻嶅悎浜嗗彜鍏稿拰娴佽鐨勫厓绱狅紝浣垮緱浠栬兘澶熻法瓒婁笉鍚岀殑闊充箰棰嗗煙锛岃耽寰椾簡鍏ㄧ悆鑼冨洿鍐呯殑鍠滅埍鍜岃禐瑾夈傞櫎浜銆婃垜鐨勫お闃炽涔嬪锛屽笗鐡︾綏钂傝繕鏈夎澶氬叾浠栬剭鐐欎汉鍙ｇ殑浣滃搧锛屽銆婁粖澶滄棤浜哄叆鐫°嬨銆婇ギ閰掓瓕銆绛夈傝繖浜涗綔鍝佷笉浠呭睍鐜颁簡甯曠摝缃楄拏鍗撹秺鐨勬瓕鍞辨妧宸э紝鏇翠紶閫掍簡浠栧闊充箰鐨勭儹鐖卞拰瀵...
绛旓細姝屾洸浠ヤ汉鏍煎寲鐨勬墜娉曪紝灏澶槼鍜鏈堜寒姣斾綔涓や綅鎭嬩汉锛岃妭濂忚交蹇屽厖婊℃繁鎯咃紝鍏呮弧浜嗚瘲鎰忋6. 銆婂晩鎴戠編涓界殑鍦ｆ瘝銆1934骞村垱浣滅殑杩欓姝屾洸锛屾鍊奸偅涓嶅嫆鏂煶涔愮殑鍏ㄧ洓鏃舵湡锛屼笉涔呬究鎴愪负骞垮彈娆㈣繋鐨勬剰澶у埄姝屾洸涔嬩竴銆7. 銆婄粰浣涚綏浼﹁惃涓涓惢銆嬭繖棣栨瓕鏄负浜嗚禐缇庣殑浣涚綏浼﹁惃锛岃繖涓叏鐞冩父瀹㈡渶鍠滅埍鐨勬梾娓哥洰鐨勫湴涔嬩竴銆傚畠鐨勬瓕璇绠鍗...
绛旓細甯曠摝缃楄拏鏄20涓栫邯鏈钁楀悕鐨勬剰澶у埄鐢烽珮闊虫瓕鍞卞涔嬩竴锛屼粬鐨勫棑闊抽ケ婊°佸瘜鏈夋劅鎯咃紝鑳藉灏嗘瓕鏇蹭腑鐨勬儏鎰熻〃杈惧緱娣嬫紦灏借嚧銆備粬鐨勭粡鍏告瓕鏇蹭笉浠呭叿鏈夋瀬楂樼殑鑹烘湳浠峰硷紝涔熸繁鍙楀箍澶у惉浼楃殑鍠滅埍銆銆婃垜鐨勫お闃炽鏄竴棣栧箍涓轰汉鐭ョ殑鎰忓ぇ鍒╂瓕鏇诧紝涔熸槸甯曠摝缃楄拏鐨勪唬琛ㄤ綔涔嬩竴銆傝繖棣栨瓕浠ュ叾绠鍗曡屽姩浜虹殑鏃嬪緥鍜屾瓕璇锛岃〃杈句簡浜轰滑瀵圭敓娲荤殑鐑埍...
绛旓細鍒樺ぇ鎴愭渶濂藉惉鐨勫崄棣栨瓕锛銆婇ギ閰掓瓕銆銆併婁粖澶滄棤浜哄叆鐫°嬨銆婃垜鐨勫お闃炽銆併婃渶浜茬殑浜恒嬨併婄埗浜叉垜璁颁綇浜嗐嬨併婂竷杈炬媺鎴戞潵鍟︺嬨併婂皬椹繍鍔ㄤ細銆嬨併婄洓寮鐨勭櫨鍚堣姳銆嬨併婄編涓藉鍥銆嬪拰銆灞辨鏍戙嬨傚垬澶ф垚锛屼竴涓墠鍗庢í婧㈢殑姝屾墜锛屼互鍏舵繁鎯呭帤鎰忕殑婕斿敱椋庢牸鍜屽崜瓒婄殑婕斿敱鎶宸э紝璧㈠緱浜嗘棤鏁板惉浼楃殑鍠滅埍銆備粬鐨勬瓕鏇诧紝...
绛旓細1. 甯曠摝缃楄拏鏈钁楀悕鐨勭粡鍏告瓕鏇叉槸銆婃垜鐨勫お闃炽锛圛l tuo sogno come il mio锛夈2. 鍦ㄦ瓕鍓с婅尪鑺卞コ銆嬩腑锛屼粬婕斿敱鐨楗厭姝锛圔rindisi锛夋槸鍙︿竴涓箍涓轰汉鐭ョ殑缁忓吀銆3. 甯曠摝缃楄拏涓庣帥涓戒簹路鍑帀鍚堜綔鐨勩婅嫳闆勩嬶紙Hero锛夋槸鍙︿竴棣栧鍙楀枩鐖辩殑浣滃搧銆4. 浠栨紨鍞辩殑銆婇噸褰掕嫃鑾叉墭銆嬶紙Torna a Surriento锛夊拰銆婂コ浜哄杽鍙...
绛旓細澶╀娇璧愮伯銆嬨婄唺鐔婄伀鐒般嬨婁埂鏉戦獞澹箣楗厭姝屻嬨鍛婅瘔鎴戙嬨婂▉涓戒簹涔嬫瓕銆嬨婇噸褰掕嫃鑾叉墭銆嬨婃垜鐨勫お闃炽嬨鑼惰姳濂充箣楗厭姝屻嬧︹︽暣鍦烘紨鍞变細锛屾紨鍞辨洸鐩皢澶氳揪28棣栵紝瀹夊痉鍒椔锋尝鍒囧埄涓轰腑鍥芥瓕杩风尞涓婄殑鏇茬洰灏嗘槑鏄惧尯鍒笌鍘诲勾鐨勬紨鍑猴紝鑰屽湪娆ф床浜湁鏋侀珮澹拌獕鐨勫コ楂橀煶姝屽敱瀹朵繚鎷夊皢浣滀负鐗归個鍢夊涓庡畨寰峰垪路娉㈠垏鍒╁悎浣....
绛旓細缇庡０姝屾洸鏈夊緢澶氾紝浠ヤ笅鏄竴浜涚粡鍏哥殑缇庡０姝屾洸锛1. 銆婃垜鐨勫お闃炽2. 銆婅尪鑺卞コ銆嬩腑鐨銆婇ギ閰掓瓕銆3. 銆婂浘鍏版湹銆嬩腑鐨勩婁粖澶滄棤浜哄叆鐫°4. 銆婂崱闂ㄣ嬩腑鐨勩婃瓕鍓у簭鏇层嬭В閲婏細銆婃垜鐨勫お闃炽嬶細杩欐槸涓棣栧箍涓轰汉鐭ョ殑缁忓吀缇庡０姝屾洸锛屼互鍏朵紭缇庣殑鏃嬪緥鍜屾繁鎯鐨勬瓕璇娣卞彈鍠滅埍銆傝繖棣栨瓕浠ュ叾鐙壒鐨勯煶涔愰鏍硷紝灞曠幇浜嗙編澹板敱娉曠殑...
绛旓細鏈缁忓吀鏄鎴戠殑澶槼...甯曠摝缃楄拏涓嶅緱涓嶆彁鐨勫嚑澶х粡鍏镐綔鍝佹槸:鎴戠殑澶槼 姝屽墽銆婅尪鑺卞コ銆嬩腑鐨 楗厭姝 涓涓夊ぇ鐢烽珮闊虫紨鍞便婁粖澶滄棤浜哄叆鐫°嬪笗鐡︾綏钂備笌鐜涗附浜-鍑帀婕旂粠缁濈増銆婅嫳闆銆嬨閲嶅綊鑻忚仈鎵樸嬪拸鍙硅皟 銆婂コ浜哄杽鍙樸嬬瓑绛夛紝鍏跺疄锛屼粬鐨勬瘡涓棣栨瓕鏇查兘鏄崄鍒嗗煎緱鎴戜滑鍘绘璧忕殑...鍙儨杩欐牱涓浣嶉煶涔愬ぇ甯堝凡缁忚蛋浜唦浠栫殑鏃朵唬...
绛旓細銆婅澊铦跺か浜恒嬩腑锛屼粬灏嗕笌鏌崇孩鑿卞叡鍚屾紨缁庤憲鍚嶇殑鈥滅埍鎯呬簩閲嶅敱鈥濄傝屽湪銆婂浘鍏版湹銆嬩腑锛屼粬鍐嶆婕斿敱鈥滀粖澶滄棤浜哄叆鐫♀濓紝杩欐槸鍗℃媺澶帇瀛愬鍛婅儨鍒╃殑鏃跺埢銆傛澶栵紝浠栬繕灏嗗湪鐜板満婕斿敱銆婃墭鏂崱銆嬨併婅壓鏈鐨勭敓娑嬬瓑姝屽墽閫夋锛屼互鍙娿婅绂佹鐨勯煶涔銆嬪拰銆婃垜鐨勫お闃炽绛夋瓕鏇诧紝璁╄浼楁矇娴稿湪涓板瘜鐨勯煶涔愪笘鐣屼腑銆
