关于阿甘正传中的台词，生活就像一盒巧克力，英文到底是什么？ 电影阿甘正传中有句台词：“人生就像一盒巧克力，你永远不知道下...
\u7535\u5f71\u300a\u963f\u7518\u6b63\u4f20\u300b\u4e2d\u7684\u7ecf\u5178\u53f0\u8bcd\u201c\u4eba\u751f\u5c31\u50cf\u5de7\u514b\u529b\u2026\u201d\uff1f\u7535\u5f71\u300a\u963f\u7518\u6b63\u4f20\u300b\u4e2d\u7684\u90a3\u53e5\u7ecf\u5178\u53f0\u8bcd\uff1a
Life was like a box of chocolates,you never know what you\u2019re gonna get
\u4eba\u751f\u5c31\u50cf\u4e00\u76d2\u5de7\u514b\u529b\uff0c\u4f60\u6c38\u8fdc\u4e0d\u77e5\u9053\u4e0b\u4e00\u5757\u662f\u4ec0\u4e48\u5473\u9053\u3002
\u300a\u963f\u7518\u6b63\u4f20\u300b\u7b80\u4ecb\uff1a
\u300a\u963f\u7518\u6b63\u4f20\u300b\u662f\u7531\u7f57\u4f2f\u7279\u00b7\u6cfd\u7c73\u5409\u65af\u6267\u5bfc\u7684\u7535\u5f71\uff0c\u7531\u6c64\u59c6\u00b7\u6c49\u514b\u65af\u3001\u7f57\u5bbe\u00b7\u6000\u7279\u7b49\u4eba\u4e3b\u6f14\uff0c\u4e8e1994\u5e747\u67086\u65e5\u5728\u7f8e\u56fd\u4e0a\u6620\u3002
\u7535\u5f71\u6539\u7f16\u81ea\u7f8e\u56fd\u4f5c\u5bb6\u6e29\u65af\u987f\u00b7\u683c\u5362\u59c6\u4e8e1986\u5e74\u51fa\u7248\u7684\u540c\u540d\u5c0f\u8bf4\uff0c\u63cf\u7ed8\u4e86\u5148\u5929\u667a\u969c\u7684\u5c0f\u9547\u7537\u5b69\u798f\u745e\u65af\u7279\u00b7\u7518\u81ea\u5f3a\u4e0d\u606f\uff0c\u6700\u7ec8\u201c\u50bb\u4eba\u6709\u50bb\u798f\u201d\u5730\u5f97\u5230\u4e0a\u5929\u7737\u987e\uff0c\u5728\u591a\u4e2a\u9886\u57df\u521b\u9020\u5947\u8ff9\u7684\u52b1\u5fd7\u6545\u4e8b\u3002\u7535\u5f71\u4e0a\u6620\u540e\uff0c\u4e8e1995\u5e74\u83b7\u5f97\u5965\u65af\u5361\u6700\u4f73\u5f71\u7247\u5956\u3001\u6700\u4f73\u7537\u4e3b\u89d2\u5956\u3001\u6700\u4f73\u5bfc\u6f14\u5956\u7b496\u9879\u5927\u5956\u3002
\u7f8e\u56fd\u7ecf\u5178\u52b1\u5fd7\u5f71\u7247\u300a\u963f\u7518\u6b63\u4f20\u300b\u91cc\u7684\u4e00\u53e5\u53f0\u8bcd\u5427\uff0c\u662f\u963f\u7518\u7684\u5988\u5988\u8ddf\u4ed6\u8bf4\u7684\uff0c\u610f\u601d\u5e94\u8be5\u662f\uff0c\u201c\u751f\u547d\u4e2d\u5145\u6ee1\u5947\u8ff9\uff0c\u4f60\u53ea\u6709\u53bb\u5c1d\u8bd5\u8fc7\u624d\u4f1a\u660e\u767d\u201d\u3002\u8fd8\u6709\u53f0\u8bcd\u82f1\u8bed\u539f\u6587\u5e94\u8be5\u662f\u201cLife is like a box of chocolates:you never know what you\u2019re gonna get \u201d
电影《阿甘正传》中的经典台词是：
Life was like a box of chocolates , you never know what you're gonna get.
人生就像一盒巧克力，你永远不知道下一块是什么味道。
这是电影中阿甘的妈妈跟他说的一句话。
正如人生也是，你不知道明天，甚至是下一分钟，你的人生将发生什么改变。
扩展资料
《阿甘正传》电影改编自美国作家温斯顿·格卢姆于1986年出版的同名小说，描绘了先天智障的小镇男孩福瑞斯特·甘自强不息，最终“傻人有傻福”地得到上天眷顾，在多个领域创造奇迹的励志故事。
阿甘的妈妈是一个性格坚强的女人，她常常鼓励阿甘，傻人有傻福，要自强不息，不能放弃自己。在珍妮和妈妈的照顾下，阿甘凭借上帝赋予他的一双“飞毛腿”开始了一生的旅程。
阿甘在影片中被塑造成了美德的化身，诚实、守信、认真、勇敢而重感情，对人只懂付出不求回报，也从不介意别人拒绝。
他只是豁达、坦荡地面对生活，把自己仅有的智慧、信念、勇气集中在一点，他什么都不顾，只知道凭着直觉在路上不停地跑，他跑过了儿时同学的歧视、跑过了大学的橄榄球场、跑过了炮火纷飞的越战泥潭、跑过了乒乓外交的战场、跑遍了全美国，并且最终跑到了他的人生高点。
阿甘形象的塑造颠覆了正常世界中的英雄形象，与传统观念背道而驰，具有强烈的反传统、反主流性。他的所见所闻所言所行不仅具有高度的代表性，而且是对历史的直接图解。
关于阿甘正传中的台词，生活就像一盒巧克力，英文是Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get；
阿甘正传表现出的善良、温情，触动了观众心中最美好的东西，展现了诚实、守信、认真、勇敢、重情等美好情感。阿甘在影片中被塑造成了美德的化身，诚实、守信、认真、勇敢而重视感情，对人只懂付出不求回报，也从不介意别人拒绝，他只是豁达、坦荡地面对生活。
扩展资料：
英语的词汇量非常庞大，但如果要估计具体数字，必须先判断哪些能够算作其单词。不过与其他语言不同，并没有一个权威学术机构来规定何为正式的词汇。
动词时态是表示行为、动作和状态在各种时间条件下的动词形式。因此，当我们说时态结构的时候，是相应时态下的动词形式。
主语是谓语动作的使动方。也就是说谓语的动作源自主语，而施加于宾语。相反，被动语态中，主语是谓语动作的受动方，如果有宾语的，宾语往往是谓语动作的使动方。
参考资料来源：百度百科-英语
四个都不对，你是要原版翻译还是要原版阿甘说过的话？
原版翻译：Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.
阿甘是个智商偏低，表达能力较差的人，他在影片（原版影视原音）中是这样说的：
My mom always said,life with like a box of chocolates,you never know what you going to get.
这部影片堪称绝世佳作，影片中一个单词就可以告诉你很多事情，例如：一般美国人想要表达将会得到什么，肯定会说gonna get，而阿甘却说going to get.这代表影片中的主角阿甘这个人物是与美国当代社会脱节的。
Jason 2014.5.28
mama says life is a box of chocolate,you never know what you are gonna get.
妈妈说：人生就像一颗巧克力，你永远不知道下一颗是什么。还有一种说法是人生就像一颗巧克力，你永远不知道尝到的下一颗是什么味道
Life was like a box of chocolates. You never know what you're going to get.
绛旓細闃跨敇姝ｄ紶涓锛氣鐢熸椿灏卞儚涓鐩掑阀鍏嬪姏锛屼綘姘歌繙涓嶇煡閬撲笅涓棰楁槸浠涔堝懗閬撯濈殑鑻辫鏄細Life was like a box of chocolates, you never know what you鈥檙e gonna get锛屾剰鎬濇槸璇翠汉鐢熷叿鏈変笉纭畾鎬э紝鍏呮弧浜嗘棤闄愬彲鑳姐傛棤璁烘湭鏉ョ殑璺槸骞冲潶鎴栨槸鏇叉姌锛岃涓嶈兘鏀惧純瀵圭敓娲荤殑淇″績锛岃鏃跺埢淇濇寔涔愯绉瀬鐨勬佸害锛屽媷鏁㈠湴璧颁笅鍘...
绛旓細鐢靛奖銆婇樋鐢樻浼犮嬩腑鐨勭粡鍏稿彴璇嶆槸锛Life was like a box of chocolates , you never know what you're gonna get.浜虹敓灏卞儚涓鐩掑阀鍏嬪姏锛屼綘姘歌繙涓嶇煡閬撲笅涓鍧楁槸浠涔堝懗閬撱傝繖鏄數褰变腑闃跨敇鐨勫濡堣窡浠栬鐨勪竴鍙ヨ瘽銆傛濡備汉鐢熶篃鏄紝浣犱笉鐭ラ亾鏄庡ぉ锛岀敋鑷虫槸涓嬩竴鍒嗛挓锛屼綘鐨勪汉鐢熷皢鍙戠敓浠涔堟敼鍙樸
绛旓細涓枃閲婁箟锛鐢熷懡灏卞儚涓鐩掑阀鍏嬪姏锛屼綘姘歌繙涓嶇煡閬撲綘浼氬緱鍒颁粈涔堛傝繖鍙ヨ瘽鍑鸿嚜鐢靛奖銆婇樋鐢樻浼犮嬶紝璁茬殑鏄竴涓綆鏅哄晢鐨勪汉濡備綍涓撳績鑷村織锛屽瓭椤哄繝璇氾紝淇″畧鎵胯锛屾渶缁堣幏寰楃墿璐ㄤ笌绮剧鍙屼赴鏀剁殑鏁呬簨銆傝〃杈剧殑鏄钩甯镐汉鐨勪汉鐢熺湡璋涖備翰鎯呫佺埍鎯呫佸弸鎯呫佷簨涓氾紝杩欎簺鍏冪礌鏋勬垚浜嗕汉鐢熴傝拷瀵绘湰蹇冿紝涓嶅繕鍒濊》銆傚氨绠楁椂浠ｅ彉骞伙紝鏃朵簨绾锋潅锛...
绛旓細銆婇樋鐢樻浼犮嬬粡鍏稿彴璇嶆湁锛1銆佷綘鑻ラ亣涓婇夯鐑︼紝涓嶈閫炲己锛屼綘灏辫窇锛岃繙杩滆窇寮銆2銆佹垜涓嶆噦鎴戜滑鏄惁鏈夌潃鍚勮嚜鐨勫懡杩愶紝杩樻槸鍙槸鍒板闅忛椋樿崱銆3銆鐢熷懡灏卞儚閭ｇ┖涓櫧鑹茬殑缇芥瘺锛屾垨杩庨鎼忓嚮锛屾垨闅忛椋樿崱锛屾垨缈辩繑钃濆ぉ锛屾垨鍧犲叆娣辨笂銆4銆佷汉鐢熷氨鍍忎竴鐩掑悇寮忓悇鏍风殑宸у厠鍔涳紝浣犳案杩滀笉鐭ラ亾涓嬩竴鍧楀皢浼氭槸浠涔堝彛鍛炽5銆佹垜涓嶆噦锛...
绛旓細always said锛孡ife is like a box of chocolate锛寉ou never know what you are going to get.鍑鸿嚜銆婇樋鐢樻浼犮婱y mama always said锛孡ife is like a box of chocolate锛寉ou never know what you are going to get.缈昏瘧锛氭垜濡堝缁忓父鍛婅瘔锛,鐢熸椿灏卞儚涓鐩掑阀鍏嬪姏锛屼綘姘歌繙涓嶇煡閬撲笅涓棰椾細鏄粈涔堝懗閬撱
绛旓細鐢靛奖銆闃跨敇姝ｄ紶銆嬩腑鐨勯偅鍙ョ粡鍏鍙拌瘝锛歀ife was like a box of chocolates,you never know what you鈥檙e gonna get 浜虹敓灏卞儚涓鐩掑阀鍏嬪姏锛屼綘姘歌繙涓嶇煡閬撲笅涓鍧楁槸浠涔堝懗閬撱傘婇樋鐢樻浼犮嬬畝浠嬶細銆婇樋鐢樻浼犮嬫槸鐢辩綏浼壒路娉界背鍚夋柉鎵у鐨勭數褰憋紝鐢辨堡濮喡锋眽鍏嬫柉銆佺綏瀹韭锋鐗圭瓑浜轰富婕旓紝浜1994骞7鏈6鏃ュ湪缇庡浗涓婃槧銆...
绛旓細鍑鸿嚜鐢靛奖銆婇樋鐢樻浼犮嬪湪鐢靛奖涓繖鍙ヨ瘽鏄樋鐢樼殑濡堝瀵归樋鐢樿鐨勮瘽锛鍘熸枃鏄疞ife is like a box of chocolates, you never konw what you're gonna get. 涔熷彲浠ョ炕璇戜负锛氣鐢熷懡灏卞儚涓鐩掑阀鍏嬪姏锛岀粨鏋滃線寰鍑轰汉鎰忔枡鈥濄傚湪缇庡浗宸у厠鍔涢氬父鏈夊崄浜屽潡鎴栦簩鍗佸洓鍧楋紝姣忎釜閮芥湁涓嶅悓鐨勫寘瑁呭拰鍙ｅ懗褰㈢姸浠ュ強棰滆壊锛屼互鍓嶆病鏈...
绛旓細Life is like a box of chocolate鐨勫悗涓鍙ユ槸鈥測ou never know what you are going to get鈥濄傛暣鍙ヨ瘽鐨勪腑鏂囨剰鎬濇槸鈥滅敓娲诲氨鍍忔槸涓鐩掑阀鍏嬪姏锛屼綘姘歌繙涓嶇煡閬撲笅涓棰楁槸浠涔堝懗閬撯濄傝繖鍙ヨ嫳鏂囧嚭鑷婇樋鐢樻浼犮嬬數褰变腑鐨勭涓鍙ュ彴璇嶃傛嫇灞曞唴瀹癸細銆婇樋鐢樻浼犮嬬粡鍏稿彴璇嶏細1.There is an awful lot you can tell ...
绛旓細1銆Life was like a box of chocolates, you never know what you're going to get.鐢熷懡灏卞儚涓鐩掑阀鍏嬪姏锛岀粨鏋滃線寰鍑轰汉鎰忔枡銆2銆丼tupid is as stupid does.锠汉鍋氳牏浜嬶紝涔熷彲鐞嗚В涓哄偦浜烘湁鍌荤銆3銆丮iracles happen every day.濂囪抗姣忓ぉ閮藉湪鍙戠敓銆4銆乮t made me look like a duck in water.瀹冭鎴...
绛旓細缇庡浗鐢靛奖闃跨敇姝ｄ紶鐨勫彴璇1 1銆Life was like a box of chocolates, you never know what youre gonna get.鐢熷懡灏卞儚涓鐩掑阀鍏嬪姏锛岀粨鏋滃線寰鍑轰汉鎰忔枡銆2銆丼tupid is as stupid does.鍌讳汉鏈夊偦绂忋3銆丮iracles happen every day.濂囪抗姣忓ぉ閮藉湪鍙戠敓銆4銆両f you are ever in trouble, don鈥檛 try to be...
