闽南语在线翻译 闽南话在线翻译
\u95fd\u5357\u8bed\u5728\u7ebf\u7ffb\u8bd1\u67e5\u57d4\u4eba\u7684\u60c5[za'bo'lang'ei'jing]
\u7518\u613f\u4e3a\u7231\u62fc\u4e00\u751f[gam'wan'wi'ai'bia'ji'sei]
\u67e5\u67d0\u4eba\u7684\u5fc3[za'bo'lang'ei'xin]
\u7518\u613f\u4e3a\u60c5\u6765\u727a\u7272[gam'wan'wi'jing'lai'xi'xieng]
\u5bf9\u4f60\u8fd9\u6bb5\u60c5[dui'li'ji'dua'jing]
\u662f\u6108\u4e45\u6108\u575a\u5b9a[xi'lu'gu'lu'gan'ding]
\u7231\u4f60\u4e00\u7c92\u5fc3[ai'li'ji'lia'xin]
\u4e5f\u672a\u53d8\u5f62[ma'bo'ban'hing]
\u65e0\u5948\u4eca\u591c\u96e8\u672a\u505c[bo'nai'gin'ya'ho'wi'ting]
\u554a\u4eca\u591c\u98ce\u8fd9\u5462\u51b7[a'gin'ya'hong'jia'ni'ling]
\u54b1\u7684\u60c5\u4e5f\u4e0d\u613f\u505c\u4e5f\u4e0d\u613f\u51b7[lan'ei'jing'ma'bo'wan'ding'ma'bo'wan'lieng]
\u5206\u5f00\u54b1\u7684\u5fc3\u60c5[hun'kui'lan'ei'xin'ging]
\u5fc3\u75db\u662f\u4e00\u5c42\u5c42[xin'tia'xi'ji'xing'xing]
\u8fd9\u6bb5\u60c5\u653e\u7f6e\u5fc3\u809d\u9876[ji'dua'jing'keng'di'xin'gua'ding]
\u5fc3\u7231\u7684[xin'ai'ei]
\u518d\u4f1a\u5566[zai'hui'la]
\u8fd9\u6bb5\u60c5\u653e\u7f6e\u5fc3\u809d\u9876[ji'dua'jing'keng'di'xin'gua'ding]
\u300a\u545b\u7740\u300b\u2192zaa4 dio3\uff08\u5982\u5403\u6c34\u545b\u7740\uff0c\u88ab\u81ea\u5df1\u7684\u53e3\u6c34\u545b\u7740\u5f15\u8d77\u54b3\u55fd\uff09\u3002
aa\u662fa\u7684\u77ed\u5143\u97f3\uff0c\u6570\u5b57\u4e3a\u58f0\u8c03\uff1b
\u58f0\u6bcd\u6309\u62fc\u97f3\u65b9\u6cd5\u5ff5\u3002
\u300a\u545b\u7740\u300b\u2192qiong1\uff5e2 lin4\uff08\u5982\uff1a\u4e0a\u5395\u6240\u5927\u4fbf\uff0c\u5c4e\u6c14\u545b\u7740\u2192sai kui qiong1~2 lin4\uff1b\u4e49\uff1a\u5c4e\u6c14\u5728\u523a\u6fc0\u7740\uff01\u5c4e\u6c14\u5728\u718f\u84b8\u7740\uff01\u7740\u2192\u52a8\u4f5c\u5b58\u5728\u5f62\u5f0f\uff1b\u6216\u52a8\u4f5c\u5728\u8fdb\u884c\u4e2d\uff1b\u6216\u5728\u52a8\u8bcd\u540e\u8868\u793a\u4ecb\u8bcd\u4f5c\u7528\uff1b\u7b49\u7b49\uff09\u3002
\u5e7f\u4e1c\u6d77\u9646\u4e30\u5730\u533a\u6cb3\u6d1b\u8bdd\u3002
我：哇 你：哩 妈妈：麻麻 爸爸：把把 爷爷：阿公 老师；劳私
闽南语根本没有书面语言！！
嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯
鑫屎哪磨供除莱，乌瞓廊诶斋，沃震屎眉沈嚒楚西，兑尼嗨肪埠虾胠
绛旓細鈥滀綘澶ч鍛嗭紒鍞斾汉鐖憋紝鍛烽キ閰嶇摐濉烇紝浣犲ご澹虫媿锛岃璇濊嚟濂跺憜銆傚ご姣涗翰鍍忎竴鏅銆傛儕姝讳汉榫熻韩鐢熷晩锛侀潻鏂囪櫕銆傚崱濡瑰厰銆傛灞庢鍟婏紝瑙勯瑁も濓紱涓婅堪璋愰煶锛岀粨鍚堝箍涓•娴烽檰涓板湴鍖恒婃渤娲涜瘽銆嬶紝鍙婄湅浜嗕簺鍥炵瓟锛屾湰浜鸿瘯璇戝涓嬶細浣犲ぇ棰楀憜鈫掋婁綘澶ц牏铔嬨嬶紱鍞斾汉鐖扁啋銆婃棤浜虹埍銆嬶紵锛涘懛楗厤鐡滃鈫掋婂悆楗即楦″睅...
绛旓細鎬ヤ笣姝诲織鎽侀潰鐜╁徆.鎬ヤ笣(钀戒笉浼)鐬ユ憗闈㈣泲鍚,閭ｈ埇姝(甯屼笉浼)鑺,褰掗噷缃弧婊,鐗熸槒鏃犲繏浜茬┕涓㈣崏钃 鍐峰儳鍙瘮姝诲棬姹硅鎷ㄩ殕 鏃犳(璧蜂笉浼)鏃犳闅 鍚(杩愪笉浼)娲(鍛戒笉浼)瀹楅夯鑽(璧蜂笉浼)鍒氭潵(琛屼笉浼)鎾掕崵鎻愪綇鍡 璧疯崵鎵ｆ(鎷间笉浼)鐖辨嫾涓嶄細)鍟婃灧璇剁緤 ...
绛旓細浜旀湀澶-鍑哄ご澶 鍦ㄦ垜鐨勫ぉ椤 di wa ei ti dian 鐢樻湁浜轰細鐪嬭 gan wu lan e kua gin 鐪嬪埌鎴戜笉鐢樻効杩欐牱杩囦竴鐢 kua diu wa en gan wan an ni ei yi xieng 鍦ㄦ垜鐨勪竴鐢 di wa ei yi xieng 鎴戠敇鎰挎潵鐩镐俊 wa gan wan lai xiong xin 姣忎竴鏈佃姳閮芥湁鑷繁鐨勬槬澶 miu ji due huei long wu...
绛旓細涓轰粈涔堬紝骞夸笢姹曞熬鍦板尯娌虫礇璇濇枃璇婚煶锛氫负浠涔堚啋ui sim mo锛涘彛璇荤敤锛氭庝箞鈫抸o ma锛沯io锛堝甫榧婚煶锛塵a锛涙潵琛ㄨ揪涓衡滀负浠涔堚濓紱濡傦細鎬庝箞浼婁笉鑲潵鈫掍箟鐩稿綋浜庯細涓轰粈涔堜粬/濂逛笉鑲潵锛涘彟澶栵紝涔熷父鐢細浣曟柉/浣曞鈫掕皭闊筹細ho xi锛堝悇3锛2澹帮級鏉ヨ〃杈句负鈥滀负浠涔堚濓紱濡傦細浣曟柉浼婂厑鍖柉锛熲啋涔夛細涓轰綍浠/濂逛細閭ｆ牱锛熶綍...
绛旓細鎴戞槸鍘﹂棬娴锋钵杩欎竴杈圭殑,杩樻槸鏈変簺涓嶄竴鏍峰摝,鍥犱负鎴戜笉鎳傜繕涓嶇繕鑸,鍛靛懙 鐢)鏌ュ煍浜虹殑鎯 za bo ran ei jing 鐢樻効涓虹埍鎷间竴鐢 gan wan wei aipiaji xin 濂)鏌ユ煇浜虹殑蹇 za mo ren er xin 鐢樻効涓烘儏鏉ョ壓鐗 gan wan wei jin lai hi xin 鐢)瀵逛綘杩欐鎯 dui li ji dua jin 鏄剤涔呮剤鍧氬畾 ...
绛旓細浣犵殑浼ゅ績鏄垜娌℃兂鐪嬪埌 浣犵殑娆㈠枩鏄垜浠婄敓鍞竴鐨勬敮鎸 li ei xiong xim xi wa me xiu kua die li ei huan hi xi wa gin sia wei yin ei ji qi 澶╅粦浜 浜烘暎妤肩┖ 涓轰綍浣犺繕涓嶈蛋 浼兼槸鐨勭瓑鎴戙傝繕鏄瓑鍒汉銆傘傘倀i o a lang sua lao kang wei he li ge m gia na xi di dan wa ...
绛旓細娌′汉浜插儚鎴 杩欏憿杞績鑲 bo lang qin qiu gwa jia ni neng xim gua 浣犺绂诲紑鎴 鐩睅娴佹湭鐓 li bei li kui wo ba sai lao buei sua 涓嶆槸鎴戜竴鏃舵兂鏈紑 涓嶆槸浣犲鎴戞棤鎯呮剰 m xi gwua ji xi xiu bei kui m xi li dui gwua bo jing yi 鍙槸 蹇冧激鎮 ji xi xim xiong bi ...
绛旓細鍙樻侊紒gielun.閲寃i铏剧背a鍘氬搰瀚佸緱娌°傚搰璇ラ噷鍏傚搰绉濡箊ue閲孉闀嗐傚弬鑰冭祫鏂欙細鍥炵瓟鑰咃細 cigavi
绛旓細鏃㈢劧浣犳垜鐩镐細-鏃㈢劧浣犳垜鐩镐細 (gi-杩-鏉-鎸-鍑-姣)浣曞繀璁插嚭瀹㈡皵璇-浣曞繀璁插嚭瀹㈡皵璇 (鍚-閫-鍏-鍑-ke-ki-濮)瓒佺潃浠婂鍋氫紮-瓒佽憲浠婃櫄鍦ㄤ竴璧 (鍧-涓-gim-浜-濂-浼)鐑ч厭鎼佸啀骞蹭竴鏉-閰掑啀涔句竴鏉 (淇-giu-鍕-鍦-涔-鍑-bue)鏈嬪弸鏉ュ共涓鏉-鏈嬪弸鏉ヤ咕涓鏉 (bing-iu-鏉-涔-鍑-bue-)骞蹭竴...
绛旓細鍙湁鏈堜寒瀵傚癁鎷ㄨ惤缃湡鑴 璇戯細鍙湁鏈堜寒瀵傚癁璺/韪ｈ惤鍦ㄥ湡鑴氾紙鍦熻剼鈫掍箟锛氬湴涓婏級鐪兼彧璧风潃澶ф秾鍙垜鍗栨殱姊 璇戯細鐩潧璧风潃澶ф秾锛堟秾鈫掍箟锛氭氮锛夊彨鎴戝郊锛堝郊鈫掍笉浼氾紱涓嶈兘锛夌湢姊︼紙鐪犳ⅵ锛氱潯姊︼級鍘熸潵鐖变竴涓汉鑻﹀姖鏃犲崱璇 璇戯細鍘熸潵鐖变竴涓汉鑻﹀姖鏃犲叾缁岋紙鍏讹細鏇村叾锛涜緝涓猴紱缁岋細宸紓锛夐娌欏闈㈤《鍧楀埉 璇戯細...
