古诗送孟浩然之广陵 《送孟浩然之广陵》古诗原文及翻译
\u300a\u9001\u5b5f\u6d69\u7136\u4e4b\u5e7f\u9675\u300b\u7684\u53e4\u8bd7\u539f\u6587\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u300a\u9ec4\u9e64\u697c\u9001\u5b5f\u6d69\u7136\u4e4b\u5e7f\u9675\u300b
\uff08\u5510\uff09\u674e\u767d
\u6545\u4eba\u897f\u8f9e\u9ec4\u9e64\u697c\uff0c\u70df\u82b1\u4e09\u6708\u4e0b\u626c\u5dde\u3002
\u5b64\u5e06\u8fdc\u5f71\u78a7\u7a7a\u5c3d\uff0c\u552f\u89c1\u957f\u6c5f\u5929\u9645\u6d41\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u53cb\u4eba\u5728\u9ec4\u9e64\u697c\u5411\u6211\u6325\u624b\u544a\u522b\uff0c\u9633\u5149\u660e\u5a9a\u7684\u4e09\u6708\u4ed6\u8981\u53bb\u626c\u5dde\u3002
\u4ed6\u7684\u5e06\u5f71\u6e10\u6e10\u6d88\u5931\u5728\u78a7\u7a7a\u4e2d\uff0c\u53ea\u770b\u89c1\u6eda\u6eda\u957f\u6c5f\u5728\u5929\u8fb9\u5954\u6d41\u3002
\u300a\u9ec4\u9e64\u697c\u9001\u5b5f\u6d69\u7136\u4e4b\u5e7f\u9675\u300b\u662f\u5510\u4ee3\u4f1f\u5927\u8bd7\u4eba\u674e\u767d\u7684\u540d\u7bc7\u4e4b\u4e00\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u9996\u9001\u522b\u8bd7\uff0c\u5bd3\u79bb\u60c5\u4e8e\u5199\u666f\u3002\u9996\u53e5\u70b9\u51fa\u9001\u522b\u7684\u5730\u70b9\uff1a\u4e00\u4ee3\u540d\u80dc\u9ec4\u9e64\u697c\uff1b\u4e8c\u53e5\u5199\u9001\u522b\u7684\u65f6\u95f4\u4e0e\u53bb\u5411\uff1a\u201c\u70df\u82b1\u4e09\u6708\u201d\u7684\u6625\u8272\u548c\u4e1c\u5357\u5f62\u80dc\u7684\u201c\u626c\u5dde\u201d\uff1b\u4e09\u3001\u56db\u53e5\uff0c\u5199\u9001\u522b\u7684\u573a\u666f\uff1a\u76ee\u9001\u5b64\u5e06\u8fdc\u53bb\uff1b\u53ea\u7559\u4e00\u6c5f\u6625\u6c34\u3002\u8bd7\u4f5c\u4ee5\u7eda\u4e3d\u6591\u9a73\u7684\u70df\u82b1\u6625\u8272\u548c\u6d69\u701a\u65e0\u8fb9\u7684\u957f\u6c5f\u4e3a\u80cc\u666f\uff0c\u6781\u5c3d\u6e32\u67d3\u4e4b\u80fd\u4e8b\uff0c\u7ed8\u51fa\u4e86\u4e00\u5e45\u610f\u5883\u5f00\u9614\u3001\u60c5\u4e1d\u4e0d\u7edd\u3001\u8272\u5f69\u660e\u5feb\u3001\u98ce\u6d41\u501c\u50a5\u7684\u8bd7\u4eba\u9001\u522b\u753b\u3002\u6b64\u8bd7\u867d\u4e3a\u60dc\u522b\u4e4b\u4f5c\uff0c\u5374\u5199\u5f97\u98d8\u9038\u7075\u52a8\uff0c\u60c5\u6df1\u800c\u4e0d\u6ede\uff0c\u610f\u6c38\u800c\u4e0d\u60b2\uff0c\u8f9e\u7f8e\u800c\u4e0d\u6d6e\uff0c\u97f5\u8fdc\u800c\u4e0d\u865a\u3002
\u674e\u767d\uff08701\u5e74\u2014762\u5e74\uff09 \uff0c\u5b57\u592a\u767d\uff0c\u53f7\u9752\u83b2\u5c45\u58eb\uff0c\u53c8\u53f7\u201c\u8c2a\u4ed9\u4eba\u201d\u3002\u662f\u5510\u4ee3\u4f1f\u5927\u7684\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\u8bd7\u4eba\uff0c\u88ab\u540e\u4eba\u8a89\u4e3a\u201c\u8bd7\u4ed9\u201d\u3002\u4e0e\u675c\u752b\u5e76\u79f0\u4e3a\u201c\u674e\u675c\u201d\uff0c\u4e3a\u4e86\u4e0e\u53e6\u4e24\u4f4d\u8bd7\u4eba\u674e\u5546\u9690\u4e0e\u675c\u7267\u5373\u201c\u5c0f\u674e\u675c\u201d\u533a\u522b\uff0c\u675c\u752b\u4e0e\u674e\u767d\u53c8\u5408\u79f0\u201c\u5927\u674e\u675c\u201d\u3002\u5176\u4eba\u723d\u6717\u5927\u65b9\uff0c\u7231\u996e\u9152\u4f5c\u8bd7\uff0c\u559c\u4ea4\u53cb\u3002
\u674e\u767d\u6709\u300a\u674e\u592a\u767d\u96c6\u300b\u4f20\u4e16\uff0c\u8bd7\u4f5c\u4e2d\u591a\u4ee5\u9189\u65f6\u5199\u7684\uff0c\u4ee3\u8868\u4f5c\u6709\u300a\u671b\u5e90\u5c71\u7011\u5e03\u300b\u3001\u300a\u884c\u8def\u96be\u300b\u3001\u300a\u8700\u9053\u96be\u300b\u3001\u300a\u5c06\u8fdb\u9152\u300b\u3001\u300a\u8d8a\u5973\u8bcd\u300b\u3001\u300a\u65e9\u53d1\u767d\u5e1d\u57ce\u300b\u7b49\u591a\u9996\u3002
\u674e\u767d\u6240\u4f5c\u8bcd\u8d4b\uff0c\u5b8b\u4eba\u5df2\u6709\u4f20\u8bb0\uff08\u5982\u6587\u83b9\u300a\u6e58\u5c71\u91ce\u5f55\u300b\u5377\u4e0a\uff09\uff0c\u5c31\u5176\u5f00\u521b\u610f\u4e49\u53ca\u827a\u672f\u6210\u5c31\u800c\u8a00\uff0c\u201c\u674e\u767d\u8bcd\u201d\u4eab\u6709\u6781\u4e3a\u5d07\u9ad8\u7684\u5730\u4f4d\u3002
\u4f5c\u8005\uff1a\u674e\u767d
\u6545\u4eba\u897f\u8f9e\u9ec4\u9e64\u697c\uff0c\u70df\u82b1\u4e09\u6708\u4e0b\u626c\u5dde\u3002
\u5b64\u5e06\u8fdc\u5f71\u78a7\u7a7a\u5c3d\uff0c\u60df\u89c1\u957f\u6c5f\u5929\u9645\u6d41\u3002
\u6ce8\u89e3
1\u3001\u9ec4\u9e64\u697c\uff1a\u5efa\u5728\u6e56\u5317\u6b66\u660c\u897f\u8fb9\u7684\u9ec4\u9e64\u77f6\u4e0a\uff0c\u4e0b\u9762\u5c31\u662f\u957f\u6c5f\u3002
2\u3001\u70df\u82b1\uff1a\u6307\u66ae\u6625\u6d53\u8273\u7684\u666f\u8272\u3002
3\u3001\u78a7\u7a7a\u5c3d\uff1a\u6307\u8239\u6d88\u5931\u5728\u6c34\u4e0e\u84dd\u5929\u76f8\u63a5\u7684\u5730\u65b9\u3002
\u8bd1\u6587
\u8001\u670b\u53cb\u5b5f\u6d69\u7136\uff0c\u8f9e\u522b\u897f\u695a\u7684\u9ec4\u9e64\u697c\uff1b
\u9633\u6625\u4e09\u6708\u70df\u82b1\u5982\u6d77\uff0c\u4ed6\u53bb\u6e38\u5386\u626c\u5dde\u3002
\u4e00\u53f6\u5b64\u821f\uff0c\u8fdc\u8fdc\u5730\u6d88\u5931\u5728\u78a7\u7a7a\u5c3d\u5934\uff1b
\u53ea\u89c1\u6d69\u6d69\u8361\u8361\u7684\u957f\u6c5f\uff0c\u5411\u5929\u9645\u5954\u6d41\uff01
\u8d4f\u6790
\u8fd9\u662f\u9001\u522b\u8bd7\uff0c\u5bd3\u79bb\u60c5\u4e8e\u5199\u666f\u3002\u9996\u53e5\u70b9\u51fa\u9001\u522b\u7684\u5730\u70b9\uff1a\u4e00\u4ee3\u540d\u80dc\u9ec4\u9e64\u697c\uff1b\u4e8c\u53e5\u5199\u9001\u522b\u7684\u65f6\u95f4\u4e0e\u53bb\u5411\uff1a\u201c\u70df\u82b1\u4e09\u6708\u201d\u7684\u6625\u8272\u548c\u4e1c\u5357\u5f62\u80dc\u7684\u201c\u626c\u5dde\u201d\uff1b\u4e09\u3001\u56db\u53e5\uff0c\u5199\u9001\u522b\u7684\u573a\u666f\uff1a\u76ee\u9001\u5b64\u5e06\u8fdc\u53bb\uff1b\u53ea\u7559\u4e00\u6c5f\u6625\u6c34\u3002\u8bd7\u4ee5\u7eda\u4e3d\u6591\u9a73\u7684\u70df\u82b1\u6625\u8272\u548c\u6d69\u701a\u65e0\u8fb9\u7684\u957f\u6c5f\u4e3a\u80cc\u666f\uff0c\u6781\u5c3d\u6e32\u67d3\u4e4b\u80fd\u4e8b\uff0c\u7ed8\u51fa\u4e86\u4e00\u5e45\u610f\u5883\u5f00\u9614\uff0c\u60c5\u4e1d\u4e0d\u7edd\uff0c\u8272\u5f69\u660e\u5feb\uff0c\u98ce\u6d41\u501c\u50a5\u7684\u8bd7\u4eba\u9001\u522b\u753b\u3002\u201c\u70df\u82b1\u4e09\u6708\u4e0b\u626c\u5dde\u201d\uff0c\u8605\u5858\u9000\u58eb\u8bc4\u66f0\uff1a\u201c\u5343\u53e4\u4e3d\u53e5\u201d\u3002\u5728\u7406\u3002
黄鹤楼楼送孟浩然之广陵
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》， 公元730年阳春三月，李白得知孟浩然要去
广陵（今江苏扬州），便托人带信，约孟浩然在江夏（今武汉市武昌）相会。这天，他们在江夏的黄鹤楼愉快地重逢，各诉思念之情 。几天后，孟浩然乘船东下，李白亲自送到江边。船开走了，李白伫立江岸，望着那孤帆渐渐远去 ，惆怅之情油然而生，便挥就了这首《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。
黄鹤楼送孟浩然之广陵 - 原诗
故人西辞黄鹤楼，
烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，
唯见长江天际流。
黄鹤楼送孟浩然之广陵 - 写作背景
唐玄宗开元十三年（公元725年），李白乘船从四川沿长江东下，一路游览了不少地方。在襄阳（今湖北襄樊），他听说前辈诗人孟浩然隐居在城东南的鹿门山中，特地去拜访他。孟浩然看了李白的诗，大加称赞，两人很快成了挚友。孟浩然热情地款待李白，并留他住了10多天。
公元730年阳春三月，李白得知孟浩然要去广陵（今江苏扬州），便托人带信，约孟浩然在江夏（今武汉市武昌）相会。这天，他们在江夏的黄鹤楼愉快地重逢，各诉思念之情 。几天后，孟浩然乘船东下，李白亲自送到江边。船开走了，李白伫立江岸，望着那孤帆渐渐远去 ，惆怅之情油然而生，便挥就了这首《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。首句点明送别之地是黄鹤楼，次句点明送别的时间是花开似锦的暮春三月，也暗示了这烟花美景将伴随友人一路直到扬州。扬州当时是繁华之都，这时节肯定也是花团锦簇，春光烂漫。后两句传情达意，诗人将离别之情寄托在碧空与江水之间，言虽尽而意未尽，令人回味无穷，堪称送别佳作。
孟浩然是李白非常称赏的诗界名士。在十年后，李白写下“吾爱孟夫子，风流天下闻”的赠诗称誉之。漫游天下名山名城，本是性格开放的盛唐文人的风尚，寓居湖北安陆的青年李白，早就有一番“仗剑去国，辞亲远游，南穷苍梧，东涉溟海”的旅游经历。因此他在武昌名楼——黄鹤楼，送别诗界名士——孟浩然，去游历江左名城——扬州（古时称为广陵），面对着把名楼、名士、名城联系在一起的“三名兼备”的旅游盛事，他诗情勃发，对世界的感觉是色彩明丽的，浑无丝毫感伤。
黄鹤楼送孟浩然之广陵 - 作者简介
李白（七零一－七六二），字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃天水附近），先世于隋末流徙西域，李白即生于中亚碎叶。（今巴尔喀什湖南面的楚河流域，唐时属安西都户府管辖）。幼时随父迁居绵州昌隆（今四川江油）青莲乡。
他的一生，绝大部分在漫游中度过。天宝元年（七四二），因道士吴筠的推荐，被召至长安，供奉翰林。文章风采，名动一时，颇为玄宗所赏识。后因不能见容于权贵，在京仅三年，就弃官而去，仍然继续他那飘荡四方的流浪生活。安史之乱发生的第二年，他感愤时艰，曾参加了永王李璘的幕府。不幸，永王与肃宗发生了争夺帝位的斗争，兵败之后，李白受牵累，流放夜郎（今贵州境内），途中遇赦。晚年漂泊东南一带，依当涂县令李阳冰，不久即病卒。
李白的诗以抒情为主。屈原而后，他第一个真正能够广泛地从当时的民间文艺和秦、汉、魏以来的乐府民歌吸取其丰富营养，集中提高而形成他的独特风貌。他具有超异寻常的艺术天才和磅礴雄伟的艺术力量。一切可惊可喜、令人兴奋、发人深思的现象，无不尽归笔底。杜甫有「笔落惊风雨，诗成泣鬼神」（《寄李十二白二十韵》）之评，是屈原之后我国最为杰出的浪漫主义诗人，有「诗仙」之称。与杜甫齐名，世称「李杜」，韩愈云：「李杜文章在，光焰万丈长。」（《调张籍》）。有《李太白集》。
黄鹤楼送孟浩然之广陵 - 注释
黄鹤楼：旧址在今湖北武昌黄鹄矶，背靠蛇山，俯临长江，
雄伟壮观。
之：往，去。
广陵：扬州的旧名。
故人：老朋友。
西辞：黄鹤楼在广陵的西面，在黄鹤楼辞别去广陵，所以说“西辞”。
烟花：指柳如烟、花似锦的明媚春光。
下：沿江顺流而下。
尽：消失。
唯见：只能见到。
天际：天边。
黄鹤楼送孟浩然之广陵 - 译文
老朋友从西边辞别黄鹤楼，
在百花盛开的三月去繁华的扬州。
孤独的帆船远去的影子在蔚蓝的天空里消失了，
只看到长江水向天边奔流。
黄鹤楼送孟浩然之广陵 - 赏析
【赏析一】
名句“故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。”
这两句叙述友人顺江东下扬州的情形，“烟花”两字点染出柳如烟、花似锦的一派春光，诗人送别朋友时的惆怅情绪淡淡寺流露了出来。后两句着意描写友人“西辞”，一片孤帆，伴着诗人的朋友漂向水天相连的远方，直至帆影消失在碧空尽头，诗人却仍伫立楼头，凝眸远望，不愿离去。诗中没一个字说到离愁别思，但字里行间却分明流露出朋友远去的惆怅与留恋。在诗人笔下，深厚的感情寓于动人的景物描绘之中，情与景达到了高度完美的融合。
孟浩然是李白非常称赏的诗界名士，曾有“吾爱孟夫子，风流天下闻”的赠诗称誉之。漫游天下名山名城，本是性格开放的盛唐文人的风尚，寓居湖北安陆的青年李白，早就有一番“仗剑去国，辞亲远游，南穷苍梧，东涉溟海”的旅游经历。因此他在武昌名楼——黄鹤楼，送别诗界名士——孟浩然，去游历江左名城——扬州（古时称为广陵），面对着把名楼、名士、名城联系在一起的“三名兼备”的旅游盛事，他诗情勃发，对世界的感觉是色彩明丽的，浑无丝毫感伤。开头两句本是交待送别的时间、地点、目的地，但这种交待被“烟花三月”这个鲜丽的意象感觉化了。李白不是有过一个“梦笔生花”的故事吗？想不到作为他的天才之象征的做梦中笔头生花，竟生成了送别时的三月烟花，赢得前人称此句为“千古丽句”。天空也被明丽的世界感觉所感动了，它变得一碧如洗的空明，在它底下顺流行进的“孤帆远影”，何尝有一丝孤独感和苍凉感？它牵引着的是海阔天空的生命向往。生命如流水，别情如流水，无限关注依恋的眼光追随着消失在视野之外的孤帆远影，也就化作水天与共，千古长存的长江巨流了。名楼送名士赴名城的一瞬而永恒的情景，便成了盛唐诗人的旅游豪兴的诗化象征。
李白与孟浩然的交往，是在他刚出四川不久，正当年轻快意的时候，他眼里的世界，还几乎像黄金般美好。比李白大十多岁的孟浩然，这时已经诗名满天下。诗人送友人远行，对老朋友要去繁华的扬州充满了羡慕，诗中洋溢着欢快的情绪。诗人在江边极目远送，可见两人友情的深厚。全诗自然清丽、境界开阔、形象传神 。
【赏析二】
孟浩然是李白非常称赏的诗界名士，曾有“吾爱孟夫子，风流天下闻”的赠诗称誉之。漫游天下名山名城，本是性格开放的盛唐文人的风尚，寓居湖北安陆的青年李白，早就有一番“仗剑去国，辞亲远游，南穷苍梧，东涉溟海”的旅游经历。因此他在武昌名楼——黄鹤楼，送别诗界名士——孟浩然，去游历江左名城——扬州（古时称为广陵），面对着把名楼、名士、名城联系在一起的“三名兼备”的旅游盛事，他诗情勃发，对世界的感觉是色彩明丽的，浑无丝毫感伤。
开头两句本是交待送别的时间、地点、目的地，但这种交待被“烟花三月”这个鲜丽的意象感觉化了。李白不是有过一个“梦笔生花”的故事吗？想不到作为他的天才之象征的做梦中笔头生花，竟生成了送别时的三月烟花，赢得前人称此句为“千古丽句”。天空也被明丽的世界感觉所感动了，它变得一碧如洗的空明，在它底下顺流行进的“孤帆远影”，何尝有一丝孤独感和苍凉感？它牵引着的是海阔天空的生命向往。生命如流水，别情如流水，无限关注依恋的眼光追随着消失在视野之外的孤帆远影，也就化作水天与共，千古长存的长江巨流了。名楼送名士赴名城的一瞬而永恒的情景，便成了盛唐诗人的旅游豪兴的诗化象征。
【赏析三】
李白是一位热爱自然、喜欢交游的诗人，他“一生好入名山游”，足迹几乎遍及整个中国，留下了许多歌咏自然美、歌颂友情的作品。《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是历来传颂的名篇，这首诗是李白出蜀壮游期间的作品，写诗人送别友人时无限依恋的感情，也写出祖国河山的壮丽美好。
诗的起句“故人西辞黄鹤楼”紧扣题旨，点明送行的地点及自己与被送者的关系。“故人”一词说明了两位诗人的深厚情谊。“黄鹤楼”是天下名胜，是诗人墨客流连聚会之所，又是传说中仙人乘鹤升天之处。而今两位潇洒飘逸的诗人在此道别，更带有诗意和浪漫色彩。第二句“烟花三月下扬州”，紧承首句，写送行的时令与被送者要去的地方。“扬州”是东南都会，自古繁华，而“三月”又正是春光明媚，百花争艳的季节。诗人用“烟花”修饰“三月”，不仅传神地写出烟雾迷蒙、繁花似锦的阳春特色，也使人联想到处在开元盛世的扬州，那花团锦簇、绣户珠帘，繁荣而又太平的景象。孟浩然要去的地方真是好地方，时间也选择得恰当。李白对友人的这次旅游自然十分欣羡。“烟花三月下扬州”这清丽明快的诗句，正表达了诗人内心的愉快与向往。但李白又是富于感情的诗人，当友人扬帆远去的时候，惜别之情油然而生。从《李太白集》里，我们可以看到李白、孟浩然之间有着不少赠答诗。在《赠孟浩然》中，李白写道：“吾爱孟夫子，风流天下闻。红颜弃轩冕，白首卧松云。”可见李白对孟浩然是多么敬佩，两人的情谊是多么深厚。
诗的第三、四句正是写李白送别诗友时的惜别深情。“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。”表面看来这两句诗全是写景，其实却有着诗人鲜明的形象。“孤帆”绝不是说浩瀚的长江上只有一只帆船，而是写诗人的全部注意力和感情只集中在友人乘坐的那一只帆船上。诗人在黄鹤楼边送行，看着友人乘坐的船挂起风帆，渐去渐远，越去越小，越去越模糊了，只剩下一点影子了，最后终于消失在水天相接之处，而诗人仍然久久伫立，目送流向天际的江水，似乎要把自己的一片情意托付江水，陪随行舟，将友人送到目的地。这两句诗表达了多么深挚的友情，然而在诗句中却找不到“友情”这个字眼。诗人巧妙地将依依惜别的深情寄托在对自然景物的动态描写之中，将情与景完全交融在一起了，真正做到了含吐不露而余味无穷。
另外在诗歌的用韵上，诗人也颇具匠心地选择了“楼”“州”“流”三个声调悠扬的韵脚，吟诵起来余音袅袅。这与孤帆远去、江流天际的景象以及诗人目送神驰、情意绵绵的神态十分吻合。再加上语言清丽自然，意境雄浑开阔，这首诗真是令人越读越爱，百读不厌，无怪乎千古传颂。
清人沈德潜在《唐诗别裁》中品评李太白七绝的艺术特色时说：“七言绝句以语近情遥，含吐不露为贵。只眼前景，口头语而有弦外音，使人神远，太白有焉。”李太白的七绝在诗坛上的确是独步了。
【赏析四】
唐玄宗开元十三年（725年），年轻的李白从四川出峡，在安陆（今湖北安陆）住了十年。在这段时间内结识了隐居在襄阳鹿门山的孟浩然。孟浩然也是著名诗人，年龄比李白大，这时在诗坛上已享有盛名，李白对他很敬仰。诗中称孟浩然为“故人”，足见结交已久，是老朋友了，彼此感情深厚。
黄鹤楼的原址在现今武汉市武昌区的江边，历来是游览胜地，许多诗人在楼上留下了诗句。广陵就是扬州，是唐代最繁华的都市，一直被称为“扬一益二”（当时的都市繁华，是扬州第一，成都第二）。江南地区的财富，通过运河，由扬州转运洛阳，再送到长安。这里工商业都很发达。题目中的“之”字，做动词用，是“去”的意思。
这时历史上称作“开元盛世”的年代，国力强盛，人情慷慨，所以在离别之时，虽然怅惘，却不悲伤。
诗的开头，说出了这个离别的事实。武汉在西，扬州在东，从武汉去扬州，顺江东下，自然是向西北告别了黄鹤楼。这样的句子，真是信手拈来，毫不雕琢。第二句接得很好。他向哪里去呢？去扬州。妙在“烟花三月”，这不仅是指出了离别的季节，重要的是表达了当时的心情。烟花，指春天笼罩在蒙蒙雾气中的绮丽景物。江南的春天，风光明媚，一直为文人们所歌颂，梁代的丘迟在《与陈伯之书》里有这样动人的描写：“暮春三月，江南草长，杂树生花，群莺乱飞”。孟浩然一路上所遇到的，也将是这样的景象。而扬州呢？又是花团锦簇，绣户珠帘的名都，这是他所要去的地方。试想，以江南三月烟花的时候，去扬州十里烟花的地方，一路上能不心旷神怡吗？别认为这两句诗在表面上只写了送别的人物、地点、时间和去向，而透过字面，却深刻表达了内心的情绪。
楼头话别之后，孟浩然就登舟启程了。只见孤舟扬帆，破浪前进。行人渐远，而送行的人依然伫立江边。孤帆渐渐地消失于白云碧水之间了，这时只有一江汹涌的波浪，奔向碧空尽处，仿佛是去追赶行人。李白很巧妙地表达了这种送别后的感情，像用电影的特写镜头照住帆影，逐渐前移。到水天交接处，帆影没有了，于是长江浩浩荡荡流向天外。这时候，观众和送行者会一样把感情寄托在流水之中，而整个画幅的苍茫空阔的感觉，自然又要袭上心头。这样写景见情，寓情于景，做到了情景交融的地步，使人读了以后，产生无穷的余韵。
古典诗歌，绝大多数的篇章不外乎写景抒情。这二者在写作时虽很难截然分开，但只有高手才能融合得很巧妙。景色是自然界的客观存在，如果要想在诗歌中给以生命，使它具有长远的效果，那么在吸取这一景色时，不仅必须准确地表达，而且还要溶进强烈的感情，从而在鲜明的形象中，看出描写的深度。李白在这首诗里，把送别的依依之情，以描写自然景色来表达，就是这种方法的很好范例。
【赏析五】
此诗作于开元年间，为送别诗中的千古名篇。写作者于黄鹤楼畔送友人孟浩然放舟东游，先设想三月烟花，江南春早，故人启程，继写孤帆影远，友人已去，江水自流。一幅"大写意画"展现在眼前，别离之情，也就不写自露。
李白一生交游最广，孟浩然长他12岁，忘年友情，诚挚笃厚。李白在《赠孟浩然》一诗中，深情大呼：“吾爱孟夫子，风流天下闻！”盛赞孟浩然弃轩冕冠服，卧云泉山林的高风亮节。高山仰止，景行行止，表达了诗人对孟浩然深深的敬慕之情。
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》这首送别诗，奔放潇洒，充满画意诗情。
“故人西辞黄鹤楼”，黄鹤楼，天下胜景，原址在今湖北省武昌西边的黄鹤矶上。相传黄鹤楼是仙人乘鹤飞升之处，是当时骚人墨客流连聚会之地。崔颢著名的题诗“昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼”，为黄鹤楼增添了情深思远的人文景色。而今两位潇洒飘逸的诗人在此道别，更带有诗意和浪漫色彩。
第二句“烟花三月下扬州”，用清丽明快的诗句，表达了诗人内心的愉快与向往。因为此人，乃“风流天下闻”的当代名流孟浩然；此时，乃大唐开元盛世，绣户珠帘，百业兴旺，繁荣而又太平，千古难逢；此景，又逢阳春三月，春光明媚，百花争艳；所去之地“扬州”是东南都会，自古繁华，从黄鹤楼到扬州古城，大江上下，该有多少看不尽的风光，这一切都是那样的令人心醉，令人神往。开头这两句看似平淡的叙事，包含了李白多么丰富的内心世界呀。而此时，他又有多少话想对孟浩然倾述呀。虽依依惜别，却没有一丝感伤的情调，完全摆脱了一般的写法。
李白又是富于感情的诗人，“孤帆远影碧空尽”，目送航船远去，孤帆渐淡，消隐在天水一色的蓝天碧水之间的时候，惜别之情油然而生。极目远送，更显友谊深长；孤帆淡去，反衬深情更浓。此刻，画面上帆影逝去，已空空无物了。可是，恰恰是这片空白中，为诗人的思绪驰骋开拓了广阔的空间。
“唯见长江天际流”，这是诗人驻足良久，不忍离去时的所见。面对悠远无尽的江水，面对水天一色的远方，诗人似乎要把自己的一片情意托付江水，这滔滔江水之中，那远去的江帆之中，满溢着诗人依依惜别的深情，无限的眷恋，让人感到一种言已尽而意无穷的悠远境界。也许他在想：老朋友今番远去，何时再能相会？他孤零零一个人，旅途中是否寂寞？但愿他一帆风顺，路上平安！这向着遥远的天边流去的滚滚江水，也正象征着他们的友情；江水是永远流不尽的，而他们之间的情意也是说不完的。
这首诗表达了多么深挚的友情，然而在诗句中却找不到“友情”这个字眼。诗人巧妙地将依依惜别的深情寄托在对自然景物的动态描写之中，景中寓情，以景抒情，使读者产生强烈的共鸣。正所谓“不见帆影，惟见长江；怅别之情，尽在言外”。
另外在诗歌的用韵上，诗人也颇具匠心地选择了“楼”“州”“流”三个声调悠扬的韵脚，吟诵起来余音袅袅。这与孤帆远去、江流天际的景象以及诗人目送神驰、情意绵绵的神态十分吻合。再加上语言清丽自然，意境雄浑开阔，这首诗真是令人越读越爱，百读不厌，无怪乎千古传颂。
李白的诗，意境开阔，如来天外；李白的诗，感情奔放，直薄云霄。这首送别诗，写景，大处落墨，笼天地于笔端；写情，豪情满纸，随江水而奔腾。诗意飞动，自然流走，这是最典型的李白的风格。
【赏析六】
这是一首送别诗。孟浩然从湖北到广陵去，李白在黄鹤楼给他送行，作了这首诗时间应当在李白出蜀漫游以后。李白从27岁到35岁的将近十年之间，虽然也到处漫游，但却比较固定的居住在今湖北安陆境外，这时，他认识了当时著名的诗人孟浩然，孟浩然比他大11岁，本是襄阳（今属湖北省）人，隐居鹿山门，常在吴、越、湘、闽等地漫游。这时他正想出游吴、越一带，两位大诗人在黄鹤楼分别，留下著名诗篇。诗题中“之广陵”的“之”就是至的意思。
诗中的第一句“故人西辞黄鹤楼”意思是老朋友要告别黄鹤楼向东远行了。因为黄鹤楼在广陵之西，所以说西辞那么去的地方也就必然是在东面了，接着第二句“烟花三月下扬州”扬州既广陵，由武汉乘船到扬州是由长江下行所以说“下扬州”。这句说孟浩然在阳春三月的时节去，那景如烟花的扬州。扬州本来就以风景美丽而著称，特别是春天花木繁盛，景色艳丽，所以李白用烟花来形容孟浩然即将去到的地方，也多少透露了孟浩然对此行的羡慕之意。以上两句写送别情况，还没有写离别之情。
第三四句孤帆远影碧空尽，惟见长江天际留。“，写作者送走了好友，独自在黄鹤楼遥望风帆远去的情景，江面上一只载着过人东去的船，渐行渐远，终于在水天相接的碧空中消失，能够看到的只剩下滔滔不绝的长江流水作者的感情随着视线远去，直望到船儿都已经在碧空中消失。他还伫立着凝望天边的长江流水，可见他对好友的惜别之情了。这种离别之情，倘不是在文字知音之间，是不会如此深刻的。而写离别之情的手法，也只取离别之地的眼前的景物。把感情藏在景物之中；并不直接抒写感情，却越发使人体会到真味情切。
着首诗中的第三句，在宋朝人编的《万首唐人绝句》中写成“孤帆远影碧山尽”，在陆游的《入蜀记》中，则写成“孤帆远映碧山尽”，并且竭力称赞他描写入微。此后不同的版本往往就出现不同的写法，不过无论是何者，都不失为绝佳诗句。
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
（唐）李白
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
译文：
友人在黄鹤楼向我挥手告别，阳光明媚的三月他要去扬州。
他的帆影渐渐消失在碧空中，只看见滚滚长江在天边奔流。
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是唐代伟大诗人李白的名篇之一。这是一首送别诗，寓离情于写景。首句点出送别的地点：一代名胜黄鹤楼；二句写送别的时间与去向：“烟花三月”的春色和东南形胜的“扬州”；三、四句，写送别的场景：目送孤帆远去；只留一江春水。诗作以绚丽斑驳的烟花春色和浩瀚无边的长江为背景，极尽渲染之能事，绘出了一幅意境开阔、情丝不绝、色彩明快、风流倜傥的诗人送别画。此诗虽为惜别之作，却写得飘逸灵动，情深而不滞，意永而不悲，辞美而不浮，韵远而不虚。
李白（701年—762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”。是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。
李白有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《越女词》、《早发白帝城》等多首。
李白所作词赋，宋人已有传记（如文莹《湘山野录》卷上），就其开创意义及艺术成就而言，“李白词”享有极为崇高的地位。
基本信息
【作品名称】《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 【创作年代】盛唐 【作者姓名】李白 【文学体裁】七言绝句
编辑本段诗词原文
黄鹤楼送孟浩然之广陵⑴ 故人西辞黄鹤楼⑵，烟花三月下扬州⑶。 孤帆远影碧空尽⑷，唯见长江天际流⑸。[1]
编辑本段注释译文
注释
⑴黄鹤楼：中国著名的古胜古迹，故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上，传说有神仙在此乘黄鹤而去，故称黄鹤楼。原楼已毁，最新一次修葺黄鹤楼，峻工于1985年。孟浩然：李白的好朋友。之：到达。广陵：即扬州。 ⑵故人：老朋友，这里指孟浩然。其年龄比李白大，在诗坛上享有盛名。李白对他很敬仰，彼此感情深厚，因此称之为“故人”。 ⑶烟花： 形容柳絮如烟，鲜花似锦的春天景物。下：顺流向下而行。 ⑷碧空尽：在碧蓝的天空消失。尽：尽头。 ⑸唯见：只看见。天际流：流向天边。天际：天边。
译文
朋友就要告别黄鹤楼东去了，在鲜花烂漫的三月去往扬州。李白心中只看见孤帆远去，渐渐在碧空消逝，只看见浩浩荡荡的江水向天边奔流。[2]
编辑本段诗词鉴赏
这首送别诗有它特殊的情味。它不同于王勃《送杜少府之任蜀川》那种少年刚肠的离别，也不同于王维《渭城曲》那种深情体贴的离别。这首诗，表现的是一种充满诗意的离别。其所以如此，是因为这是两位风流潇洒的诗人的离别，还因为这次离别跟一个繁华的时代、繁华的季节、繁华的地区相联系，在愉快的分手中还带着诗人李白的向往，这就使得这次离别有着无比的诗意。 黄鹤楼送孟浩然之广陵
李白与孟浩然的交往，是在他刚出四川不久，正当年轻快意的时候，他眼里的世界，还几乎像黄金一般美好。比李白大十多岁的孟浩然，这时已经诗名满天下。他给李白的印象是陶醉在山水之间，自由而愉快，所以李白在《赠孟浩然》诗中说：“吾爱孟夫子，风流天下闻。红颜弃轩冕，白首卧松云。”这次离别正是开元盛世，太平而又繁荣，季节是烟花三月、春意最浓的时候，从黄鹤楼到扬州，这一路都是繁花似锦。而扬州，更是当时整个东南地区最繁华的都会。李白是那样一个浪漫、爱好游览的人，所以这次离别完全是在很浓郁的畅想曲和抒情诗的气氛里进行的。李白心里没有什么忧伤和不愉快，相反地认为孟浩然这趟旅行快乐得很，他向往扬州，又向往孟浩然，所以一边送别，一边心也就跟着飞翔，胸中有无穷的诗意随着江水荡漾。 “故人西辞黄鹤楼”，这一句不光是为了点题，更因为黄鹤楼是天下名胜，可能是两位诗人经常流连聚会之所。因此一提到黄鹤楼，就带出种种与此处有关的富于诗意的生活内容。而黄鹤楼本身，又是传说仙人飞上天空去的地方，这和李白心目中这次孟浩然愉快地去扬州，又构成一种联想，增加了那种愉快的、畅想曲的气氛。 “烟花三月下扬州”，在“三月”上加“烟花”二字，把送别环境中那种诗的气氛涂抹得尤为浓郁。烟花，指烟雾迷蒙，繁花似锦。给读者的感觉绝不是一片地、一朵花，而是看不尽、看不透的大片阳春烟景。三月是烟花之时，而开元时代繁华的长江下游，又正是烟花之地。“烟花三月”，不仅再现了那暮春时节、繁华之地的迷人景色，而且也透露了时代气氛。此句意境优美，文字绮丽，清人孙洙誉为“千古丽句”。 “孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。”诗的后两句似乎是写景，但在写景中包含着一个充满诗意的细节。李白一直把朋友送上船，船已经扬帆而去，而他还在江边目送远去的风帆。李白的目光望着帆影，一直看到帆影逐渐模糊，消失在碧空的尽头，表现出目送时间之长。帆影已经消逝了，然而李白还在翘首凝望，这才注意到一江春水，在浩浩荡荡地流向远远的水天交接之处。“唯见长江天际流”，是眼前景象，但又不是单纯写景。李白对朋友的一片深情，李白的向往，正体现在这富有诗意的神驰目注之中。诗人的心潮起伏，正像浩浩东去的一江春水。 总之，这一场极富诗意的、两位风流潇洒的诗人的离别，对李白来说，又是带着一片向往之情的离别，被诗人用绚烂的阳春三月的景色，将放舟长江的宽阔画面，将目送孤帆远影的细节，极为传神地表现出来了。 [3]
编辑本段作者简介
李白像
[4]李白 （701～762）字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃天水附近），先世于隋末流徙西域，李白即生于中亚碎叶（今巴尔喀什湖南面的楚河流域，唐时属安西都护府管辖）。幼时随父迁居绵州昌隆（今四川江油）青莲乡。他一生绝大部分在漫游中度过。公元742年（天宝元年），因道士吴筠的推荐，被召至长安，供奉翰林。文章风采，名动一时，颇为唐玄宗所赏识。后因不能见容于权贵，在京仅三年，就弃官而去，仍然继续他那飘荡四方的流浪生活。公元756年，即安史之乱发生的第二年，他感愤时艰，曾参加了永王李璘的幕府。不幸，永王与肃宗发生了争夺帝位的斗争，失败之后，李白受牵累，流放夜郎（今贵州境内），途中遇赦。晚年漂泊东南一带，依当涂县令李阳冰，不久即病卒。李白是屈原之后最伟大的浪漫主义诗人，有“诗仙”之称。与杜甫齐名，世称“李杜”。存世诗文千余篇，有《李太白集》三十卷。[5]
创作背景
[6]唐玄宗开元13年（公元725年），李白乘船从四川沿长江东下，一路游览了不少地方。在襄阳（今湖北襄樊），他听说前辈诗人孟浩然隐居在城东南的鹿门山中，特地去拜访他。孟浩然看了李白的诗，大加称赞。两个人很快成了挚友。孟浩然热情的款待李白，并留他住了10多天。 公元730年阳春三月，李白得知孟浩然要去广陵（今江苏扬州），便托人带信，约孟浩然在江夏（今武汉市武昌）相会。这天，他们在江夏的黄鹤楼愉快的重逢，各诉思念之情 。几天后，孟浩然乘船东下，李白亲自送到江边。船开走了，李白伫立江岸，望着那孤帆渐渐远去，惆怅之情油然而生，便挥就了这首《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。首句点明送别之地是黄鹤楼，次句点明送别的时间是花开似锦的暮春三月，也暗示了烟花美景将一路伴随友人直到扬州。扬州当时是繁华之都，这时节肯定也是花团锦簇，春光烂漫。后两句传情达意，诗人将离别之情寄托在碧空与江水之间，言虽尽而意未尽，令人回味无穷，堪称
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是唐代伟大诗人李白的名篇之一。这是一首送别诗。李白十分敬爱孟浩然，此番送别，情自依依。然虽为惜别之作，却写得飘逸灵动，情深而不滞，意永而不悲，辞美而不浮，韵远而不虚。
黄鹤楼送孟浩然之广陵⑴ 故人西辞黄鹤楼⑵，烟花三月下扬州⑶。 孤帆远影碧空尽⑷，唯见长江天际流⑸。[1]
译文
朋友就要告别黄鹤楼东去了，在鲜花烂漫的三月去往扬州。李白心中只看见孤帆远去，渐渐在碧空消逝，只看见浩浩荡荡的江水向天边奔流。[2]
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。
1、黄鹤楼：旧址在今湖北武昌黄鹄矶，背靠蛇山，俯临长江，雄伟壮观。
2、之：往，去。
3、广陵：扬州的旧名。
4、故人：老朋友。（指孟浩然）
5、西辞：黄鹤楼在广陵的西面，在黄鹤楼辞别去广陵，所以说“西辞”。
6、烟花：指柳如烟、花似锦的明媚春光。
7、下：沿江顺流而下。
8、尽：消失。
9、唯见：只能见到。
10、天际：天边。
译文：
春光灿烂，知心朋友扬帆启程，诗人站在楼上，凝望孤帆渐渐远去，直到它完全隐没在青天绿水之中。最后只见滚滚江水流向天边，诗人的感情也随着江流而起伏。
绛旓細1銆佽瘧鏂囷細鑰佹湅鍙嬪湪瑗块潰鐨勯粍楣ゆゼ涓庢垜杈炲埆锛屽湪涓夋湀浠界儫闆捐糠婕佺箒鑺变技閿︾殑鏄ュぉ鍘绘壃宸炪傚鑸圭殑甯嗗奖娓愭笎杩滃幓娑堝け鍦ㄧⅶ绌虹殑灏藉ご锛屽彧鐪嬭闀挎睙娴╂旦鑽¤崱鍦板悜榛勯工妤閫佸瓱娴╃劧涔嬪箍闄銆2銆佸師鏂囷細鏁呬汉瑗胯緸榛勯工妤,鐑熻姳涓夋湀涓嬫壃宸炪傚甯嗚繙褰辩ⅶ绌哄敖锛屽敮瑙侀暱姹熷ぉ闄呮祦銆
绛旓細銆閫佸瓱娴╃劧涔嬪箍闄銆嬩綔鑰咃細鏉庣櫧 鏁呬汉瑗胯緸榛勯工妤硷紝鐑熻姳涓夋湀涓嬫壃宸炪傚甯嗚繙褰辩ⅶ绌哄敖锛屾儫瑙侀暱姹熷ぉ闄呮祦銆傜炕璇戯細鑰佹湅鍙嬪瓱娴╃劧锛岃緸鍒タ妤氱殑榛勯工妤硷紱闃虫槬涓夋湀鐑熻姳濡傛捣锛屼粬鍘绘父鍘嗘壃宸炪備竴鍙跺鑸燂紝杩滆繙鍦版秷澶卞湪纰х┖灏藉ご锛涘彧瑙佹旦娴╄崱鑽＄殑闀挎睙锛屽悜澶╅檯濂旀祦锛
绛旓細鏁呬汉瑗胯緸榛勯工妤硷紝鐑熻姳涓夋湀涓嬫壃宸炪傚甯嗚繙褰辩ⅶ绌哄敖锛屾儫瑙侀暱姹熷ぉ闄呮祦銆1銆侀粍楣ゆゼ锛氭棫鍧鍦ㄤ粖婀栧寳姝︽槍榛勯箘鐭讹紝鑳岄潬铔囧北锛屼刊涓撮暱姹燂紝闆勪紵澹銆2銆佷箣锛氬線锛屽幓銆3銆骞块櫟锛氭壃宸炵殑鏃у悕銆4銆佹晠浜猴細鑰佹湅鍙嬨傦紙鎸瀛熸旦鐒锛5銆佽タ杈烇細榛勯工妤煎湪骞块櫟鐨勮タ闈紝鍦ㄩ粍楣ゆゼ杈炲埆鍘诲箍闄碉紝鎵浠ヨ鈥滆タ杈炩濄6銆佺儫鑺憋細鎸囨煶...
绛旓細榛勯工妤閫佸瓱娴╃劧涔嬪箍闄 鏉庣櫧 鏁呬汉瑗胯緸榛勯工妤硷紝鐑熻姳涓夋湀涓嬫壃宸炪傚甯嗚繙褰辩ⅶ绌哄敖锛屾儫瑙侀暱姹熷ぉ闄呮祦銆傘愯瘲鏂囪В閲娿戣佹湅鍙嬪湪瑗块潰鐨勯粍楣ゆゼ涓庢垜杈炲埆锛屽湪涓夋湀浠界儫闆捐糠婕佺箒鑺变技閿︾殑鏄ュぉ鍘绘壃宸炪傚鑸圭殑甯嗗奖娓愭笎杩滃幓娑堝け鍦ㄧⅶ绌虹殑灏藉ご锛屽彧鐪嬭闀挎睙娴╂旦鑽¤崱鍦板悜澶╄竟娴佸幓銆傘愯瘝璇В閲娿戙愯瘲鏂囪祻鏋愩戞潕鐧戒笌瀛熸旦鐒剁殑浜ゅ線锛...
绛旓細銆閫佸瓱娴╃劧涔嬪箍闄銆嬩綔鑰咃細鏉庣櫧 鏁呬汉瑗胯緸榛勯工妤硷紝鐑熻姳涓夋湀涓嬫壃宸炪傚甯嗚繙褰辩ⅶ绌哄敖锛屾儫瑙侀暱姹熷ぉ闄呮祦銆傘愭敞瑙ｃ戯細1銆侀粍楣ゆゼ锛氬缓鍦ㄦ箹鍖楁鏄岃タ杈圭殑榛勯工鐭朵笂锛屼笅闈㈠氨鏄暱姹熴2銆佺儫鑺憋細鎸囨毊鏄ユ祿鑹崇殑鏅壊銆3銆佺ⅶ绌哄敖锛氭寚鑸规秷澶卞湪姘翠笌钃濆ぉ鐩告帴鐨勫湴鏂广傘愰煹璇戙戯細鑰佹湅鍙嬪瓱娴╃劧锛岃緸鍒タ妤氱殑榛勯工妤硷紱闃虫槬涓夋湀鐑熻姳濡...
绛旓細鐑熻姳锛氭硾鎸囨槬澶╃箒鍗庣殑鏅墿銆傘愯В閲娿戝弸浜哄悜鎴戯紝棰戦锛屾尌鎵嬶紝鍛婂埆浜嗛粍楣ゆゼ锛屼粬瑕佸幓涓滄柟鐨勬壃宸炶繙娓革紝闃冲厜鏄庡獨鐨勪笁鏈堬紝鐧捐姳绻佽寕锛岄『鐫闀挎睙鐨勬祦姘达紝浠栫殑甯嗗奖锛屾笎娓愶紝娑堝け鍦ㄧⅶ绌轰腑锛屽彧鐪嬭锛岄暱姹熷湪澶╄竟濂旀祦銆傘愯В鏋愩戞璇楁槸閫佸瓱娴╃劧娓稿惔瓒婃椂鎵浣溿傝瘲鐨勭涓鍙ョ偣鏄庨佸埆涔嬪湴锛氳佹湅鍙嬭绂诲紑榛勯工妤间簡銆傜浜屽彞鐐规槑...
绛旓細鍚戦倛杩滅殑澶╅檯濂旀祦銆傛潕鐧藉瘬灞呭畨闄嗘湡闂达紝缁撹瘑浜嗛暱浠栧崄浜屽瞾鐨勫瓱娴╃劧锛屼袱浜哄緢蹇垚浜嗘寶鍙嬨傚叕鍏730骞达紙寮鍏冨崄鍏勾锛変笁鏈堬紝鏉庣櫧寰楃煡瀛熸旦鐒惰鍘诲箍闄碉紙浠婃睙鑻忔壃宸烇級锛岀害瀛熸旦鐒跺湪姹熷锛堜粖姝︽眽甯傛鏄屽尯锛夌浉浼氥傚嚑澶╁悗锛屽瓱娴╃劧涔樿埞涓滀笅锛屾潕鐧戒翰鑷佸埌姹熻竟銆傞佸埆鏃跺啓涓嬩簡杩欓銆婇粍楣ゆゼ閫佸瓱娴╃劧涔嬪箍闄銆嬨
绛旓細銆婇粍楣ゆゼ閫佸瓱娴╃劧涔嬪箍闄銆鍙よ瘲甯︽嫾闊冲涓嬶細銆婇粍楣ゆゼ閫佸瓱娴╃劧涔嬪箍闄点嬫槸鍞愪唬璇椾汉鏉庣櫧鍒涗綔鐨勪竴棣栦簲瑷鍙よ瘲锛屾弿缁樹簡璇椾汉鍦ㄩ粍楣ゆゼ涓婇佸埆濂藉弸瀛熸旦鐒剁殑鎯呮櫙銆傝繖棣栬瘲浠ュ叾浼樼編鐨勬剰澧冨拰娣辨儏鐨勭鍒箣鎯咃紝鎴愪负浜嗕腑鍥藉彜浠ｉ佸埆璇楃殑缁忓吀涔嬩綔銆傘奾u谩ng h猫l贸u s貌ng m猫ng h脿o r谩n zh墨gu菐ng l铆ng銆嬨婇粍楣ゆゼ閫佸瓱娴╃劧涔...
绛旓細銆閫佸瓱娴╃劧涔嬪箍闄銆 浣滆咃細鏉庣櫧 鏁呬汉瑗胯緸榛勯工妤硷紝鐑熻姳涓夋湀涓嬫壃宸炪 瀛ゅ竼杩滃奖纰х┖灏斤紝鎯熻闀挎睙澶╅檯娴併傚箍闄垫槸鎸囧綋鏃剁殑鎵窞.鎵窞,鍙ょО骞块櫟銆佹睙閮姐佺淮鎵瓑 銆愭敞瑙ｃ戯細 1銆侀粍楣ゆゼ锛氬缓鍦ㄦ箹鍖楁鏄岃タ杈圭殑榛勯工鐭朵笂锛屼笅闈㈠氨鏄暱姹熴 2銆佺儫鑺憋細鎸囨毊鏄ユ祿鑹崇殑鏅壊銆 3銆佺ⅶ绌哄敖锛氭寚鑸规秷澶卞湪姘翠笌钃濆ぉ鐩告帴鐨勫湴鏂广
绛旓細1銆佽瘧鏂 鑰佹湅鍙嬪悜鎴戦棰戞尌鎵嬶紝鍛婂埆浜嗛粍楣ゆゼ锛屽湪杩欐煶绲鐑熴佺箒鑺变技閿︾殑闃虫槬涓夋湀鍘绘壃宸炶繙娓搞傚弸浜虹殑瀛よ埞甯嗗奖娓愭笎鍦拌繙鍘伙紝娑堝け鍦ㄧⅶ绌虹殑灏藉ご锛屽彧鐪嬭闀挎睙娴╂旦鑽¤崱鍦板悜鐫澶╄竟濂旀祦銆2銆佸師鏂 榛勯工妤閫佸瓱娴╃劧涔嬪箍闄 鏁呬汉瑗胯緸榛勯工妤硷紝鐑熻姳涓夋湀涓嬫壃宸炪傚甯嗚繙褰辩ⅶ绌哄敖锛屽敮瑙侀暱姹熷ぉ闄呮祦銆3銆佺畝鏋 銆婇粍楣ゆゼ閫佸瓱娴╃劧涔...
