拟声词拟态词 这在日语词典中具体用日文怎么解释的? ホッとする。这句日语怎么解释?

\u65e5\u6587\u5e38\u89c1\u62df\u58f0\u8bcd\u548c\u62df\u6001\u8bcd\u4e60\u60ef\u7ffb\u8bd1\u8868 \uff08\u6700\u597d\u4ee5\u4e94\u5341\u97f3\u6392\u5217\uff09\u5728\u54ea\u80fd\u627e\u5230\uff1f\u65e5\u6f2b\u6c49\u5316\u7ec4\u7684\u4eba\u6709\u6574\u7406\u5417\uff1f

\u72d7\u2014\u2014\u30ef\u30f3\u30ef\u30f3 \u9e3d\u5b50\u2015\u2015\u304f\u30fc\u304f\u30fc \u732b\u2015\u2015\u30cb\u30e4\u30fc\u30cb\u30e4\u30fc
\u91ce\u9e2d\u2015\u2015\u30b0\u30a7\u30fc\u30b0\u30a7\u30fc \u516c\u9e21\u2015\u2015\u30b3\u30b1\u30b3\u30c3\u30b3\u30fc \u9752\u86d9\u2015\u2015\u30b1\u30ed\u30b1\u30ed \u725b\u2015\u2015\u30e2\u30fc\u30e2\u30fc
\u732b\u5934\u9e70\u2015\u2015\u30db\u30fc\u30db\u30fc \u732a\u2015\u2015\u30d6\u30fc\u30d6\u30fc \u72d0\u72f8\u2015\u2015\u30b3\u30f3\u30b3\u30f3
\u9a6c\u2015\u2015\u30d2\u30d2\u30fc\u30f3 \u72ee\u5b50\u2015\u2015\u30a6\u30a9 \u7f8a\u2015\u2015\u30e1\u30fc\u30e1\u30fc \u7334\u5b50\u2015\u2015\u30ad\u30e3\u30ad\u30e3 \u9f20\u2015\u2015\u30c1\u30e5\u30a6\u30c1\u30e5\u30a6 \u8749\u2015\u2015\u30df\u30fc\u30f3\u30df\u30fc\u30f3 \u5c0f\u9e1f\u2015\u2015\u30d4\u30c3\u30d4\u30c3\u30d4\u30c3 \u91d1\u94c3\u5b50\u2015\u2015\u30ea\u30fc\u30f3\uff08\u30ea\u30fc\u30f3\uff09 \u9ebb\u96c0\u2015\u2015\u30c1\u30e5\u30f3\u30c1\u30e5\u30f3
\u87cb\u87c0\u2015\u2015\u30b3\u30ed\u30b3\u30ed\uff08\u30ea\u30fc\u30f3\uff09 \u9e2d\u5b50\u2015\u2015\u30ac\u30fc\u30ac\u30fc
\u8702\uff08\u98de\u7fd4\u65f6\u53d1\u51fa\u7684\u58f0\u97f3\uff09\u2015\u2015\u30d6\u30fc\u30f3\u30d6\u30fc\u30f3
\u305f\u3089\u305f\u3089 \u6ef4\u6ef4\u7b54\u7b54
\u3057\u3068\u3057\u3068 \u6dc5\u6dc5\u6ca5\u6ca5
\u3055\u3089\u3055\u3089 \u6f7a\u6f7a\uff0c\u6c99\u6c99
\u304c\u3084\u304c\u3084 \u55a7\u95f9\uff0c\u5435\u56b7
\u3052\u3089\u3052\u3089 \u54c8\u54c8
\u3056\u3042\u3056\u3042\u3000\u54d7\u5566\u54d7\u5566
\u3074\u304b\u3074\u304b \u95ea\u95ea\u53d1\u5149
\u3075\u3089\u3075\u3089 \u8e52\u8dda\uff0c\u6447\u6643
\u3075\u308f\u3075\u308f \u8f7b\u98d8\u98d8
\u307a\u3053\u307a\u3053 \u997f\uff0c\u7a7a\u8179
\u308f\u304f\u308f\u304f \u559c\u60a6\uff0c\u5174\u594b

\u5728\u65e5\u8bed\u4e2d\uff0c\u9664\u4e86\u5916\u6765\u8bed\u4e4b\u5916\uff0c\u62df\u58f0\u8bcd\u3001\u62df\u6001\u8bcd\u4e5f\u591a\u6570\u662f\u7528\u7247\u5047\u540d\u6765\u8868\u793a\u7684\u3002
\u6bd4\u5982\u8bf4\u30dd\u30c4\u30f3\u3068\u3010\u6c34\u6ef4\u7b49\u843d\u4e0b\u72b6\u3011
\u8fd9\u91cc\u7684\u3010\u4e00\u534a\u7247\u5047\u540d\u4e00\u534a\u5e73\u5047\u540d\u3011\u5176\u5b9e\u662f\u5c06\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u5206\u5f00\u7406\u89e3\u3010\u30db\u30c3\u3011\u8868\u793a\u3010\u53f9\u6c14\uff0c\u677e\u4e86\u4e00\u53e3\u6c14\u7684\u6837\u5b50\u3011\uff0c\u3010\u3068\u3011\u8868\u793a\u72b6\u6001\uff0c\u662f\u52a9\u8bcd
\u5f53\u7136\u4e5f\u6709\u5168\u90e8\u7528\u7247\u5047\u540d\u6765\u8868\u793a\u7684\u62df\u58f0\u62df\u6001\u8bcd\uff0c\u6bd4\u5982
\u3010\u30ac\u30bf\u30ac\u30bf\u3011\u3010\u30b4\u30c4\u30b4\u30c4\u3011\u7b49

\u5e76\u4e0d\u662f\u8bf4\u62df\u58f0\u8bcd\u62df\u6001\u8bcd\u5c31\u4e0d\u53ef\u4ee5\u7528\u5e73\u5047\u540d\u6765\u8868\u793a\uff0c
\u5982\u679c\u4f60\u67e5\u5b57\u5178\u7684\u8bdd\uff0c\u4f1a\u53d1\u73b0\u5f88\u591a\u8fd8\u662f\u7528\u7684\u5e73\u5047\u540d\u7684\u5199\u6cd5
\u4f46\u662f\u5c31\u65e5\u8bed\u7684\u4f7f\u7528\u4e60\u60ef\u6765\u8bf4\uff0c\u4f1a\u6bd4\u8f83\u591a\u7684\u4f7f\u7528\u5230\u7247\u5047\u540d

\u81f3\u4e8e\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4f1a\u4f7f\u7528\u7247\u5047\u540d\uff0c\u8bf4\u6cd5\u4e0d\u4e00\u3002
\u6bd4\u8f83\u5927\u4f17\u7684\u51e0\u79cd\u8bf4\u6cd5\u662f
1 \u8868\u793a\u5f3a\u8c03\u3002
\u62df\u58f0\u62df\u6001\u8bcd\u591a\u4e3a\u5f62\u8c61\u8868\u793a\u67d0\u79cd\u72b6\u6001\uff0c\u7528\u7247\u5047\u540d\u66f4\u80fd\u5f3a\u8c03\u8868\u8fbe\u3002
\u5c31\u7b97\u4e0d\u662f\u62df\u58f0\u8bcd\u62df\u6001\u8bcd\uff0c\u65e5\u8bed\u4e2d\u4e5f\u6709\u5c06\u3010\u5e73\u5047\u540d\u5355\u8bcd\u3011\u6545\u610f\u6539\u6210\u3010\u7247\u5047\u540d\u5355\u8bcd\u3011\u6765\u7a81\u51fa\u5f3a\u8c03\u7684\u4f8b\u5b50\uff0c\u56e0\u6b64\u8fd9\u79cd\u8bf4\u6cd5\u8fd8\u662f\u6bd4\u8f83\u80fd\u6210\u7acb\u7684

2 \u56e0\u4e3a\u62df\u58f0\u62df\u6001\u8bcd\u662f\u65e5\u672c\u81ea\u9020\u8bed\uff0c\u5e76\u975e\u6c49\u8bed\u4f20\u5165\u540e\u4ea7\u751f\u7684\u6b63\u7edf\u65e5\u8bed\uff0c\u6240\u4ee5\u7528\u7247\u5047\u540d\u4ee5\u793a\u533a\u522b\uff0c\u5c31\u50cf\u5916\u6765\u8bed\u4e00\u6837\u3002

3 \u56e0\u4e3a\u5e73\u5047\u540d\u548c\u7247\u5047\u540d\u7ed9\u4eba\u4ee5\u4e0d\u540c\u7684\u5370\u8c61\uff0c\u8f83\u4e4b\u5e73\u5047\u540d\u7684\u67d4\u8f6f\uff0c\u7247\u5047\u540d\u4f1a\u66f4\u663e\u5f97\u50f5\u786c\u4e00\u4e9b\uff0c\u6240\u4ee5\u7528\u7247\u5047\u540d\u6765\u8868\u793a\u4e00\u4e9b\u6bd4\u8f83\u786c\u6c14\u7684\u62df\u58f0\u62df\u6001\u8bcd\u3010\u8fd9\u4e2a\u8bf4\u6cd5\uff0c\u6211\u4e5f\u662f\u7b2c\u4e00\u6b21\u542c\u8bf4\u54c8\u54c8\u3011

\u6240\u4ee5\u6211\u89c9\u5f97\u5f52\u6839\u7ed3\u5e95\uff0c\u7528\u5e73\u5047\u540d\u8fd8\u662f\u7247\u5047\u540d\u6700\u7ec8\u8fd8\u662f\u770b\u4e2a\u4eba\u7684\u65e5\u8bed\u4f7f\u7528\u4e60\u60ef\u3002

\u4f9b\u53c2\u8003

动物の音声や物体の音响を言语音によって表した语。「わんわん」「ざあざあ」「がらがら」の类。なお、広义には拟态语を含めていうことがある。拟音语

事物の状态や身ぶりなどの感じをいかにもそれらしく音声にたとえて表した语。「つるつる」「じろじろ」「こっそり」など。なお、広义の拟声语には、拟态语が含まれることがある。

拟声语(ぎせいご):拟声词,象声词。
拟态语(ぎたいご):拟态词。
汉日字典查到就这样的。
如果你要纯日文词典中的解释,那就参考楼上的。

扩展阅读:站长工具精品国语日语 ... 日语300个单字大全 ... 翻译器语音 ... 日语拟声拟态词总结 ... 日语爽的要死怎么说 ... 拟声拟态词日语仔细的 ... 日语拟态词 史上最全 ... 写 拟声词 词语 ... 日语的拟声拟态词怎么好记 ...

本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
欢迎反馈与建议,请联系电邮
2024© 车视网