“李白乘舟将欲行”诗中“将”和“欲”怎样理解？！！！！ “李白乘舟将欲行”诗中“将”和“欲”怎样理解
\u674e\u767d\u4e58\u821f\u5c06\u6b32\u884c\u4e2d\u7684\u6b32\u662f\u4ec0\u4e48?\u3000\u30001\u3001\u56de\u7b54\uff1a\u6b32\u662f\u5c06\u8981\u3001\u60f3\u8981\u6216\u51c6\u5907\u7684\u610f\u601d\u3002
\u3000\u30002\u3001\u6574\u53e5\u89e3\u91ca\uff1a\u674e\u767d\u4e58\u821f\u5c06\u6b32\u884c\uff08\u674e\u767d\u6b63\u4e58\u4e0a\u5c0f\u8239\uff0c\u521a\u8981\u89e3\u7f06\u51fa\u53d1\uff09
\u3000\u30003\u3001\u539f\u8bd7\u6b23\u8d4f\uff1a\u8d60\u6c6a\u4f26
\u3000\u3000\u674e\u767d\u4e58\u821f\u5c06\u6b32\u884c\uff0c\u5ffd\u95fb\u5cb8\u4e0a\u8e0f\u6b4c\u58f0\u3002
\u6843\u82b1\u6f6d\u6c34\u6df1\u5343\u5c3a\uff0c\u4e0d\u53ca\u6c6a\u4f26\u9001\u6211\u60c5\u3002
\u3000\u30004\u3001\u4f5c\u54c1\u4ecb\u7ecd\uff1a\u300a\u8d60\u6c6a\u4f26\u300b\u662f\u5510\u4ee3\u4f1f\u5927\u8bd7\u4eba\u674e\u767d\u4e8e\u6cfe\u53bf\uff08\u4eca\u5b89\u5fbd\u7696\u5357\u5730\u533a\uff09\u6e38\u5386\u65f6\u5199\u7ed9\u5f53\u5730\u597d\u53cb\u6c6a\u4f26\u7684\u4e00\u9996\u8d60\u522b\u8bd7\u3002\u8bd7\u4e2d\u63cf\u7ed8\u674e\u767d\u4e58\u821f\u6b32\u884c\u65f6\uff0c\u6c6a\u4f26\u8e0f\u6b4c\u8d76\u6765\u9001\u884c\u7684\u60c5\u666f\uff0c\u5341\u5206\u6734\u7d20\u81ea\u7136\u5730\u8868\u8fbe\u51fa\u6c6a\u4f26\u5bf9\u674e\u767d\u90a3\u79cd\u6734\u5b9e\u3001\u771f\u8bda\u7684\u60c5\u611f\u3002\u201c\u6843\u82b1\u6f6d\u6c34\u6df1\u5343\u5c3a\uff0c\u4e0d\u53ca\u6c6a\u4f26\u9001\u6211\u60c5\u201d\u4e24\u53e5\u674e\u767d\u4fe1\u624b\u62c8\u6765\uff0c\u5148\u7528\u201c\u6df1\u5343\u5c3a\u201d\u8d5e\u7f8e\u6843\u82b1\u6f6d\u6c34\u7684\u6df1\u6e5b\uff0c\u7d27\u63a5\u201c\u4e0d\u53ca\u201d\u4e24\u4e2a\u5b57\u7b14\u950b\u4e00\u8f6c\uff0c\u7528\u6bd4\u8f83\u7684\u624b\u6cd5\uff0c\u628a\u65e0\u5f62\u7684\u60c5\u8c0a\u5316\u4e3a\u6709\u5f62\u7684\u5343\u5c3a\u6f6d\u6c34\uff0c\u5f62\u8c61\u5730\u8868\u8fbe\u4e86\u6c6a\u4f26\u5bf9\u674e\u767d\u90a3\u4efd\u771f\u631a\u6df1\u539a\u7684\u53cb\u60c5\u3002\u5168\u8bd7\u8bed\u8a00\u6e05\u65b0\u81ea\u7136\uff0c\u60f3\u8c61\u4e30\u5bcc\u5947\u7279\uff0c\u867d\u4ec5\u56db\u53e5\u4e8c\u5341\u516b\u5b57\uff0c\u5374\u810d\u7099\u4eba\u53e3\uff0c\u662f\u674e\u767d\u8bd7\u4e2d\u6d41\u4f20\u6700\u5e7f\u7684\u4f73\u4f5c\u4e4b\u4e00\u3002
\u3000\u3000
\u201c\u674e\u767d\u4e58\u821f\u5c06\u6b32\u884c\u201d\u8bd7\u4e2d\u7684\u201c\u5c06\u201d\u662f\u5373\u5c06.\u5c06\u8981\u5f00\u59cb\u7684\u610f\u601d\uff0c
\u201c\u6b32\u201d\u662f\u60f3\u8981\u542f\u52a8.\u52a8\u8eab\u7684\u610f\u601d\u3002\u8bf4\u7684\u662f\u674e\u767d\u4e58\u8239\u5c06\u8981\u51fa\u53d1\uff0c\u5ffd\u542c\u5cb8\u4e0a\u6709\u4eba\u7528\u811a\u6b65\u6253\u7740\u62cd\u5b50\u5531\u6b4c\u7684\u58f0\u97f3\u3002
我认为“将”和“欲”意不相同，“将”：即将，马上之意，和“欲”就是“要”的意思，两者放在一起是加强语气，并不是足下说的画蛇添足，李白是什么人？他能不知道这些常识？怕是足下不甚明了罢！！
“李白乘舟将欲行”诗中“将”和“欲”怎样理解？！！！！
将欲→ga4 bhie1~2（口读音），发这音其义相当于：刚要；正要。
（这个音生活是存在的经常的）
将欲行→ga4 bhie1~2 giann1~2（口读音），发这音相当于：刚要开行（行：在这里指：行船；开始鼓船）。
将欲→jiang1 ioo4（文读音）；
将欲行→jiang1 ioo3 hien1~2（文读音）。
那么，把“将”理解为：正｜刚，是时态问题；
把“欲”理解为：要；是情态动词。
结合广东河洛话暂这样理解。
将:马上,欲:要
将:即将,欲:要
嗯，意思是有点重复。但如果要去一个的话，就不能叫七言绝句了。您说呢？
绛旓細鍘熸枃锛鏉庣櫧涔樿垷灏嗘琛锛屽拷闂诲哺涓婅笍姝屽０銆傛鑺辨江姘存繁鍗冨昂锛屼笉鍙婃豹浼﹂佹垜鎯呫傝瘧鏂囷細鏉庣櫧鍧愪笂灏忚埞鍒氬垰瑕佺寮锛屽拷鐒跺惉鍒板哺涓婁紶鏉ュ憡鍒殑姝屽０銆傚嵆浣挎鑺辨江姘存湁涓鍗冨昂閭ｄ箞娣憋紝涔熶笉鍙婃豹浼﹂佸埆鎴戠殑涓鐗囨儏娣便傛潕鐧芥父娉惧幙妗冭姳娼椂锛屽父鍦ㄦ潙姘戞豹浼﹀浣滃銆備复璧版椂锛屾豹浼︽潵閫佽锛屼簬鏄潕鐧藉啓杩欓鐣欏埆銆璇椾腑琛ㄨ揪浜嗘潕鐧...
绛旓細鏉庣櫧鐨勩婅禒姹鸡銆嬭〃杈句簡鈥滄湅鍙嬩箣闂寸殑娣辨儏鍘氳皧鈥 銆備竴銆佸師鏂 鏉庣櫧涔樿垷灏嗘琛锛屽拷闂诲哺涓婅笍姝屽０銆傛鑺辨江姘存繁鍗冨昂锛屼笉鍙婃豹浼﹂佹垜鎯呫備簩銆佽瘧鏂 鎴戞涔樹笂灏忚埞锛屽垰瑕佽В缂嗗嚭鍙戯紝蹇藉惉宀镐笂浼犳潵锛屾偁鎵笍姝屼箣澹般傜湅閭ｆ鑺辨江姘达紝绾电劧娣辨湁鍗冨昂锛屾庤兘鍙婃豹浼﹂佹垜涔嬫儏銆傘婅禒姹鸡銆嬭祻鏋 璇楃殑鍓嶅崐鏄彊浜嬶紝鎻忓啓鐨...
绛旓細璧犳豹浼璇椾腑鍐欑殑鏄豹浼︾粰鏉庣櫧閫佽鐨勬儏鏅傝瘲涓弿缁樻潕鐧戒箻鑸熸琛屾椂锛屾豹浼﹁笍姝岃刀鏉ラ佽鐨勬儏鏅紝鍗佸垎鏈寸礌鑷劧鍦拌〃杈惧嚭姹鸡瀵规潕鐧介偅绉嶆湸瀹炪佺湡璇氱殑鎯呮劅銆傚叏鏂囷細鏉庣櫧涔樿垷灏嗘琛锛屽拷闂诲哺涓婅笍姝屽０銆傛鑺辨江姘存繁鍗冨昂锛屼笉鍙婃豹浼﹂佹垜鎯呫傚嚭鑷細鍞愪唬路鏉庣櫧銆婅禒姹鸡銆嬮噴涔夛細鏉庣櫧涔樿垷灏嗚杩滆绂诲幓锛屽拷鍚哺涓婁紶鏉ヨ笍姝...
绛旓細璧犳豹浼 鍞-鏉庣櫧 鏉庣櫧涔樿垷灏嗘琛锛屽拷闂诲哺涓婅笍姝屽０銆傛鑺辨江姘存繁鍗冨昂锛屼笉鍙婃豹浼﹂佹垜鎯呫傛敞閲婏細 杩欐槸涓棣栧崈鍙や紶璇电殑鍛婂埆璇椼傛潕鐧芥瑕佷箻鑸圭寮妗冭姳娼紝濂藉弸姹鸡娣辨儏鍦板敱鐫姝岃刀鏉ラ佽銆璇椾腑鐢ㄢ滄鑺辨江姘存繁鍗冨昂鈥濆じ寮犺屽舰璞″湴琛ㄨ揪浜嗗鏈嬪弸姹鸡娣辨儏鍘氳皧鐨勮禐缇庡拰鎰熸縺銆傛豹浼 妗冭姳娼檮杩戝眳姘戯紝鏇剧儹鎯呮嫑寰呰繃鏉庣櫧...
绛旓細妗冭姳娼按娣卞崈灏 涓嶅強姹鸡閫佹垜鎯呰繖涓ゅ彞璇椾互姣旂墿鎵嬫硶褰㈣薄鍦拌〃杈句簡姹鸡瀵硅嚜宸遍偅浠界湡鎸氭繁鍘氱殑鍙嬫儏锛屾槸浣滆呭鍙嬫儏鐨勬渶濂借癄閲娿傚師鏂 鏉庣櫧涔樿垷灏嗘琛锛屽拷闂诲哺涓婅笍姝屽０銆傛鑺辨江姘存繁鍗冨昂锛屼笉鍙婃豹浼﹂佹垜鎯呫傝瘧鏂 鎴戜箻鑸灏嗚杩滆锛屽拷鐒跺惉瑙佸哺涓婅笍鍦颁负鑺傛媿锛屾湁浜鸿竟璧拌竟鍞卞墠鏉ラ佽銆傛鑺辨江姘磋櫧鐒舵湁鍗冨昂娣憋紝涔...
绛旓細鍏ㄨ瘲璇█娓呮柊鑷劧锛屾兂璞′赴瀵屽鐗癸紝铏戒粎鍥涘彞浜屽崄鍏瓧锛屽嵈鏄潕鐧璇椾腑娴佷紶鏈骞跨殑浣充綔涔嬩竴銆傝瘲鐨勪袱鍙ユ弿鍐欑殑鏄佸埆鐨勫満闈傗鏉庣櫧涔樿垷灏嗘琛鈥濇槸璇磋瘲浜哄氨瑕佷箻鑸圭寮妗冭姳娼簡銆傞偅绉嶈瑷涓嶅亣鎬濈储锛岄『鍙ｆ祦鍑猴紝琛ㄧ幇鍑轰箻鍏磋屾潵銆佸叴灏借岃繑鐨勬絿娲掔鎬併傗滃拷闂诲哺涓婅笍姝屽０鈥濓紝鈥滃拷闂烩濅簩瀛楄〃鏄庯紝姹鸡鐨勫埌鏉ワ紝纭疄鏄...
绛旓細浜轰滑甯哥敤鍞愪唬璇椾汉浠涔堛婅禒姹鸡銆嬩竴璇椾腑鐨勬鑺辨江姘存繁鍗冨昂锛屼笉鍙婃豹浼﹂佹垜鎯呮潵琛ㄨ揪鏈嬪弸涔嬮棿鐨勬繁鍘氭儏璋娿傝禒姹鸡 鏉庣櫧 銆斿攼浠ｃ鏉庣櫧涔樿垷灏嗘琛锛屽拷闂诲哺涓婅笍姝屽０銆傛鑺辨江姘存繁鍗冨昂锛屼笉鍙婃豹浼﹂佹垜鎯呫傝瘧鏂囨潕鐧戒箻鑸灏嗚杩滆绂诲幓锛屽拷鍚哺涓婁紶鏉ヨ笍姝屼箣澹般傚嵆浣挎鑺辨江姘存繁鑷冲崈灏猴紝涔熸瘮涓嶄笂姹鸡閫佹垜涔嬫儏銆傛敞閲...
绛旓細浠庤禒姹鸡杩欓璇椾腑鎴戜綋浼氬埌浜嗘湅鍙嬩箣闂存繁鍘氱殑鎯呰皧銆傘婅禒姹鸡 銆嬭繖棣栬瘲鏄垜鍥藉攼浠ｅぇ璇椾汉鏉庣櫧 鎵浣滅殑,璇椾汉浠ュじ寮犵殑鎵嬫硶涓昏鎻忕粯浜嗚瘲浜哄憡鍒湅鍙嬬殑鎯呮櫙,浣撶幇浜嗘湅鍙嬩箣闂存繁鍘氱殑鎯呰皧銆傝禒姹鸡 浣滆咃細鏉庣櫧 鏉庣櫧涔樿垷灏嗘琛锛屽拷闂诲哺涓婅笍姝屽０銆傛鑺辨江姘存繁鍗冨昂锛屼笉鍙婃豹浼﹂佹垜鎯呫傝瘧鏂囨垜姝ｄ箻涓婂皬鑸癸紝鍒氳瑙ｇ紗鍑哄彂锛...
绛旓細銆婅禒姹鸡銆璇椾腑锛堟弿缁樻潕鐧戒箻鑸熸琛屾椂锛屾豹浼﹁笍姝岃刀鏉ラ佽锛夌殑鎯呮櫙銆傚師鏂囷細銆婅禒姹鸡銆嬪攼 鏉庣櫧 鏉庣櫧涔樿垷灏嗘琛锛屽拷闂诲哺涓婅笍姝屽０銆傛鑺辨江姘存繁鍗冨昂锛屼笉鍙婃豹浼﹂佹垜鎯呫傛敞閲婏細姹鸡锛氭潕鐧界殑鏈嬪弸銆傝笍姝岋細鍞愪唬涓浣滃箍涓烘祦琛岀殑姘戦棿姝岃垶褰㈠紡锛屼竴杈瑰敱姝岋紝涓杈圭敤鑴氳笍鍦版墦鎷嶅瓙锛屽彲浠ヨ竟璧拌竟鍞便傛鑺辨江锛氬湪浠婂畨寰...
