帮帮我啊 ”红楼梦”帮帮我啊~~~

\u5168\u6587\u7ffb\u8bd1\uff0c\u8c01\u5e2e\u5e2e\u6211\u554a

\u9ad8\u4e2d\u8fd8\u662f\u521d\u4e2d\u7684\u6587\u7ae0\u5427\uff0c\u8fd8\u662f\u81ea\u5df1\u7ffb\u8bd1\u554a\u3002\u4e0d\u96be\u3002\u3002\u3002\u4ed6\u662f\u5728\u7ebf\u7ffb\u8bd1\u7684\uff0c\u7ffb\u8bd1\u7684\u6709\u4e9b\u4e0d\u901a\u987a\u3002\u3002\u3002\uff08\u4f60\u53ef\u4ee5\u53c2\u8003\u5728\u7ebf\u7684\u7ffb\u8bd1\uff0c\u6709\u4e9b\u5730\u65b9\u6539\u52a8\u8bcd\u7684\u987a\u5e8f\uff09

\u3000\u3000\u8fd9\u4e00\u6bb5\u51fa\u81ea\u738b\u56fd\u7ef4\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u8bc4\u8bba\u300b\u7b2c\u4e00\u7ae0 \u4eba\u751f\u53ca\u7f8e\u672f\u4e4b\u6982\u89c2\u3002
\u3000\u3000\u539f\u6587\u6bd4\u8fd9\u4e2a\u957f\u5f97\u591a\u3002

\u3000\u3000\u7ffb\u8bd1\u7684\u8bdd...\u5199\u4e0d\u4e0b\u4e86\uff0c\u4e0d\u8fc7\u6211\u60f3\u52a0\u4e0a\u6807\u70b9\u4f60\u5e94\u8be5\u4e0d\u4f1a\u6709\u592a\u5927\u95ee\u9898\u5427\u3002

\u3000\u3000\u751f\u6d3b\u4e4b\u672c\u8d28\u4f55\uff1f\u6b32\u800c\u5df2\u77e3\u3002\u6b32\u4e4b\u4e3a\u6027\u65e0\u538c\uff0c\u800c\u5176\u539f\u751f\u4e8e\u4e0d\u8db3\u3002\u4e0d\u8db3\u4e4b\u72b6\u6001\uff0c\u82e6\u75db\u662f\u4e5f\u3002\u65e2\u507f\u4e00\u6b32\uff0c\u5219\u6b64\u6b32\u4ee5\u7ec8\u3002\u7136\u6b32\u4e4b\u88ab\u507f\u8005\u4e00\uff0c\u800c\u4e0d\u507f\u8005\u4ec0\u4f2f\uff0c\u4e00\u6b32\u65e2\u7ec8\uff0c\u4ed6\u6b32\u968f\u4e4b\uff0c\u6545\u7a76\u7adf\u4e4b\u6170\u7c4d\uff0c\u7ec8\u4e0d\u53ef\u5f97\u4e5f\u3002\u5373\u4f7f\u543e\u4eba\u4e4b\u6b32\u6089\u507f\uff0c\u800c\u66f4\u65e0\u6240\u6b32\u4e4b\u5bf9\u8c61\uff0c\u5026\u538c\u4e4b\u60c5\u5373\u8d77\u800c\u4e58\u4e4b\uff0c\u4e8e\u662f\u5426\u4eba\u81ea\u5df1\u4e4b\u751f\u6d3b\uff0c\u82e5\u8d1f\u4e4b\u800c\u4e0d\u80dc\u5176\u91cd\u3002\u6545\u4eba\u751f\u8005\u5982\u949f\u8868\u4e4b\u6446\uff0c\u5b9e\u5f80\u590d\u4e8e\u82e6\u75db\u4e0e\u5026\u538c\u4e4b\u95f4\u8005\u4e5f\u3002\u592b\u5026\u538c\u56fa\u53ef\u89c6\u4e3a\u82e6\u75db\u4e4b\u4e00\u79cd\uff0c\u6709\u80fd\u9664\u53bb\u6b64\u4e8c\u8005\uff0c\u543e\u4eba\u8c13\u4e4b\u66f0\u5feb\u4e50\u3002\u7136\u5f53\u5176\u6c42\u5feb\u4e50\u4e5f\uff0c\u543e\u4eba\u4e8e\u56fa\u6709\u4e4b\u82e6\u75db\u5916\uff0c\u53c8\u4e0d\u5f97\u4e0d\u52a0\u4ee5\u52aa\u529b\uff0c\u800c\u52aa\u529b\u4ea6\u82e6\u75db\u4e4b\u4e00\u4e5f\u3002\u4e14\u5feb\u4e50\u4e4b\u540e\uff0c\u5176\u611f\u82e6\u75db\u4e5f\u5f25\u6df1\uff0c\u6545\u82e6\u75db\u800c\u65e0\u56de\u590d\u4e4b\u5feb\u4e50\u8005\u6709\u4e4b\u77e3\uff0c\u672a\u6709\u5feb\u4e50\u800c\u4e0d\u5148\u4e4b\u6216\u7ee7\u4e4b\u4ee5\u82e6\u75db\u8005\u4e5f\uff0c\u53c8\u6b64\u82e6\u75db\u4e0e\u4e16\u754c\u4e4b\u6587\u5316\u4ff1\u589e\uff0c\u800c\u4e0d\u7531\u4e4b\u800c\u51cf\u3002\u4f55\u5219\uff1f\u6587\u5316\u6108\u8fdb\uff0c\u5176\u77e5\u8bc6\u5f25\u5e7f\uff0c\u5176\u6240\u6b32\u5f25\u591a\uff0c\u53c8\u5176\u611f\u82e6\u75db\u4ea6\u5f25\u751a\u6545\u4e5f\u3002\u7136\u5219\u4eba\u751f\u4e4b\u6240\u6b32\u65e2\u65e0\u4ee5\u903e\u4e8e\u751f\u6d3b\uff0c\u800c\u751f\u6d3b\u4e4b\u6027\u8d28\u53c8\u4e0d\u5916\u4e4e\u82e6\u75db\uff0c\u6545\u6b32\u4e0e\u751f\u6d3b\u4e0e\u82e6\u75db\uff0c\u4e09\u8005\u4e00\u800c\u5df2\u77e3\u3002
\u3000\u3000\u543e\u4eba\u751f\u6d3b\u4e4b\u6027\u8d28\u65e2\u5982\u65af\u77e3\uff0c\u6545\u543e\u4eba\u4e4b\u77e5\u8bc6\u9042\u65e0\u5f80\u800c\u4e0d\u4e0e\u751f\u6d3b\u4e4b\u6b32\u76f8\u5173\u7cfb\uff0c\u5373\u4e0e\u543e\u4eba\u4e4b\u5229\u5bb3\u76f8\u5173\u7cfb\u3002\u5c31\u5176\u5b9e\u800c\u8a00\u4e4b\uff0c\u5219\u77e5\u8bc6\u8005\u56fa\u751f\u4e8e\u6b64\u6b32\uff0c\u800c\u793a\u6b64\u6b32\u4ee5\u6211\u4e0e\u5916\u754c\u4e4b\u5173\u7cfb\uff0c\u4f7f\u4e4b\u8d8b\u5229\u800c\u907f\u5bb3\u8005\u4e5f\u3002\u5e38\u4eba\u4e4b\u77e5\u8bc6\uff0c\u6b62\u77e5\u6211\u4e0e\u7269\u4e4b\u5173\u7cfb\uff0c\u6613\u8a00\u4ee5\u660e\u4e4b\u3002\u6b62\u77e5\u7269\u4e4b\u4e0e\u6211\u76f8\u5173\u7cfb\u8005\uff0c\u800c\u4e8e\u6b64\u7269\u4e2d\u53c8\u4e0d\u8fc7\u77e5\u5176\u4e0e\u6211\u76f8\u5173\u7cfb\u4e4b\u90e8\u4efd\u800c\u5df2\u3002\u53ca\u4eba\u77e5\u6e10\u8fdb\uff0c\u4e8e\u662f\u59cb\u77e5\u6b32\uff0c\u77e5\u6b64\u7269\u4e0e\u6211\u4e4b\u5173\u7cfb\uff0c\u4e0d\u53ef\u4e0d\u7814\u7a76\u6b64\u7269\u4e0e\u5f7c\u7269\u4e4b\u5173\u7cfb\u3002\u77e5\u6108\u5927\u8005\uff0c\u5176\u7814\u7a76\u903e\u8fdc\u7109\u3002\u81ea\u662f\u800c\u751f\u5404\u79cd\u4e4b\u79d1\u5b66\uff0c\u5982\u6b32\u77e5\u7a7a\u95f4\u4e4b\u4e00\u90e8\u4e4b\u4e0e\u6211\u76f8\u5173\u7cfb\u8005\uff0c\u4e0d\u53ef\u4e0d\u77e5\u7a7a\u95f4\u5168\u4f53\u4e4b\u5173\u7cfb\uff0c\u4e8e\u662f\u51e0\u4f55\u5b66\u5174\u7109\uff08\u6309\u897f\u6d0b\u51e0\u4f55Geometry\u4e4b\u672c\u4e49\u7cfb\u91cf\u5730\u4e4b\u610f\uff0c\u53ef\u77e5\u53e4\u4ee3\u89c6\u4e3a\u5e94\u7528\u4e4b\u79d1\u5b66\uff0c\u800c\u4e0d\u89c6\u4e3a\u7eaf\u7cb9\u4e4b\u79d1\u5b66\u4e5f\u3002\uff09\u6b32\u77e5\u529b\u4e4b\u4e00\u90e8\u4e4b\u4e0e\u6211\u76f8\u5173\u7cfb\u8005\uff0c\u4e0d\u53ef\u4e0d\u77e5\u529b\u4e4b\u5168\u4f53\u4e4b\u5173\u7cfb\uff0c\u4e8e\u662f\u529b\u5b66\u5174\u7109\u3002\u543e\u4eba\u65e2\u77e5\u4e00\u7269\u4e4b\u5168\u4f53\u4e4b\u5173\u7cfb\uff0c\u53c8\u77e5\u6b64\u7269\u4e0e\u5f7c\u7269\u4e4b\u5168\u4f53\u4e4b\u5173\u7cfb\uff0c\u800c\u7acb\u4e00\u6cd5\u5219\u7109\uff0c\u4ee5\u5e94\u7528\u4e4b\u4e8e\u662f\u7269\u4e4b\u73b0\u4e8e\u543e\u524d\u8005\uff0c\u5176\u4e0e\u6211\u4e4b\u5173\u7cfb\u53ca\u5176\u4e0e\u4ed6\u7269\u4e4b\u5173\u7cfb\uff0c\u7cb2\u7136\u9648\u4e8e\u76ee\u524d\u800c\u65e0\u6240\u9041\uff0c\u592b\u7136\u540e\u543e\u4eba\u5f97\u4ee5\u5229\u7528\u6b64\u7269\uff0c\u6709\u5176\u5229\u800c\u65e0\u5176\u5bb3\uff0c\u4ee5\u4f7f\u543e\u4eba\u751f\u6d3b\u4e4b\u6b32\u589e\u8fdb\u4e8e\u65e0\u7a77\u3002\u6b64\u79d1\u5b66\u4e4b\u529f\u6548\u4e5f\u3002\u6545\u79d1\u5b66\u4e0a\u4e4b\u6210\u529f\uff0c\u867d\u82e5\u5c42\u697c\u6770\u89c2\uff0c\u9ad8\u4e25\u5de8\u4e3d\uff0c\u7136\u5176\u57fa\u5740\u5219\u7b51\u4e4e\u751f\u6d3b\u4e4b\u6b32\u4e4b\u4e0a\uff0c\u4e0e\u653f\u6cbb\u4e0a\u4e4b\u7cfb\u7edf\u7acb\u4e8e\u751f\u6d3b\u4e4b\u6b32\u4e4b\u4e0a\u65e0\u4ee5\u5f02\u3002\u7136\u5219\u543e\u4eba\u7406\u8bba\u4e0e\u5b9e\u9645\u4e4b\u4e8c\u65b9\u9762\uff0c\u7686\u6b64\u751f\u6d3b\u4e4b\u6b32\u4e4b\u7ed3\u679c\u4e5f\u3002
\u3000\u3000\u7531\u662f\u89c2\u4e4b\uff0c\u543e\u4eba\u4e4b\u77e5\u8bc6\u4e0e\u5b9e\u8df5\u4e4b\u4e8c\u65b9\u9762\uff0c\u65e0\u5f80\u800c\u4e0d\u4e0e\u751f\u6d3b\u4e4b\u6b32\u76f8\u5173\u7cfb\uff0c\u5373\u4e0e\u82e6\u75db\u76f8\u5173\u7cfb\u3002\u5179\u6709\u4e00\u7269\u7109\uff0c\u4f7f\u543e\u4eba\u8d85\u7136\u4e8e\u5229\u5bb3\u4e4b\u5916\u800c\u5fd8\u7269\u4e0e\u6211\u4e4b\u5173\u7cfb\uff0c\u6b64\u65f6\u4e5f\uff0c\u543e\u4eba\u4e4b\u5fc3\u65e0\u5e0c\u671b\uff0c\u65e0\u6050\u6016\uff0c\u975e\u590d\u6b32\u4e4b\u6211\uff0c\u800c\u4f46\u77e5\u4e4b\u6211\u4e5f\u3002\u6b64\u72b9\u79ef\u9634\u5f25\u6708\u800c\u65ed\u65e5\u6772\u6772\u4e5f\uff0c\u72b9\u8986\u821f\u5927\u6d77\u4e4b\u4e2d\u6d6e\u6c89\u4e0a\u4e0b\u800c\u98d8\u7740\u4e8e\u6545\u4e61\u4e4b\u6d77\u5cb8\u4e5f\uff0c\u72b9\u9635\u4e91\u60e8\u6de1\u800c\u63d2\u7fc5\u4e4b\u5929\u4f7f\u8d4d\u5e73\u548c\u4e4b\u798f\u97f3\u800c\u6765\u8005\u4e5f\uff0c\u72b9\u9c7c\u4e4b\u8131\u4e8e\u7f7e\u7f51\u9e1f\u4e4b\u81ea\u6a0a\u7b3c\u51fa\u800c\u6e38\u4e8e\u5c71\u6c5f\u6d77\u4e5f\u3002\u7136\u7269\u4e4b\u80fd\u4f7f\u543e\u4eba\u8d85\u7136\u4e8e\u5229\u5bb3\u4e4b\u5916\u8005\uff0c\u5fc5\u5176\u7269\u4e4b\u4e8e\u543e\u4eba\u65e0\u5229\u5bb3\u4e4b\u5173\u7cfb\u800c\u540e\u53ef\u3002\u6613\u8a00\u4ee5\u660e\u4e4b\uff0c\u5fc5\u5176\u7269\u975e\u5b9e\u7269\u800c\u540e\u53ef\u3002\u7136\u5219\u975e\u7f8e\u672f\u4f55\u8db3\u4ee5\u5f53\u4e4b\u4e4e\uff01\u592b\u81ea\u7136\u754c\u4e4b\u7269\uff0c\u65e0\u4e0d\u4e0e\u543e\u4eba\u6709\u5229\u5bb3\u4e4b\u5173\u7cfb\uff0c\u7eb5\u975e\u76f4\u63a5\uff0c\u4ea6\u5fc5\u95f4\u63a5\u76f8\u5173\u7cfb\u8005\u4e5f\uff0c\u82df\u543e\u4eba\u800c\u80fd\u5fd8\u7269\u4e0e\u6211\u4e4b\u5173\u7cfb\u800c\u89c2\u7269\uff0c\u5219\u5927\u81ea\u7136\u754c\u4e4b\u5c71\u660e\u6c34\u5a9a\uff0c\u9e1f\u98de\u82b1\u843d\uff0c\u56fa\u65e0\u5f80\u800c\u975e\u534e\u80e5\u4e4b\u56fd\uff0c\u6781\u4e50\u4e4b\u4e0a\u4e5f\u3002\u5c82\u72ec\u81ea\u7136\u754c\u800c\u5df2\uff0c\u4eba\u7c7b\u4e4b\u8a00\u8bed\u52a8\u4f5c\uff0c\u60b2\u6b22\u557c\u7b11\uff0c\u5b70\u975e\u7f8e\u4e4b\u5bf9\u8c61\u4e4e\uff1f\u7136\u6b64\u7269\u65e2\u4e0e\u543e\u4eba\u6709\u5229\u5bb3\u4e4b\u5173\u7cfb\uff0c\u800c\u543e\u4eba\u6b32\u5f3a\u79bb\u5176\u5173\u7cfb\u800c\u89c2\u4e4b\uff0c\u81ea\u975e\u5929\u624d\uff0c\u5c82\u6613\u53ca\u6b64\uff01\u4e8e\u662f\u5929\u624d\u8005\u51fa\uff0c\u4ee5\u5176\u6240\u89c2\u4e8e\u81ea\u7136\u4eba\u751f\u4e2d\u8005\u590d\u73b0\u4e4b\u4e8e\u7f8e\u672f\u4e2d\uff0c\u800c\u4f7f\u4e2d\u667a\u4ee5\u4e0b\u4e4b\u4eba\uff0c\u4ea6\u56e0\u5176\u7269\u4e4b\u4e0e\u5df1\u65e0\u5173\u7cfb\u800c\u8d85\u7136\u4e8e\u5229\u5bb3\u4e4b\u5916\u3002\u662f\u6545\u89c2\u7269\u65e0\u65b9\uff0c\u56e0\u4eba\u800c\u53d8\u3002\u6fe0\u4e0a\u4e4b\u9c7c\uff0c\u5e84\u60e0\u4e4b\u6240\u4e50\u4e5f\uff0c\u800c\u6e14\u7236\u88ad\u4e4b\u4ee5\u7f51\u7f5f\uff1b\u821e\u96e9\u4e4b\u6728\uff0c\u5b54\u66fe\u4e4b\u6240\u61a9\u4e5f\uff0c\u800c\u6a35\u8005\u7ee7\u4e4b\u4ee5\u65a4\u65a7\u3002\u82e5\u7269\u975e\u6709\u5f62\uff0c\u5fc3\u65e0\u6240\u4f4f\uff0c\u5219\u867d\u6b89\u8d22\u4e4b\u592b\u3001\u8d35\u79c1\u4e4b\u5b50\uff0c\u5b81\u6709\u5bf9\u66f9\u9738\u3001\u97e9\u5e72\u4e4b\u9a6c\u800c\u8ba1\u9a70\u9a8b\u4e4b\u4e50\uff0c\u89c1\u6bd5\u5b8f\u3001\u97e6\u5043\u4e4b\u677e\u800c\u89c2\u601d\u680b\u6881\u4e4b\u7528\uff0c\u6c42\u597d\u9011\u4e8e\u96c5\u5178\u4e4b\u5076\uff0c\u601d\u7a0e\u9a7e\u4e8e\u91d1\u5b57\u4e4b\u5854\u8005\u54c9\uff01\u6545\u7f8e\u672f\u4e4b\u4e3a\u7269\uff0c\u6b32\u8005\u4e0d\u89c2\uff0c\u89c2\u8005\u4e0d\u6b32\u3002\u800c\u827a\u672f\u4e4b\u7f8e\u6240\u4ee5\u4f18\u4e8e\u81ea\u7136\u4e4b\u7f8e\u8005\uff0c\u5168\u5b58\u4e8e\u4f7f\u4eba\u6613\u5fd8\u7269\u6211\u4e4b\u5173\u7cfb\u4e5f\u3002
\u3000\u3000\u800c\u7f8e\u4e4b\u4e3a\u7269\u6709\u4e8c\u79cd\uff1a\u4e00\u66f0\u4f18\u7f8e\uff0c\u4e00\u66f0\u58ee\u7f8e\u3002\u82df\u4e00\u7269\u7109\uff0c\u4e0e\u543e\u4eba\u65e0\u5229\u5bb3\u4e4b\u5173\u7cfb\uff0c\u800c\u543e\u4eba\u4e4b\u89c2\u4e4b\u4e5f\uff0c\u4e0d\u89c2\u5176\u5173\u7cfb\uff0c\u800c\u4f46\u89c2\u5176\u7269\uff0c\u6216\u543e\u4eba\u4e4b\u5fc3\u4e2d\u65e0\u4e1d\u6beb\u751f\u6d3b\u4e4b\u6b32\u5b58\uff0c\u800c\u5176\u89c2\u7269\u4e5f\uff0c\u4e0d\u89c6\u4e3a\u4e0e\u6211\u6709\u5173\u7cfb\u4e4b\u7269\uff0c\u800c\u4f46\u89c6\u4e3a\u5916\u7269\uff0c\u5219\u4eca\u4e4b\u6240\u89c2\u8005\uff0c\u975e\u6614\u4e4b\u6240\u89c2\u8005\u4e5f\u3002\u6b64\u65f6\u543e\u5fc3\u5b81\u9759\u4e4b\u72b6\u6001\uff0c\u540d\u4e4b\u66f0\u4f18\u7f8e\u4e4b\u60c5\uff0c\u800c\u8c13\u6b64\u7269\u66f0\u4f18\u7f8e\u3002\u82e5\u6b64\u7269\u5927\u4e0d\u5229\u4e8e\u543e\u4eba\uff0c\u800c\u543e\u4eba\u751f\u6d3b\u4e4b\u610f\u5fd7\u4e3a\u4e4b\u7834\u88c2\uff0c\u56e0\u4e4b\u610f\u5fd7\u9041\u53bb\uff0c\u800c\u77e5\u529b\u5f97\u4e3a\u72ec\u7acb\u4e4b\u4f5c\u7528\uff0c\u4ee5\u6df1\u89c2\u5176\u7269\uff0c\u543e\u4eba\u8c13\u6b64\u7269\u66f0\u58ee\u7f8e\uff0c\u800c\u8c13\u5176\u611f\u60c5\u66f0\u58ee\u7f8e\u4e4b\u60c5\u3002\u666e\u901a\u4e4b\u7f8e\uff0c\u7686\u5c5e\u524d\u79cd\u3002\u81f3\u4e8e\u5730\u72f1\u53d8\u76f8\u4e4b\u56fe\uff0c\u51b3\u6597\u5782\u6b7b\u4e4b\u50cf\uff0c\u5e90\u6c5f\u5c0f\u540f\u4e4b\u8bd7\uff0c\u96c1\u95e8\u5c1a\u4e66\u4e4b\u66f2\uff0c\u5176\u4eba\u6545\u6c13\u5eb6\u4e4b\u6240\u5171\u601c\uff0c\u5176\u9047\u867d\u623e\u592b\u4e3a\u4e4b\u6d41\u6d95\uff0c\u8bb5\u6709\u5b50\u9893\u4e50\u7978\u4e4b\u5fc3\uff0c\u5b81\u65e0\u5c3c\u7236\u53cd\u8882\u4e4b\u621a\uff0c\u800c\u543e\u4eba\u89c2\u4e4b\u4e0d\u538c\u3002\u5343\u590d\u683c\u4ee3\u4e4b\u8bd7\u66f0\uff1a

\u3000\u3000What in life doth only grieve us.
\u3000\u3000That in art we gladly see.

\u3000\u3000\u51e1\u4eba\u751f\u4e2d\u8db3\u4ee5\u4f7f\u4eba\u60b2\u8005\uff0c\u4e8e\u7f8e\u672f\u4e2d\u5219\u543e\u4eba\u4e50\u800c\u89c2\u4e4b\u3002\u6b64\u4e4b\u8c13\u4e5f\u3002\u6b64\u5373\u6240\u8c13\u58ee\u7f8e\u4e4b\u60c5\uff0c\u800c\u5176\u5feb\u4e50\u5b58\u4e8e\u4f7f\u4eba\u5fd8\u7269\u6211\u4e4b\u5173\u7cfb\uff0c\u5219\u56fa\u4e0e\u4f18\u7f8e\u65e0\u4ee5\u5f02\u4e5f\u3002
\u3000\u3000\u81f3\u7f8e\u672f\u4e2d\u4e4b\u4e0e\u4e8c\u8005\u76f8\u53cd\u8005\uff0c\u540d\u4e4b\u66f0\u7729\u60d1\u3002\u592b\u4f18\u7f8e\u4e0e\u58ee\u7f8e\uff0c\u7686\u4f7f\u543e\u4eba\u79bb\u751f\u6d3b\u4e4b\u6b32\u800c\u5165\u4e8e\u7eaf\u7cb9\u4e4b\u77e5\u8bc6\u8005\u3002\u82e5\u7f8e\u672f\u4e2d\u800c\u6709\u7729\u60d1\u4e4b\u539f\u8d28\u4e4e\uff0c\u5219\u53c8\u4f7f\u543e\u4eba\u81ea\u7eaf\u7cb9\u4e4b\u77e5\u8bc6\u51fa\u800c\u590d\u5f52\u4e8e\u751f\u6d3b\u4e4b\u6b32\u3002\u5982(\u7c73\u5de8)(\u7c73\u5973)(\u6ce8)\u871c\u9975\uff0c\u300a\u62db\u9b42\u300b\u300a\u542f\u300b\u300a\u53d1\u300b\u4e4b\u6240\u9648\uff0c\u7389\u4f53\u6a2a\u9648\uff0c\u5468(\u65e5\u65b9)\u3001\u4ec7\u82f1\u4e4b\u6240\u7ed8\uff0c\u300a\u897f\u53a2\u8bb0\u300b\u4e4b\u300a\u916c\u67ec\u300b\uff0c\u300a\u7261\u4e39\u4ead\u300b\u4e4b\u300a\u60ca\u68a6\u300b\uff0c\u4f36\u5143\u4e4b\u4f20\u98de\u71d5\uff0c\u6768\u614e\u4e4b\u8d5d\u300a\u79d8\u8f9b\u300b\uff0c\u5f92\u8bbd\u4e00\u800c\u529d\u767e\uff0c\u6b32\u6b62\u6cb8\u800c\u76ca\u85aa\u3002\u6240\u4ee5\u5b50\u4e91\u6709\u9761\u9761\u4e4b\u8bee\uff0c\u6cd5\u79c0\u6709\u7eee\u8bed\u4e4b\u8bc3\u3002\u867d\u5219\u68a6\u5e7b\u6ce1\u5f71\u53ef\u4f5c\u5982\u662f\u89c2\uff0c\u800c\u62d4\u820c\u5730\u72f1\u4e13\u4e3a\u65af\u4eba\u8bbe\u8005\u77e3\u3002\u6545\u7729\u60d1\u4e4b\u4e8e\u7f8e\uff0c\u5982\u7518\u4e4b\u4e8e\u8f9b\uff0c\u706b\u4e4b\u4e8e\u6c34\uff0c\u4e0d\u76f8\u5e76\u7acb\u8005\u4e5f\u3002\u543e\u4eba\u6b32\u4ee5\u7729\u60d1\u4e4b\u5feb\u4e50\u533b\u4eba\u4e16\u4e4b\u82e6\u75db\uff0c\u662f\u72b9\u6b32\u822a\u65ad\u6e2f\u800c\u81f3\u6d77\uff0c\u5165\u5e7d\u8c37\u800c\u6c42\u660e\uff0c\u5c82\u5f92\u65e0\u76ca\uff0c\u800c\u53c8\u589e\u4e4b\u3002\u5219\u5c82\u4e0d\u4ee5\u5176\u4e0d\u80fd\u4f7f\u4eba\u5fd8\u751f\u6d3b\u4e4b\u6b32\u53ca\u6b64\u6b32\u4e0e\u7269\u4e4b\u5173\u7cfb\uff0c\u800c\u53cd\u9f13\u821e\u4e4b\u4e5f\u54c9\uff01\u7729\u60d1\u4e4b\u4e0e\u4f18\u7f8e\u53ca\u58ee\u7f8e
\u3000\u3000\u76f8\u53cd\u5bf9\uff0c\u5176\u6545\u5b9e\u5b58\u4e8e\u6b64\u3002
\u3000\u3000\u4eca\u65e2\u8ff0\u4eba\u751f\u4e0e\u7f8e\u672f\u4e4b\u6982\u7565\u5982\u5de6\uff0c\u543e\u4eba\u4e14\u6301\u6b64\u6807\u51c6\u4ee5\u89c2\u6211\u56fd\u4e4b\u7f8e\u672f\uff0c\u800c\u7f8e\u672f\u4e2d\u4ee5\u8bd7\u6b4c\u620f\u66f2\u5c0f\u8bf4\u4e3a\u5176\u9876\u70b9\uff0c\u4ee5\u5176\u76ee\u7684\u5728\u63cf\u5199\u4eba\u751f\uff0c\u6545\u543e\u4eba\u4e8e\u662f\u5f97\u4e00\u7edd\u5927\u8457\u4f5c\u66f0\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u3002

There are many different kinds of poems. Poems may have rhyme, but they don’t have to. Poetry is divided into three types: lyrics(抒情诗), narrative(叙事诗), and dramatic(戏剧诗).
Lyric poetry is the most common kind. It imitates most short poems. Lyric may be set to music and song. Odes(颂歌), elegies(挽歌)and sonnets(十四行诗) are longer lyric poems. The ode is very structured. It may be written to praise a person or to celebrate an important event. Elegies have to do with death. Sonnets are fourteen line poems with a special rhyme pattern. Often they are love poems.
Narrative poetry tells stories. The most important kinds of narrative poems are ballads and epics. Ballads tell stories about individuals. They are meant to be sung. The epic is probably the oldes form of poetry. Epics are long poems that tell about the heroic deeds of a character. “ The Odyssey” is one of the best known epics. Many cultures have epics about their histories and legends.
Dramatic poetry also tells stories, but the characters act out the tales. The dialogue is written in rhyme. Shakespeare is the most famous dramatic poet.

英文诗歌入门

一、英文诗歌节奏

英文没有平声、仄声之分,但有重读轻读音节之分,其节奏是通过重读音节与轻读音节表现出来的。一个重读音节与一个或两个轻读音节按一定的模式搭配起来,有规律地反复出现就是英文诗歌的节奏。
我们知道凡是有两个以上音节的英文单词,都有重读音节与轻读音节之分,在一句话中,根据语法、语调、语意的要求,有些词也要重读,有些要轻读。如he went to town to buy a book.. I’m glad to hear the news. 英文中有重读和轻读之分,重读的音节和轻读的音节,按一定模式配合起来,反复再现,组成诗句,听起来起伏跌宕,抑扬顿挫,就形成了诗歌的节奏。多音节单词有重音和次重音,次重音根据节奏既可视为重读,也可视为轻读。读下面这两句诗:

Alone │she cuts │and binds│ the grain,
And sings │a me│lancho│ly strain.

这两行诗的重读与轻读的固定搭配模式是:轻——重。在每行中再现四次,这样就形成了这两行诗的节奏。某种固定的轻重搭配叫“音步”(foot),相当与乐谱中的“小节”。一轻一重,就是这两行诗的音步。一行诗中轻重搭配出现的次数叫音步数,这两行诗的音步数都是四,所以就称其为四音步诗。

二 常见的音步类型
音步是轻读与重读构成的。根据重读与轻读搭配的方式的不同,可以划分出不同的音步类型。音步类型不同,节奏自然也不同。最常见的音步类型有以下四种:

(一) 抑扬格
如果一个音步中有两个音节,前者为轻,后者为重,则这种音步叫抑扬格音步,其专业术语是(iamb, iambic.)。轻读是“抑”,重读是“扬”,一轻一重,故称抑扬格。
英语中有大量的单词,其发音都是一轻一重,如adore, excite, above, around, appear, besides, attack, supply, believe, return等,所以用英语写诗,用抑扬格就很便利。也就是说,抑扬格很符合英语的发音规律。因此,在英文诗歌中用得最多的便是抑扬格,百分之九十的英文诗都是用抑扬格写成的。前面的那两句诗就是抑扬格诗。

(二)扬抑格
如果一个音步中有两个音节,前者为重,后者为轻,则这种音步叫扬抑格音步,其专业术语是(trochee, trochaic.)。重读是“扬”,轻读是“抑”,一重一轻,故称扬抑格。与抑扬格恰好相反。
英语中也有一批其读音为一重一轻的单词,如Happy, many, holy, yonder, headlong, flaming, upper, grandeur, failing等。写扬抑格的诗,此类词正好合适。但这类词在英语中其数量不及前面的那些多,与英文的语言规律不十分吻合,所以扬抑格诗不多。举两句诗例:
Present │mirth has │present │laughter
Shakespeare
Shake your │chains to │earth like │dew
Shelley

(三) 抑抑扬格
抑抑扬格含三个音节,即轻——轻——重,专门术语是:Anapaest, anapaestic
例词:
cavalier, intercede, disbelieve, reappear, disapprove, indistinct, on the hill.
例句:
拜伦的以下四行诗是抑抑扬格:
The Assyr│ian came down │like the wolf │on the fold,
And his coh│orts were glea│ming in purp│le and gold;
And the sheen│ of their spears │was like stars │on the sea,
When the blue │waves rolls night│ly on deep │Galilee.
——Destruction of Sennacherib
这是拜伦写的描述古代亚述人围攻耶路撒冷,被瘟疫所袭的诗的一节。第四行第二音步中的waves 一词可轻可重。诗题中的Sennacherib 是亚述国王。fold 指羊群, purple and gold 描写亚述军队的服饰,Galilee,巴勒斯坦北部的加利利湖。cohorts军团, sheen,光芒。

(四) 扬抑抑格
重——轻——轻是扬抑抑格,专门术语是:dactyl, dactylic.
例词:
happily, merciful, eloquent, messenger, merrily, properly, accident, quantity.
例句:
Dragging the │corn by her │golden hair.
Davies: the villain.
英文诗歌中的音步类型有十几种之多,常见者即此四种,第一种则最常见。此外诗句中也常有抑抑格(pyrrhic[/peirik]和扬扬格(spondee[/sp :ndi])出现。

需要说明的是,这些音步类型只是理论上的分析,实际上,一首诗仅用一种音步类型写,这种情况极少见,大多是以某一种为主,同时穿插其他类型。如果一首诗只含有一种音步,就会显得非常单调机械。一首诗只要是以某种类型为主的,尽管有其他类型穿插其中,也称此诗为某某格。如,以抑扬格为主要节奏写成的,就称此诗为抑扬格诗。现代兴起的一些自由诗(FREE VERSE),不受这些格律的限制。

三 诗行

(一) 一诗行不一定是一个完整的句字。
英文诗每行的第一个字母都大写,但是一诗行不一定是一个完整的句子,不一定能表达一个完整的意思。有时候,一行诗正好是一句,有时两行甚至许多行才构成一个意思完整的句子。前者叫end-stopped line(结句行),后者叫run-on line.(跨行句)。这是英文诗与中国诗的最大区别之一。中国诗歌都是一行表达一个完整的意思。看下面一节诗:
I shot an arrow into the air,
It fell to earth, I knew not where;
For, so swiftly it flew, the sight
Could not follow it in its flight.
前两行是end-stopped line,后两行是run-on line。读跨行句诗,行末停顿较短。
跨行句在英文诗歌中极其普遍,有时十来行才成一完整句子。刚学英文诗的人,对此往往不习惯。对此我们需加注意。

(二) 诗行的长短以音步数目计算:
英文诗行的长度范围一般是一音步——五音步。六、七、八音步的诗行也有,但不多。最多的是四音步、五音步的诗。
(各种长短诗行的专门术语:一音步诗:monometer 二音步诗:dimeter三音步诗:trimeter四音步诗:tetrameter 五音步诗:pentameter 六音步诗:hexameter 七音步诗:heptameter八音步诗:octameter.)
在分析一首诗的格律时,既要考律此诗的基本音步类型,也要考律此诗中诗行的音步数目。看下面的一首短诗:
An EMPTY HOUSE
Alexander Pope
You beat│your pate, │and fan│cy wit │will come:
Knock as│you please, │there’s no│body│at home.
(你拍拍脑袋,以为灵感马上就来。可任你怎么敲打,也无人把门打开。pate,脑袋。 fancy,动词:以为,想象。)
此诗的基本音步类型是抑扬格,每行五音步。因此称此诗的格律是“抑扬格五音步”(iambic pentameter)。一首诗的音步类型和诗行所含的音步数目构成此诗的格律(meter)。四 压韵(rhyme)

英文诗一般都押运韵。

(一) 全韵与半韵(full rhyme and half rhyme)。
全韵是严格的押韵,其要求是:
(1) 韵要押在重读音节上,其元音应相同;
(2) 元音前的辅音应不同;
(3) 如果元音之后有辅音,应相同。
(4) 重读音节之后如有轻读音节,也应相同。
下面几对词都符合全韵的标准:
why---sigh; hate---late; fight---delight; powers---flowers; today---away; ending---bending.
如果仅是元音字母相同,读音不同,不符合全韵:如:
blood----hood; there---here; gone---alone; daughter----laughter.
这种情形被称为“眼韵”(eye rhyme),虽然诗人有时用之,但不是真正的押韵。
仅是辅音相同或仅是元音相同的属半韵:
元音不同,其前后的辅音相同,这叫谐辅韵(consonance)如:black, block; creak, croak; reader, rider; despise, dispose.
元音相同,其后的辅音相同者叫谐元韵(assonance),如lake, fate; time, mind.

(二) 尾韵与行内韵(end rhyme and internal rhyme)
押在诗行最后一个重读音节上,叫尾韵。这是英文诗歌最常见的押韵部位。诗行中间停顿处的重读音节与该行最后一个重读音节押韵者,叫行内韵。如:
Spring, the sweet spring, is the year’s pleasant king;
Then blooms each thing, then maids dance in a ring,

(三) 男韵与女韵((masculine rhyme and feminine rhyme)
所押的韵音局限于诗行中重读的末尾音节上,称男韵,也叫单韵,听起来强劲有力。如:late, fate; hill, fill; enjoy, destroy.
押韵押在两个音节上,后一音节非重读音节,称女韵,也叫双韵,听起来或轻快,或幽婉。如:lighting, fighting; motion, ocean; wining, beginning.
看下面一节诗:
I am coming, little maiden,
With the pleasant sunshine laden;
With the honey for the bee,
With the blossom for the tree.

前两行押女韵,后两行押男韵。
也有不少英文诗是不押韵的,不押韵的诗称无韵诗或白体诗(blank verse)。多用在戏剧和叙事诗中。莎士比亚的戏剧和弥尔顿的Paradise Lost 都是用blank verse写成的。 押韵的诗叫rhymed verse。无韵诗不同与自由诗。无韵诗虽不押韵,但是有固定节奏,以扬抑格五音步最常见。自由诗节奏不固定,如同白话。

很多类型啊,但都没有中文的正规。
没有必要的格式。可以有押韵。
可以2句一行,也可以4句一行,没有格式规定。
在英语诗里连句子都不一定要通顺,有语法错误是很常见的

  • 鎴戞湁浜涘皬瀛︽暟瀛﹂涓嶄細鍋,搴旂敤棰樿鏈夎繃绋嬪晩,璋佹潵甯府鎴戝晩
    绛旓細鍦ㄥ皬鏁扮殑涔橀櫎娉曠珫寮忚绠椾腑锛岄櫎浜嗘敞鎰忥紙 灏忔暟鐐 锛夌殑浣嶇疆锛屽叾浠栫畻娉曚笌锛 鏁存暟 锛変箻闄ゆ硶鐨勭珫寮忚绠椾竴鏍枫備竴涓姞鏁帮紙 鍔犱笂涓涓暟 锛夎屽彟涓涓姞鏁板悓鏃讹紙 鍑忓幓 锛夌浉鍚岀殑鏁帮紝鍜屼笉鍙樸傝鍑忔暟鍜屽噺鏁板悓鏃讹紙 鍔犱笂 锛夋垨锛 鍑忓幓 锛夌浉鍚岀殑鏁帮紝宸笉鍙樸備竴涓洜鏁颁箻涓涓洜鏁帮紝鍙︿竴涓洜鏁帮紙 闄や互...
  • 鎴戞槸涓淇笟鍔″憳涓嶇煡閬撴庝箞璺熷鎴疯皥瑁呬慨鐭ヨ瘑璋佽兘甯府鎴戝晩
    绛旓細鎴戝垰璺戜笟鍔,鏄叧浜庤淇殑,浠ュ墠涔堟垜娌℃帴瑙﹁繃,璋佽兘甯府鎴戝晩鍟... 鎴戝垰璺戜笟鍔,鏄叧浜庤淇殑,浠ュ墠涔堟垜娌℃帴瑙﹁繃,璋佽兘甯府鎴戝晩鍟 灞曞紑  鎴戞潵绛 7涓洖绛 #鐑# 璇ヤ笉璇ヨ瀛╁瓙寰堟棭瀛︿範浜烘儏涓栨晠? 瑁存參 2010-05-10 路 TA鑾峰緱瓒呰繃109涓禐 鐭ラ亾绛斾富 鍥炵瓟閲:35 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:0 鎴戜篃鍘...
  • ...瀛︽牎绉戞妧鑺傝鍑烘墜鎶勬姤,鎴戣鍙傚姞!浣嗘槸娌¤祫鏂.甯屾湜澶у甯府鎴戝晩...
    绛旓細鎴戠殑 璇烽棶璋佹湁绉戞妧鑺傛墜鎶勬姤鐨勮祫鏂?鎴戜滑瀛︽牎绉戞妧鑺傝鍑烘墜鎶勬姤,鎴戣鍙傚姞!浣嗘槸娌¤祫鏂.甯屾湜澶у甯府鎴戝晩!璋㈣阿  鎴戞潵绛 1涓洖绛 #鐑# 鐢熸椿涓湁鍝簺鎴愮樉椋熺墿?鎬懀浜嬮暱 2006-12-24 路 TA鑾峰緱瓒呰繃991涓禐 鐭ラ亾绛斾富 鍥炵瓟閲:66 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:22.7涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏...
  • 鎴戝悗鎮旀病缁撳灏辨妸韬綋浜ょ粰鍓嶇敺鍙嬩簡,鐜板湪鍝殑濂戒激蹇,璋佽兘甯府鎴戝晩?
    绛旓細澶ф鏄垜浠繍姘斿お宸簡鍚э紒鎬讳細鍦ㄧ敓鍛戒腑閬囧埌涓浜涜繖鏍风殑浜猴紝璋佽繕娌¢亣鍒拌繃鍑犱釜娓g敺锛屼絾閬囧埌鍚屼竴涓福鐢风殑鏃跺欎綘搴旇鐭ラ亾璇ユ庝箞鍔炰簡銆傚氨褰撴槸涓娈典笉寮蹇冪殑杩囧線鍚э紝姣曠珶鏃ュ瓙杩樿缁х画锛屼粬涓嶄竴鏍疯繕鍦ㄥ揩涔愮殑鍑虹幇鍦ㄨ繖涓笘鐣屽悧锛熷垰寮濮嬬殑鏃跺欙紝鎴戠煡閬撲綘浼氬緢闅捐繃锛屼細瑙夊緱鎺ュ彈涓嶄簡銆備絾褰撳垵鎴戜滑閮芥槸鍚岀瓑浠樺嚭鐨勪笉杩囨槸...
  • 鎴戣缁欏簲鑱橀攢鍞殑浜鸿繘琛屼竴娆$瑪璇,浣嗘槸涓嶇煡閬撳浣曞嚭棰,璋佽兘甯府鎴戝晩?
    绛旓細鎴戝叕鍙歌鎷涜仒閿鍞汉鍛,鎴戣礋璐g粰浠栦滑鍑烘瘮璇曡瘯棰,浣嗘槸涓嶇煡閬撳浣曞嚭棰,璇锋眰甯姪,瑕佹眰:鍏充簬浼樼閿鍞憳鐨勫熀鏈礌璐ㄥ拰鎶鑳,5閬撻鍙婂噯纭瓟妗堟垨鍙傝冪瓟妗,涓嶈瑕佹秹鍙婁笓涓氱煡璇,甯屾湜澶у甯... 鎴戝叕鍙歌鎷涜仒閿鍞汉鍛,鎴戣礋璐g粰浠栦滑鍑烘瘮璇曡瘯棰,浣嗘槸涓嶇煡閬撳浣曞嚭棰,璇锋眰甯姪,瑕佹眰:鍏充簬浼樼閿鍞憳鐨勫熀鏈礌璐ㄥ拰鎶鑳,5閬撻鍙婂噯纭瓟妗...
  • 鎴戣鐤簡璋甯府鎴戝晩?鏃犺亰璇ユ庝箞鍔??
    绛旓細鎴戠殑 鎴戣鐤簡璋甯府鎴戝晩?鏃犺亰璇ユ庝箞鍔?? 鎴23宀佷簡鍝庣洰鍓嶅湪瀹跺憜鐫瀹炲睘鏃犺亰,鐜╃數鑴戦兘娌℃剰鎬,鎵撶綉缁滄父鎴忔氮璐瑰厜闃,鍑哄幓鐜╁惂娌℃湅鍙,濂崇殑娌℃湁鐢风殑涔熼兘涓婄彮鐨勪笂鐝笂瀛︾殑涓婂鍑哄鍦扮殑鍋氫拱鍗栫殑鍋氫拱鍗!!!鎴戜篃鑰佸ぇ涓嶅皬浜嗗ぉ澶╁湪瀹剁儲閫忎簡,... 鎴23宀佷簡 鍝 鐩墠鍦ㄥ鍛嗙潃瀹炲睘鏃犺亰,鐜╃數鑴戦兘娌℃剰鎬,鎵撶綉缁滄父鎴忔氮璐瑰厜闃...
  • ...璁╂垜鐚滀粈涔堟剰鎬,澶у甯府鎴戝晩~~鍒板簳浠涔堟剰鎬濆晩!!!璋㈣阿!!璋㈣阿_鐧惧害鐭...
    绛旓細闃垮皵鍗戞柉妫掓绯栦唬琛 鍞編鐨勭埍鎯1鏍 闃垮皵 鍗戞柉鏍规妫掔硸浠h〃鈥斺旀垜鐨勫績涓彧鏈変綘ONLY YOU!2鏍规妫掔硸浠h〃鈥斺旇繖缁欎笘鐣屽彧鏈夋垜浠咯锛3鏍规妫掔硸浠h〃鈥斺旀垜鐖变綘ILOVE YOU !4鏍规妫掔硸浠h〃鈥斺旇嚦姝讳笉娓濓紒5鏍规妫掔硸浠h〃鈥斺旂敱琛锋璧忥紒6鏍规妫掔硸浠h〃鈥斺斾簰鏁 浜掔埍 浜掕皡锛7鏍规妫掔硸浠h〃鈥斺斿伔鍋风埍鐫浣狅紒
  • ...棰樼洰鏄愭垬浜,浜虹被鐨勭伨闅俱戙傝皝鑳甯府鎴戝晩?!浣嗘槸璇濇湁涓嶈兘
    绛旓細鎴戠殑 鑰佸笀瑕佷笂鍝佸痉璇,鍙垜浠鎵惧叧浜庢垬浜夌殑璧勬枡,棰樼洰鏄愭垬浜,浜虹被鐨勭伨闅俱戙傝皝鑳甯府鎴戝晩?!浣嗘槸璇濇湁涓嶈兘  鎴戞潵绛 9涓洖绛 #鐑# 涓轰粈涔堢幇鍦ㄦ儏鏅枩鍓ц秺鏉ヨ秺灏戜簡? 銈告鍚㈢伂鐪嬧數 2011-03-29 鐭ラ亾绛斾富 鍥炵瓟閲:13 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:3.9涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 鐜颁唬...
  • 鍚屽織浠晩,鏈夊摢浣嶉珮鎵甯府鎴戝晩銆傚浣曟帹閿涓夎彵鐢垫満鐨勭┖璋冨晩?濡備綍鎶撲綇娑 ...
    绛旓細杩樻湁灏辨槸鍘荤綉涓婃壘浣犲崠鐨勫瀷鍙风殑鏈夌偣锛岃嚜宸辨荤粨涓涓嬶紝娑堣垂鑰呬拱鍥炲幓鍥句粈涔堬紝鑺辫繖涔堝閽憋紝濡傛灉涔扮殑鍜2000.3000鍏冨緱鍝佺墝涓鏍凤紝璋佽繕鎰挎剰澶氭帍閽变拱鍛備竴锛屼笁鑿辩數鏈鸿櫧鐒跺墠鏈熸姇鍏ラ珮锛屼絾鏄悗鏈熷彲浠ュ府娑堣垂鑰呯渷閽憋紝鍥犱负浠栫渷鐢靛晩锛2锛屼粬鐨勯潤闊虫ч潪甯稿ソ锛屾槸涓氬唴鏁颁竴鏁颁簩鐨勶紝鍑犱箮鎰熻涓嶅埌浠栫殑瀛樺湪锛3浠栨湁浠涔圡OVE...
  • 鎴戣佸﹩鑰佹槸鐑﹁佹槸鐑︽垜璇ユ庝箞鍔炲晩鎴戝ソ闅惧彈濂介毦鍙楄皝鑳甯府鎴戝晩?
    绛旓細浣犻櫔鐫鑰佸﹩鐪嬪畬涓嬮潰鐨勮瘽灏卞樊涓嶅浜嗭紝璁板緱锛屾瘡鐪嬩竴鏉″ス閮戒細鍙嶉┏涓鍙ワ紝璇翠綘杩欎笉濂介偅涓嶅ソ锛屼綘涓瀹氳鍏ㄦ壙璁わ紝鐒跺悗璧斾笉鏄紝杩欐牱涓瀹氭湁鏁堛傚コ浜烘渶鎯宠鐢蜂汉鐭ラ亾鐨勪簨 1銆佹垜鍝紝鏃犺鏄惁鏄綘鐨勯敊锛屼綘閮戒竴瀹氳鍝勬垜銆2銆佹垜鍙戣劸姘旂敥浣犵數璇濓紝鍏跺疄鏄兂浣犵珛鍒绘墦鐢佃瘽杩囨潵鍝勬垜銆3銆佹垜鐗㈤獨浣狅紝閮芥槸鍥犱负鎴戝叧蹇冧綘...
  • 扩展阅读:嚼花捻蕊 ... 自己来还是我帮你 ... 我快坚持不住了我好难过 ... 帮帮识字 ... 放松别紧张 ... 帮帮你app ... 得间小说 ... 帮帮app下载安装 ... 帮我下载app ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网