求电影刮痧中的东西方观点的反思（400字） 急需要 跪求电影《刮痧》的影评（语言浅显易懂）谢谢！有重谢！
\u6c42\u4e00\u7bc7400\u5b57\u5de6\u53f3\u7684\u7535\u5f71\u300a\u522e\u75e7\u300b\u82f1\u6587\u89c2\u540e\u611f\uff0c\u4f53\u73b0\u4e2d\u897f\u65b9\u6587\u5316\u5dee\u5f02\uff0c\u8bed\u6cd5\u4e0d\u7528\u592a\u51c6\u786e\uff0c\u9ad8\u4e2d\u751f\u6c34\u5e73\u5373\u53ef\u300a\u522e\u75e7\u300b\u8fd9\u90e8\u7535\u5f71\u91cd\u70b9\u4e0d\u662f\u8bb2\u600e\u4e48\u522e\u75e7\uff0c\u522e\u75e7\u6709\u4ec0\u4e48\u597d\u5904\uff0c\u800c\u662f\u8bb2\u56e0\u4e3a\u522e\u75e7\u81f4\u4f7f\u4e00\u4e2a\u5bb6\u5ead\u7ecf\u5386\u5177\u4f53\u7684\u82e6\u96be\u3002\u7535\u8111\u6e38\u620f\u8bbe\u8ba1\u5e08\u8bb8\u5927\u540c\u4e0e\u59bb\u5b50\u7b80\u5b81\u5728\u7f8e\u56fd\u594b\u6597\u4e868\u5e74\uff0c\u4e8b\u4e1a\u6709\u6210\u3002\u4e00\u6b21\u610f\u5916\u5374\u4ee4\u7f8e\u597d\u7684\u5bb6\u5ead\u53d8\u5f97\u6101\u4e91\u60e8\u96fe\uff1a5\u5c81\u7684\u513f\u5b50\u751f\u75c5\u4e86\uff0c\u8001\u7236\u4eb2\u7528\u4f20\u7edf\u7684\u4e2d\u56fd\u6c11\u95f4\u522e\u75e7\u5e2e\u5b59\u5b50\u6cbb\u75c5\u3002\u5927\u540c\u592b\u59bb\u7ee7\u800c\u88ab\u63a7\u544a\u8650\u5f85\u513f\u7ae5\uff0c\u4e00\u4e2a\u53c8\u4e00\u4e2a\u7269\u8bc1\u4eba\u8bc1\u4ee4\u592b\u59bb\u4fe9\u767e\u53e3\u83ab\u8fa9\uff0c\u897f\u533b\u6839\u672c\u65e0\u6cd5\u4e86\u89e3\u8fd9\u79cd\u4f20\u7edf\u4e2d\u56fd\u7597\u6cd5\u3002\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4ef6\u4e8b\uff0c\u7236\u5b50\u4e0e\u592b\u59bb\u90fd\u4e0d\u5f97\u5df2\u7684\u5206\u5f00\u4e86\u3002\u5723\u8bde\u8282\u90a3\u5929\uff0c\u95e8\u536b\u4e0d\u8ba9\u5927\u540c\u53bb\u5bb6\u91cc\u89c1\u7b80\u5b81\u548c\u4ed6\u513f\u5b50\uff0c\u65e0\u5948\u4e4b\u4e0b\uff0c\u4ed6\u53ea\u597d\u5192\u7740\u751f\u547d\u5371\u9669\u722c\u6c34\u7ba1\u722c\u4e0a\u4e5d\u697c\uff0c\u5e76\u5728\u90a3\u665a\u6cd5\u9662\u64a4\u9500\u4e86\u5bf9\u629a\u517b\u5b69\u5b50\u7684\u5ba1\u5224\uff0c\u6700\u7ec8\u7686\u5927\u6b22\u559c\u3002
\u3000\u3000
\u3000\u3000\u89c2\u770b\u8fd9\u90e8\u7535\u5f71\u65f6\uff0c\u7ed9\u6211\u6700\u5927\u7684\u611f\u89e6\u5c31\u662f\u4e2d\u897f\u6587\u5316\u7684\u5dee\u5f02\u3002\u8001\u7236\u4eb2\u662f\u7231\u4ed6\u7684\u5b59\u5b50\u7684\uff0c\u4ed6\u5b59\u5b50\u751f\u75c5\u4e86\u8001\u7236\u4eb2\u7ed9\u4ed6\u522e\u75e7\uff0c\u5728\u80cc\u4e0a\u7559\u4e0b\u7684\u75d5\u8ff9\u5374\u88ab\u4eba\u8ba4\u4e3a\u662f\u8fd9\u5b69\u5b50\u53d7\u4e86\u8650\u5f85\uff0c\u8fd9\u662f\u7f8e\u56fd\u4eba\u4e0d\u61c2\u5f97\u522e\u75e7\u662f\u4ec0\u4e48\u9020\u6210\u7684\uff1b\u5bf9\u5f85\u5b69\u5b50\u7684\u95ee\u9898\u4e0a\uff0c\u4e2d\u56fd\u4eba\u5c06\u5b69\u5b50\u5f53\u505a\u662f\u81ea\u5df1\u7684\u79c1\u4eba\u8d22\u4ea7\uff0c\u53ef\u4ee5\u968f\u65f6\u5bf9\u5b69\u5b50\u8fdb\u884c\u7ba1\u6559\uff0c\u4f46\u5728\u7f8e\u56fd\uff0c\u5b69\u5b50\u5374\u88ab\u5f53\u6210\u662f\u793e\u4f1a\u8d22\u4ea7\uff0c\u4e00\u65e6\u5b69\u5b50\u53d7\u4e86\u4f24\u5bb3\uff0c\u5b69\u5b50\u7684\u7236\u6bcd\u5c31\u4f1a\u88ab\u5265\u593a\u629a\u517b\u6743\uff0c\u7531\u513f\u7ae5\u798f\u5229\u4e2d\u5fc3\u8fdb\u884c\u517b\u80b2\uff0c\u5728\u5927\u540c\u7684\u9881\u5956\u4f1a\u4e0a\uff0c\u4ed6\u7684\u513f\u5b50\u6253\u4e86\u4ed6\u8001\u677f\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u5927\u540c\u8ba9\u4ed6\u513f\u5b50\u9053\u6b49\uff0c\u4f46\u4ed6\u5374\u4e0d\u9053\u6b49\uff0c\u5927\u540c\u6253\u4e86\u4e00\u4e0b\u4ed6\u513f\u5b50\u7684\u5934\uff0c\u5927\u540c\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u662f\u5bf9\u4ed6\u8001\u677f\u7684\u5c0a\u91cd\uff0c\u5f53\u7136\uff0c\u4e2d\u56fd\u4eba\u5927\u591a\u90fd\u662f\u8fd9\u6837\uff0c\u5728\u4e0d\u5206\u4e09\u4e03\u4e8c\u5341\u4e00\u5148\u6253\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u5b69\u5b50\u518d\u8bf4\uff0c\u8fd9\u8868\u793a\u81ea\u5df1\u6ca1\u6709\u6559\u517b\u597d\uff0c\u6253\u5b69\u5b50\u662f\u5bf9\u522b\u4eba\u7684\u5c0a\u91cd\uff0c\u4f46\u7f8e\u56fd\u4eba\u5374\u4e0d\u8fd9\u4e48\u8ba4\u4e3a\uff0c\u4ed6\u7684\u8001\u677f\u770b\u5230\u5927\u540c\u6253\u4ed6\u513f\u5b50\u8868\u793a\u5f88\u60ca\u8bb6\uff0c\u5e76\u4e14\u8ba4\u4e3a\u6559\u517b\u5b69\u5b50\u8ddf\u5c0a\u91cd\u4ed6\u4eba\u6ca1\u6709\u5173\u7cfb\u3002\u5927\u540c\u4e3a\u4e86\u7ed9\u4ed6\u7684\u7236\u4eb2\u529e\u7eff\u5361\uff0c\u5728\u542c\u8bc1\u4f1a\u4e0a\u8bf4\u4e86\u662f\u4ed6\u7ed9\u4ed6\u7684\u513f\u5b50\u522e\u75e7\u7684\uff0c\u8001\u7236\u4eb2\u77e5\u9053\u4e86\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u540e\uff0c\u4ed6\u81ea\u5df1\u4e00\u4e2a\u4eba\u5230\u4e86\u5927\u540c\u8001\u677f\u6606\u5170\u7684\u5bb6\u91cc\uff0c\u8ddf\u4ed6\u8bb2\u4e86\u662f\u4ed6\u522e\u75e7\u7684\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5927\u540c\uff0c\u6606\u5170\u95ee\u7b80\u5b81\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5927\u540c\u8981\u8bf4\u662f\u4ed6\u522e\u75e7\u7684\uff0c\u7b80\u5b81\u56de\u4e86\u4ed6\u4e00\u53e5\uff1a\u56e0\u4e3a\u4ed6\u662f\u4e2d\u56fd\u4eba\u3002\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u4e2d\u897f\u6587\u5316\u78b0\u649e\u540e\u4ea7\u751f\u7684\u706b\u82b1\uff01
\u539f\u6587\u5730\u5740\uff1ahttp://www.guanhougan.net/guanhougan/5599.html\uff0c\u8f6c\u8f7d\u8bf7\u4fdd\u7559\u5730\u5740\uff0c\u8c22\u8c22
\u300a\u522e\u75e7\u300b\uff1a\u5728\u7f8e\u56fd\u505a\u7684\u4e00\u573a\u6625\u68a6
\u770b\u5b8c\u300a\u522e\u75e7\u300b\u51fa\u6765\uff0c\u6211\u4eec\u90fd\u6d41\u4e0b\u4e86\u70ed\u6cea\u3002\u4f46\u6211\u7eb3\u95f7\u6211\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5e76\u4e0d\u559c\u6b22\u8fd9\u90e8\u7535\u5f71\u3002\u540e\u6765\u6211\u770b\u300a\u5929\u56fd\u60c5\u4e66\u300b\u4e5f\u6d41\u4e0b\u4e86\u70ed\u6cea\uff0c\u5c31\u660e\u767d\uff0c\u7535\u5f71\u8ba9\u4eba\u6d41\u6cea\u4e5f\u8bb8\u633a\u56f0\u96be\uff0c\u4f46\u8ba9\u4eba\u8bf4\u597d\u5c31\u66f4\u56f0\u96be\u4e86\u3002\uff08\u300a\u5929\u56fd\u60c5\u4e66\u300b\u5728\u6211\u770b\u6765\u5c31\u662f\u4e00\u90e8\u5ba3\u4f20\u4e0d\u8981\u6b67\u89c6\u9ebb\u75af\u75c5\u4eba\u7684\u7247\u5b50\uff0c\u5bfc\u6f14\u62cd\u8fc7\u5f88\u597d\u7684\u7535\u5f71\uff0c\u52a8\u673a\u4e5f\u5f88\u597d\uff0c\u4f46\u8fd9\u90e8\u7535\u5f71\u7b80\u76f4\u53ef\u4ee5\u8bf4\u592a\u5dee\u3002\u8fd9\u4e9b\u8bdd\u4e0e\u300a\u522e\u75e7\u300b\u65e0\u5173\uff0c\u53ea\u662f\u987a\u5634\u8bf4\u8bf4\uff0c\u6240\u4ee5\u653e\u5728\u62ec\u53f7\u91cc\u9762\u3002
\u5176\u5b9e\uff0c\u56de\u8fc7\u5934\u7ec6\u60f3\u300a\u522e\u75e7\u300b\uff0c\u5b83\u8ba9\u4eba\u6d41\u6cea\u7684\u90e8\u5206\u5c3d\u7ba1\u4e0d\u7b97\u597d\uff0c\u4f46\u5728\u6574\u4e2a\u7535\u5f71\u91cc\u4ecd\u7136\u662f\u6700\u597d\u7684\u90e8\u5206\u3002\u5bf9\uff0c\u6211\u662f\u8bf4\u8fd9\u90e8\u7535\u5f71\u4e0d\u597d\uff0c\u8fd9\u662f\u6211\u7684\u8bc4\u4ef7\u3002
\u4e00\u3001\u5dee\u7684\u5730\u65b9
\u5148\u8bf4\u611f\u89c9\u6700\u4e0d\u597d\u7684\u5730\u65b9\u3002\u90d1\u6653\u9f99\u5728\u5e7f\u5dde\u7684\u9996\u6620\u5f0f\u88ab\u67d0\u8bb0\u8005\u95ee\u9053"\u62cd\u5168\u82f1\u6587\u5bf9\u767d\u56fd\u4ea7\u7247\u6709\u5a9a\u5916\u5acc\u7591"\uff0c\u4ed6\u6c14\u574f\u4e86\u3002\u6211\u5f88\u7406\u89e3\u4ed6\u3002\u300a\u522e\u75e7\u300b\u7ed9\u6211\u7684\u603b\u4f53\u611f\u89c9\u5012\u4e0d\u662f\u5a9a\u5916\uff0c\u53cd\u800c\u6709\u70b9\u513f\u4e2d\u56fd\u8bf4"NO"\u7684\u6c14\u5473\u5728\u91cc\u5934\uff0c\u90a3\u4f4d\u8bb0\u8005\u771f\u4e0d\u77e5\u600e\u4e48\u770b\u7684\u7535\u5f71\u3002\u300a\u522e\u75e7\u300b\u4e00\u5f00\u5934\uff0c\u8bb8\u5927\u540c\uff08\u6881\u5bb6\u8f89\u9970\uff09\u7ad9\u5728\u9886\u5956\u53f0\u4e0a\u6fc0\u52a8\u5730\u8bf4"\u6211\u7684\u7f8e\u56fd\u68a6"\u4e91\u4e91\uff0c\u6211\u5c31\u5df2\u7ecf\u660e\u767d\u8fd9\u662f\u4e2a\u6279\u5224\u7f8e\u56fd\u68a6\u7684\u7535\u5f71\u3002\u5982\u679c\u8bf4\u6709\u4ec0\u4e48\u5acc\u7591\u7684\u8bdd\uff0c\u6211\u5012\u6000\u7591\u5bfc\u6f14\u662f\u4e0d\u662f\u6709\u70b9\u513f"\u4ec7\u5916"\u3002\u5f53\u7136\u90d1\u6653\u9f99\u8bf4\u4e86\uff0c\u4ed6\u60f3\u62cd\u4e1c\u897f\u65b9\u6587\u5316\u7684\u6c9f\u901a\u6709\u591a\u96be\u3002\u53ef\u4ed6\u8868\u8fbe\u5f97\u591a\u5c11\u6709\u70b9\u513f\u56f0\u96be\u3002
\u5bfc\u6f14\u50cf\u641c\u96c6\u8bc1\u636e\u4f3c\u7684\u7528\u4e00\u5927\u5806\u60c5\u8282\u6765\u8bc1\u660e\u4e1c\u897f\u65b9\u6587\u5316\u6c9f\u901a\u6709\u591a\u56f0\u96be\uff1a
\u4f8b\u4e00\uff1a\u5b69\u5b50\u5728\u548c\u8001\u677f\u7684\u513f\u5b50\u6253\u67b6\uff0c\u8bb8\u5927\u540c\u8981\u5b69\u5b50\u5411\u8001\u677f\u7684\u513f\u5b50\u9053\u6b49\u3002\u5b69\u5b50\u4e0d\u5e72\uff0c\u8bb8\u5c31\u6253\u4e86\u4ed6\u4e00\u4e0b\uff0c\u8001\u677f\u8ba4\u4e3a\u5728\u7f8e\u56fd\u662f\u4e0d\u5141\u8bb8\u6253\u5b69\u5b50\u7684\uff0c\u5373\u4f7f\u662f\u5b69\u5b50\u7684\u7236\u6bcd\u3002\u4f46\u8bb8\u5374\u8ba4\u4e3a"\u7ba1\u6559\u5b69\u5b50\u5929\u7ecf\u5730\u4e49\uff0c\u5e76\u4e14\u662f\u7ed9\u4f60\u9762\u5b50"\uff0c\u6c14\u5f97\u8001\u677f\u5927\u53eb"\u8fd9\u662f\u4ec0\u4e48\u4e71\u4e03\u516b\u7cdf\u7684\u4e2d\u56fd\u903b\u8f91"\u3002
\u4f8b\u4e8c\uff1a\u5b59\u609f\u7a7a\u5728\u4e2d\u56fd\u662f\u795e\u8bdd\u82f1\u96c4\uff0c\u4f46\u90a3\u4f4d\u7f8e\u56fd\u5f8b\u5e08\u8bf4\uff0c\u8fd9\u53ea\u7334\u5b50\u6839\u672c\u6ca1\u6709\u9053\u5fb7\u89c2\u5ff5\u548c\u4ef7\u503c\u89c2\u5ff5\u3002"\u522b\u4eba\u79cd\u4e86\u4e5d\u5343\u5e74\u7684\u6843\u5b50\uff0c\u4ed6\u4e0d\u8ddf\u4e3b\u4eba\u6253\u4e00\u58f0\u62db\u547c\u6458\u6765\u4fbf\u5403\uff0c\u5f53\u4eba\u5bb6\u5236\u6b62\u65f6\uff0c\u4ed6\u4e0d\u4f46\u4e0d\u542c\u529d\u963b\uff0c\u800c\u4e14\u8fd8\u5927\u6253\u51fa\u624b\u6bc1\u4e86\u4eba\u5bb6\u7684\u6843\u56ed\u3002\u522b\u4eba\u8f9b\u8f9b\u82e6\u82e6\u70bc\u597d\u7684\u4e39\u4e38\uff0c\u4ed6\u62ff\u6765\u5c31\u5403\uff0c\u8fd8\u628a\u4e3b\u4eba\u6253\u5f97\u5934\u7834\u8840\u6d41--\u50cf\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u91ce\u86ee\u987d\u52a3\u7684\u7334\u5b50\uff0c\u7adf\u7136\u88ab\u8bb8\u5927\u540c\u5728\u7535\u5b50\u6e38\u620f\u91cc\u63cf\u7ed8\u6210\u82f1\u96c4\u3002"
\u4f8b\u4e09\uff1a\u59bb\u5b50\u7b80\u5b81\u751f\u5b69\u5b50\u65f6\u60c5\u51b5\u5371\u9669\uff0c\u533b\u9662\u8981\u6c42\u8bb8\u5927\u540c\u9009\u62e9\u4fdd\u5927\u4eba\u6216\u5c0f\u5b69\u3002\u8bb8\u5927\u540c\u8981\u6c42\u4fdd\u59bb\u5b50\uff0c\u56e0\u4e3a"\u7559\u5f97\u9752\u5c71\u5728\uff0c\u4e0d\u6015\u6ca1\u67f4\u70e7"\u3002\u800c\u63a5\u751f\u7684\u62a4\u58eb\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u79cd\u9009\u62e9"\u91ce\u86ee"\uff0c\u662f\u4e0d\u5c0a\u91cd\u5b69\u5b50\u7684\u751f\u5b58\u6743\u5229\uff1b
\u4f8b\u56db\uff1a\u7237\u7237\u7528\u4e2d\u56fd\u6d41\u4f20\u4e24\u5343\u591a\u5e74\u7684\u522e\u75e7\u7597\u6cd5\u4e3a\u5b59\u5b50\u6cbb\u75c5\uff0c\u5374\u88ab\u7f8e\u56fd\u4eba\u8ba4\u4e3a\u662f\u7236\u4eb2\u8650\u5f85\u513f\u7ae5\uff0c\u513f\u5b50\u88ab\u653e\u5728\u513f\u7ae5\u798f\u5229\u9662\u76d1\u62a4\u8d77\u6765\uff0c\u7236\u5b50\u4e0d\u5f97\u76f8\u89c1\u3002
\u2026\u2026
\u6709\u4e86\u8fd9\u4e48\u591a\u8bc1\u636e\uff0c\u4f3c\u4e4e\u53ef\u4ee5\u9a6c\u4e0a\u5224\u51b3\uff1a\u201c\u4e1c\u897f\u65b9\u6587\u5316\u6c9f\u901a\u6781\u5176\u56f0\u96be\u3002\u201d\u4e0d\u8fc7\uff0c\u5224\u51b3\u4e4b\u524d\u6211\u8fd8\u662f\u60f3\u6c42\u8bc1\u4e00\u4e0b\u8fd9\u4e9b\u8bc1\u636e\u7684\u6709\u6548\u6027\u3002\u7b2c\u4e00\u4e2a\u4f8b\u5b50\uff0c\u6211\u60f3\u5982\u679c\u8bb8\u5927\u540c\u8ba4\u540c\u6587\u660e\u4e16\u754c\u7684\u8bdd\uff0c\u5e94\u8be5\u5df2\u7ecf\u8ba4\u6e05\u201c\u4e0d\u8981\u6253\u5b69\u5b50\u201d\u8fd9\u4e2a\u9053\u7406\u4e86\u3002\u5173\u4e8e\u4e3a\u4e86\u9762\u5b50\u6253\u5b69\u5b50\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u4e0d\u77e5\u662f\u4e0d\u662f\u4e2d\u56fd\u7279\u4ea7\uff0c\u5982\u679c\u662f\u4e5f\u662f\u4e2a\u5f88\u6076\u5fc3\u7684\u7279\u4ea7\u3002\u597d\u50cf\u9c81\u8fc5\u65e9\u5c31\u8bf4\u8fc7\uff0c\u4e0d\u8981\u6253\u5b69\u5b50\u3002\u4e2d\u56fd\u53d1\u751f\u7684\u6253\u5b69\u5b50\u7684\u4e11\u95fb\u5012\u662f\u86ee\u591a\u7684\uff0c\u4f46\u8fd9\u53ea\u80fd\u8bf4\u660e\u6211\u4eec\u4e0e\u6587\u660e\u7684\u8ddd\u79bb\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4e0e\u897f\u65b9\u7684\u8ddd\u79bb\u3002\u6240\u4ee5\u8fd9\u4e2a\u4f8b\u5b50\u662f\u6587\u660e\u4e0e\u4e0d\u6587\u660e\u4e4b\u95f4\u6c9f\u901a\u7684\u56f0\u96be\uff0c\u4e0d\u662f\u4e1c\u897f\u65b9\u6c9f\u901a\u7684\u56f0\u96be\uff0c\u4e0d\u6210\u7acb\u3002
\u7b2c\u4e8c\u3001\u4e09\u4e2a\u4f8b\u5b50\uff0c\u7535\u5f71\u81ea\u5df1\u5df2\u7ecf\u8bc1\u660e\u8fd9\u4e24\u4e2a\u8bc1\u636e\u7684\u65e0\u6548\u3002\u5f8b\u5e08\u90a3\u6837\u8bf4\u7eaf\u5c5e\u4e3a\u4e86\u6253\u8d62\u5b98\u53f8\u800c\u91c7\u53d6\u7684\u6545\u610f\u6fc0\u6012\u8bb8\u5927\u540c\u7684\u7b56\u7565\uff0c\u8fde\u4ed6\u81ea\u5df1\u90fd\u660e\u767d\u81ea\u5df1\u662f\u6709\u610f\u66f2\u89e3\uff0c\u8bb8\u5927\u540c\u53ef\u80fd\u4f1a\u56e0\u6b64\u8ba4\u4e3a\u5b58\u5728\u6c9f\u901a\u95ee\u9898\uff0c\u4f46\u6211\u4eec\u4e0d\u4f1a\uff1b\u62a4\u58eb\u7684\u8bf4\u6cd5\u4e5f\u5f88\u8f7b\u5de7\u7684\u88ab\u540c\u662f\u7f8e\u56fd\u4eba\u7684\u5f8b\u5e08\uff08\u8bb8\u5927\u540c\u8bf7\u7684\u5f8b\u5e08\uff09\u4e00\u53e5\u8bdd\u9a73\u5012\u4e86\uff08\u5982\u679c\u9009\u62e9\u5c0f\u5b69\uff0c\u662f\u4e0d\u662f\u53ef\u4ee5\u88ab\u8ba4\u4e3a\u662f\u4e0d\u5c0a\u91cd\u6bcd\u4eb2\u7684\u751f\u5b58\u6743\u5229\u5462\uff09\u3002
\u53ea\u6709\u7b2c\u56db\u4e2a\u4f8b\u5b50\u662f\u6700\u624e\u5b9e\u7684\uff0c\u522e\u75e7\uff0c\u8fd9\u4e5f\u662f\u8fd9\u4e2a\u7535\u5f71\u5b58\u5728\u7684\u539f\u56e0\u3002\u6211\u770b\u8fd9\u90e8\u7535\u5f71\u4e4b\u524d\u672c\u6765\u4e5f\u4ee5\u4e3a\u6574\u4e2a\u7535\u5f71\u4f1a\u5728"\u522e\u75e7"\u4e0a\u9762\u4e89\u6765\u4e89\u53bb\u3002\u53ef\u662f\u6ca1\u60f3\u5230\u5728\u7535\u5f71\u91cc\uff0c\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u5374\u662f\u5f88\u8f7b\u677e\u5730\u5c31\u89e3\u51b3\u4e86\u3002\u5148\u662f\u8bb8\u5927\u540c\u592b\u5987\u8ba4\u4e3a\u5728"\u522e\u75e7"\u95ee\u9898\u4e0a\u65e0\u6cd5\u4e0e\u8001\u7f8e\u6c9f\u901a\uff0c\u4e8e\u662f\u5728\u8fa9\u62a4\u65f6\u907f\u5f00\u8c08"\u522e\u75e7"\uff0c\u800c\u5927\u8c08\u81ea\u5df1\u5bf9\u5b69\u5b50\u7684\u7231\u3002\u770b\u7535\u5f71\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u4e00\u76f4\u9884\u671f\u4f1a\u51fa\u73b0\u6fc0\u70c8\u8fa9\u8bba"\u522e\u75e7"\u7684\u573a\u9762\uff0c\u7ed3\u679c\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u4e00\u76f4\u88ab\u56de\u907f\u4e86\uff0c\u6700\u540e\u53cd\u5012\u662f\u90a3\u4f4d\u7f8e\u56fd\u8001\u677f\u81ea\u5df1\u8dd1\u53bb\u4e00\u4f4d\u4e2d\u533b\u90a3\u91cc\u522e\u4e86\u4e00\u56de\u75e7\uff0c\u7136\u540e\u628a\u80cc\u7ed9\u513f\u7ae5\u798f\u5229\u5c40\u7684\u4eba\u770b\uff0c\u95ee\u9898\u5c31\u8fd9\u6837\u5f88\u8f7b\u677e\u7684\u89e3\u51b3\u4e86\u3002
\u5230\u5e95\u8fd8\u662f\u6ca1\u6709\u8bc1\u660e\u4e1c\u897f\u65b9\u6587\u5316\u7684\u6c9f\u901a\u6709\u591a\u4e48\u96be\u3002
\u5f88\u591a\u4e2d\u56fd\u4eba\u90fd\u7231\u8c08"\u4e1c\u897f\u65b9\u6587\u5316\u7684\u6c9f\u901a\u6709\u591a\u4e48\u96be"\u8fd9\u4e2a\u8bdd\u9898\uff0c\u4e0d\u8fc7\u6211\u8fd8\u771f\u6ca1\u6709\u53d1\u73b0\u8c01\u8c08\u597d\u4e86\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u4e00\u76f4\u6000\u7591\u6240\u8c13\u7684"\u4e1c\u897f\u65b9\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u56f0\u96be"\u53ef\u80fd\u662f\u4e2a\u4f2a\u547d\u9898\u3002\u6784\u6210\u4e24\u4e2a\u4eba\u79cd\u65e0\u6cd5\u6c9f\u901a\u7684\u771f\u6b63\u95ee\u9898\u6050\u6015\u4e0d\u662f\u4ec0\u4e48\u4e1c\u4e0d\u4e1c\u897f\u4e0d\u897f\uff0c\u800c\u662f\u6587\u660e\u4e0d\u6587\u660e\uff08\u6216\u8005\u8bf4\u4eba\u6027\u4e0d\u4eba\u6027\uff09\u7684\u95ee\u9898\u3002\u4e24\u79cd\u6587\u5316\u7684\u5dee\u5f02\u53ef\u80fd\u88ab\u6709\u610f\u65e0\u610f\u7684\u5938\u5927\u4e86\uff0c\u5c24\u5176\u5f53\u4e00\u65b9\u5904\u4e8e\u5f31\u52bf\u65f6\uff0c\u4ed6\u5f80\u5f80\u4f1a\u975e\u5e38\u654f\u611f\u4ee5\u81f3\u591a\u7591\uff0c\u5c31\u597d\u50cf\u6797\u59b9\u59b9\u9047\u4e0a\u8d3e\u5b9d\u7389\uff0c\u540e\u8005\u4e00\u53e5\u65e0\u5fc3\u8a00\u8bed\uff0c\u524d\u8005\u5374\u8981\u601d\u91cf\u4e0d\u5df2\u3002\u5177\u4f53\u5728\u4e24\u4e2a\u4eba\u7684\u5173\u7cfb\u4e0a\u8fd8\u597d\u8bf4\u4e00\u4e9b\uff0c\u603b\u4e0d\u59a8\u788d\u6797\u59b9\u59b9\u7231\u8d3e\u8d3e\u5b9d\u7389\u3002\u800c\u7275\u626f\u4e0a\u5bb6\u56fd\u60c5\u6000\u6c11\u65cf\u81ea\u5c0a\uff0c\u95ee\u9898\u5c31\u4f1a\u4e25\u91cd\u5230\u65e0\u6cd5\u6c9f\u901a\u7684\u5730\u6b65\uff0c\u5e72\u8106\u8bf4\u8d77\u201c\u4e0d\u201d\u6765\u4e86\u3002
\u6574\u4e2a\u7535\u5f71\u4e00\u76f4\u88ab\u8fd9\u79cd\u77db\u76fe\u6240\u7ea0\u7f20\uff0c\u60f3\u63a2\u8ba8\u6587\u5316\u5dee\u5f02\uff0c\u5374\u4e0d\u613f\u8fdb\u884c\u81ea\u6211\u53cd\u7701\uff0c\u800c\u4e00\u5473\u5730\u6c89\u6d78\u5728\u4e0d\u88ab\u7406\u89e3\u7684\u60c5\u7eea\u4e2d\u96be\u4ee5\u81ea\u62d4\u3002\u5bf9\u7167\u4e00\u4e0b\u5927\u5c9b\u6e1a\u7684\u300a\u6218\u573a\u4e0a\u7684\u5723\u8bde\u8282\u300b\uff08\u53c8\u8bd1\u300a\u4fd8\u864f\u300b\uff09\uff0c\u300a\u522e\u75e7\u300b\u5bf9\u6587\u5316\u5dee\u5f02\u7684\u63a2\u8ba8\u663e\u5f97\u975e\u5e38\u80a4\u6d45\uff0c\u843d\u5230\u5b9e\u5904\u7684\u5dee\u5f02\u53ea\u662f\u6280\u672f\u5c42\u9762\u7684"\u522e\u75e7"\u7597\u6cd5\uff0c\u81f3\u4e8e\u5176\u80cc\u540e\u7684\u6587\u5316\u5185\u6db5\u5219\u4e00\u7565\u800c\u8fc7\uff0c\u7535\u5f71\u7684\u91cd\u5fc3\u5176\u5b9e\u6839\u672c\u4e0d\u5728"\u522e\u75e7"\u4e0a\uff0c\u6731\u65ed\u6f14\u7684\u8001\u7236\u4eb2\u770b\u6765\u53ef\u4ee5\u662f\u4e2a\u5f88\u597d\u7684\u9610\u91ca\u4e1c\u65b9\u5e95\u8574\u7684\u89d2\u8272\uff0c\u7136\u800c\u51e0\u4e4e\u6210\u4e86\u8dd1\u9f99\u5957\u7684\uff0c\u9664\u4e86\u5728\u524d\u9762\u7ed9\u5b59\u5b50\u522e\u75e7\u60f9\u4e0b\u5927\u7978\uff0c\u5bf9\u60c5\u8282\u7684\u63a8\u52a8\u518d\u65e0\u4ec0\u4e48\u4f5c\u4e3a\uff0c\u6240\u6709\u6709\u5173\u4ed6\u7684\u60c5\u8282\u90fd\u663e\u5f97\u591a\u4f59\uff0c\u660e\u663e\u62c9\u7f13\u4e86\u7535\u5f71\u7684\u8fdb\u5ea6\u4e4b\u540e\u53c8\u5306\u5306\u79bb\u5f00\u3002\u7535\u5f71\u5728\u6700\u540e\u53ea\u662f\u5bf9"\u522e\u75e7"\u7b80\u5355\u5730\u540d\u8bcd\u89e3\u91ca\u4e86\u4e00\u756a\u5c31\u7b97\u4e86\u4e8b\uff0c\u4f7f\u6211\u751a\u81f3\u6000\u7591\u5bfc\u6f14\u771f\u6b63\u7684\u5174\u8da3\u4e0d\u5728\u4ed6\u6240\u4e00\u518d\u6807\u699c\u7684"\u6587\u5316\u5dee\u5f02"\u4e0a\uff0c\u6240\u8c13\u7684\u63a2\u8ba8"\u6587\u5316\u5dee\u5f02"\u53ea\u662f\u4e00\u4e2a\u5e4c\u5b50\uff0c\u4e00\u4e2a\u5356\u70b9\u800c\u5df2\u3002
\u4e8c\u3001\u597d\u7684\u5730\u65b9
\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u662f\u4e0d\u662f\u65e0\u5fc3\u63d2\u67f3\u7684\u7ed3\u679c\uff0c\u300a\u522e\u75e7\u300b\u91cc\u6700\u597d\u7684\u90e8\u5206\u6070\u6070\u662f\u5bfc\u6f14\u6ca1\u6709\u63a2\u8ba8\u4ec0\u4e48\u6587\u5316\u5dee\u5f02\u7684\u65f6\u5019\u3002\u6574\u90e8\u7535\u5f71\u91cc\uff0c\u5f53\u5bfc\u6f14\u5fd8\u4e86\u7814\u7a76"\u6587\u5316\u6bd4\u8f83"\u65f6\uff0c\u624d\u663e\u5f97\u81ea\u5982\u6d41\u7545\u8d77\u6765\u3002\u8bb8\u5927\u540c\u5077\u4e86\u513f\u5b50\u5f15\u6765\u8b66\u8f66\u8ffd\u9010\u90a3\u573a\u620f\u662f\u7535\u5f71\u6700\u597d\u7684\u90e8\u5206\uff0c\u597d\u83b1\u575e\u8b66\u532a\u7247\u91cc\u60ef\u5e38\u51fa\u73b0\u7684\u8ffd\u8f66\u573a\u9762\u88ab\u501f\u7528\u8fc7\u6765\uff0c\u53d8\u6210\u4e86\u4e00\u4e2a\u7236\u4eb2\u8d21\u732e\u7ed9\u4eb2\u7231\u7684\u513f\u5b50\u7684\u4e00\u6b21\u96be\u5f97\u7684\u6e38\u620f\u3002\u5bf9\u6297\u60c5\u7eea\u5728\u8fd9\u91cc\u53d8\u6210\u4e86\u6e29\u548c\u7684\u63f6\u63c4\uff0c\u8b66\u4e0e"\u532a"\u51fa\u73b0\u4e86\u96be\u5f97\u7684\u548c\u8c10\uff0c\u5b69\u5b50\u6700\u540e\u5728\u8ffd\u8f66\u6e38\u620f\u4e2d\u7761\u53bb\uff0c\u6574\u4e2a\u60c5\u8282\u663e\u5f97\u6e29\u99a8\u4ece\u5bb9\u3002
\u5f53\u8bb8\u5927\u540c\u5fd8\u4e86\u4ed6\u7684\u4f20\u7edf\uff0c\u800c\u53ea\u9700\u8981\u8868\u73b0\u51fa\u4ed6\u7684\u7231\u65f6\uff0c\u4ed6\u624d\u53d8\u5f97\u53ef\u7231\u548c\u8fd1\u60c5\u7406\u8d77\u6765\u3002\u7236\u4eb2\u4e0d\u5f97\u4e0d\u5728\u542c\u8bc1\u4f1a\u4e0a\u8bc1\u660e\u81ea\u5df1\u5bf9\u513f\u5b50\u7684\u7231\u7684\u60c5\u8282\u8bbe\u7f6e\u8010\u4eba\u5bfb\u5473\u3002\u7231\u53ea\u53ef\u4ee5\u611f\u53d7\uff0c\u600e\u80fd\u4e3e\u8bc1\u8bc1\u660e\uff1f\u8bb8\u5927\u540c\u592b\u5987\u51c6\u5907\u8bc1\u8bcd\u65f6\u7684\u7126\u8651\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ed6\u540e\u6765\u505a\u7684\u6f14\u8bb2\u90fd\u771f\u5207\u611f\u4eba\uff0c\u8fd9\u4e00\u70b9\u513f\u503c\u5f97\u5938\u8d5e\u7f16\u5267\u3002
\u6700\u5177\u717d\u60c5\u529b\u91cf\u7684\u81ea\u7136\u8981\u7b97\u7ed3\u5c3e\u8bb8\u5927\u540c\u722c\u697c\u4e86\u3002\u5b83\u53ef\u4ee5\u662f\u4e00\u4e2a\u597d\u83b1\u575e\u6545\u4e8b\u7684\u6700\u4f73\u7ed3\u5c40\u3002\u7686\u5927\u6b22\u559c\uff0c\u573a\u9762\u611f\u4eba\uff0c\u65e2\u8981\u8ba9\u4eba\u6d41\u4e0b\u70ed\u6cea\uff0c\u8fd8\u8981\u8ba9\u4eba\u5fc3\u6ee1\u610f\u8db3\u3002\u5f53\u7136\u662f\u4e2a\u5927\u4fd7\u5957\uff0c\u4f46\u5bf9\u4e8e\u4e00\u90e8\u5546\u4e1a\u7247\u6765\u8bf4\uff0c\u4fd7\u5957\u4e0d\u662f\u7f3a\u70b9\u3002
\u4e09\u3001\u6253\u5206
\u8981\u6211\u7ed9\u300a\u522e\u75e7\u300b\u6253\u5206\uff0c\u4e09\u9897\u661f\uff08\u6ee1\u5206\u4e94\u9897\uff09\u5427\u3002\u672c\u6765\u6211\u60f3\u53ea\u6253\u4e24\u9897\u661f\uff0c\u5bfc\u6f14\u4f3c\u4e4e\u8981\u5f88\u4e25\u8083\u5730\u63a2\u8ba8\u6587\u5316\u51b2\u7a81\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u4f46\u662f\u4ed6\u7684\u63a2\u8ba8\u672a\u514d\u592a\u4e00\u53a2\u60c5\u613f\u4e86\u3002\u4ee4\u6211\u52a0\u4e0a\u4e00\u9897\u661f\u662f\u56e0\u4e3a\u6211\u611f\u5230\u4e00\u9897\u65b0\u661f\u5189\u5189\u5347\u8d77\uff0c\u90d1\u6653\u9f99\u7b2c\u4e00\u6b21\u62cd\u7535\u5f71\u5c31\u663e\u5f97\u5f88\u5706\u6ed1\u8001\u5230\uff0c\u7167\u8fd9\u6837\u5b50\u62cd\u4e0b\u53bb\uff0c\u53c8\u4e00\u4e2a\u51af\u5c0f\u521a\u5c31\u8301\u58ee\u6210\u957f\u8d77\u6765\u4e86\u3002\u800c\u4e14\u4e0e\u51af\u5c0f\u521a\u76f8\u6bd4\uff0c\u90d1\u6653\u9f99\u8981\u66f4\u64c5\u4e8e\u6a21\u4eff\u597d\u83b1\u575e\u3002\u4ed6\u64c5\u957f\u717d\u60c5\uff0c\u800c\u4e14\u4ed6\u4e0d\u518d\u9760\u8d2b\u5634\u6765\u5236\u9020\u5e7d\u9ed8\u611f\uff08\u8d2b\u5634\u7684\u5e7d\u9ed8\u5df2\u7ecf\u8d70\u5230\u5c3d\u5934\u4e86\uff09\u3002
\u603b\u7684\u6765\u8bf4\u6211\u7684\u611f\u89c9\u662f\uff1a\u300a\u522e\u75e7\u300b\u5728\u63a2\u8ba8\u6587\u5316\u5dee\u5f02\u5bfb\u6c42\u4e1c\u897f\u6c9f\u901a\u65b9\u9762\u6240\u505a\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u597d\u50cf\u662f\u963fQ\u628a\u7f8e\u56fd\u5f53\u6210\u4e86\u571f\u8c37\u7960\uff0c\u5728\u90a3\u91cc\u505a\u8d77\u6625\u68a6\u6765\u3002
I．电影情节
影片是根据一个在美国生活的中国中产阶级家庭因刮
痧而导致的一系列遭遇改编而成。故事发生在美国中部密
西西比河畔的城市圣路易斯。一对年轻的中国夫妇为了心
中的“美国梦”移民到这里已经8年了。主人公许大同是一
个成功的电脑游戏设计师，在一次颁奖礼上他兴奋地告诉大
家他爱美国，这里实现了他的“美国梦”。然而，大同刚到美
国的父亲在一次孙子丹尼斯发烧时为其进行的刮痧却在不
知不觉中埋下了隐患。丹尼斯意外受伤被送到了医院，医生
在检查时发现了他后背因刮痧而留下的淤痕，美国儿童福利
局就以虐童罪起诉了大同。大同被迫远离妻儿，丢了工作，
失了朋友，“美国梦”就这样碎了。
2．文化背景
影片通过在文化上趋于感性的中国同理性的美国的摩
擦与冲突展开情节，充分诠释了影片的主题—— 东西方文化
差异。
“文化，是一个群体中的个人和集体在其生存过程中将
其所获知识、经验、信仰、态度、意义、阶级、宗教、时代观念、
生存角色、空间关系、世界观、物质观及价值观世代沉淀和传
承的产物”(“Culture Deftnition”)。由于历史的原因，中国的
文化古老而悠久，美国则显得更加现代，因此这种文化上的
差异也就显现的更加突出与鲜明。
自古中国就是一个大同的民族，主张“清静”、“元为”的
道家思想和提倡“和谐”、“纲常”的儒家思想自古便影响着
世代中国人，这些传统思想很大程度上塑造了中国人的行为
态度。而美国则是一个只有两百多年历史的移民国家，他们
的文化具有个性化和现代化的特征，倡导个性与自由。他们
科技的进步，财富的创造，民主的建立都是出于现代社会的
发展需求，人际关系也是按照现代标准确立。
f收稿日期]2OLO—O1—30
【作者简介】张鹏蓉(1970一)，女，哈尔滨工程大学外语系，副教授。研究方向：文学、翻译。
第3期 难以消除的紫痕 55
二、《刮痧》中东西方文化差异分析及解决方法
1．思维方式差异
(1)对“刮痧”的认知
影片中最具争议的话题就是“什么是刮痧”。如果主人
公大同能够成功的以一种美国方式向法庭解释“什么是刮
痧”，并让他们明白并接受，也就不存在问题了。但事实是，
他们知道大同每个单词的意思，把它们连在一起就不知其所
云了。“刮痧是中国传统的自然疗法之一，它是以巾医皮部
理论为基础，用器具(牛角、玉石、火罐)等在皮肤相关部位
刮拭，以达到疏通经络、活血化瘀之目的”(“刮痧”)，刮痧过
后，会在皮肤上留下些红紫色的淤痕。“它(刮痧)是中国古
代人民对人体与疾病认识的一种思想产物”(“中医的来
源”)。刮痧虽然包含科学依据，却无法用仪器进行检验，这
与西医理论截然相反。西医是建立在解剖学的基础之上，更
加注重理性、分析和实证，如果想让西方人去接受中医理论
就得把它放在解剖学基础上进行阐释。可事实上，我们无法
用解剖学理论去解释“刮痧”、“丹田”和“七经八脉”等等。
不同的文化背景造就了不同的医学理论认识，所以，在听证
会上，大同按中国的方式解释刮痧时，听证人员的反应是：我
们听不懂，你要么用我们能听懂的方式解释给我们听，要么
就用一本美国的医学书籍证明给我们看。大同在此时显得
是那么的震惊与无助。
(2)对“美国梦”的认知
“美国梦”一词最早是由詹姆斯·亚当斯于1931年在
其著作《美国史诗》中提出，并伴随着美国的历史一起发展。
大多数学者认为：“美国梦可以被认为是一种对向往自由追
求的信条，即：在美利坚合众国，所有的国民和居民只要是通
过辛勤工作都可以去追求实现其梦想”(“American
Dream”)。“美国梦”的中心思想就是个人的自由、解放和奋
斗。大同在～定程度上实现了他的“美国梦”，却发现很难
从根本上成为一个美国人，因为他骨子里已经深深的烙上了
中国的印记。移民者，就像“河中的鹅卵石，外表是湿了，可
它永远都不可能成为河水的一部分”(何云波，2004)。下文
大同与他老板兼朋友昆林的对话(大同因为昆林在听证会
上不肯帮他而失利，十分生气，要辞职)充分显示了东西方价
值观的差异。
昆林：大同，我很抱歉，我只是想告诉你⋯⋯ 我不能说
谎，他们知道一切。
大同：让我一个人静静!我没空听你那些辩解!我只想
要回我的妻子和儿子!
昆林：这难道要比你的工作还重要吗?!
大同万分失望，在他眼里，没有了妻儿就没有r一切；而
作为一个标准的美国人，昆林则认为工作(金钱)才足一切，
它可以替代一切，包括爱情和生活。移民者们也许能够在经
济上实现其“美国梦”，却很难在精神上达到与本土人一致
的境界。
(3)对“孙悟空”形象的认知
影片中几乎每一个重大场景都有对“孙悟空”这一形象
的刻画，并且在大同的听证会上更有针对它的激烈争论。
“孙悟空”源于rl1同古典名著《西游记》，有着其独特的义化
内涵。巾国文学在人物的刻画上注重通过对人物的描写表
达作者对现实生活的态度。因此，“孙悟空”在《两游记》『}l
仅仅是一只猴子，更是一个英雄，它聪明勇敢，敏锐正直，
爱憎分明，代表着古代人民饱受封建压迫时奋起反抗的先
锋。而西方人在文学上更讲求逻辑关系，很难体会到中国古
典名著的深层内涵，同时由于没有经历过封建社会，所以西
方人不可能将“孙悟空”理解为一个英雄形象。片中儿童福
利局的律师之流更是把它定义为“凶残野蛮的中国猴子”。
此观点甚至得到了法官的默许。他们认为“孙悟空”就是一
只未开化的动物，因而它的游戏开发者大同也就被看做是一
个有暴力倾向的人了。听证会上的这番辩论充分体现了东
西方文化差异带来的文化误解与冲击。
2．人际关系差异
(1)家庭中的亲属关系
中国有句老话：“万恶淫为首，百善孝为先”，孝道是中
国的传统美德之一。大同是典型的中国人，在美国事业有成
后马上将身在中国的老父亲接到美国颐养天年，当丹尼斯因
为老父亲的刮痧呆在福利院时，大同并没告诉父亲实情以免
他着急上火，这都是一个中国人很自然地处事反应。西方则
不同，美国人更注重和相信个人能力，老年人也喜欢通过独
居和自给来证明自己。他们无法理解中国的那种对方还没
开口就提供帮助或保护的孝道。因此，当知道不是大同而是
他父亲给丹尼斯做的刮痧时，昆林不解为什么大同在听证会
上承认那是他自己做的，便问简宁(大同的妻子)为什么，简
宁十分坦然的说：“因为他是中国人啊”，这给了昆林很大的
震撼。
同时，家庭成员间的关系在影片中也有很多体现。大同
一家三口就是中国家庭的一个缩影，“养不教父之过”和儒
家思想的“三纲五常”都在大同身上诠释了一遍。丹尼斯打
了昆林儿子还不道歉，大同便给了丹尼斯一巴掌，这在美国
不仅是违法的，还侵犯了他们的个人主义信条。通常，美国
父母在孩子不犯法的前提下不会对其进行干涉。而在中国，
受传统文化影响，孩子是父母财富的一部分，孩子必须要听
大人的话，家长按他们自己的想法规划孩子的未来，塑造孩
子的人生却不去考虑孩子的感受。简宁为了让丹尼斯尽快
融人美国就强迫他只许说英文，可从没想过他是否愿意。
(2)社会中的朋友关系
中国人喜欢强调“忠”、“孝”、“义”，“义”指朋友间的仗
义、义气，是为朋友“两肋插刀，在所不辞”；美国人则不同，
他们更重视事实，朋友和事实之间事实更重要。因这一差
异，大同和昆林在听证会后产生了分歧。
昆林：我只相信事实!你不该打丹尼斯!
大同：我为什么打他?嗯?我自己儿子?我打他还不是
为了给你面子!那是给你面子!知道吗!
昆林：什么乱七八糟的中国逻辑!打你儿子那怎么能是
在给我面子呢?
这里，打儿子一巴掌给朋友面子是中同一种增进友谊的
“艺术”，这种“艺术”对没有这层文化认识的昆林来说是无
论如何也接受不了的。林语堂先生在《脸与法治》一文中说
道，“『fl同人的脸，不但可以洗，可以刮，并且可以丢，可以赏，
齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)
可以争，可以留，有时好像争脸是人生的第一要义，甚至倾家
荡产而为之，也不为过”(黄鸣，2005)。这种贬低自身来尊
重对方的做法在西方人看来是十分可笑和不可理喻的，难怪
昆林大吼：“什么乱七八糟的中国逻辑!”
3．法律观念差异
(1)对于打官司的认知
美国是法制社会的代表，其法律体系非常完善，法律法
规涉及生活的方方面面，人们的法律意识很强，打官司几乎
成了生活的一部分。正因如此，美国律师的类别也划分得十
分详尽，打什么官司，就请什么专业的律师。中国人讲求中
庸之道，喜欢大事化小小事化了，打官司是无路可走时的极
端手段，了解也就不是很深。受此影响，大同对正式进入法
庭程序前的听证会并不在意，他让懂产权法律方面的昆林为
他辩护，昆林立刻指出：
昆林：家庭法律是一个比较特殊的法律方向，听证会马
上就要开始了，你得找专业的律师来进行辩护。
大同：嘿，你知道我有多爱丹尼斯，你是我最好的朋友，
我所知道的最棒的律师，你来帮我最合适不过。
昆林：可我只是一个产权律师，我对家庭法律知之甚少。
大同：丹尼斯是我儿子，那我就有他的产权，对吧?他们
只是搞错了，你把事实一讲，我就能带我儿子回家了。我可
全指望你了!
结果显而易见，因为不了解美国法律细节，不懂得如何
为自己辩护，大同的第一次听证会失败了。
(2)法庭举证
美国法庭的诉讼过程与中国也有很大区别，特别是在举
证方面。美国人注重逻辑关系，证据才是事实，才是一切。
大同不懂这种证明方式，他只是根据自身感受去讲道理。听
证会认为刮痧是一种虐待手段，大同就对他们讲自己的亲身
经验，说他父亲也给他做过刮痧，但这在美国法律上根本不
能称之为证据，而且也没有哪一本美国医学书籍能证实他的
说法，因此，刮痧就成了虐待。相反，儿童福利局的律师就十
分擅长举证，他利用各种所谓的事实来证明大同有暴力倾
向。他曲解孙悟空的英雄形象，贬低中国文化，故意激怒大
同，使大同在听证会上失态。虽然手段有些无耻，但却用事
实证明r大同有暴力倾向，所以他赢了。证据就是一切，这
才是美国法律。
4．东西方文化差异的解决方法
(1)电影《刮痧》中的解决方法
整部影片实际上就是一种中美的跨文化交流。影片的
最后，大同为r见儿子，在平安夜沿楼外的管子爬了九层楼，
这九层楼高的管子不仅仅是一位父亲同儿子之间的距离，更
是东西方文化差异的一道鸿沟。因为文化上的不理解，大同
几乎是妻离子散，被朋友误会，还丢了工作。尽管如此，没有
人要放弃：大同为了见儿子在平安夜爬上那又冷又长的管
子；老父亲特意回到中国为大同邮来有关刮痧的书籍以证明
其合理性；昆林去唐人街亲自感受了一次刮痧；听证会的人
员们也不断反思着法律的合理性。种种磨难之后，他们尝试
着去感受彼此的文化差异，经历它，了解它，从而去缩短它。
(2)现实生活中的解决方法
语言是文化发展的产物，同时也深深影响着文化。如果
我们在学习一门语言时忽视对其文化的了解，那我们就会像
电影中的大同夫妇一样，虽然可以无障碍的与外国人进行交
流，但当遇到“隐藏的文化”时却无法正确理解它们的含义。
因此，在打好外语基础的同时，我们也要强调对其民族文化
的认知和理解，并在遇到文化冲击时，能够具有换位思考的
意识，尊重彼此的文化。
总之，一个国家，一个民族，都有着其特殊的文化底蕴，
并在人们的成长过程中潜移默化的影响着人们的思维方式
和行为模式。基于不同的文化背景，中国和美国有着各自独
特的思维方式、人际关系和法律观念，人们在交往的过程中
总是习惯于用自身的文化标准去衡量他人的思想和行为，文
化差异引发文化冲突，这样矛盾与伤害就在所难免。《刮
痧》就是这样～部鲜明地阐释了中西方交流中的文化差异
与冲突，同时也强调了矛盾的可跨越性和可解决性的影片。
文化误解并不可怕，可怕的是国家间文化误解的扭曲和夸
大，在日常生活中，我们要通过对其他国家和民族文化的学
习和了解，尊重彼此的文化，成功的进行跨文化交际，并为东
西方文化交流做出努力。
绛旓細鍦ㄥ叏鐞冨寲鐨勬氮娼腑锛鐢靛奖銆鍒棫銆嬫棤鐤戞槸涓闈㈡彮绀涓タ鏂鏂囧寲宸紓鐨勯暅瀛愩褰辩墖閫氳繃鐢熷姩鐨勪釜妗堬紝鍓栨瀽浜嗛泦浣撲富涔変笌涓綋涓讳箟鐨勯矞鏄庡姣斻傚湪涓浗锛屽鈥滄鍥笁缁撲箟鈥濈殑鏁呬簨鎵璞″緛鐨勶紝闆嗕綋鍒╃泭琚祴浜堟瀬楂樹环鍊硷紝濡傝澶у悓涓轰細璁壓鐗蹭釜浜哄埄鐩娿傝屽湪缇庡浗锛屽儚鏄嗗叞涓鏍凤紝涓汉鐙珛鍜岃瘹瀹炶瑙嗕负鏍稿績浠峰艰锛屼粬浠笉浼氳交鏄撳寘搴...
绛旓細銆鍒棫銆鐢靛奖涓タ鏂鏂囧寲宸紓鍙互浠庢濈淮鏂瑰紡宸紓銆佷汉闄呭叧绯诲樊寮備袱鏂归潰绠瑕佸垎鏋愩傛濈淮鏂瑰紡宸紓鍦ㄧ數褰变腑锛岃澶у悓涓庢帶鏂瑰緥甯堝氨鍒棫鏄笉鏄檺寰呰繖涓闂杩涜鐨勮京璁猴紝灏嗕腑瑗挎柟浜烘皯鎬濈淮鏂瑰紡鐨勪笉鍚岃〃鐜板緱娣嬫紦灏借嚧銆傛濈淮鏂瑰紡闅跺睘浜庢枃鍖栬寖鐣达紝鎬濈淮鏄汉鑴戝弽鏄犲拰璁よ瘑瀹㈣鐜板疄鐨勬剰璇嗘椿鍔ㄣ傝瑷鏄濈淮鐨勮浇浣擄紝鎬濈淮鏄矡閫氳瑷鍜...
绛旓細绡囦竴锛鐢靛奖銆鍒棫銆嬭鍚庢劅 閮戞檽榫2001骞寸殑褰辫浣滃搧銆婂埉鐥с嬶紝鐢辨瀹惰緣鍜岃拫闆附涓绘紨锛屽湪浠ョ編鍥戒负鑳屾櫙鐨勭幆澧冧腑锛屼互涓尰鐤楁硶鈥滃埉鐥р濅负绾跨储锛屽舰璞″睍绀轰簡涓タ鏂囧寲鐨勫樊寮傘傚埉鐥у湪涓浗鏄竴闂ㄥ尰瀛︿笂浼犵粺鐨勬墜鑹猴紝鍦ㄤ袱鍗冨骞寸殑鍘嗗彶闀挎渤閲岋紝涓鐩寸ǔ绋冲仴鍋ュ湴鍦ㄤ腑鍥藉ぇ鍦颁笂绻佽鐢熸伅锛岀劧鑰屾湁涓澶╋紝瀹冨嚭鐜板湪缇庡浗绀句細涓紝渚胯...
绛旓細鐢靛奖銆鍒棫銆嬫繁鍏ユ帰璁ㄤ簡涓タ鏂鏂囧寲鍦ㄥ搴拰娉曞緥涔嬮棿鐨勭鎾炪傝繖閮ㄥ奖鐗囦互姊佸杈夊拰钂嬮洴涓戒富婕旂殑璁稿ぇ鍚屼竴瀹跺湪缇庡浗鐨勭敓娲讳负鑳屾櫙锛屽睍鐜颁簡涓浗浼犵粺鍒棫鐤楁硶涓庤タ鏂圭ぞ浼氭硶寰嬭蹇电殑鍐茬獊銆傝澶у悓瀵瑰効瀛愮殑鐖憋紝鍗磋璇В涓鸿檺寰咃紝鍥犱负鏂囧寲宸紓锛屼粬鏃犳硶鐢瑗挎柟鐨閫昏緫鏉ヨ瘉鏄庤嚜宸辩殑娓呯櫧銆褰辩墖涓锛岃澶у悓鐨勫効瀛愪腹灏煎皵鐨勮儗涓婄殑鍒棫鐥曡抗...
绛旓細銆鍒棫銆嬭繖閮鐢靛奖鍦ㄦ垜鐪嬫潵涓昏鏄粙缁嶄竴浜涓滆タ鏂鏂囧寲鐨勫樊寮傦紝瑙夊緱瑗挎柟浜哄涓浗鏂囧寲浜嗚В寰楀お灏戯紝浠栦滑鐨勬暀鑲蹭笌娉曞緥鏈夌偣鐗瑰埆锛屽瀛╁瓙鏈夌壒娈婄殑淇濇姢锛屼笉鐭ラ亾杩欐槸濂借繕鏄笉濂姐傜墖涓殑鐢蜂富瑙掓鏈濅紵锛堣澶у悓锛夋妸鐖朵翰鎺ユ潵缇庡浗鍚屼綇锛屽効瀛愪腹灏兼柉鍗村洜鑳屼笂鍑告樉鐖风埛鍒棫鐣欎笅浜嗙榾绾傝繖浜涚編鍥戒汉鐪嬫潵瑙︾洰鎯婂績鐨勨滀激鐥曗濓紝瀵...
绛旓細鍒棫鍦褰辩墖涓鎴愪负鏂囧寲宸紓鐨勮薄寰侊紝涓鏂硅涓烘不鐤楋紝涓鏂硅浣滆檺寰呫備腑瑗胯蹇电殑纰版挒锛屽鍦ㄤ腑鍥借瑙嗕负浜叉儏琛ㄨ揪鐨勪翰瀛愪簰鍔紝鍦ㄧ編鍥藉嵈琚瑙ｄ负鏉冨姏婊ョ敤銆鐢靛奖鐨鏍稿績鍐茬獊姝ｆ槸杩欑鏂囧寲璇В鍜屽亸瑙侊紝鍙嶆槧浜涓滆タ鏂瀵逛簬浜叉儏銆佽矗浠诲拰鏁欒偛鐨勪笉鍚岀悊瑙ｃ傜埗浜茬殑鐖卞瓙鏂瑰紡铏界劧鍦ㄤ腑鍥芥枃鍖栦腑琚帴鍙楋紝浣嗗湪瑗挎柟鍒欒瑙嗕负闂琛屼负锛岃繖...
绛旓細鍒棫鏄200x骞村嚭鍝佺殑涓閮鐢靛奖,鐢遍儜鏅撻緳鎵у,姊佸杈夈佽拫闆附銆佹湵鏃富婕斻傝鐗囦互涓尰鍒棫鐤楁硶浜х敓鐨勮浼氫负涓荤嚎,鍙嶆槧浜嗗崕浜哄湪鍥藉鐢变簬涓滆タ鏂鏂囧寲鐨勫啿绐佽岄櫡鍏ョ绉嶅洶澧,鍚庡張鍥犱汉浠殑璇氭伋涓庣埍蹇冧娇鍥板鏈缁堣鍐茬牬鐨勬晠浜嬨 涓浗鐢卞厛绉︽椂鏈熺櫨瀹朵簤楦ｅ紑濮,鍒版眽浠ｇ殑鐙皧鍎掑,褰㈡垚浜嗚嚜宸辩殑鐙壒鐨勪鸡鐞嗚,璁茬┒灏婅佺埍骞,璁茬┒绁栧厛宕囨嫓,...
绛旓細 鐢靛奖銆鍒棫銆嬶紝瀵兼紨閮戞檽榫欙紝浜2001骞翠笂鏄狅紝鐢辨瀹惰緣鍜岃拫闆附涓绘紨锛屼互缇庡浗浣滀负鑳屾櫙锛屼互涓尰鐤楁硶鈥滃埉鐥р濅负绾跨储锛岀粰鎴戜滑灞曠ず浜涓タ鏂鏂囧寲纰版挒銆佸啿绐併佷笌铻嶅悎鐨勪竴涓繃绋嬨備絾鍦ㄦ劅鍔ㄣ佸槝鍞忎笉宸蹭箣浣欙紝鍏朵腑寰堝鐨勯棶棰樹篃涓嶄箯浠や汉娣辨濄 褰辩墖浠庢闈㈡弿鍐欎簡寰堝...
绛旓細鍦ㄨ繖閮鐢靛奖涓,鏈搴旇鍙嶆鐨勫簲璇ユ槸璁稿ぇ鍚屾湰浜烘墠鏄,杩欐鈥鍒棫鈥濅簨浠朵笌鍏跺綊鍜庝簬鏂囧寲鍐茬獊,杩樹笉濡傚綊鍜庝簬璁稿ぇ鍚屼釜浜虹殑澶辫鎴栧叾鎬ф牸涓婄殑缂洪櫡,鍦ㄧ墖涓澶у悓澶鏄煡閬撶編鍥界殑鐩稿叧娉曞緥,姣旀柟璇村瀛╁瓙鐨勪繚鎶-娉曞緥銆佷腑鍖烩滃埉鐥р濅笉琚硶寰嬭鍙瓑,浣嗕粬浠湪涓昏涓婂苟娌℃湁璁ょ湡鐪嬪緟,娌℃湁璁よ瘑鍒颁笉灏婇噸杩欎簺娉曞緥鐨勫悗鏋滀弗閲嶆,璁稿ぇ鍚屽皢瀛╁瓙...
绛旓細閫氳繃鐢靛奖鈥滃埉鐥р濓紝鍙互鐪嬪嚭涓浗涓瑗挎柟鏂囧寲瀛樺湪璁稿鐨勫樊寮傘備腑鍥戒袱鍗冨勾涓尰浼犵粺缁忕粶鐤楁硶鈥滃埉鐥р濅笉琚編鍥借鍙紝閫犳垚鈥滆檺寰呭効绔モ濈枒妗堬紝浣垮緱褰辩墖涓璁稿ぇ鍚屼竴瀹惰杩湇浠庢硶寰嬶紝鐖跺瓙鍒嗙銆佸か濡诲垎灞呫傚湪涓浗浜虹湅鏉ワ紝鏄庢槑鏄埛鐖峰瀛欏瓙鐨勭埍鑰岀敤鍒棫鐨鎵嬫硶涓哄叾娌荤梾锛岃岀編鍥戒汉鍗磋涓烘槸铏愬緟鍎跨銆傚彲瑙佷腑瑗挎枃鍖栬蹇靛樊寮傛槸...
