英语翻译:一些对白,最好用比较口语化的句子翻译,谢谢! keep up the momentum是什么意思
\u6709\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u8f6f\u4ef6\u662f\u53ef\u4ee5\u7ffb\u8bd1\u82f1\u8bed\u53e3\u8bed\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u7ffb\u8bd1\u51fa\u6765\u7684\u82f1\u6587\u53e3\u8bed\u5316\u751f\u6d3b\u5316\u4e00\u4e9b\u7684\uff0c\u63a8\u8350\u7ed9\u6211\u5457\uff0c\u8c22\u8c22\u5566\uff01italk\u7ffb\u8bd1\u8f6f\u4ef6\uff01\u53ef\u4ee5\u7ffb\u8bd1\u5f88\u591a\u8bed\u8a00\uff01\u800c\u4e14\u8bed\u97f3\u8f93\u5165\u90fd\u53ef\u4ee5\uff01
\u610f\u601d\u662f \u4fdd\u6301\u52bf\u5934
\u4f8b\u53e5
1.South Africa needs to keep up the momentum.
\u5357\u975e\u9700\u8981\u7ee7\u7eed\u4fdd\u6301\u8fd9\u4e00\u52bf\u5934\u3002
2.This is how public health can not only keep up the momentum, but keep getting better.
\u6240\u4ee5\uff0c\u516c\u5171\u536b\u751f\u4e0d\u4ec5\u80fd\u591f\u4fdd\u6301\u826f\u597d\u52bf\u5934\uff0c\u540c\u65f6\u8fd8\u80fd\u8d8a\u505a\u8d8a\u597d\u3002
3.Surplus countries and leading emerging economies have to keep up the momentum of structural reforms that support domestic consumption and global demand.\u76c8\u4f59\u56fd\u5bb6\u548c\u4e3b\u8981\u65b0\u5174\u7ecf\u6d4e\u4f53\u5fc5\u987b\u4fdd\u6301\u7ed3\u6784\u6027\u6539\u9769\u7684\u52bf\u5934\uff0c\u8fd9\u4e9b\u6539\u9769\u4e3a\u56fd\u5185\u6d88\u8d39\u548c\u5168\u7403\u9700\u6c42\u63d0\u4f9b\u7740\u652f\u6301\u3002
\u8bcd\u6c47\u5206\u6790
keep up \u82f1[ki:p ʌp] \u7f8e[kip ʌp]
vi. \u4fdd\u6301; \u4e0d\u51cf\u5f31\uff0c \uff08\u5929\u6c14\uff09\u6301\u7eed\u4e0d\u53d8; \u4fdd\u517b; \uff08\u4f7f\uff09 \u4e0d\u5012\u4e0b; \u4fdd\u6301\u4e0d\u8870\u9000;
[\u4f8b\u53e5]She shook her head and started to walk on. He kept up with her.
\u5979\u6447\u4e86\u6447\u5934\u5f00\u59cb\u5f80\u524d\u8d70\u3002\u4ed6\u8ddf\u4e86\u4e0a\u53bb\u3002
momentum \u82f1[məˈmentəm] \u7f8e[moʊˈmentəm]
n. \u52bf\u5934; \u52a8\u529b; [\u7269] \u52a8\u91cf; \u8981\u7d20\uff0c\u5951\u673a;
[\u4f8b\u53e5]This campaign is really gaining momentum
\u8be5\u8fd0\u52a8\u7684\u52bf\u5934\u8d8a\u6765\u8d8a\u731b\u3002
绛旓細afi(缇庡浗鐢靛奖鍗忎細)璇勯夎繃鐢靛奖鐧惧勾鏈缁忓吀涓鐧惧彞鍙拌瘝銆傛垜鎵句笉鍒版眽璇缈昏瘧,涓嶈繃閮芥槸寰堢畝鍗曠殑鍙ュ瓙,鑰屼笖姹夎鏃犳硶鍐嶇幇鑻辫鍙拌瘝鐨勭粡鍏,鎶辨瓑銆1 "Frankly, my dear, I don't give a damn." Rhett Butler Clark Gable Gone with the Wind 1939 2 "I'm gonna make him an offer he can't refuse."[2] Vito Corle...
绛旓細姹傚ぇ閲鑻辨枃鐢靛奖鐨勭粡鍏瀵圭櫧,鍔缈昏瘧,瑕佺畝鍗曠偣鐨 30 鎴戞潵绛 3涓洖绛 #鐑# 缃戞枃璐ㄩ噺鏄笉鏄...甯屾湜鏄竴涓ソ涓滆タ,涔熻鏄鏈濂界殑,濂戒笢瑗挎槸涓嶄細娑堜骸鐨勩 浜屻奆orrest Gump 闃跨敇姝d紶銆 1.Life was
绛旓細I will close my eyes tightly and lock my door tightly,give up the promises we ever gave to each other,and forget how much I ever love you 鍏抽棴蹇冩墘涓轰粈涔堟垜璇戞垚look my door锛屼綘鍙互鍙傝冧竴涓嬭繖绡鑻辫鏂囩珷锛宧ttp://cqiinue.blog.163.com/blog/static/3544100120071664010602/,锛岃繖绡囨枃绔...
绛旓細...缈昏瘧鍣ㄦ槸浠涔堜笢瑗匡紵锛燂紵鎴戞庝箞涓嶇煡閬撳晩锛燂紵鎴戞潵璇曡瘯 Narrator: osmanthus trees, pig holding flowers standing there.Pig: ( pig called voice ) hum hum ~, the younger sister to come to see me. Hum hum ~, good excited.Narrator: this time, Chang walked on stage.( the circle...
绛旓細鎵撶數璇濋偅娈 -Hello. Maddy Bowen.Leo锛歒eah.Thought I'd never call, huh?-And I'm so glad you did. Excuse me.When am I gonna see you?Leo锛歁addy, I want you to do me one more favor, huh?I want you to go meet Solomon in Conakry.-In Guinea? Why do you want me to ...
绛旓細寰堝湴閬撶殑鑻辫...鏄煇鐢靛奖閲岀殑瀵圭櫧鍚1)A: 鎴戜粖澶╀粈涔堜篃涓嶄細鍋 B: 濂藉皬瀛 A: 鎴戞噿鎯板槢 B: 鎴戠殑澶╁晩 (My hero杩欓噷涓巑y god鎰忔濅竴鏍, hero鍘熸寚鑻遍泟, 浣嗘嵁涓婃枃灏辨槸杩欎釜瑙i噴)A: I am not even changing your litter box. Litter box...娌¤杩囪繖璇, 鎴戠寽澶ф鏄瀮鍦剧鐨勬剰鎬濆惂, "鎴戣繛...
绛旓細2. Can/May I have more?3. Give me some popcorn and a glass of Coke with no ice, please.4. I'd like two tickets for ___ (鐢靛奖鍚嶇О), please.鎴栬 Can I please get two tickets for ___ (鐢靛奖鍚嶇О), please?缇庡紡鍙戦煶姣旇緝鍦嗘鼎, 涓汉姣旇緝鍠滄. 鐩稿鑰岃█璇寸編寮鑻辫鐨勪汉涔熻緝澶....
绛旓細姣嶄翰:鍒鎬,姝讳骸鏄敓鍛界殑涓閮ㄥ垎,鏄垜浠敞瀹氳鍘诲仛鐨勪竴浠朵簨銆傛垜涓嶇煡閬撴庝箞鍥炰簨,浣嗘垜娉ㄥ畾鏄綘鐨勫濡,骞朵笖鎴戝敖鎴戠殑鍏ㄥ姏鍘诲仛濂姐侫 promise is a promise.淇″畧璇鸿█銆俌ou got to put the past behind you before you can move on.浣犲彧鏈夊繕璁颁互寰鐨勪簨鎯,鎵嶈兘澶熺户缁墠杩涖俉hen I got tired,I slept....
绛旓細1.Excuse me,can you tell me the way to鈥︹?2.Excuse me, would you like to tell me the way to鈥︹?3.Where is 鈥︹?4.How can I get to 鈥︹?5.Do you know the way to 鈥︹︼紵6.I wonder where 鈥︹ is.7.I wonder the way to鈥︹.鍥炵瓟锛1.Take along with this ...
绛旓細鑻辫鐢靛奖鐨勭粡鍏瀵圭櫧 50鍙 涓嶅厜鏄數褰卞晩!鍔ㄧ敾涔熷彲浠ョ殑,鍙鏄嫳璇殑灏卞ソ浜,鏈缈昏瘧鏇村ソ鍟!... 涓...浣犳槸鎴戝惉杩囩殑鏈甯呯殑鐢峰+.8.Why would you want to be with someone who doesn't love you? ...瑕佺敤蹇冨幓鐖变綘鐨勯偦灞, 涓嶈繃涓嶈璁╁ス鐨勮佸叕鐭ラ亾銆5. Behind every successful man, there is a ...