iron blue intention 这个是什么意思？ 恶魔城审判的游戏周边
\u8c01\u77e5\u5230\u8fd9\u4e2a\u94a2\u7434\u66f2\u91cc\u7684\u97f3\u4e50\u51fa\u5904\uff08\u90fd\u662f\u6076\u9b54\u57ce\u7684\uff0c\u6211\u80af\u5b9a\uff09\u5f00\u59cb-00\uff1a30\u2014\u2014Castle Corridor\uff08\u8352\u57ce\u56de\u5eca\uff09\uff0c\u51fa\u81eaGBA\u300a\u6653\u6708\u5706\u821e\u66f2\u300b\uff08\u7f8e\u7248\u901a\u8bd1\u4f5c\u300a\u60b2\u4f24\u7684\u548f\u53f9\u8c03\u300b\uff09
00\uff1a31-01\uff1a21\u2014\u2014Iron Blue Intention\uff08\u94c1\u9752\u7684\u610f\u5fd7\uff09\uff0c\u6700\u5148\u51fa\u81eaMD\u300a\u5438\u8840\u9b3c\u6740\u624b\u300b\uff08\u7f8e\u7248\u901a\u8bd1\u4f5c\u300a\u8840\u65cf\u300b\uff09\uff0c\u4e4b\u540e\u4e8eDS\u300a\u8ff7\u5bab\u7684\u753b\u5eca\u300b\uff08\u7f8e\u7248\u901a\u8bd1\u4f5c\u300a\u5e9f\u589f\u7684\u8096\u50cf\u300b\uff09\u548cWii\u300a\u5ba1\u5224\u300b\u4e0a\u4e5f\u6709\u767b\u573a\uff08\u65cb\u5f8b\u6709\u6240\u53d8\u66f4\uff09\u3002
01\uff1a22-02\uff1a35\u2014\u2014Name Entry\uff08\u8f93\u5165\u540d\u5b57\uff09\uff0c\u51fa\u81eaDS\u300a\u8ff7\u5bab\u7684\u753b\u5eca\u300b
02\uff1a36-03\uff1a03\u2014\u2014Gloomy Memories\uff08\u9634\u6697\u7684\u8bb0\u5fc6\uff09\uff0c\u51fa\u81eaDS\u300a\u82cd\u6708\u7684\u5341\u5b57\u67b6\u300b\uff08\u7f8e\u7248\u901a\u8bd1\u4f5c\u300a\u60b2\u4f24\u7684\u9ece\u660e\u300b\uff09
03\uff1a04-04\uff1a05\u2014\u2014Title Theme\uff08\u6807\u9898\u4e3b\u9898\u66f2\uff09\uff0c\u51fa\u81eaN64\u300a\u6076\u9b54\u57ce\u9ed8\u793a\u5f55\u300b\uff08\u7f8e\u7248\u53ef\u8bd1\u4f5c\u300a\u6076\u9b54\u57ce64\u300b\uff09
04\uff1a06-04\uff1a53\u2014\u2014Abandoned Castle\uff08\u8352\u57ce\uff09\uff0c\u51fa\u81eaPS2/XB\u300a\u6697\u4e4b\u5492\u5370\u300b\uff08\u7f8e\u7248\u901a\u8bd1\u4f5c\u300a\u9ed1\u6697\u7684\u8bc5\u5492\u300b\uff09
04\uff1a54-05\uff1a42\u2014\u2014Battle of the Holy\uff08\u795e\u5723\u4e4b\u6218\uff09\uff0c\u51fa\u81eaGB\u300a\u5fb7\u62c9\u5e93\u62c9\u4f20\u8bf4\u300b\uff08\u7f8e\u7248\u53ef\u8bd1\u4f5c\u300a\u6076\u9b54\u57ce\u5192\u9669\u300b\uff09
05\uff1a43-\u7ed3\u675f\u2014\u2014Lament of Innocence\uff08\u65e0\u8f9c\u8005\u7684\u633d\u6b4c\uff09\uff0c\u51fa\u81eaPS2\u300a\u65e0\u8f9c\u8005\u7684\u633d\u6b4c\uff08\u901a\u8bd1\u4f5c\u300a\u65e0\u7f6a\u7684\u53f9\u606f\u300b\uff0c\u4f46\u5b9e\u9645\u4e0a\u8fd9\u662f\u9519\u8bef\u7684\u8bd1\u6cd5\uff09
\u4fee\u6539\u4e86\u4e00\u4e9b\u8bd1\u540d\uff0c\u8fd9\u4e0b\u5e94\u8be5\u6ca1\u95ee\u9898\u4e86\u2026\u2026
\u540d\u79f0\uff1a\u60aa\u9b54\u57ce\u30c9\u30e9\u30ad\u30e5\u30e9 \u30b8\u30e3\u30c3\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8 \u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u30b5\u30a6\u30f3\u30c9\u30c8\u30e9\u30c3\u30af\u53d1\u552e\u65e5\uff1a2009\u5e741\u670815\u65e5\u79cd\u7c7b\uff1aCD\u5546\u54c1\u756a\u53f7\uff1aLC1715\u53d1\u884c\u516c\u53f8\uff1aKONAMI\u6536\u5f55\u66f2\u76ee26\u9996\u66f2\u76ee\u8868\uff1a01\u3001Darkness Of Fear02\u3001Title Screen03\u3001Character Select04\u3001Vampire Killer05\u3001Bloody Tears06\u3001Beginning07\u3001Mad Forest08\u3001Clock Work09\u3001The Tower Of Dolls10\u3001The Wolf Revealed11\u3001Dracula's Castle12\u3001Slash13\u3001Iron Blue Intention14\u3001Evil's Symphonic Poem\uff08Death's Theme\uff0915\u3001Dance Of Illusions16\u3001An Empty Tome17\u3001Darkness Of Fear\uff08Arr.\uff0918\u3001Castle mode19\u3001Gallery20\u3001Accessories21\u3001Elemental Tactician22\u3001Win23\u3001Lose24\u3001Game Over25\u3001Crucial Moment26\u3001Credits \u65e5\u6587\u540d\uff1a\u60aa\u9b54\u57ce\u30c9\u30e9\u30ad\u30e5\u30e9 \u30de\u30a4\u30b9\u30bf\u30fc\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 1/8\u30b7\u30e2\u30f3\u00b7\u30d9\u30eb\u30e2\u30f3\u30c9\u4e2d\u8bd1\u540d\uff1a\u6076\u9b54\u57ce\u897f\u8499\u00b7\u8d1d\u5c14\u8499\u7279 1/8 PVC\u624b\u529e\u53d1\u552e\u65e5\uff1a2009\u5e742\u67086\u65e5\u552e\u4ef7\uff1a7140\u65e5\u5143\u79cd\u7c7b\uff1a\u30d5\u30a3\u30ae\u30e5\u30a2\u539f\u753b\u4f5c\u8005\uff1a\u5c0f\u7551\u5065\u539f\u578b\u5236\u4f5c\uff1a\u6d77\u6d0b\u5802\u5546\u54c1\u756a\u53f7\uff1aCR144\u53d1\u884c\u516c\u53f8\uff1aKONAMI
血族的背景是德国工厂。所以iron blue intention翻译成“铁青意志”更应景一点。
另外，恶魔城系列除了三神曲以外，优质BGM非常多。我再顺便推荐你一首Aquarius，是CV3里的水没都市BGM，后来在GBA上的月轮，wii上的rebirth和绝望和声里重制过。
应该翻译成“铁蓝色的意志”比较符合意境
其实本人觉得翻成“钴蓝意图”听起来倒也挺拽的。
blue [简明英汉词典]
[blu:]
n.蓝色
adj.蓝色的, 忧郁的, 沮丧的
iron:铁或指坚硬的东西。
blue:蓝色。
intention:目的、意图。
因不知游戏的内容及歌词大意，没有语境俺很难想象的出来怎么联合翻译。
扩展阅读：苹果官网正品查询入口 ... 苹果14官网价目表 ... blue archive ... 苹果手机官网首页 ... iphone xs max ... hermes bolide ... boy london ... 苹果电子书下载网站 ... instrument ...
