粤语（广东话）常用量词，越全越好。 常用广东话字翻译
\u7ca4\u8bed\uff08\u5e7f\u4e1c\u8bdd\uff09\u5e38\u7528\u91cf\u8bcd\uff0c\u8d8a\u5168\u8d8a\u597d\u3002\u600e\u4e48\u56de\u4e8b\u554a\uff1f\u7ca4\u8bed\u5728\u53d8\u5316\u53d1\u5c55\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u4e5f\u4e0d\u65ad\u51fa\u73b0\u8bb8\u8bb8\u591a\u591a\u7279\u6709\u7684\u8bcd\u6c47\uff0c\u8fd9\u4e9b\u8bcd\u6c47\u6709\u7684\u6cbf\u7528\u81f3\u4eca\uff0c\u6210\u4e3a\u7ca4\u8bed\u7684\u53e6\u4e00\u7279\u8272\u3002\u65e5\u5e38\u7528\u8bed\u4e2d\u7ca4\u8bed\u4e0d\u540c\u4e8e\u666e\u901a\u8bdd\u7684\u8bcd\u6c47\u53ef\u591a\u8fbe50%\u4ee5\u4e0a\u3002\u5728\u79d1\u5b66\u6280\u672f\u9886\u57df\u4e24\u8005\u4e0d\u540c\u7684\u8bcd\u6c47\u6bd4\u8f83\u4f4e\uff0c\u5c0f\u4e8e10%\u3002
\u7ca4\u6c49\u8bcd\u6c47\u5bf9\u7167\u4e3e\u4f8b \u7ca4\u8bed \u6807\u51c6\u6c49\u8bed \u7ca4\u8bed \u6807\u51c6\u6c49\u8bed \u7ca4\u8bed \u6807\u51c6\u6c49\u8bed \u7ca4\u8bed \u6807\u51c6\u6c49\u8bed \u7ca4\u8bed \u6807\u51c6\u6c49\u8bed
\u5bb5\u591c \u591c\u5bb5 \u996e\u80dc \u5e72\u676f \u5fc3\u7184 \u6b7b\u5fc3 \u9b3c\u9a6c \u591a\u9b3c\u8ba1 \u4eba\u5de5 \u62a5\u916c\u3001\u85aa\u91d1
\u5fc3\u7518 \u7518\u5fc3 \u706b\u6c34 \u7164\u6cb9 \u82b1\u6a3d \u82b1\u74f6 \u5939\u4e07 \u4fdd\u9669\u7bb1 \u9ed0\u7ebf \u795e\u7ecf\u5931\u5e38\u3001\u795e\u7ecf\u75c5
\u6b22\u559c \u559c\u6b22 \u540e\u751f \u5e74\u8f7b \u4e13\u767b \u7279\u610f \u96ea\u67dc \u7535\u51b0\u7bb1 \u54b8\u6e7f \u597d\u8272\u3001\u4e0b\u6d41
\u4eba\u5ba2 \u5ba2\u4eba \u8001\u7aa6 \u7238\u7238 \u7279\u767b \u6545\u610f \u5951\u5f1f \u738b\u516b\u86cb \u5439\u80c0 \u6c14\u574f\u3001\u65e0\u53ef\u5948\u4f55
\u8df7\u8e4a\u7ca4\u8bed\uff08\u5e7f\u4e1c\u8bdd\uff09\u5e38\u7528\u91cf\u8bcd\uff0c\u8d8a\u5168\u8d8a\u597d\u3002\u600e\u4e48\u56de\u4e8b\u554a\uff1f
yangzht\u4f60\u597d\uff0c\u5f88\u9ad8\u5174\u4e3a\u4f60\u89e3\u7b54
\u7c3f\u8058
\u5e7f\u4e1c\u8bdd\u7684\u5fae\u8f6f\u62fc\u97f3\u8f93\u5165\u6cd5\u53ca\u56fd\u8bed\u89e3\u91ca\uff08\u597d\u5b9e\u7528D\uff09
\u4f62\uff08qu\uff09\u4ed6\u6216\u5979\uff08\u4f62\u54cb\u4ef2\u7cfb\u5514\u7cfb\u4eba\u569f\u560e\uff1f\uff09
\u4e5c\uff08mie\uff09\u4ec0\u9ebd\uff08\u4f60\u8bb2\u4e5c\u554a\uff1f\uff09
\u5605\uff08ge\uff09\u7684\uff08\u55b1\u4e2a\u7cfb\u6211\u5605\u5973\u670b\u53cb\u3002\uff09
\u5b32\uff08niao\uff09\u751f\u6c14\uff08\u6211\u597d\u5b32\u4f60\uff01\uff09
\u7cfb\uff08xi\uff09\u662f\uff08\u4f60\u771f\u7cfb\u4e2a\u597d\u4eba\u561e\uff01\uff09
\u5481\uff08han\uff09\u5982\u6b64\uff0c\u8fd9\u6837\uff08\u5481\u90fd\u5f97\uff1f\uff09
O\uff08die\uff09\u76f8\u5f53\u9980\u56fd\u8bed\u4e2d\u7684\u201c\u4eec\u201d\u5b57\u7528\u6cd5\uff08\u4f62\u54cb\u4ef2\u7cfb\u5514\u7cfb\u4eba\u569f\u560e\uff1f\uff09
\u5514\uff08en\uff09\u4e0d\u662f\uff08\u4f62\u54cb\u4ef2\u7cfb\u5514\u7cfb\u4eba\u569f\u560e\uff1f\uff09
\u7747\uff08di\uff09\u770b\uff08\u4eca\u665a\u6211\u54cb\u7747\u7535\u89c6\u7f57\uff01\uff09
\u5572\uff08di\uff09\u7684\uff0c\u90a3\u4e9b\uff08\u55b1\u5572\u7cfb\u4e5c\u569f\u560e\uff1f\uff09
\u51a7\uff08lin\uff09\u9676\u9189\uff08\u6211\u597d\u51a7\u554a\uff01\uff09
\u5187\uff08mao\uff09\u6ca1\u6709\uff08\u6211\u5187\u94b1\u5566\uff01\uff09
\u60d7\uff08nie\uff09\u60f3\uff08\u60d7\u7d27\u4e5c\u5622\u554a\uff1f\u2014\u2014\u518d\u60f3\u4ec0\u9ebd\uff1f\uff09
\u560e\uff08ga\uff09\u8bed\u6c14\u52a9\u8bcd\uff08\u5982\u7cfb\u5514\u7cfb\u560e\uff1f\uff09
\u54a9\uff08mie\uff09\u4ec0\u9ebd\uff08\u4f60\u8bb2\u54a9\u554a\uff1f\uff09
\u55fb\uff08zhe\uff09\u8bed\u6c14\u52a9\u8bcd\uff08\u7cfb\u5481\u55fb\uff09
\u55df\uff08jue\uff09\u8bed\u6c14\u52a9\u8bcd \u3000
\u569f\uff08li\uff09\u6765\uff08\u8fc7\u569f\u5566\uff01\uff09
\u53fb\uff08li\uff09\u5f88\u68d2\uff08\u4f60\u597d\u53fb\u554a\uff01\uff09
\u55b1\uff08li\uff09\u90a3\uff08\u55b1\u5572\u7cfb\u4e5c\u569f\u560e\uff1f\uff09
\u54aa\uff08mi\uff09\u4e0d\u8981\uff08\u54aa\u641e\u6211\uff01\uff09
\u6897\uff08geng\uff09\u5f53\u7136\uff08\u6897\u7cfb\u5566\uff01\uff09
\u55ba\uff08bei\uff09\u5728\uff08\u4f60\u55ba\u8fb9\u55a5\u554a\uff1f\uff09
\u62a6\uff08bing\uff09\u6bb4\u6253\uff08\u4fe1\u5514\u4fe1\u6211\u67c4\u4f60\u554a\uff1f\uff09
\u5575\uff08bo\uff09\u8bed\u6c14\u52a9\u8bcd\uff08\u7cfb\u5575\uff01\uff09
\u4ffe\uff08bi\uff09\u7ed9\uff08\u5feb\u5572\u4ffe\u94b1\uff01\uff09
\u5608\uff08cao\uff09\u5435\uff08\u4f60\u54cb\u5514\u597d\u5481\u5608\u5566\uff01\uff09
\u564f\uff08xi\uff09\u5520\u53e8\uff08\u4f60\u5514\u597d\u518d\u564f\u6211\u5566\uff01\uff09
\u639f\uff08ding\uff09\u6254\uff08\u5783\u573e\u5514\u597d\u4e71\u639f\u554a\uff01\uff09
\u561e\uff08le\uff09\u8bed\u6c14\u52a9\u8bcd\uff08\u4f60\u771f\u7cfb\u4e2a\u597d\u4eba\u561e\uff01\uff09
\u9753\uff08liang\uff09\u6f02\u4eae\u6216\u8868\u793a\u5e7c\u7a1a\uff08\u4f60\u597d\u9753\u5973\u554a\uff01\uff09
\u56d6\uff08lo\uff09 \u8bed\u6c14\u52a9\u8bcd\uff08\u5c31\u7cfb\u56d6\uff09
\u63fe\uff08wen\uff09\u627e\uff08\u6435\u5230\u5de5\u5566\uff1f\uff09
\u55ee[\u5625] \u6d6a\u8d39\uff08\u771f\u7cfb\u55ee\u6c14\u561e\u2026\u2026\uff09
\u651e\u6216\u645e\uff08luo\uff09\u62ff\uff08\u651e\u94b1\u53bb\u8fb9\u554a\uff1f\uff09
\u54a6[\u566b] (yi)\u8bed\u6c14\u52a9\u8bcd\uff08\u54a6\uff1f\u4f60\u7cfb\u8fb9\u4e2a\uff1f\uff09
\u5497(zuo)\u4e86\uff08\u4f60\u98df\u5497\u996d\u672a\u554a\uff1f\uff09
\u5594(wo)\u8bed\u6c14\u52a9\u8bcd\uff08\u7cfb\u5594\u3002\uff09
\u75b4\uff08ke\uff09\u62c9\uff08\u5c3f\uff09\uff08\u6211\u53bb\u5497\u75b4\u5c3f\u554a\uff01\uff09
\u62d7\uff08ao\uff09\u77db\u76fe\uff08\u4f60\u54cb\u55ba\u55a5\u62d7\u7d27\u4e5c\u554a\uff1f\uff09
\u4e78\uff08na\uff09\u96cc\u6027\uff08\u4e5c\u4f62\u5481\u4e78\u6027\u560e\uff1f\uff09
\u64a9\uff08liao\uff09\u6311\uff08\u4f60\u5514\u597d\u64a9\u8d77\u6211\u628a\u706b\u554a\uff01\uff09
\u62ce\uff08lin\uff09\u62ff\uff08\u62ce\u90e8\u7535\u8111\u53bb\u6574\u5148\u3002\uff09
\u5556\uff08dan\uff09\u91cf\u8bcd\uff0c\u76f8\u5f53\u65bc\u201c\u53e3\u201d\uff08\u996e\u5556\u6c34\u5148\uff01\uff09
\u6187\uff08qi\uff09\u54c4\uff08\u6187\u7ec6\u8def\u4ed4\u54a9\uff1f\uff09
\u5443\uff08e\uff09\u9a97\uff08\u6211\u8bfb\u5f97\u4e66\u5c11\uff0c\u4f60\u5514\u597d\u5443\u6211\uff01\uff09
\u6382\uff08dian\uff09\u5b8c\u7ed3\uff08\u6211\u641e\u6382\u55ee\u5572\u5622\u5566\uff01\uff09
\u5513\uff08che\uff09\u8bed\u6c14\u52a9\u8bcd\uff0c\u8868\u793a\u9119\u5937\uff08\u5513\uff0c\u53c8\u5439\u6c34\uff01\uff09
\u5622\uff08ye\uff09\u4e1c\u897f\uff08\u54a9\u5622\u569f\u560e\uff1f\uff09
\u7793\uff08fen\uff09\u7793\u89c9\uff08\u7761\u89c9\uff09
\u7ca4\u8bed\u5e38\u7528\u5b57\u53ca\u8bd1\u610f
\u5605\u5622\uff1d...\u7684\u4e1c\u897f
\u4e5c= \u4ec0\u4e48\uff1b \u4f8b\u5982\uff1a\u4f60\u6709\u4e5c\uff1f=\u4f60\u6709\u4ec0\u4e48\uff1f
\u5187= \u6ca1\u6709\uff1b\u4f8b\u5982\uff1a\u6709\u5187\u94b1\uff1f=\u6709\u6ca1\u6709\u94b1\uff1f
\u7534\u66f1= \u87d1\u8782
\u53fb= \u5f88\u68d2\uff1b\u4f8b\u5982\uff1a\u4f62\u5572\u6210\u7ee9\u597d\u53fb\u5575=\u4ed6\u7684\u6210\u7ee9\u5f88\u5389\u5bb3\u5475
\u519a= \u5168\u90e8\uff1f\uff1b\u4f8b\u5982\uff1a\u519a\u5bb6\u94f2=\u5168\u5bb6\u6b7b\u5149\u5149
\u6c39= \u54c4\uff1b\u4f8b\u5982\uff1a\u6c39\u4f60\u5f00\u5fc3=\u54c4\u4f60\u5f00\u5fc3
\u4f62= \u4ed6\u6216\u5979\uff1b\u4f8b\u5982\uff1a\u4f62\u7cfb\u8fb9\u4e2a\uff1f=\u4ed6\u662f\u8c01\uff1f
\u5443= \u9a97\uff1b\u4f8b\u5982\uff1a\u5443\u795e\u9a97\u9b3c
\u62a6= \u6bb4\u6253\uff1b\u4f8b\u5982\uff1a\u6211\u54cb\u53bb\u62a6\u679c\u6761\u53cb=\u6211\u4eec\u53bb\u63cd\u90a3\u4e2a\u5bb6\u4f19
\u62ce= \u63d0\u3001 \u62ff
\u62d7= \u77db\u76fe; \u4f8b\u5982: \u62d7\u4ea4=\u5435\u67b6
\u5481= \u5982\u6b64\u3001\u8fd9\u6837\uff1b\u4f8b\u5982\uff1a\u5481\u554a\uff1f=\u8fd9\u6837\u554a\uff1f
\u5497= \u4e86\uff1b\u4f8b\u5982\uff1a\u98df\u5497\u996d\u672a\uff1f=\u5403\u4e86\u996d\u6ca1\u6709\uff1f
\u5462= \u8fd9\uff1b\u4f8b\u5982\uff1a\u5462\u5572\u4e8b=\u8fd9\u4e9b\u4e8b
\u54e9 \u89e3\u91ca\u540c\u4e0a
\u4e78= \u96cc\u6027\uff1b\u4f8b\u5982\uff1a\u9e21\u4e78=\u6bcd\u9e21
\u54cb = \u4eec\uff1b\u4f8b\u5982\uff1a\u6211\u54cb=\u6211\u4eec
\u54a6= \u611f\u53f9\u8bcd\uff0c\u554a\uff08\u8868\u5947\u602a\uff09\uff1b \u4f8b\uff1a\u54a6\uff1f
\u566b \u89e3\u91ca\u540c\u4e0a
\u54af= \u8bed\u6c14\u52a9\u8bcd
\u54a9= \u4ec0\u4e48\uff1b\u4f8b\u5982\uff1a\u6709\u54a9\u4e8b\uff1f=\u6709\u4ec0\u4e48\u4e8b\uff1f
\u54aa= \u4e0d\u8981\uff1b \u4f8b\u5982\uff1a\u54aa\u8d70~=\u4e0d\u8981\u8d70~
\u7cfb= \u662f\uff1b \u4f8b\u5982\uff1a\u7cfb\u4e5c\u569f\u67b6\uff1f=\u662f\u4ec0\u4e48\u4e1c*\u6765\u7684\uff1f
\u5513= \u8bed\u6c14\u52a9\u8bcd\uff0c\u8868\u793a\u9119\u5937 =\u5207
\u54fd=\u5f53\u7136\uff1b\u4f8b\u5982\uff1a\u54fd\u7cfb=\u5f53\u7136\u662f
\u5514= \u4e0d\uff1b\u4f8b\u5982\uff1a\u5514\u7cfb=\u4e0d\u662f
\u4ffe= \u7ed9\uff1b \u4f8b\u5982\uff1a\u4f60\u4ffe\u6211\u5566~=\u4f60\u7ed9\u6211\u5427~
\u51a7= \u54c4\u3001\u9676\u9189\uff1b\u4f8b\u5982\uff1a\u4f62\u51a7\u6211/\u8981\u51a7\u5413\u4f62=\u5979\u559c\u6b22\u6211/\u8981\u54c4\u4e00\u4e0b\u5979
\u5c59= \u6392\u6cc4\uff1b\u4f8b\u5982\uff1a\u5c59\u5c3f=\u6492\u5c3f
\u6382= \u5b8c\u7ed3\u6216\u72b6\u6001\u4f73\u4e4b\u610f\uff1b\u4f8b\u5982\uff1a\u641e\u6382=\u529e\u59a5
\u639f= \u6254
\u556b= \u8bed\u6c14\u52a9\u8bcd\uff1b\u4f8b\u5982\uff1a\u5514\u7cfb\u556b=\u4e0d\u662f\u7684
\u5571= \u5bf9\u3001\u5408\u9002\u3001\u6070\u5de7\uff1b\u4f8b\u5982\uff1a\u5571\u5fc3\u6c34=\u5408\u5fc3\u610f
\u5570= \u8bed\u6c14\u52a9\u8bcd/\u5570\u55e6
\u5ff5= \u60f3\uff1b\u4f8b\u5982\uff1a\u6211\u5ff5\u5481\u505a\u5514\u597d\u560e\uff1f=\u6211\u60f3\u8fd9\u6837\u505a\u4e0d\u597d\u5427\uff1f
\u5556= \u53e3\uff1b\u4f8b\u5982\uff1a\u54ac\u4e00\u5556=\u54ac\u4e00\u53e3
\u5575= \u8bed\u6c14\u52a9\u8bcd
\u9753= \u6f02\u4eae\u6216\u8868\u793a\u5e7c\u7a1a\uff1b \u4f8b\u5982\uff1a \u9753\u4ed4=\u5e05\u54e5/\u5c0f\u5b50
\u63fe= \u627e\u3001\u6323\uff1b\u4f8b\u5982\uff1a\u63fe\u98df=\u8c0b\u751f
\u7747= \u770b\uff1b\u4f8b\u5982\uff1a\u7747\u7535\u89c6=\u770b\u7535\u89c6
\u5572= \u7684\u3001\u5c11\u8bb8\uff1b\u4f8b\u5982\uff1a\u4ffe\u5572\u94b1\u4f62=\u7ed9\u4e00\u70b9\u94b1\u4ed6
\u55df= \u8bed\u6c14\u52a9\u8bcd\uff0c\u611f\u53f9\u58f0\uff1b \u4f8b\u5982\uff1a\u55df~\u597d\u5df4\u95ed\u54a9\uff1f=\u5207~\u5f88\u4e86\u4e0d\u8d77\u4e48\uff1f
\u5605= \u7684\uff1b\u4f8b\u5982\uff1a\u4f60\u5605\u9053\u670d\u5462\uff1f=\u4f60\u7684\u9053\u670d\u5462\uff1f
\u5594= \u8bed\u6c14\u52a9\u8bcd
\u55ee= \u8bed\u6c14\u52a9\u8bcd \u6d6a\u8d39
\u55f0= \u90a3\uff1b\u4f8b\u5982\uff1a\u55f0\u5572=\u90a3\u4e9b
\u561e= \u8bed\u6c14\u52a9\u8bcd
\u5622= \u4e1c\u897f\uff1b\u4f8b\u5982\uff1a\u6709\u5622\u7747=\u6709\u4e1c\u897f\u770b
\u5608= \u5435\uff1b\u4f8b\u5982\uff1a\u5608\u4e5c\u9b3c=\u5435\u4ec0\u4e48\u4e1c*
\u560e= \u8bed\u6c14\u52a9\u8bcd\uff1b\u4f8b\u5982\uff1a\u5514\u7cfb\u5481\u560e~= \u4e0d\u662f\u8fd9\u6837\u7684~
\u55fb= \u8bed\u6c14\u52a9\u8bcd\uff1b\u4f8b\u5982\uff1a\u6211\u5148\u81f323\u55fb=\u6211\u624d23\u5440~
\u6487= \u95ea\uff0c\u8d70\u4eba
\u64a9= \u6311\u9017\uff1b\u4f8b\u5982\uff1a\u64a9\u662f\u6597\u975e=\u60f9\u662f\u751f\u975e
\u7793= \u7761\uff1b\u4f8b\u5982\uff1a\u773c\u7793=\u56f0\u987f
\u5b32= \u751f\u6c14/\u4e00\u5411\uff1b\u4f8b\u5982\uff1a\u6211\u597d\u5b32/\u4e0d\u5b32\u90fd\u55ba\u5481\u5605=\u6211\u5f88\u751f\u6c14/\u5411\u6765\u90fd\u662f\u8fd9\u6837\u7684
\u569f= \u6765\uff1b\u4f8b\u5982\uff1a\u5165\u569f=\u8fdb\u6765
\u651e= \u62ff\uff1b\u4f8b\u5982\uff1a\u651e\u5622=\u62ff\u4e1c*
\u4e0b\u9762\u5605\u51c0\u7cfb\u5f97\u62fc\u97f3\uff1a
\u56d6\uff08lo\uff09 \u8bed\u6c14\u52a9\u8bcd
\u5424\uff08ge\uff09\u4f8b\u5982\uff1a\u5c06\u5572\u6a59\u6423\u5f00\u4e00\u5424\u5424\uff08\u4e00\u7247\u7247\uff09
\u54bf\uff08yi\uff09\u4f8b\u5982\uff1a\u54bf\u5bb6\u53bb\u8fb9\u554a\uff1f
\u60d7\uff08nie\uff09\u60f3 \u4f8b\u5982\uff1a\u6210\u65e5\u60d7\u57cb\u6652\u5572\u8870\u5622
\u5601\uff08qi\uff09 \u4f8b\u5982\uff1a\u5601\u8d77\u6761\u7b4b
\u561a\uff08de\uff09
\u5496\uff08ga\uff09\u8bed\u6c14\u52a9\u8bcd
\u560e\uff08ga\uff09\u89e3\u91ca\u540c\u4e0a
\u56bf\uff08geo\uff09\u4f8b\u5982\uff1a\u5927\u56bf\u8870
\u5571\uff08ngam\uff09 \u4f8b\u5982: \u5481\u5571\u5605
\u60ad\uff08qian\uff09 \u7701 \u4f8b\u5982: \u60ad\u94b1
\u51a7\uff08min\uff09\u5462\u4e2a\u5b57[CVA],\u4f46\u62fc\u97f3\u8f93\u5165\u5e76\u5514\u7cfb\u201clin\u201c.
\u55ba\uff08bei\uff09\u5728\u7684\u610f\u601d.\u4f8b:\u4f60\u55ba\u5ea6\u505a\u7d27\u4e5c\u554a?=\u4f60\u5728\u5e72\u4ec0\u4e48\u554a?
\u55cc\uff08ai\uff09\u5435\u3001\u53eb\u7684\u610f\u601d.\u4f8b:\u55cc\u67b6=\u5435\u67b6 \u55cc\u6551\u547d=\u53eb\u6551\u547d \u55cc\u5587,\u55cc\u5587,\u4f60\u55cc\u7834\u5589\u5499\u90fd\u5187\u4eba\u7406\u4f60\u67b6\u561e.
\u564f\uff08xi\uff09\u610f\u601d\u662f\u8bf4\u3001\u8bb2.\u4f60\u564f\u4e5c\u554a?=\u4f60\u8bf4\u4ec0\u4e48\u554a?\u4e71\u564f\u5eff\u56db \u53d1\u564f\u75af
\u8c02\uff08shen\uff09\u60f3\u7684\u610f\u601d,\u8ddf\u60d7\u540c\u610f,\u4f46\u5e7f\u5dde\u8bdd\u5b57\u5605\u53d1\u6e90\u5730--\u9999\u6e2f\u7528\u60ef\u5462\u53ea.
\u548b\uff08za\uff09\u8bed\u6c14\u8bcd,\u610f\u601d\u8ddf\u666e\u901a\u8bdd\u7684\u201c\u800c\u5df2\u201c\u5dee\u4e0d\u591a.\u5f00\u73a9\u7b11\u548b,\u5514\u597d\u5481\u8ba4\u771f\u554a=\u5f00\u73a9\u7b11\u800c\u5df2,\u4e0d\u8981\u90a3\u4e48\u8ba4\u771f.
\u6897\uff08geng\uff09\u5f53\u7136,\u4ee3\u66ff\u201c\u54fd\u201c,\u9999\u6e2f\u60ef\u7528.
\u7a92\uff08zhi\uff09\u4f8b:\u7a92\u4f4f\u6652.
\u55f1\uff08na\uff09\u4f8b:\u55f1,\u5514\u597d\u8bdd\u6211\u5514\u63d0\u9192\u4f60\u554a.
\u90c1\uff08yu\uff09\u52a8.\u4f8b:\u90c1\u6211\u5416\u7b28.
\u5f00\u7247\uff08\u6253\u7fa4\u67b6\uff0c\u52a8\u5200\u52a8\u6b66\u3002\uff09 \u64e6\u978b\uff08\u62cd\u9a6c**\uff09
\u4e00\u8eab\u8681\uff08\u4e00\u8eab\u9ebb\u70e6\uff09 \u4e00\u956c\u6ce1\uff08\u6bd4\u55bb\u4e00\u56e2\u7cdf\u7cd5\uff09
\u4e00\u956c\u719f\uff08\u6bd4\u55bb\u5168\u90e8\u906d\u6b83\uff09 \u4e00\u62c5\u62c5\uff08\u534a\u65a4\u516b\u4e24\uff0c\u5f7c\u6b64\u5f7c\u6b64\uff09
\u8202\u761f\u9e21\uff08\u6bd4\u55bb\u4e71\u95ef\u4e71\u649e\u7684\u4eba\uff09 \u624b\u74dc\u786c\uff08\u6bd4\u55bb\u6743\u529b\u5927\uff09
\u6267\u6b7b\u9e21\uff08\u62e3\u5230\u4fbf\u5b9c\uff09 \u8dcc\u773c\u955c\uff08\u4f30\u8ba1\u9519\u8bef\uff0c\u8d70\u4e86\u773c\uff09
\u5927\u51fa\u8840\uff08\u5927\u964d\u4ef7\uff0c\u8840\u672c\u65e0\u5f52\uff09 \u6478\u95e8\u9489\uff08\u5403\u95ed\u95e8\u7fb9\uff09
\u8e22\u6652\u811a\uff08\u975e\u5e38\u5fd9\u788c\uff09 \u98df\u6b7b\u732b\uff08\u80cc\u9ed1\u7a9d\uff09
\u629b\u6d6a\u5934\uff08\u5439\u5618\u81ea\u5df1\u6216\u5413\u552c\u4eba\u4ee5\u663e\u793a\u81ea\u5df1\u5a01\u98ce\uff0c\u51fa\u98ce\u5934\uff09
\u626f\u732b\u5c3e\uff08\u6f14\u53cc\u7c27\uff0c\u4e32\u901a\u81ea\u6765\uff09 \u9ed0\u5b56\u7b4b\uff08\u795e\u7ecf\u8d28\uff09
\u9b3c\u6253\u9b3c\uff08\u81ea\u5df1\u4eba\u6253\u81ea\u5df1\u4eba\uff0c\u8d2c\u4e49\uff09 \u70ae\u4ed7\u9888\uff08\u706b\u7206\u813e\u6c14\uff09
\u7b03\u80cc\u810a\uff08\u80cc\u540e\u8bf4\u4eba\u574f\u8bdd\uff0c\u544a\u53d1\u522b\u4eba\uff09 \u653e\u98de\u673a\uff08\u6545\u610f\u5931\u7ea6\uff09
\u4e00\u4ec6\u4e00\u788c\uff08\u8dcc\u8dcc\u649e\u649e\uff09 \u4e09\u53e3\u516d\u9762\uff08\u5f53\u7740\u522b\u4eba\uff09
\u4e09\u59d1\u516d\u5a46\uff08\u597d\u9986\u95f2\u4e8b\u7684\u5973\u4eba\uff09 \u4e03\u56fd\u5481\u4e71\uff08\u4e71\u6210\u4e00\u56e2\u7cdf\uff09
\u597d\u4eba\u597d\u59d0\uff08\u597d\u7aef\u7aef\u7684\u4eba\uff09 \u8bdd\u5934\u9192\u5c3e\uff08\u9886\u609f\u529b\u5f3a\uff0c\u4e00\u8bf4\u5c31\u660e\u767d\uff09
\u6709\u7eb9\u6709\u8def\uff08\u6709\u6761\u4e0d\u7d0a\uff09 \u751f\u5b89\u767d\u9020\uff08\u634f\u9020\uff0c\u65e0\u4e2d\u751f\u6709\uff09
\u6b7b\u86c7\u70c2\u9cdd\uff08\u4e00\u52a8\u4e0d\u52a8\uff0c\u6bd4\u55bb\u61d2\u60f0\uff09 \u628a\u5fc3\u5514\u5b9a\uff08\u4e0b\u4e0d\u5b9a\u51b3\u5fc3\uff09
\u5b9a\u8fc7\u62ac\u6cb9\uff08\u9547\u5b9a\u5f97\u5f88\uff09 \u6e38\u79bb\u6d6a\u8361\uff08\u65e0\u6240\u4e8b\u4e8b\uff0c\u5230\u5904\u6e38\u8361\uff09
\u6c34\u9759\u6cb3\u98de\uff08\u9759\u6084\u6084\uff0c\u5e7d\u9759\uff09 \u8870\u5230\u8d34\u5730\uff08\u5012\u9709\u900f\u4e86\uff0c\u574f\u900f\u4e86\uff09
\u9b3c\u4e94\u9a6c\u516d\uff08\u72e1\u733e\u53e4\u602a\uff09 \u8eab\u6c34\u8eab\u6c57\uff08\u6ee1\u8eab\u662f\u6c57\uff09
\u53e4\u7075\u7cbe\u602a\uff08\u7a00\u5947\u53e4\u602a\uff09 \u5077\u5443\u62d0\u9a97\uff08\u62db\u6447\u649e\u9a97\uff09
\u65e0\u7aef\u767d\u4e8b\uff08\u65e0\u7f18\u65e0\u6545\uff09 \u5187\u5c3e\u98de\u94ca\uff08\u6bd4\u55bb\u4e00\u53bb\u4e0d\u56de\uff09
\u4e00\u5929\u90fd\u5149\u6652\uff08\u4e91\u5f00\u96fe\u6563\uff0c\u5927\u5feb\u4eba\u5fc3\uff09
\u4e00\u90e8\u901a\u4e66\u7747\u5230\u8001\uff08\u7528\u8001\u7684\u773c\u5149\u770b\u5f85\u65b0\u4e8b\u7269\uff09
\u5341\u95ee\u4e5d\u5514\u5e94\uff08\u5c61\u95ee\u5c61\u4e0d\u7b54\uff09
\u4eba\u6015\u5371ngei1\uff0c\u8ff7\u6015\u7b5b\uff08\u4eba\u5c31\u6015\u88ab\u4eba\u54c0\u6c42\uff09
\u5c0f\u5fc3\u9a76\u5f97\u665a\u5e74\u8239\uff08\u5c0f\u5fc3\u53ef\u4fdd\u957f\u4e45\u5e73\u5b89\uff09
\u624b\u6307\u62d7\u51fa\u5514\u62d7\u5165\uff08\u6bd4\u55bb\u81ea\u5df1\u4eba\u4e0d\u5e2e\u81ea\u5df1\u4eba\u53cd\u800c\u5e2e\u5916\u4eba\uff09
\u6570\u8fd8\u6570\uff0c\u8def\u8fd8\u8def\uff08\u4eba\u60c5\u5f52\u4eba\u60c5\uff0c\u6570\u76ee\u8981\u5206\u660e\uff09
\u5341\u5212\u90fd\u672a\u6709\u4e00\u6487\uff08\u6bd4\u55bb\u4e8b\u60c5\u79bb\u6210\u529f\u8fd8\u65e9\u7740\uff09
\u751f\u4eba\u5514\u751f\u80c6\uff08\u6ca1\u6709\u80c6\u91cf\uff0c\u80c6\u5c0f\u6015\u4e8b\uff09
\u5404\u82b1\u5165\u5404\u773c\uff08\u841d\u535c\u9752\u83dc\uff0c\u5404\u6709\u6240\u7231\uff0c\u60c5\u4eba\u773c\u91cc\u51fa\u897f\u65bd\uff09
\u624b\u677f\u773c\u89c1\u5de5\u592b\uff08\u6bd4\u55bb\u5de5\u4f5c\u8303\u56f4\u5c0f\uff0c\u4e00\u773c\u53ef\u89c1\uff09
\u6709\u98ce\u9a76\u5c3d\u5229\uff08\u6bd4\u55bb\u5728\u5f97\u52bf\u7684\u65f6\u5019\u4ed7\u52bf\u51cc\u4eba\uff0c\u4e0d\u7559\u60c5\u9762\uff09
\u6709\u5934\u5a01\u5187\u5c3e\u9635\uff08\u864e\u5934\u86c7\u5c3e\uff09
\u8dcc\u843d\u5730\u90fd\u8981\u694b\u7ffb\u63f8\u6c99\uff08\u6bd4\u55bb\u5931\u8d25\u4e86\u4e0d\u8ba4\u5931\u8d25\uff0c\u786c\u6491\u7740\uff09
\u694b\u624b\u5514\u6210\u52bf\uff08\u624b\u5fd9\u811a\u4e71\uff0c\u63aa\u624b\u4e0d\u53ca\uff09
\u6709\u7897\u8bdd\u7897\uff0c\u6709\u789f\u8bdd\u789f\uff08\u8bf4\u8bdd\u76f4\u7387\uff0c\u6709\u4ec0\u4e48\u8bf4\u4ec0\u4e48\uff09
\u98df\u5497\u4eba\u53ea\u8f66\u54a9\uff08\u60f3\u8981\u4eba\u5bb6\u7684\u8001\u547d\u5417\uff09
\u98df\u7897\u9762\u53cd\u7897\u5e95\uff08\u6bd4\u55bb\u5fd8\u6069\u8d1f\u4e49\uff09
\u597d\u5fc3\u7740\u96f7\u5288\uff08\u4e0d\u9886\u60c5\uff0c\u597d\u5fc3\u53cd\u88ab\u5f53\u6076\u610f\uff09
\u732a\u4ed4\u5f97\u98df\u589f\u589f\u519a\uff08\u5c0f\u4eba\u5f97\u5fd7\u800c\u5fd8\u5f62\uff09
\u9e21\u6625\uff08\u86cb\uff09\u5481\u5bc6\u90fd\u4f1a\u54fa\u51fa\u4ed4\uff08\u82e5\u8981\u4eba\u4e0d\u77e5\uff0c\u9664\u975e\u5df1\u83ab\u4e3a\uff0c\u4e8b\u60c5\u603b\u4f1a\u8d25\u9732\uff09
\u5077\u9e21\u5514\u5230\u8680\u63f8\u7c73\uff08\u6bd4\u55bb\u4e0d\u4f46\u5360\u4e0d\u5230\u4fbf\u5b9c\u53cd\u800c\u5403\u4e86\u4e8f\uff09
\u5149\u68cd\u4f6c\u9047\u7740\u5187\u76ae\u67f4\uff08\u60f3\u6572\u8bc8\u52d2\u7d22\u5374\u9047\u7740\u7a77\u5149\u86cb\uff09
粤汉词汇对照举例 粤语 标准汉语 粤语 标准汉语 粤语 标准汉语 粤语 标准汉语 粤语 标准汉语
宵夜 夜宵 饮胜 干杯 心熄 死心 鬼马 多鬼计 人工 报酬、薪金
心甘 甘心 火水 煤油 花樽 花瓶 夹万 保险箱 黐线 神经失常、神经病
欢喜 喜欢 后生 年轻 专登 特意 雪柜 电冰箱 咸湿 好色、下流
人客 客人 老窦 爸爸 特登 故意 契弟 王八蛋 吹胀 气坏、无可奈何
跷蹊 蹊跷 酥虾 婴儿 得意 可爱 点解 为什么 折堕 做孽、遭遇悲惨
直头 简直 求其 随便 得戚 得意 罗柚 屁股 同埋 和、与、跟
横掂 反正 柜桶 抽屉 好彩 幸好 马骝 猴子 谂 想、考虑
屋企 家 大嘥 浪费 荷包 钱包 曱甴 蟑螂 生萝卜 长冻疮
掟煲 分手 执生 小心 老世 老板 番枧 肥皂 熟口面 似曾相识
皮箧 箱子 淡定 镇定 纵使 即使 失觉 失敬 游车舸 兜风
火烛 失火 口齿 信用 省镜 可人 唔通 难道 包租婆 房东太太
第二啲 其他 唔该 谢谢 犀利 利害 巴闭 了不起 大镬 惹了大麻烦
闭翳 忧愁 抽秤 挑剔 倾偈 聊天 铰剪 剪刀 拥趸 捧场者
电掣 电钮 车辘 车轮 軚盘 方向盘 戆居 蠢、笨 踩屐 溜旱冰
琼 凝固 喊 哭泣 嬲 生气 唞气 呼吸 蛤乸 大青蛙
曳 淘气 唛头 商标 岌岌贡 摇摇晃晃 发吽哣 发呆 蛊惑 使人心意迷惑
香皂------咸。
柩----------在广州话中，常代表一件实物，一件物体。这件物体是死物，不是动物。
柩----------gau6，读第六声。同音字：旧、鯦。
一柩------是一个数量词。代表一件、一个、一块、一份的意思。
象似圆形、方形，或圆方形的大小物体，都称：柩。一柩一柩，一柩柩。
例：
一柩电池、一柩芋头、一柩番咸、一柩冬瓜。一柩水（一百元）， 一柩饭（不聪明、笨笨的）
用“柩”字造句：
我早餐食了一柩榴莲、两柩萝卜糕，三柩牛肉丸，四柩烧鹅，埋单时就收我一柩水，哈哈！
要学好粤语，首先要主动，多结交会说广州的朋友，与他们打成一遍，从日常生活用语开始。
给你一个《粤语在线发声字典》，打开网页后，在右边的
普通话：一块香皂。 广东话：一柩香皂
普通话：一颗糖。 广东话：一粒糖
普通话：一百元。 广东话：一百蚊（或者）一柩水
普通话：一元。 广东话：一蚊鸡
普通话：五毛钱。 广东话：五号纸
普通话：一不小心。 广东话：一唔小心
棵的话，应该是“樖”
哇~好多噶喔.
实践下最好.同人交流下啦
绛旓細杞殑 甯屾湜瀵逛綘鏈夌敤澶 鍦ㄨ嫳璇腑锛屾湁寰堝閲忚瘝璇嶇粍锛屼緥濡傦細a group of锛宎 flock of锛 a bunch of锛宎 bundle of绛夌瓑銆備负浜嗘柟渚垮箍澶ц嫳璇涔犺呮洿濂藉湴鎺屾彙锛屾湰鏂囧閲忚瘝璇嶇粍绮楃暐鍦板綊绾充簡浠ヤ笅鐨勭壒鐐癸紝鍏蜂綋琛ㄧ幇涓猴細鐗圭偣涓锛氳嫳璇噺璇嶈瘝缁勬墍琛ㄧず鐨勬暟鎴栭噺锛屽ぇ鑷村彲褰掔撼涓哄洓绉嶇被鍨嬶紝鍗冲畾閲忋佷笉瀹氶噺銆佸ぇ閲忓拰灏戦噺...
绛旓細鍏跺畠甯歌鐨渚嬪瓙濡備笅: 骞夸笢璇 鏅氳瘽 鍚撳樋鍟婂摝鍞斿攭鍝堝搱 鍢垮樋 鍜╁悧鍟颁簡鏋剁殑鍗﹀惂涔嬪槢 缃簡 鐢变簬浠ヤ笂鐨勬潗鏂欏湪鏌愮▼搴︿笂涔熷叧浜庢櫘閫氳瘽涓庡箍涓滆瘽鍦ㄨ瘝姹囦笂鐨勪笉鍚,鍥犳涓嶅湪鎴戜滑娣辩┒鐨勮寖鍥翠箣鍐,鎴戜滑涓昏鎺㈣鐨勬槸鏅氳瘽涓庡箍涓滆瘽鍦ㄥ彞娉曚笂鐨勪笉鍚屻 3. 鍙ユ硶涓婄殑宸紓: 琛ㄩ潰涓婄湅璧锋潵,鏅氳瘽涓庡箍涓滆瘽鍦ㄥ彞娉曚笂鐨勫樊寮備技涔庝笉濡...
绛旓細銆婃案绉﹁氨銆,寮犱節榫勭殑銆婂婧愰煹璋便,鏋楀疂鐨勩婂厓鍜屽绾傘;瀹嬩唬鏈夋棤鍚嶆皬鐨勩婄櫨瀹跺銆,閭垫濈殑銆婂瑙ｃ,鐜嬪簲楹熺殑銆婂姘忔ュ氨绡囥,閭撳悕涓栫殑銆婂彜浠婂姘忎功杈╄瘉銆,閮戞ǖ鐨勩婇氬織路姘忓氨绡囥;鏄庝唬鏈夊惔娌堢瓑鐨勩婂崈瀹跺銆,鍑岃开鐭ョ殑銆婂彜浠婁竾濮撶粺璋便;娓呬唬鏈夌唺宄昏繍鐨勩婃柊绾傛皬鏃忕閲娿,浠昏嫢娴风殑銆婂お骞冲浘璇濆姘忕患銆,寮犳緧...
绛旓細24銆佽崱鑳哥敓鏇句簯 鈥滄浘鈥(c茅ng) 閫氣滃眰鈥 銆婃湜宀炽 25銆佺暐鏃犻槞澶 鈥滈槞鈥(qu膿) 閫氣滅己鈥 銆婁笁宄°嬩竴瀛楀涔:http://www.thn21.com/wen/word/9820.html瀹為檯涓婁綘鍘讳拱鏈腑鑰冩枃瑷鏂囧綊绾崇殑涔,涓婇潰寰堝叏鐨,浠涔堥兘鏈夈 鏈洖绛旂敱鎻愰棶鑰呮帹鑽 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜鍥炵瓟鐨勮瘎浠锋槸? 璇勮 鏀惰捣 ...
绛旓細鈶犲叏涓鍒囧紓鐘堕亶璇曚箣(銆婁績缁囥)鈶″箍娉涘湴鍥犲緱閬嶈鍏ㄤ功(銆婇佷笢闃抽┈鐢熷簭銆)鈶閲忚瘝,娆,鍥炲惥浜庝功璇讳笉杩囦笁閬,缁堣韩涓嶅繕涔(銆婂紶涓笧浼犲悗鍙欍)27.琛ㄢ憼澶,涓庘滈噷鈥濈浉瀵瑰北娌宠〃閲屾郊鍏宠矾 (寮犲吇娴┿婃郊鍏虫鍙ゃ)鈶℃枃绔犵殑涓绉,鑷ｄ笅缁欑殗甯濈殑濂忕珷鑷ｅ叿浠ヨ〃闂,杈炰笉灏辫亴(銆婇檲鎯呰〃銆)鈶㈣〃鏄,琛ㄧ櫧閯欓檵娌′笘鑰屾枃閲囦笉琛ㄤ簬鍚...
绛旓細伞艒n伞伞u膩n锛堝叕鍏筹級 ch谩n伞y貌n伞c铆锛堝父鐢璇嶏級3銆佸洓闊宠妭鍙婂洓闊宠妭浠ヤ笂琛ㄧず涓涓暣浣撴蹇电殑鍚嶇О锛屾寜璇嶆垨璇妭锛堣瘝璇唴閮ㄧ敱璇煶鍋滈】鑰屽垝鍒嗘垚鐨勭墖娈碉級鍒嗗啓锛屼笉鑳芥寜璇嶆垨璇妭鍒掑垎鐨锛屽叏閮借繛鍐欍備緥濡傦細w煤f猫n伞 伞膩n伞伞u菐n(鏃犵紳閽㈢) hu谩nj矛n伞 b菐oh霉 gu墨hu脿(鐜淇濇姢瑙勫垝)j墨n伞t菒伞u菐...
绛旓細瀵逛竴浜甯哥敤閲忚瘝涔熷彲绠鍖栬緭鍏,杈撳叆鈥渋g鈥,鎸夌┖鏍奸敭,灏嗘樉绀衡滀釜鈥;鈥渋j鈥濆緱鍒扳滄枻鈥. 鍚勭甯哥敤鐨勫瓧绗:V1鈥斺擵9 V+1 鍚勭甯哥敤鐨勫拰涓嶅父鐢ㄧ殑鏍囩偣绗﹀彿 V+2 鍚勭绫诲瀷鐨勬暟瀛 V+3 甯哥敤绗﹀彿 V+4 鏃ヨ鍋囧悕 V+5 娉ㄩ煶 V+6 鍚勭璇█鐨勫熀鏈瓧姣 V+7 鍚勭璇█鐨勫熀鏈瓧姣 V+8 姹夎鎷奸煶 V+9 绾垮舰鐗规畩绗﹀彿5.鐢...
绛旓細• (涓)閲忚瘝璇嶇粍• 1)a bit 涓鐐瑰効• 2)a few (of) 涓浜(鍙暟),鍑犱釜鈥︹• 3)a little 涓浜(涓嶅彲鏁)• 4)a lot of (lots of) 璁稿• 5)a piece of 涓寮(涓鐗,鍧)• 6)a cup of 涓鑼舵• 7)a glass of 涓鐜荤拑鏉• 8)a pile of (piles and piles of) 涓鍫(涓鍫...
绛旓細瑕佸叏 瓒婂叏瓒濂(姣斿,涔嬪叾銆傘傘) 涓嶈鍐嶇粰鎴戣涔版湰鍙ゆ眽璇瘝鍏搞備綘浠皝瀹舵湁灏卞璇村嚑涓笉鍕夊己璇村緱濂芥湁鍔犲垎... 涓嶈鍐嶇粰鎴戣涔版湰鍙ゆ眽璇瘝鍏搞備綘浠皝瀹舵湁灏卞璇村嚑涓 涓嶅媺寮 璇村緱濂芥湁鍔犲垎 灞曞紑 4涓洖绛 #鐑# 娑堣垂鑰呯淮鏉冪殑姝ｇ‘濮垮娍,浣犵煡閬撳悧? 娌堝埄骞1973 2012-07-22 路 TA鑾峰緱瓒呰繃238涓禐 鐭ラ亾灏...
绛旓細2016-11-07 闃呰鐭枃浠ュ強绛旀(涓冨勾绾)鐭枃瓒婄煭瓒婂ソ 1 2011-02-17 涓冨勾绾т笂鍐屾暟瀛﹂鍜岀瓟妗 鎻愯秺澶氳秺濂 鏈汉鐜板湪灏辩敤 !!!閫熷害... 31 2014-01-28 涓冨勾绾т笂鑻辫浠嬭瘝濉┖,(15),璋㈣阿銆 2 2014-01-25 鏁板涓冨勾绾у厛鍖栫畝鍐嶆眰鍊奸鐩,瓒澶氳秺濂解(鏈夌瓟妗) 480 鏇村绫讳技闂 > 涓...
