天空之城中的插曲<Carrying You>的日文歌词
\u300a\u5929\u7a7a\u4e4b\u57ce\u300b\u7684\u4e2d\uff0c\u65e5\u6587\u6b4c\u8bcd\u4e2d\u6587\u7ffb\u8bd1 \u8fdc\u5904\u95ea\u8000\u7740\u5149\u8f89\u7684\u5730\u5e73\u7ebf \u662f\u56e0\u4e3a\u4f60\u5728\u540e\u9762 \u70b9\u70b9\u706f\u706b\u8ba9\u4eba\u5982\u6b64\u6000\u5ff5 \u662f\u56e0\u4e3a\u4f60\u5728\u5176\u4e2d \u6765\uff0c\u51fa\u53d1\u5427\uff0c\u628a\u9762\u5305\u7247 \u5c0f\u5200\u548c\u624b\u63d0\u706f\u585e\u8fdb\u4e66\u5305\u91cc \u8fd8\u6709\u7238\u7238\u7559\u4e0b\u7684\u70ed\u60c5 \u5988\u5988\u773c\u4e2d\u7684\u6df1\u60c5 \u4e16\u754c\u4e0d\u505c\u8f6c\u52a8 \u4f60\u85cf\u5728\u5176\u4e2d \u95ea\u70c1\u7684\u77b3\u5b54 \u95ea\u70c1\u7684\u706f\u706b \u4e16\u754c\u4e0d\u505c\u8f6c\u52a8 \u4f34\u968f\u7740\u4f60 \u4f34\u7740\u6211\u4eec\uff0c\u76f4\u5230\u6211\u4eec\u91cd\u9022\u7684\u90a3\u5929 \u8fd8\u6709\u7238\u7238\u7559\u4e0b\u7684\u70ed\u60c5 \u5988\u5988\u773c\u4e2d\u7684\u6df1\u60c5 \u4e16\u754c\u4e0d\u505c\u8f6c\u52a8 \u4f60\u85cf\u5728\u5176\u4e2d \u95ea\u70c1\u7684\u77b3\u5b54 \u95ea\u70c1\u7684\u706f\u706b \u4e16\u754c\u4e0d\u505c\u8f6c\u52a8 \u4f34\u968f\u7740\u4f60 \u4f34\u7740\u6211\u4eec\uff0c\u76f4\u5230\u6211\u4eec\u91cd\u9022\u7684\u90a3\u5929 \u5176\u4ed6\u7248\u672c\uff1a \u4f20\u8bf4\u5728\u90a3\u5929\u4e0a \u5728\u5929\u9645\u7684\u6df1\u5904 \u6709\u5ea7\u7f8e\u4e3d\u96f7\u6cca\u5730 \u9690\u9690\u7684\u98d8\u6d6e\u4e91\u4e2d\u592e \u4ecd\u672a\u63ed\u9732\u5b83\u771f\u76f8 \u53c8\u672a\u627e\u5230\u5b83\u65b9\u5411 \u613f\u80fd\u6709\u65e5\u5411\u5929\u7a7a\u98de\u53bb \u627e\u51fa\u90a3\u63a2\u8bbf\u8def\u5411 \u63a2\u8bbf\u5929\u9645\u7684\u5bb6\u4e61 \u4e91\u662f\u6211\u5bb6\u4e61 \u5bfb\u89c5\u5feb\u4e50\u6e29\u99a8\u7684\u7231\u5de2 \u5fc3\u4e2d\u7684\u7406\u60f3 \u5728\u5929\u7a7a\u4e2d\u6709\u5ea7\u57ce \u6709\u5c0f\u91ce\u82b1\u98d8\u9999 \u5728\u5929\u7a7a\u4e2d\u6709\u5ea7\u57ce \u9e1f\u58f0\u4f3c\u6b4c\u67d4\u626c \u51dd\u89c6\u6211\u671b\u5411\u5929\u4e0a \u5728\u5fc3\u91cc\u8f7b\u8f7b\u5531
\u3042\u306e \u5730\u5e73\u7ebf\u8f89(\u3061\u3078\u3044\u305b\u3093\u304b\u304c\u3084) \u304f\u306e\u306f
\u3069\u3053\u304b\u306b \u541b(\u304d\u307f) \u3092 \u96a0(\u304b\u304f) \u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u3089
\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e \u706f(\u3072) \u304c \u61d0(\u306a\u3064) \u304b\u3057\u3044\u306e\u306f
\u3042\u306e\u3069\u308c\u304b\u3072\u3068\u3064\u306b \u541b(\u304d\u307f) \u304c\u3044\u308b\u304b\u3089
\u3055\u3042 \u51fa(\u3067) \u304b\u3051\u3088\u3046 \u4e00\u5207( \u3072\u3068\u304d) \u308c\u306e\u30d1\u30f3
\u30ca\u30a4\u30d5 \u30e9\u30f3\u30d7 \u9784( \u304b\u3070\u3093) \u306b\u3064\u3081 \u8fbc(\u3053) \u3093\u3067
\u7236(\u3068\u3046) \u3055\u3093\u304c \u6b8b(\u306e\u3053) \u3057\u305f\u70ed(\u3042\u3064) \u3044 \u60f3(\u304a\u3082) \u3044
\u6bcd( \u304b\u3042) \u3055\u3093\u304c\u304f\u308c\u305f\u3042\u306e\u307e\u306a\u3056\u3057
\u5730\u7403(\u3061\u304d\u3085\u3046) \u306f \u56de(\u307e\u308f) \u308b \u541b( \u304d\u307f) \u3092 \u96a0(\u304b\u304f) \u3057\u3066
\u8f89( \u304b\u304c\u3084) \u304f \u77b3 (\u3072\u3068\u307f ) \u304d\u3089\u3081\u304f \u706f ( \u3068\u3082\u3057\u3073
\u5730\u7403(\u3061\u304d\u3085\u3046) \u306f \u56de(\u307e\u308f) \u308b \u541b( \u304d\u307f) \u3092\u306e\u305b\u3066
\u3044\u3064\u304b\u304d\u3063\u3068 \u51fa\u9022(\u3067\u3042) \u3046\u4ec6(\u307c\u304f) \u3089\u3092\u306e\u305b\u3066
\u3055\u3042 \u51fa(\u3067) \u304b\u3051\u3088\u3046 \u4e00\u5207( \u3072\u3068\u304d) \u308c\u306e\u30d1\u30f3 \u30ca\u30a4\u30d5
\u30e9\u30f3\u30d7 \u9784( \u304b\u3070\u3093) \u306b\u3064\u3081 \u8fbc(\u3053) \u3093\u3067
\u7236(\u3068\u3046) \u3055\u3093\u304c \u6b8b(\u306e\u3053) \u3057\u305f\u70ed(\u3042\u3064) \u3044 \u60f3(\u304a\u3082) \u3044
\u6bcd( \u304b\u3042) \u3055\u3093\u304c\u304f\u308c\u305f\u3042\u306e\u307e\u306a\u3056\u3057
\u5730\u7403(\u3061\u304d\u3085\u3046) \u306f \u56de(\u307e\u308f) \u308b \u541b( \u304d\u307f) \u3092 \u96a0(\u304b\u304f) \u3057\u3066
\u8f89( \u304b\u304c\u3084) \u304f \u77b3 (\u3072\u3068\u307f ) \u304d\u3089\u3081\u304f \u706f ( \u3068\u3082\u3057\u3073
\u5730\u7403(\u3061\u304d\u3085\u3046) \u306f \u56de(\u307e\u308f) \u308b \u541b( \u304d\u307f) \u3092\u306e\u305b\u3066 \u3044\u3064\u304b\u304d\u3063\u3068
\u51fa\u9022(\u3067\u3042) \u3046 \u4ec6(\u307c\u304f) \u3089\u3092\u306e\u305b\u3066\u3057
\u3042\u306e\u5730\u5e73\u7ebf\u8f89(\u3061\u3078\u3044\u305b\u3044\u304b\u304c\u3084)\u304f\u306e\u306f
\u3069\u3053\u304b\u306b\u541b(\u304d\u307f)\u3092\u96a0(\u304b\u304f)\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u3089
\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u706f(\u3072)\u304c\u61d0(\u306a\u3064)\u304b\u3057\u3044\u306e\u306f
\u3042\u306e\u3069\u308c\u304b\u3072\u3068\u3064\u306b\u541b(\u304d\u307f)\u304c\u3044\u308b\u304b\u3089
\u3055\u3042\u51fa\u304b\u3051\u3088\u3046 \u4e00\u5207(\u3072\u3068\u304d)\u308c\u306e\u30d1\u30f3
\u30ca\u30a4\u30d5 \u30e9\u30f3\u30d7 \u9784(\u304b\u3070\u3093)\u306b\u3064\u3081\u8fbc\u3093\u3067
\u7236(\u3068\u3046)\u3055\u3093\u304c\u6b8b(\u306e\u3053)\u3057\u305f\u70ed(\u3042\u3064)\u3044\u60f3(\u304a\u3082)\u3044
\u6bcd(\u304b\u3042)\u3055\u3093\u304c\u304f\u308c\u305f\u3042\u306e\u307e\u306a\u3056\u3057
\u5730\u7403(\u3061\u304d\u3085\u3046)\u306f\u56de(\u307e\u308f)\u308b \u541b(\u304d\u307f)\u3092\u96a0(\u304b\u304f)\u3057\u3066\u8f89(\u304b\u304c\u3084)\u304f\u77b3(\u3072\u3068\u307f)\u304d\u3089\u3081\u304f\u706f(\u3068\u3082\u3057\u3073)
\u5730\u7403(\u3061\u304d\u3085\u3046)\u306f\u56de(\u307e\u308f)\u308b \u541b(\u304d\u307f)\u3092\u306e\u305b\u3066 \u3044\u3064\u304b\u304d\u3063\u3068\u51fa\u9022(\u3067\u3042)\u3046\u4ec6\u3089\u3092\u306e\u305b\u3066
\u3055\u3042\u51fa(\u3067)\u304b\u3051\u3088\u3046 \u4e00\u5207(\u3072\u3068\u304d)\u308c\u306e\u30d1\u30f3 \u30ca\u30a4\u30d5 \u30e9\u30f3\u30d7 \u9784(\u304b\u3070\u3093)\u306b\u3064\u3081\u8fbc\u3093\u3067
\u7236(\u3068\u3046)\u3055\u3093\u304c\u6b8b(\u306e\u3053)\u3057\u305f\u70ed(\u3042\u3064)\u3044\u60f3(\u304a\u3082)\u3044 \u6bcd(\u304b\u3042)\u3055\u3093\u304c\u304f\u308c\u305f\u3042\u306e\u307e\u306a\u3056\u3057
\u5730\u7403(\u3061\u304d\u3085\u3046)\u306f\u56de(\u307e\u308f)\u308b \u541b(\u304d\u307f)\u3092\u96a0(\u304b\u304f)\u3057\u3066\u8f89(\u304b\u304c\u3084)\u304f\u77b3(\u306b\u3053\u307f)\u304d\u3089\u3081\u304f\u706f(\u3068\u3082\u3057\u3073)
\u5730\u7403(\u3061\u304d\u3085\u3046)\u306f\u56de(\u307e\u308f)\u308b \u541b(\u304d\u307f)\u3092\u306e\u305b\u3066 \u3044\u3064\u304b\u304d\u3063\u3068\u51fa\u9022(\u3067\u3042)\u3046\u4ec6(\u307c\u304f)\u3089\u3092\u306e\u305b\u3066
\u4e2d\u6587\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u8fdc\u5904\u95ea\u8000\u7740\u5149\u8f89\u7684\u5730\u5e73\u7ebf
\u662f\u56e0\u4e3a\u4f60\u5728\u540e\u9762
\u70b9\u70b9\u706f\u706b\u8ba9\u4eba\u5982\u6b64\u6000\u5ff5
\u662f\u56e0\u4e3a\u4f60\u5728\u5176\u4e2d
\u6765\uff0c\u51fa\u53d1\u5427\uff0c\u628a\u9762\u5305\u7247
\u5c0f\u5200\u548c\u624b\u63d0\u706f\u585e\u8fdb\u4e66\u5305\u91cc
\u8fd8\u6709\u7238\u7238\u7559\u4e0b\u7684\u70ed\u60c5
\u5988\u5988\u773c\u4e2d\u7684\u6df1\u60c5
\u4e16\u754c\u4e0d\u505c\u8f6c\u52a8 \u4f60\u85cf\u5728\u5176\u4e2d
\u95ea\u70c1\u7684\u77b3\u5b54 \u95ea\u70c1\u7684\u706f\u706b
\u4e16\u754c\u4e0d\u505c\u8f6c\u52a8 \u4f34\u968f\u7740\u4f60
\u4f34\u7740\u6211\u4eec\uff0c\u76f4\u5230\u6211\u4eec\u91cd\u9022\u7684\u90a3\u5929
\u8fd8\u6709\u7238\u7238\u7559\u4e0b\u7684\u70ed\u60c5
\u5988\u5988\u773c\u4e2d\u7684\u6df1\u60c5
\u4e16\u754c\u4e0d\u505c\u8f6c\u52a8 \u4f60\u85cf\u5728\u5176\u4e2d
\u95ea\u70c1\u7684\u77b3\u5b54 \u95ea\u70c1\u7684\u706f\u706b
\u4e16\u754c\u4e0d\u505c\u8f6c\u52a8 \u4f34\u968f\u7740\u4f60
\u4f34\u7740\u6211\u4eec\uff0c\u76f4\u5230\u6211\u4eec\u91cd\u9022\u7684\u90a3\u5929
在天际的深处
有座美丽雷泊地
隐隐的飘浮云中央
仍未揭露它真相
又未找到它方向
愿能有日向天空飞去
找出那探访路向
探访天际的家乡
云是我家乡
寻觅快乐温馨的爱巢
心中的理想
在天空中有座城
有小野花飘香
在天空中有座城
鸟声似歌柔扬
凝视我望向天上
在心里轻轻唱
朦胧我像听到了
家乡的鸟儿在和唱
谁愿意伴我一路尽力找到它方向
愿望能有日向天空飞去
找到我理想路向
日文版第一段。。
a no ji tai yi sai um
ka ga ya ku no wa
dou kou da ni ki mi ou
da ku xi dei yi lu ka la
ta ku sa no hi ma
na zi ka xi yi no wa
a no dou lei ta hi tou zi ni
ki ni na yi lu ka na
sa dei ka tei you
he tou ki lai no pa um
la mi gu la mi um pa ba ni
zi nei kou um dei
tou so mo no ko xi ta
ta zi yi o mo yi
ta sa no ku lei ta
a no ma ma za xi
日文版第二段
ji Q lu ma ma wa lu
ki mi ou ka ku xi dei
ka ga ya ku hi tou mi
ki da mai ku dou mou xi li
ji Q lu ma ma wa lu
ki mi ou no sei dei
yi zi ta ki tou dei a wu
Oh ku da Oh no sai tei
tou so mo no ko xi ta
ta zi yi o mo yi
ta sa no ku lei ta
a no ma ma za xi ji
ji Q lu ma ma wa lu
ki mi ou ka ku xi dei
ka ga ya ku hi tou mi
ki da mai ku dou mou xi li
ji Q lu ma ma wa lu
ki mi ou no sei dei
yi zi ta ki tou dei a wu
Oh ku da Oh no sai tei
日文歌词：
君をのせて
宫崎骏 作词
あの地平线 辉くのは
どこかに君をかくしているから
たくさんの灯が なつかしいのは
あのどれかひとつに 君がいるから
さあでかけよう ひときれのパン
ナイフ ランプ かぱんにつめこんで
父さんが残した 热い想い
母さんがくれた あのまなざし
地球はまわる 君をかくして
辉く瞳 きらめく灯
地球はまわる 君をのせて
いつかきっと出会う ぼくらをのせて
父さんが残した 热い想い
母さんがくれた あのまなざし
地球はまわる 君をかくして
辉く瞳 きらめく灯
地球はまわる 君をのせて
いつかきっと出会う ぼくらをのせて
绛旓細1.绌恒亱銈夐檷銇ｃ仸銇嶃仧灏戝コ2.銆併偣銉┿儍銈版邯璋枫伄鏈3銆 鎰夊揩銇偙銉炽偒(锝炶拷杩)4.銆併偞銉炽儔銈伄鎬濄亜鍑5.銆佸け鎰忋伄銉戙偤銉6.銆併儹銉溿儍銉堝叺(澶嶆椿锝炴晳鍑)7.銆佸悎鍞 鍚涖倰銇仜銇8銆併偡銉笺偪銇喅鎰9銆併偪銈ゃ偓銉笺儮銈瑰彿銇仸10銆 鐮寸伃銇搞伄浜堝厗11銆佹湀鍏夈伄浜戞捣12銆澶╃┖銇煄銉┿償銉ャ偪13銆併儵銉斻儱銈裤伄宕╁14...
绛旓細涓婚鏇层婂悰銈掋伄銇涖仸銆銆婂ぉ绌轰箣鍩庛嬩富棰樻洸姝岃瘝锛堜簳涓婃潖缇庢紨鍞憋級 銇傘伄鍦板钩绾(銇°伕銇勩仜銈) 杈(銇嬨亴銈)銇忋伄銇 銇┿亾銇嬨伀鍚(銇嶃伩)銈掗殸(銇嬨亸)銇椼仸銇勩倠銇嬨倝 銇熴亸銇曘倱銇伅(銇)銇 鎳(銇仱)銇嬨仐銇勩伄銇 銇傘伄銇┿倢銇嬨伈銇ㄣ仱銇 鍚(銇嶃伩)銇屻亜銈嬨亱銈 銇曘亗鍑(銇)銇嬨亼銈...
绛旓細13銆併儵銉斻儱銈裤伄宕╁ 14銆佸悰銈掋伄銇涖仸 涓撹緫涔嬩簩锛氥绌恒亱銈夐檷銇ｃ仸銇嶃仧灏戝コ銆1銆佸ぉ绌恒伄鍩庛儵銉斻儱銈 2銆併儐銉囥偣銇濉 3銆併偡銉笺偪銇ㄣ儜銈恒兗 4銆佸け銈忋倢銇熶箰鍥 5銆併儚銉堛仺灏戝勾 6銆侀壉澶 7銆侀琛岀煶 8銆併儔銉笺儵 9銆併偡銉笺偪銇ㄣ儜銈恒兗 10銆佸ぇ鏍 11銆併儠銉┿儍銉椼偪銉 12銆侀緹銇┐ 涓撹緫涔嬩笁锛氥婂ぉ绌恒伄...
绛旓細杩借抗)4.銆併偞銉炽儔銈伄鎬濄亜鍑 5.銆佸け鎰忋伄銉戙偤銉 6.銆併儹銉溿儍銉堝叺(澶嶆椿锝炴晳鍑)7.銆佸悎鍞 鍚涖倰銇仜銇 8銆併偡銉笺偪銇喅鎰 9銆併偪銈ゃ偓銉笺儮銈瑰彿銇仸 10銆 鐮寸伃銇搞伄浜堝厗 11銆佹湀鍏夈伄浜戞捣 12銆澶╃┖銇煄銉┿償銉ャ偪 鍒氬垰鏉ュ埌澶╃┖涔嬪煄鏃剁殑鎻掓洸 13銆併儵銉斻儱銈裤伄宕╁ 14銆佸悰銈掋伄銇涖仸 缁撴潫鏃剁殑 ...
绛旓細鏈夌菠璇増鐨勶紝绔ュ０鐗堢殑锛屾按鏅剁増鐨勶紝杩樻湁灏忔彁鐞寸増鐨剘鍙嶆铔鐨
绛旓細鍚涖倰銇仜銇 [澶╃┖涔嬪煄]鍚涖倰銇仜銇 澶╃┖涔嬪煄 涓婚鏇 銇傘伄鍦板钩绾胯緣銇忋伄銇 銇┿亾銇嬨伀鍚涖倰闅犮仐銇︺亜銈嬨亱銈 銇熴亸銇曘倱銇伅(銇)銇屾噽銇嬨仐銇勩伄銇 銇傘伄銇┿倢銇嬨伈銇ㄣ仱銇悰銇屻亜銈嬨亱銈 銇曘亗鍑恒亱銇戙倛銇 涓鍒囥倢銇儜銉 銉娿偆銉 銉┿兂銉 闉(銇嬨伆銈)銇仱銈佽炯銈撱仹 鐖躲仌銈撱亴娈嬨仐銇熺儹銇勬兂銇 姣嶃仌銈...
绛旓細鍚涖倰銇仜銇︼紙浼撮殢鐫浣狅級銆婂ぉ绌轰箣鍩庛嬩富棰樻洸姝岃瘝锛堜簳涓婃潖缇庢紨鍞憋級銇傘伄鍦板钩绾(銇°伕銇勩仜銈)杈(銇嬨亴銈)銇忋伄銇 銇┿亾銇嬨伀鍚(銇嶃伩)銈掗殸(銇嬨亸)銇椼仸銇勩倠銇嬨倝 銇熴亸銇曘倱銇伅(銇)銇 鎳(銇仱)銇嬨仐銇勩伄銇 銇傘伄銇┿倢銇嬨伈銇ㄣ仱銇 鍚(銇嶃伩)銇屻亜銈嬨亱銈 銇曘亗鍑(銇)銆
绛旓細鍚嶅瓧鏄妋orning in slagg鈥檚 ravine銆嬪畠鏄垎寮鏉ュ湪褰辩墖鐨勪笁涓湴鏂瑰嚭鐜扮殑锛岃繖娈甸煶涔愬紑濮嬪嚭鐜板湪Pasu鍜孲heeta鐩告惡鐫瀹夌劧钀藉埌鍦伴潰锛岄煶涔愰殢涔嬬粨鏉熴傜浜屽ぉ榛庢槑鐨勬椂鍊欙紝杩欐闊充箰鍙堟兂璧锋潵銆傚甫鐫甯屾湜鍜屾剦鎮︾殑闊充箰锛岀敱绠′箰鍣ㄥ鍑烘潵銆傝儗鏅繕鏄偁鎵紦鎱㈢殑寮︿箰鍣紝姝ゆ椂Sheeta杩樺湪娌夌潯锛孭asu鎷胯捣灏忓彿鍚瑰杩欎竴鏇诧紝闀滃ご...
绛旓細鎰夊揩銇偙銈姐偒(~杩借抗) 澶╃┖銇煄銉┿償銉ャ偪 澶辨剰銇儛銈恒兗 鐮寸伃銇搞伄棰勫厗 绌恒亱銈夐檷銇ｃ仸銇嶃仧灏戝コ 鍚涖倰銇仜銇鏉夊苟鍎跨鍚堝敱鍥 鍚涖倰銇仜銇浜曚笂鏉忕編 銉儨銉勩儓鍏(澶嶆椿~鏁戝嚭) 銉┿償銉ャ偪銇穿鍧廮鏉夊苟鍎跨鍚堝敱鍥 銉勩兗銈裤伄鍐虫剰 銈裤偅銈兗銉偣鍙枫伀銇 銈广儵銉勩偘婧胺銇湞 銈淬偨銉夈偄銇濄亙鍑 鏃堕棿銇煄 ...
绛旓細鍚庢潵鍑犻儴浣滃搧涔熼個璇蜂簡濂规潵婕斿敱涓婚鏇鎴栬呯墖涓彃鏇銆 娉細 浜曚笂鏉忕編 銆澶╃┖涔嬪煄銆嬩富棰樻洸姝岃瘝锛堜簳涓婃潖缇庢紨鍞憋級 鍚涖倰銇仜銇 銇傘伄鍦板钩绾胯緣銇忋伄銇 銇┿亾銇嬨伀鍚涖倰闅犮仐銇︺亜銈嬨亱銈 銇熴亸銇曘倱銇伅(銇)銇屾噽銇嬨仐銇勩伄銇 銇傘伄銇┿倢銇嬨伈銇ㄣ仱銇悰銇屻亜銈嬨亱銈 銇曘亗鍑恒亱銇戙倛銇 涓鍒囥倢銇儜銉 銉...
