求帮忙翻译一篇日语作文《我的大学》
\u6c42\u7ffb\u8bd1 \u6211\u7684\u5927\u5b66 \u65e5\u8bed\u4f5c\u6587\u79c1\u306e\u5927\u5b66\u306f\u9655\u897f\u7701\u54b8\u9633\u306b\u3042\u308b\u6c11\u65cf\u5b66\u9662\u3067\u3001\u305d\u308c\u307b\u3069\u5927\u304d\u304f\u306a\u3044\u3067\u3059\u304c\u5c11\u6570\u6c11\u65cf\u306e\u5b66\u751f\u304c\u5927\u52bf\u5c45\u307e\u3059\u3002\u5927\u5b66\u306b\u306f\u56f3\u4e66\u9986\u3068\u98df\u5802\u304c\u4e8c\u3064\u305a\u3064\u3001\u305d\u308c\u304b\u3089\u5bee\u304c\u4e03\u680b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u79c1\u306e\u5bee\u306b\u306f\u516d\u4eba\u5c45\u307e\u3059\u304c\u7686\u3067\u52c9\u5f3a\u3057\u305f\u308a\u3001\u3054\u996d\u3068\u305f\u3079\u305f\u308a\u3001\u30d1\u30bd\u30b3\u30f3\u3092\u697d\u3057\u3093\u3060\u308a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u81ea\u5206\u306e\u5bb6\u306b\u3044\u308b\u3088\u3046\u306a\u548c\u6c17\u853c\u306a\u96f0\u56f2\u6c17\u3067\u3059\u3002\u5927\u5b66\u306e\u6821\u662f\u306f\u7231\u56fd\u3001\u5174\u8535\uff08\u30c1\u30d9\u30c3\u30c8\u632f\u5174\uff09\u3001\u7b03\u5b66\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
2006\u306e\u590f\u3001\u79c1\u306f\u79c1\u306e\u68a6\u306b\u307e\u3067\u613f\u3063\u305f\u5927\u5b66\u306b\u5165\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u5927\u5b66\u306e\u751f\u6d3b\u306f\u3068\u3066\u3082\u697d\u3067\u3001\u5bdd\u5ba4\u306f4\u4eba\u304c\u3044\u3066\u3001\u307f\u3093\u306a\u306f\u3044\u3064\u3082\u3044\u3063\u3057\u3087\u306b\u30b2\u30fc\u30e0\u3092\u3057\u3066\u3001\u3068\u3066\u3082\u5e78\u305b\u3067\u8c03\u548c\u304c\u3068\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5927\u5b66\u306f\u4e2d\u5b66(\u9ad8\u6821)\u304c\u6700\u5927\u3068\u8fdd\u3044\u81ea\u5206\u3067\u652f\u914d\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u65f6\u95f4\u304c\u3082\u3063\u3068\u591a\u304f\u3066\u3001\u5b66\u53cb\u304c\u5229\u7528\u3057\u3066\u3053\u308c\u3089\u306e\u65f6\u95f4\u304c\u81ea\u5206\u306e\u5174\u5473\u3092\u6301\u3063\u305f\u6280\u672f\u3092\u5b66\u3073\u306b\u304f\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u3066\u3001\u81ea\u5206\u306e\u597d\u304d\u306a\u65b9\u5411\u306b\u95a2\u5fc3\u3092\u6301\u3063\u3066\u3001\u5927\u5b66\u306f\u3068\u3066\u3082\u826f\u3044\u5b66\u4e60\u306e\u673a\u4f1a\u3067\u3001\u5927\u5b66\u3092\u3088\u304f\u3068\u3089\u3048\u3066\u3001\u3059\u3070\u3089\u3057\u3044\u8ffd\u5fc6\u3092\u6b8b\u3057\u307e\u3059\u3002
我的大学我的名字是1，2大学，3专业大一的学生。
我的大学在潍坊的东边，北濒渤海，交通便利，风光秀丽。我校现占地面积1800余亩，校舍建筑面积75万平方米，共有18个院系，10栋宿舍楼，整个学校呈圆形。我校秉承“厚德、博学、求是、创新”的校训。
学校里有美丽的人工湖，湖畔有美丽的假山、沙滩、小桥。壮观的图书馆座落在学校的中央，前面则是行政楼，它们的四周则是教学楼和宿舍楼。
我的宿舍可以住8个同学，我们一起学习，吃饭，玩电脑等等，在宿舍就像在家里有种温馨的感觉。
我爱我的大学！
翻译：私の大学
私の名前は1で、2大学、3専门の大学1年の学生。
私の大学のあるイ坊の东の方、北は渤海に濒して、交通は便利で、风光明媚です。私の学校は占有面积の1800余りムーを现して、校舎の建筑面积の75万平方メートル、18の学部、10栋の寮のビル、全体の学校は円形が现れます。私の学校は“厚徳、博学、求是、革新”の校训を受けてその通りにします。
学校の中に美しい人工湖があって、湖畔は美しい筑山、砂浜、小桥がいます。壮観な図书馆は学校の中央であって、前に管理栋で、それらの周りは教室栋と寮のビルです。
私の寮は8人の学友に居住することができて、私达はいっしょに学んで、食事をして、コンピュータを游んで、寮で家ので勇気がある暖かさの感じのようです。
私は私の大学を爱します！
如果你要是交作业的话，用翻译软件翻译后修改的东西老师可以看得出来，至少我可以看得出来。
可是我不知道该怎么帮你。如果真的按照你说的翻译成正规的日语，那么肯定不是你自己写的文章。
我的建议是，你先把那些中文修饰性词语去掉，因为日本人不会这样写文章。然后自己写一个力所能及的，我可以帮你修改，这样对你也有好处。
私の大学
私の名前は1、2大学、3専门の大学の一年生。
私の大学の位置はイボウの东の侧です。北の渤海を接します。交通は便利で、景色はいいです。大学の建筑面积は75万平方メートル、全部18の学部、寮は10栋、大学の区域は楕円のようです。大学の校训は”厚徳、博学、求是、创新”というです。
大学の中にきれいなため池はあります。ため池の隣はきれいな筑山や砂浜、小桥があります。壮観な図书馆は学校の中央があります。その前は行政楼です。行政楼の周辺は教学楼と寮の建物があります。
私の寮は8人の学友に居住することができます。私たちは一绪に学んで、食事をして、パソコンで游んで、寮は家のように、暖かい感じがあります。
绛旓細鎳愬寲瀛﹂櫌銇腑銇с佺杈俱亴鎺堜笟銈掑彈銇戙倠銇伅銇ㄣ仸銈傘亱銈忋亜銇忋仸浜插垏銇コ鎬с伄鍏堢敓銇с佸鐢熴仺銇椼仸绉佽揪銇叏銇忋仢銇厛鐢熴伄銇撱仺銇屽ぇ濂姐亶銇с仚銆傚鏍°伄涓仹銆佺銇瘞鏃7鏃躲伀璧枫亶銇︺8鏃躲伀瀛︽牎銇歌銇ｃ仸鎺堜笟銈掑彈銇戙仸銆佹樇浼戙伩銇椂銇仈楗倰椋熴伖缁堛倧銇ｃ仸瀵仹鏈倰瑾倱銇с佸崐鏃堕棿銇彛璇倰璁粌銇椼仸銆佹湰褰撱伀銇...
绛旓細鏃躲呭弸杈俱仺涓缁伀鍏洯銇父銇炽伀琛屻仯銇熴倞銆佷竴缁伀鏃呰銇銇ｃ仸銆佸北銇倛銇嗐傞斾腑銇х銇熴仭銇并灞卞啓鐪熴倰鎾仯銇︺併亾銈屻倝銇啓鐪熴亴璁伴尣銇椼仧绉併仧銇°伄妤姐仐銇勬椂銇ㄨ嫢銇勩伄鍏冩皸銆傘亗銇ㄤ竴骞淬仹鍗掍笟銇椼仸銆佺銇倛銇忓ぇ鍒囥伀銇欍倠銇撱伄骞淬伄鐢熸椿銆傜殕銇曘倱銇屽ぇ瀛︺仹鍕夊己銇悓鏃躲伀銇屽繕銈屻亴銇熴亜銇ソ銇椼亜鏃堕棿銆
绛旓細涓崕銇コ瀛愩伄瀛﹂櫌銇叏鍥藉濂宠繛鍚堟墍灞炪佸浗瀹舵暀鑲查儴璁ゅ彲銇叏鍥藉敮涓濂冲瓙鏅氭湰绉戦珮鏍°傞檲鎱曞崕鍚嶈獕闄㈤暱銈掑姟銈併倠銆傛湰鏍°伅鍖椾含銇т簻杩愭潙銇笢銆佺幆澧冩竻鏂般伅浼樼編銇с佸缓绛戝吀闆呯嫭鐗广仹銆佸コ鎬с伄鐗瑰敬銈掓寔銇ｃ仸銇勩倠鐜颁唬鍖栬姳鍥紡銇鏍°傛暀鑲插疅璺点倰閫氥仐銇﹂暱骞淬伄绲岄〒銇嬨倝銆佺銇鏍°伅寰愩呫伀銈掔瓚銇嶄笂銇掋伨銇椼仧浜烘枃绀句細...
绛旓細2006銇銆佺銇銇ⅵ銇伨銇ф効銇ｃ仧澶у銇叆銈娿伨銇椼仧銆傚ぇ瀛︺伄鐢熸椿銇仺銇︺倐妤姐仹銆佸瘽瀹ゃ伅4浜恒亴銇勩仸銆併伩銈撱仾銇亜銇ゃ倐銇勩仯銇椼倗銇偛銉笺儬銈掋仐銇︺併仺銇︺倐骞搞仜銇ц皟鍜屻亴銇ㄣ倢銇︺亜銇俱仚銆傚ぇ瀛︺伅涓(楂樻牎)銇屾渶澶с仺杩濄亜鑷垎銇ф敮閰嶃仚銈嬨亾銇ㄣ亴銇с亶銈嬫椂闂淬亴銈傘仯銇ㄥ銇忋仸銆佸鍙嬨亴鍒╃敤銇椼仸銇撱倢銈夈伄鏃堕棿銇...
绛旓細浠栥伄鑻﹀姶銇с仚銆傘仹銈傘佺銇倓銇倞妤姐仐銇忋仢銇腑銇竴瀛椾竴鍙ャ倰瑾倱銇с併亾銇潚鏄ャ伄璇椼倰娣便亜鐖辨儏銇ф湕瑾仐銇熴亜銇с仚銆傚敖绠℃垜瑙夊緱澶у鐨勭敓娲诲苟涓嶇畝鍗曪紝鍙嶈屾槸鍙︿竴绉嶈緵鑻︼紝鍙槸锛屾垜渚濈劧鎰挎剰浜彈鍦板幓鍝佽鍏朵腑鐨勫瓧瀛楀彞鍙ワ紝鐢ㄦ繁鎯呭幓鏈楄杩欓闈掓槬鐨勮瘲鈥斺鎴戠殑澶у銆
绛旓細浠婃棩绉併伅涓浜恒仹銆佽嚜涔犲銇銇嶉亾銆併伈銇ㄣ亶銈忓洖鎯抽潤銇嬨仾閬撱佹椂銆呫亾銇暟骞淬伄澶у銇敓娲汇2011骞淬伄澶忋佺銇銇ⅵ銇ぇ瀛︺伀鍚堟牸銇椼仧銆傜銇ⅵ銇倛銇嗐仾浜恒伀銇仯銇﹂┈浜戙仌銈撱伄銈堛亞銇汉銆佺銇仛銇ｃ仺銇撱伄閬撱伀妯＄储銇椼佹垚鍔熴佸け璐ャ仐銇︺佸枩銇炽亴銇傘倞銆佹稒銇傘倞銇с傜銇俊銇樸仸鍔姏銇汉銈掕鍒囥倝銇亜銆...
绛旓細绉併伅***銇搞倓銇ｃ仸銇嶃仧銇伅鍘诲勾銇銆佺幇鍦ㄣ伄銈堛亞銇傘傚鏍°仹銆佹棩鏈伄銇壒鍒壇銇勫厛鐢熴仹銇欍亴銆佸鏍°伄鐢熸椿銇厖瀹熴仐銇︺佺銇ぇ瀛︺仹澶氥亸銇亾銇ㄣ倰鏁欍亪銇︺佺銇犮亼銇с仾銇忔湰銇銇躲亾銇ㄣ亴銇с亶銇!澶т簨銇仚銈嬨倛!
绛旓細銇犮亱銈変俊銇樸仸澶у銇у媺寮恒仚銇广亶銆佺煡璇嗐倛銈娿倐銆併倐銇ｃ仺澶у垏銇伄銇佹湭鏉ャ伄浜虹敓銇瑺銇嬨仜銇亜绲岄〒銇ㄨ矗浠绘劅銈傘亗銇ｃ仸銆佸ぇ瀛︺伄鏈綋銇剰鍛炽伅銆佸厛鐢熴仧銇°亴鑷敱銇仌銇涖倠銇倐銆佸郊銈夈伅淇°仒銇︾銇熴仭銇倐銇嗗ぇ浜恒仹銆佹湭鏉ャ伄閬撱伅銆佽嚜鍒嗐仧銇°伀鎺㈢储銇椼佸懗銈忋亜浜虹敓銇緵閰歌嫤妤 浠娿伄绉併伅銈傘亞澶у銈掑崚涓氥仐銆佹湭鏉ャ伄...
绛旓細銇樸們銆佷粖銇撱仢鍙嬭揪銇ぇ鍒囥仌銇屻仩銈撱仩銈撳垎銇嬨仯銇︺亶銇熴佺弽銇椼亜鍙嬫儏銈掕閫冦仐銇熴亸銇亜銇嬨倝銆佹殗銇犮仯銇熴倝鍙嬭揪銈掕銇ｃ仸涓缁伀銉嗐儖銈广倰銇椼仧銈娿佹按娉炽倰銇椼仧銈娿佸椋熴倰銇椼仧銈娿仚銈嬨亾銇ㄣ倰閫氥仐銇﹀弸杈俱倰澶у垏銇仐銇熴亜銇撱仺銇犮備竴骞存簚銇°仧銇勬椂闂淬亴娈嬨仯銇︺亸銈屻仸銇°們銈撱仺鍕夊己銈掋仐銇﹀弸杈俱仺鍐嗘簚銇粯銇嶅悎銇ｃ仸...
绛旓細绉嶇被銇倛銇ｃ仸銇儹蹇冦仾鍑虹幇銇椂闂淬伀绱犳櫞銇椼亜鏁欐巿銇ф暀甯堛佹濊冦伄鍒楄溅銇繎銇忓鍙嬨仺鍧愩倠銇熴倎銇佹琛岃呫亴銇欍伖銇﹀Θ銇掋仧銇濄倢銈夈倰搴у腑銇仧銈併伄涓瑙佸紩銇嶅嚭銇欐暀绉戜功銈掋佺粓鏃ュぇ瀛︾敓鍛藉銈併仸銇椼伨銇ｃ仧閬撱伄姝╄鑰呫伄銉椼儹銉兗銈般倰娆＄銇仹銇傘倠銇氥仯銇ㄣ偗銉┿偣銇嚭甯仐銇熷鏁般佸銇椼仧銈儯銉炽儜銈广伄闈欍亼銇曘倰銆併仚...
