《费加罗的婚礼》里的 这一段叫《快给大忙人让路》的发音我想唱但看不懂 求解恋爱通告中幕凡唱的那个费加罗出自那首音乐
\u6c42\u300a\u8d39\u52a0\u7f57\u7684\u5a5a\u793c\u300b\u4e2d\u7684\u300a\u5feb\u7ed9\u5927\u5fd9\u4eba\u8ba9\u8def\u300b\u4f60\u8981\u627e\u8fd9\u9996\u6b4c\u7684\u5168\u90e8\u4f30\u8ba1\u4e0d\u597d\u627e\u4f46\u662f\u300a\u604b\u7231\u901a\u544a\u300b\u5176\u4e2d\u91cc\u9762\u7684\u90a3\u4e00\u6bb5\u4f60\u53ef\u4ee5\u53bb\u9177\u72d7\u627e\u91cc\u9762\u6709\u800c\u4e14\u6b4c\u8bcd\u6211\u4e5f\u505a\u597d\u4e86\u4f60\u5c31\u627e\u90a3\u4e2a\u963f\u7687\u505a\u7684\u5c31\u884c\u4e86
\u7535\u5f71\u300a\u604b\u7231\u901a\u544a\u300b\u4e2d\u5e55\u51e1\uff08\u4e54\u632f\u5b87\u9970\uff09\u5531\u7684\u6b4c\u66f2\u662f\u51fa\u81ea\u6b4c\u5267\u300a\u585e\u7ef4\u5229\u4e9a\u7684\u7406\u53d1\u5e08\u300b\u4e2d\u7684\u7b2c\u4e00\u5e55\u300a\u5feb\u7ed9\u5927\u5fd9\u4eba\u8ba9\u8def\u300b\u3002
\u4f5c\u66f2\uff1aG. \u7f57\u897f\u5c3c
\u4f5c\u8bcd\uff1aG. \u7f57\u897f\u5c3c
\u6f14\u5531\uff1aG. \u7f57\u897f\u5c3c
\u6b4c\u8bcd\uff1a
Largo al factotum della citt\u00e0.
\u5feb\u7ed9\u8fd9\u57ce\u91cc\u7684\u5927\u5fd9\u4eba\u8ba9\u8def
Presto a bottega che l'alba \u00e8 gi\u00e0.
\u5929\u8981\u4eae\u4e86\uff0c\u4ed6\u6b63\u5f80\u5e97\u91cc\u8d76\u5462
Ah, che bel vivere, che bel piacere
\u554a\uff0c\u591a\u7f8e\u597d\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u591a\u5927\u7684\u559c\u60a6
per un barbiere di qualit\u00e0! di qualit\u00e0!
\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u6709\u8eab\u4efd\u7684\u7406\u53d1\u5e08
Ah, bravo Figaro!
\u554a\uff0c\u8d39\u52a0\u7f57\u662f\u4e2a\u597d\u4eba
Bravo, bravissimo!
\u771f\u662f\u4e2a\u597d\u4eba\uff0c\u5927\u597d\u4eba
Fortunatissimo per verit\u00e0!
\u4e00\u4e2a\u8fd0\u6c14\u6700\u597d\u7684\u4eba\uff0c\u8fd8\u771f\u6ca1\u9519
Pronto a far tutto,
\u80fd\u505a\u6240\u6709\u4e8b\u60c5
la notte e il giorno
\u4ece\u65e9\u5230\u665a
sempre d'intorno in giro sta.
\u5230\u5904\u5fd9
Miglior cuccagna per un barbiere,
\u5bf9\u7406\u53d1\u5e08\u6765\u8bf4
vita pi\u00f9 nobile, no, non si da.
\u80fd\u8f7b\u677e\u6323\u5230\u94b1\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u9ad8\u8d35\u7684\u65e5\u5b50\u662f\u4e0d\u53ef\u80fd\u6709\u7684\u4e86
Rasori e pettini
\u5243\u5200\u548c\u68b3\u5b50
lancette e forbici,
\u653e\u8840\u9488\u548c\u526a\u5200
al mio comando
\u90fd\u542c\u6211\u7684\u6307\u6325
tutto qui sta.
\u6240\u6709\u4e1c\u897f\u90fd\u5728\u8fd9\u513f
V'\u00e8 la risorsa,
\u8fd9\u91cc\u662f\u6211\u5403\u996d\u7684
poi, del mestiere
\u6d3b\u8ba1
colla donnetta... col cavaliere...
\u7ed9\u5973\u58eb\u51c6\u5907\u7684\uff0c\u7ed9\u5148\u751f\u51c6\u5907\u7684
Tutti mi chiedono, tutti mi vogliono,
\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u6709\u6c42\u4e8e\u6211\uff0c\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u9700\u8981\u6211
donne, ragazzi, vecchi, fanciulle:
\u5973\u58eb\uff0c\u5c0f\u4f19\u5b50\uff0c\u8001\u4eba\uff0c\u59d1\u5a18
Qua la parrucca... Presto la barba...
\u8fd9\u662f\u5047\u53d1\uff0c\u60a8\u7684\u80e1\u5b50\u51c6\u5907\u597d\u4e86
Qua la sanguigna
\u8fd9\u662f\u6c34\u86ed
Presto il biglietto
\u5feb\u4ed8\u94b1\u5427
Qua la parrucca, presto la barba
\u8fd9\u662f\u5047\u53d1\uff0c\u60a8\u7684\u80e1\u5b50\u51c6\u5907\u597d\u4e86
Presto il biglietto, ehi
\u5feb\u4ed8\u94b1\u5427\uff0c\u563f
Figaro! Figaro! Figaro!, ecc.
\u8d39\u52a0\u7f57\uff01\u8d39\u52a0\u7f57\uff01\u8d39\u52a0\u7f57
Ahim\u00e8, che folla
\u554a\uff0c\u591a\u4e48\u614c\u4e71
Ahim\u00e8, che furia
\u554a\uff0c\u4eba\u5934\u6512\u52a8
Uno alla volta, per carit\u00e0
\u8bf7\u4e00\u4e2a\u4e2a\u6765
Ehi, Figaro! Son qua
\u201c\u563f\uff0c\u8d39\u52a0\u7f57\uff01\u201d\u2014\u2014\u5c31\u6765
Figaro qua, Figaro l\u00e0,
\u8d39\u52a0\u7f57\u6765\u8fd9\u513f\uff0c\u8d39\u52a0\u7f57\u6765\u8fd9\u513f
Figaro su, Figaro gi\u00f9
\u8d39\u52a0\u7f57\u4e0a\u6765\uff0c\u8d39\u52a0\u7f57\u4e0b\u6765
Pronto prontissimo son come il fulmine
\u5feb\u70b9\uff0c\u66f4\u5feb\u70b9\u2014\u2014\u6211\u5c31\u597d\u50cf\u96f7\u7535
sono il factotum della citt\u00e0
\u6211\u662f\u8fd9\u57ce\u91cc\u7684\u5927\u5fd9\u4eba
Ah, bravo Figaro! Bravo, bravissimo
\u554a\uff0c\u597d\u4eba\u8d39\u52a0\u7f57\uff01\u771f\u6b63\u7684\u597d\u4eba\uff0c\u597d\u5fc3\u4eba
a te fortuna non mancher\u00e0
\u4f60\u4ece\u6765\u4e0d\u7f3a\u8fd0\u6c14
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u300a\u5feb\u7ed9\u5927\u5fd9\u4eba\u8ba9\u8def\u300b\u76f8\u5173\u4ecb\u7ecd\uff1a
\u585e\u7ef4\u5229\u4e9a\u8857\u5934\uff0c\u963f\u5c14\u9a6c\u7ef4\u74e6\u4f2f\u7235\u8ddf\u5df4\u5c14\u6258\u6d1b\u533b\u5e08\u7684\u88ab\u4fdd\u62a4\u4eba\u7f57\u897f\u5a1c\u5c0f\u59d0\u70ed\u604b\u7740\u3002\u4e00\u5929\u665a\u4e0a\uff0c\u4ed6\u8dd1\u5230\u7f57\u897f\u5a1c\u5c45\u5904\u7684\u9633\u53f0\u4e0b\uff0c\u5927\u5531\u5176\u604b\u6b4c\uff0c\u6765\u8868\u8fbe\u4ed6\u7684\u60c5\u610f\u3002\u4ed6\u6240\u5531\u7684\u201c\u53cc\u988a\u7eef\u7ea2\u201d\u662f\u4e00\u9996\u975e\u5e38\u7f8e\u4e3d\u52a8\u4eba\u7684\u548f\u53f9\u8c03\u3002
\u8fd9\u65f6\uff0c\u9547\u4e0a\u7684\u7406\u53d1\u5e08\u8d39\u52a0\u7f57\u4e5f\u6765\u4e86\uff0c\u4ed6\u8fd8\u5531\u7740\u4e00\u652f\u5f97\u610f\u6d0b\u6d0b\u7684\u6b4c\uff0c\u4ed6\u4e00\u8fb9\u5531\u7740\uff0c\u8fd8\u6253\u5f00\u8863\u895f\uff0c\u81ea\u6211\u6b23\u8d4f\u90a3\u91cc\u9762\u6574\u6574\u9f50\u9f50\u63d2\u7740\u7684\u68b3\u5b50\u3001\u526a\u5b50\u3001\u5243\u5200\u3001\u53d1\u5361\u7b49\u7b49\u7406\u53d1\u7528\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u539f\u6765\u7406\u53d1\u5e08\u8d39\u52a0\u7f57\u4ed6\u4e5f\u6765\u5230\u4e86\u7f57\u897f\u5a1c\u7684\u4f4f\u6240\uff0c\u5176\u76ee\u7684\u662f\u60f3\u5a36\u5230\u7f57\u897f\u5a1c\u4ee5\u53ca\u83b7\u5f97\u5979\u5e9e\u5927\u7684\u5ac1\u5986\u3002
\u4ed6\u89c1\u8001\u670b\u53cb\u963f\u5c14\u9a6c\u7ef4\u74e6\u4f2f\u7235\u4e5f\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u8fce\u4e0a\u524d\u53bb\u3002\u963f\u5c14\u9a6c\u7ef4\u74e6\u4f2f\u7235\u5411\u8d39\u52a0\u7f57\u63d0\u51fa\u8bf7\u6c42\uff1a\u5373\u8ba4\u5b9a\u4ed6\u80fd\u505a\u4e00\u540d\u5f97\u529b\u7684\u52a9\u624b\u4f7f\u81ea\u5df1\u7684\u604b\u7231\u6210\u529f\u3002\u8d39\u52a0\u7f57\u7b54\u5e94\u534f\u52a9\u4f2f\u7235\u8ffd\u6c42\u7f57\u897f\u5a1c\u3002\u5e76\u4e14\u544a\u8bc9\u4f2f\u7235\u8bf4\uff0c\u4ed6\u6bcf\u5929\u7ed9\u533b\u5e08\u53bb\u7406\u53d1\uff0c\u77e5\u9053\u5df4\u5c14\u6258\u6d1b\u533b\u5e08\u5bf9\u4ed6\u7684\u88ab\u4fdd\u62a4\u4eba\u975e\u5e38\u5992\u5fcc\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u5e0c\u671b\u7f57\u897f\u5a1c\u80fd\u540c\u81ea\u5df1\u7ed3\u5a5a\u3002
所以。要先弄清楚这些背景才能更好的在歌曲中展示自己的技巧啊。。你有学过意大利语发音的话，买本《外国歌剧》教材一段段去学。当初我也是这么学过来的。要能吃得下苦噢~~加油加油吧
看来咱们是同道中人呢~ 呵呵
您会了吗？能不能请您写个音译的歌词啊？我邮箱[email protected] 必有重谢
加油，加油。。我不懂意大利语。
扩展阅读：费加罗的婚礼所有选段 ... 费加罗的婚礼著名选段 ... 费加罗婚礼照片 ... 结婚典礼 ... 婚礼舞台 ... 费加罗的婚礼著名曲目 ... 费加罗的婚礼全部歌曲 ... 费加罗婚礼序曲 分析 ... 歌剧费加罗的婚礼著名唱段 ...
