客家话是哪里的话啊??? 哪里的客家话是正式的????
\u5ba2\u5bb6\u8bdd\u662f\u54ea\u91cc\u7684\u65b9\u8a00\uff1f\u6700\u597d\u7a0d\u5fae\u4ecb\u7ecd\u4e00\u4e0b\u5ba2\u5bb6\u8bdd\uff0c\u53c8\u79f0\u5ba2\u8bdd\u3001\u5ba2\u5bb6\u8bed\u3001\u5ba2\u8bed\u7b49\uff0c\u662f\u6c49\u85cf\u8bed\u7cfb\u6c49\u8bed\u65cf\u5185\u7684\u4e00\u79cd\u58f0\u8c03\u8bed\u8a00\uff08\u6216\u6c49\u8bed\u65b9\u8a00\uff09\uff0c\u5c5e\u4e8e\u6c49\u8bed\u4e03\u5927\u65b9\u8a00\u4e4b\u4e00\u3002\u8bed\u8a00\u5b66\u8005\u5bf9\u4e8e\u8be5\u5c06\u5ba2\u5bb6\u8bdd\u5f52\u5c5e\u81f3\u65b9\u8a00\uff0c\u6291\u6216\u662f\u5f53\u6210\u4e00\u95e8\u8bed\u8a00\u4ecd\u6709\u4e00\u5b9a\u4e89\u8bba\u3002\u5ba2\u5bb6\u8bdd\u5730\u533a\u4e3b\u8981\u96c6\u4e2d\u5728\u7ca4\u4e1c\u3001\u95fd\u897f\u3001\u8d63\u5357\u4ea4\u754c\u7684\u8d63\u95fd\u7ca4\u5ba2\u5bb6\u5730\u533a\uff0c\u5e76\u88ab\u5e7f\u6cdb\u4f7f\u7528\u4e8e\u4e2d\u56fd\u5357\u65b9\u3001\u53f0\u6e7e\u3001\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u53ca\u4e00\u4e9b\u534e\u4eba\u793e\u533a\u3002\u6b64\u8bed\u8a00\u88ab\u5b9a\u540d\u4e3a\u5ba2\u5bb6\u8bdd\u662f20\u4e16\u7eaa\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u4ee5\u4e0a\u662f\u201c\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u201d\u5bf9\u5ba2\u5bb6\u8bdd\u7684\u4ecb\u7ecd\u3002\u6211\u672c\u4eba\u5c31\u662f\u5ba2\u5bb6\u4eba\uff0c\u5ba2\u5bb6\u65b9\u8a00\u4e2d\u6709\u4e00\u4e2a\u6bd4\u8f83\u6709\u610f\u601d\u7684\u5730\u65b9\u662f\u628a\u201c\u559d\u201d\uff0c\u53eb\u505a\u201c\u5403\u201d\uff0c\u6bd4\u5982\u5403\u8336\u3001\u5403\u9152\u3002\u8fd9\u4e2a\u548c\u53e4\u6c49\u8bed\u6709\u4e9b\u76f8\u4f3c\uff0c\u300a\u6c34\u6d52\u300b\u4e2d\u5c31\u6709\u5403\u9152\u7684\u8bf4\u6cd5\u3002\u6211\u2026\u2026\u6371\uff0c\u516c\u9e21\u53eb\u9e21\u516c\uff0c\u767d\u5929\u53eb\u663c\uff0c\u665a\u4e0a\u53eb\u6697\u3002\u7531\u4e8e\u5ba2\u5bb6\u4eba\u805a\u96c6\u533a\u591a\u4e3a\u5c71\u533a\uff0c\u4ea4\u901a\u4e0d\u4fbf\uff0c\u56e0\u6b64\u53c8\u5f62\u6210\u4e86\u4e0d\u540c\u7247\u7684\u5ba2\u5bb6\u8bdd\uff0c\u6709\u6240\u5dee\u522b\uff0c\u4f46\u5927\u81f4\u90fd\u80fd\u542c\u61c2\uff01\u5ba2\u5bb6\u8bdd\u8fd8\u6709\u4e13\u95e8\u7684\u300a\u5ba2\u5bb6\u8bdd\u901a\u7528\u8bcd\u5178\u300b\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u6709\u5174\u8da3\u5b66\u7684\u8bdd\uff01
\u3000\u3000\u5ba2\u5bb6\u8bdd\uff0c\u53c8\u79f0\u5ba2\u8bdd\u3001\u5ba2\u5bb6\u8bed\u3001\u5ba2\u8bed\u7b49\uff0c\u662f\u6c49\u85cf\u8bed\u7cfb\u6c49\u8bed\u65cf\u5185\u7684\u4e00\u79cd\u58f0\u8c03\u8bed\u8a00\uff08\u6216\u6c49\u8bed\u65b9\u8a00\uff09\uff0c\u5c5e\u4e8e\u6c49\u8bed\u4e03\u5927\u65b9\u8a00\u4e4b\u4e00\u3002\u8bed\u8a00\u5b66\u8005\u5bf9\u4e8e\u8be5\u5c06\u5ba2\u5bb6\u8bdd\u5f52\u5c5e\u81f3\u65b9\u8a00\uff0c\u6291\u6216\u662f\u5f53\u6210\u4e00\u95e8\u8bed\u8a00\u4ecd\u6709\u4e00\u5b9a\u4e89\u8bba\u3002\u5ba2\u5bb6\u8bdd\u5730\u533a\u4e3b\u8981\u96c6\u4e2d\u5728\u7ca4\u4e1c\u3001\u95fd\u897f\u3001\u8d63\u5357\u4ea4\u754c\u7684\u8d63\u95fd\u7ca4\u5ba2\u5bb6\u5730\u533a\uff0c\u5e76\u88ab\u5e7f\u6cdb\u4f7f\u7528\u4e8e\u4e2d\u56fd\u5357\u65b9\u3001\u53f0\u6e7e\u3001\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u53ca\u4e00\u4e9b\u534e\u4eba\u793e\u533a\u3002\u6b64\u8bed\u8a00\u88ab\u5b9a\u540d\u4e3a\u5ba2\u5bb6\u8bdd\u662f20\u4e16\u7eaa\u7684\u4e8b\u60c5\u3002
\u3000\u3000\u5ba2\u5bb6\u65b9\u8a00\u7684\u5206\u5e03\u4e3b\u8981\u662f\u4e2d\u534e\u3001\u6d77\u5916\u4e24\u5927\u90e8\u5206\u3002\u5ba2\u5bb6\u65b9\u8a00\u8f83\u5177\u5f71\u54cd\u529b\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u6709\u4e2d\u534e\u7684\u5e7f\u4e1c\u3001\u6c5f\u897f\u3001\u798f\u5efa\u3001\u5e7f\u897f\u3001\u53f0\u6e7e\u3001\u56db\u5ddd\u3001\u6d59\u6c5f\u3001\u6e56\u5357\u3001\u6d77\u5357\u7b49\u4e5d\u4e2a\u7701\u533a\uff1b\u6d77\u5916\u7684\u4e1c\u5357\u4e9a\u3001\u7f8e\u6d32\u3001\u73af\u5370\u5ea6\u6d0b\u5730\u533a\u7b49\u3002
\u3000\u3000\u5927\u9646
\u3000\u3000\u5177\u4f53\u6765\u8bf4\uff1a\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u7684\u798f\u5efa\u3001\u5e7f\u4e1c\u3001\u6c5f\u897f\u4e09\u7701\u4ea4\u754c\u5904\uff0c\u662f\u5ba2\u5bb6\u65b9\u8a00\u6700\u4e3a\u96c6\u4e2d\u7684\u533a\u57df\uff0c\u60ef\u79f0\u5ba2\u5bb6\u5927\u672c\u8425\u3002\u201c\u7eaf\u5ba2\u53bf\u201d\u662f\u6307\u4f7f\u7528\u5ba2\u5bb6\u65b9\u8a00\u7684\u4eba\u53e3\u8d85\u8fc7\u4e5d\u6210\uff0c\u4e14\u5f53\u5730\u7ecf\u6d4e\u3001\u6587\u5316\u4e3b\u8981\u4e3a\u5ba2\u5bb6\u6c11\u7cfb\u4e3b\u5bfc\u7684\u53bf\u57df\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u53bf\u57df\uff0c\u53ea\u5b58\u5728\u4e8e\u4e2d\u56fd\u5185\u5730\uff0c\u800c\u4e14\u53ea\u5b58\u5728\u4e8e\u5ba2\u5bb6\u5927\u672c\u8425\uff08\u95fd\u7ca4\u8d63\u4e09\u7701\u4ea4\u754c\u5904\uff09\u3002
\u3000\u3000\u53f0\u6e7e
\u3000\u3000\u5728\u53f0\u6e7e\u7701\uff0c\u5ba2\u5bb6\u65cf\u7fa4\u4e0e\u95fd\u5357\u65cf\u7fa4\u3001\u539f\u4f4f\u6c11\u65cf\u7fa4\uff0c\u5171\u540c\u6784\u6210\u672c\u7701\u7c4d\uff1b\u4e00\u822c\u8ba4\u4e3a\uff0c\u53f0\u6e7e\u7701\u7684\u5ba2\u5bb6\u65cf\u7fa4\u4e3b\u8981\u6e90\u81ea\u7ca4\u4e1c\u5730\u533a\uff0c\u5e76\u6839\u636e\u4ed6\u4eec\u7684\u7956\u7c4d\u5730\uff0c\u5206\u4e3a\u56db\u53bf\u8154\uff08\u7a0b\u4e61\u3001\u9547\u5e73\u3001\u5174\u5b81\u5e02\u3001\u5e73\u8fdc\u53bf\uff09\u3001\u6d77\u9646\u8154\uff08\u6d77\u4e30\u3001\u9646\u4e30\uff09\u3001\u6c38\u5b9a\u8154\uff08\u798f\u5efa\u6c38\u5b9a\u53bf\uff09\u3001\u957f\u4e50\u8154\uff08\u5e7f\u4e1c\u4e94\u534e\u53bf\uff09\u3001\u5927\u57d4\u8154\uff08\u5e7f\u4e1c\u5927\u57d4\u53bf\uff09\u3001\u9976\u5e73\u8154\uff08\u5e7f\u4e1c\u6f6e\u5dde\u5e02\uff09\u3001\u8bcf\u5b89\u8154\uff08\u798f\u5efa\u8bcf\u5b89\u53bf\u3001\u798f\u5efa\u6f33\u5dde\u5e02\u3001\u798f\u5efa\u5357\u9756\u53bf\u3001\u798f\u5efa\u5e73\u548c\u53bf\uff09\uff0c\u5373\u662f\u201c\u56db\u6d77\u6c38\u4e50\u5927\u5e73\u5b89\u201d\uff0c\u5176\u4e2d\u81f3\u4eca\u4fdd\u7559\u8f83\u597d\u3001\u4f7f\u7528\u4eba\u53e3\u8f83\u591a\u7684\u662f\u56db\u53bf\u8154\u3001\u6d77\u9646\u8154\u3001\u9976\u5e73\u8154\u7b49\u4e09\u79cd\u3002
\u3000\u3000\u6d77\u5916
\u3000\u3000\u6d77\u5916\u5ba2\u5bb6\u4eba\u4e3b\u8981\u662f\u7956\u7c4d\u798f\u5efa\u6c40\u5dde\u5e9c\u3001\u5e7f\u4e1c\u5609\u5e94\u5dde\u3001\u60e0\u5dde\u5e9c\u3001\u5927\u57d4\u53bf\u3002\u6c40\u5dde\u5e9c\u534e\u4fa8\u4e2d\u6700\u4e3a\u8457\u540d\u7684\u4eba\u7269\u662f\u7f05\u7538\u7684\u80e1\u6587\u864e\u5bb6\u65cf\u3001\u60e0\u5dde\u5e9c\u534e\u4fa8\u4e2d\u6700\u91cd\u8981\u7684\u4ee3\u8868\u4eba\u7269\u662f\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u7684\u53f6\u4e9a\u83b1\u3001\u5927\u57d4\u53bf\u534e\u4fa8\u4e2d\u6700\u4e3a\u8457\u540d\u7684\u4eba\u7269\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u674e\u5149\u8000\u5bb6\u65cf\u3002\u5176\u6b21\uff0c\u8fd8\u6709\u7956\u7c4d\u798f\u5efa\u6f33\u5dde\u3001\u5e7f\u4e1c\u56db\u9091\u3001\u5e7f\u897f\u535a\u767d\u7b49\u5730\u7684\u5ba2\u5bb6\u7c4d\u534e\u4fa8\u3002 \u3000\u3000
\u3000\u3000\u603b\u7684\u6765\u8bf4\uff0c\u4e1c\u5357\u4e9a\u56fd\u5bb6\u4e4b\u4e2d\uff0c\u7956\u7c4d\u798f\u5efa\u6c40\u5dde\u5e9c\u3001\u5e7f\u4e1c\u5609\u5e94\u5dde\u3001\u60e0\u5dde\u5e9c\u3001 \u6f6e\u6d77\u6c90\u5fb7:\u666e\u5b81\u8239\u57d4\u56f4\u9f99\u5c4b\u5927\u57d4\u53bf\u7b49\u5730\u7684\u5ba2\u5bb6\u4eba\uff0c\u90fd\u4e0d\u5c11\uff1b\u73af\u5370\u5ea6\u6d0b\u7684\u5370\u5ea6\u8054\u90a6\u3001\u975e\u6d32\u3001\u5357\u5370\u5ea6\u6d0b\u5c9b\u56fd\uff08\u6bdb\u91cc\u6c42\u65af\u7b49\uff09\u5219\u591a\u5609\u5e94\u7c4d\uff1b\u7f8e\u6d32\u5730\u533a\u5219\u591a\u60e0\u5dde\u7c4d\u3002\u5ba2\u5bb6\u7c4d\u534e\u4fa8\u4e5f\u4ee5\u5609\u3001\u60e0\u4e24\u5730\u7c4d\u8d2f\u8005\u4e3a\u6700\u3002\u7531\u4e8e\u5609\u5e94\u5408\u5e76\u4e86\u5927\u57d4\uff08\u6885\u5dde\uff09\uff0c\u6240\u4ee5\u8bba\u5730\u7ea7\u5e02\u5219\u4ee5\u7c4d\u8d2f\u6885\u5dde\u5e02\u4e3a\u591a\uff1b\u4f46\u4eba\u4eec\u4e60\u60ef\u4e0a\u8ba4\u77e5\u60e0\u5dde\u4e3a\u539f\u7c4d\u7684\uff08\u60e0\u5dde\u5e9c\uff09\uff0c\u53c8\u6bd4\u8ba4\u77e5\u6885\u5dde\u4e3a\u539f\u7c4d\u7684\u591a\uff08\u6885\u53bf\uff09\u3002
客家话主要特点是:
语音上:多送气音,古全浊声母,不论平声仄声,大多变读为送气清音,如,“别,步,抱”多读作 [p‘],“地,大,弟”读作[ t‘-],“在,字,坐”读作[ ts‘-],“旧,舅”读为[ k‘-]。古非敷 奉声母部分字今读作,而客话读重唇音,如“斧,分,放,腹”念[p-],“孵,讣”读[p'-],“扶,肥, 饭”也念[p']。古晓匣母合口字,客家话中多读[f]声母或[v-],如火,花念[f-],“话黄换”念[v-]。古 是晓组声母(如“基,欺,希”的声母),在细音前不腭化,仍保留舌根及喉音[k k' h]的读法;大部分 地区没有撮口呼韵母,撮口呼韵母混入齐齿呼韵母;古鼻音韵尾和塞音韵尾各地不同程度地保留着;声调 上,多数地区是6个声调,少数地区有5个或7个声调。闽西长汀话,连城,清流都没有入声,剩下平声 分阴阳,去声分阴阳,上声自成调共5个调。粤东客话平声入声分阴阳,上去不分阴阳。闽西客家话的永定话,上杭话保留阴入阳入两个声调。
在词汇语法方面,最明显的是保留了不少古汉语词语。如“禾(稻子),食(吃),索(绳子),面 (脸)”。还有一些具有本方言特色的词,如"目珠(眼睛)目汁(眼泪)"等。在语法上,常用一些如“老, 公,子,哩,头”等前缀、后缀;用一些特定的助词或词语(如“黎,咧”等)表示动作时态;通过变化 指示代词和声调变化区分近指和远指等等。
一、客方言形成概况
客方言是汉民族共同语的一个分支,它以广东的梅县话为代表。梅县,这个名字为后起,据温仲和《嘉应州志》载,梅县在南朝齐时,开始称程乡县, 是时有南齐时人程旻[ m n]居嘉应州义化乡,后人思其德,名其乡日程乡,名其县为程乡县。到了后晋,程乡县原隶属广州义安改隶属为南汉国时,始改恭州为梅州。宋时几经改置, 至明清时又复称程乡县,隶属广东潮州府。至于称“嘉应直隶州省程乡县”之名,那是清朝雍正年间的事情,到嘉庆时,嘉应州升为府。直至民国,隶属广东省,废嘉应州改称梅州,后改为梅县。 今梅州市含七县一区,即梅县、兴宁县、五华县、蕉岭县、平均县、大埔县、丰顺县和梅江区,均操纯客方言。梅县话是客家话的代表。
梅县的命名,起自民国。据《梅县市文物志》所载旧制沿革, 梅县应当包括旧称三十六堡,即今现属梅城及城郊区、长沙、水车、石坑、畲江、扶大、南口、荷泗、瑶上、大坪、石扇、西阳、白宫、丙村、雁洋、城东、松口(松东、松南)、白渡、隆文、桃尧、松源等区。 这些区与区之间的语言,其大系当然属梅县音系,可是微有差别。以梅县话为代表的客家方言究竟怎样形成的? 当代语言大师王力先生说:“‘客家’是‘客’或‘外人’的意思,因此,客家就是外来的人。”据一九一二年梅县焕文阁出版《梅县乡土历史读本》载。“客民本中原汉族,皆河南光山、固始之民。”唐末因战乱“移徙于汀 赣之间”后转到广东,到了宋末,梅县一带旧是过客族,“遭元兵屠戮殆尽”,待元乱已定,复由洒赣之间“转徙于梅”。清诗人黄遵宪《梅州诗传序》云:“此客人者,来自河、洛,由闽入粤,传世三十,历年七百,而守其 语言不少变”,“守其语言”属什么语言?清语言大师章太炎先生《客方言·序》中说:“广东称客籍者,以嘉应诸县为宗”“大氏(抵)本之河南,其声音亦与岭北相似。”林海岩《客说》“客音为先民之逸韵”可见梅县客家 为汉民,客话渊源,自然属于中原先祖口语无疑,所以客家话保存了大量上古和中古语音。黄遵宪说:“余闻之陈兰甫先生谓客人语言,证之周德清《中原音韵》无不合”(见《梅州诗传·序》)。由于社会动乱,中原汉人 大批南迁,在经过长期流徙以后,这批被称为“客人”的中原汉人最后定居于梅县地区,其所操的语言慢慢对发展成为一种方言——客家话,客家话在长期的历史发展中定型下来,形成一种有别于汉民族共同语的独立的、纯洁的、 活泼的和丰富的客家方言。
二、从古代汉语看客家方言的形成
我们知道,语言随着社会的产生而产生,随着社会的分化而分化,随着社会的统一而统一,也随着社会的发展而发展。梅县客家话,是中国社会长期发展的必 然结果。客家话的客家人(客人)所操的语言。“客民本中原汉族”,既是中原汉民族,口音当然是中原音系,罗香林《客家源流考》认为“就种族遗传说,客家民系是一种经过选择淘汰而保留下来的强化血统”,这就说明了 “客人是中华民族是最有力的一派”(《梅县乡土历史读本》)。足见客家人是中华汉族无疑,客方言不是一种独立的语言,而是汉语的一个支派。
(一)客音和古音虽不完全相同,但在客方言中保存了很多古音,从客家 话的纽韵调上可以发现古音系统的一些问题,在这里我不打算作全面的阐述,因为古音与客音的异同,古今汉语专家在专著里均有述及,我只是想从它们共同性的对应关系上谈谈纽韵情况,至于调的问题,对古汉语调类说法亦 不统一,如古有二声、三声、四声说,当今客话五华口语只有三声,无去声,梅县地区其余县都为六声说,就难以考定“古”“客”真相。我认为客方言的纽韵与古代汉语有一定的共同点和一定的对应规律的,譬如说声母,客 方言无浊声母[dz]、[dz] 、[dz]、[v]、[η],只有塞擦音[ts]、[ ts’ ]、和擦音[s],在三十六字母中属精、清、心声母,无舌上音[ts]、[ts’]、[s],因此客人说“知”为“低”(di),说,“值得”为“抵得”等等都是属 于上古语音,即清代音学大师钱大昕《十驾斋养新录》提到的“古无舌头舌上之分”“求之古音,则与端、透、定无异”,这话的意思是说,等韵三十六字母的舌上音“知、彻、澄”在上古音里,都是读“端、透、定”即今人发 “zh”、“ch”、“sh”的舌后音声母的字,在上古时有一部分读为舌尖母“d”或“t”的音,客方言正符合这个规律。钱氏又说“古无轻唇音”,认为凡“轻唇之音,古读皆为重唇”“凡今人所谓轻唇者,汉魏以前,皆读重唇” (见钱氏《音韵问答》)这话的意思是说,凡后代发轻唇[f(v)]声母的字,在上古音里都读为重唇音 或[p]或[m],证之于客话,如说“飞”为“卑”,说“负”为“辈”,说“分”为“奔”,说“粪”为“笨”,说“斧” 为“补”,说“无”为“磨”等等,这就是客话中今天还保存下来的上古语音。章太炎先生在《国故论衡》中说:“古音有舌尖泥纽,其后支另,则舌上有娘纽,半舌半齿有日纽,于古皆泥纽也。”这话意思是说,今人读“r” 声母的字,证之于客话,客人说“汝(r )”为“你(n )”,读“乳(r )”为“能(n ng)”,读“挼(ru )”为“挪(nu )”等等,这些都说明客话没有“日纽”,日纽在古音系统里应属三十六字母的“泥纽”。
再说客方言的韵母的保存了一部分古代韵部, 如罗 云《客方言·自序》所说“今考客音耕清韵婴声诸字,与真韵因字诸字无以别也;清韵之情、贞、成、盈、呈,与真之韵秦、真、臣、仁、陈,无以别也;青韵之轻、屏、 萍、 ,与真韵之亲音与清同;到臻韵这臻音与精同,就如顾(按:顾炎武)说非三百篇之正音,抑亦秦汉之古音矣。”这段话说明了客家话韵母系统与古韵部有不少相同相通之处,所谓“非三百篇之正音,抑亦秦汉之古音”是合乎事实的。 客方方韵母具有入声韵尾[- p ]、[ - t ] 、[ - k ]和阳声韵尾[ - m ]、[ - n]、[ -η ]特点,与《广韵》系统相符,但韵尾[-η]在[ Z ] 、[ I ]之后变为 [ -n ]、韵尾[ k ]在[ Z ] 、[ I ] ,“痕”与“真”各别。
(二)客方言与古语词
客方言是汉民族共同语的一个分支,因此客话保留了大量的古汉语词。著名音学大师章太炎先生对客家语言系统作一过番研究工作,撰述《岭外三州语》附在《新方言》后,选取了六十三条客话词语,用《说文》、《尔雅》、《方言》、《礼记》、《毛诗》、《战国策》、《老子》等古代典籍加以印证,说明客方言的词源与客话所本,自志汉民族一派语言,早已如此。现举几条《岭外三州语》例叙说 如次:
(1)《方言》说:“浑、 ”皆训盛,郭 曰:“们、浑、肥、满也”,《邹阳传》言“壤”子,壤即 也。故今三州谓小子曰满子。 按(笔者,下同):今客方言对最小之子(子女中最幼者)即呼“满子”,最小这女为“满女”。
(2)《夏宫》“缮人”注:“缮之言劲也,善也”。善、美同意。三州谓美曰劲,亦谓之产。〈广雅〉:“净,善也。”亦谓之产,郑公孙侨字子美,亦为产,明美、产同训矣。 按:“劲”字客话读[ k no]有美丽,漂亮之意。 ,客话读[cts Bn],称美而白净之意。用于指物,如说“瘦肉”为“ 肉”(精肉)。
产,客话读[csan],多指人(孩子)长得漂亮,也可指物。
(3)《说文》:“ ,白好也。”则旰切。三州谓人白好曰 。按:赞,客话读[ts‘anC],很好的意思,对事物表示赞许,常说“异女赞”、“奇女赞”(蕉岭)。
(4)《说文》:“桄,充也”古旷切。《乐记》“号以立横,横以立武”《注》:“横,充也。谓气作充满也。”《释文》:“横,古旷切。”桄、横同字。三州谓廓大充满为桄,转入庚部。 按“桄、横同字”,但今客话音读不同;从反切来看,古音是应读“桄”为[ckuBng],但今管话读“横”为[cvBN],失去中古的牙音(舌根音)。今客家话说袋子里装东西装得满满的为“桄桄鼓鼓”[ckUBN ckUBN ckUckU]。
上引章氏《岭外三州语》,可以证明客话形成的历史的悠久性,自诗书始,既具先民语言,然经时代的发展和先祖居地的变迁,与当今客话不完全吻合,这很符合语言发展的演变规律,所以客话的形成应该是与中华汉民共同语言并行而不悖。
(三)客方言的音变与古音——客家人的先祖居地,纪元前三世纪,曾居山东、山西,到了秦朝(纪元前249至209)被迫迁于河南、安微(见王力《汉语音韵学》“参考资料”引)等地。从客家人的先祖居地看来,多为王几所在,中原冠冕之居,乃中华语源的正宗,客话 则为语言正宗的支派,故客方言仍保存大量古代汉语而不少变,如《诗经》第一人称“ ”字,与客话第一人称口语“崖( 涯)”的本源书面语“我(吾)”是同源字。因为客话“崖( 涯)”的读音纽韵归类属顽母[N]、 拜韵[BI],正好与《中原 音韵》阳平声疑母[N]、来韵[BI]相吻合。但“崖”的口语为[NB],开口呼,阳平声。“我”的客话读音属顽母[N],在《广韵》系统里属牙音疑母[N],韵部为上声第十二歌[o],上古音属侯部[o],因此,“我”的 读音为[No],正合乎今天客话的读音。但日常口语不说[No],而是说[NB],作物主代词用,如说“我的书”[cNBkeC csU]这里的,上古音属鱼部,《广韵》属麻韵《中原音韵》“家、麻”合韵,汪荣宝《论歌戈虞模古读》说:“唐宋 以上,凡歌戈韵之字,皆读音,不读[o]音·魏晋以下,凡鱼虞模之字亦皆读,不读音或[ ]音也”“吾”字虽然在今天客话中不能归韵,但事实上是“我”字口语的另一种书写形式,如上述“吾”上古为鱼部,实际读音为[NB],“我” 在段氏古音十七部,“ ”在十六部,合音最近。可见,现今客家话书面语中的“我”和“吾”在上古音里均应为[NB]。所以客话“崖( 涯)”、“我”、“吾”三字是同一音义,分别为口语、书面语和物主义代词的三种不同书写 形式和读音。而客话“我(吾)[NBN]《诗·邶风》“人涉印否”发生韵尾变化的结果,即“我(吾)”(阴声)带上鼻音韵尾则为“印”(阳声),失去鼻音韵尾则为“我(吾)”,这就是客家旅顺保存下来的古音。又如“端”字,在古音系统 里属端母[t],上古属元部[an]。客方言“端”属癫母[t],不送气、韵部为还韵[an],合口呼。可见“端”客音与音相一致。“端”即《诗经》中的“掇”字。《诗·周南·苤莒》:“薄言掇之:,”掇“音[tuan],《广雅》:“掇,取也。”,“取” 统言之为“拿”,“掇”[tuat]、“端”[tuan]为“阴阳对转”,“掇”即“端”。现今梅县地区(含七个县)客家话凡“拿”指用“两手捧着”义常说 “端”,如“端菜”、“端饭”、“端前来”等等,这又证明了今天客话中保存了上古的语音语义。
(四)客方言语法特点与古代汉语——这里所谈客方言语法特点,只是举隅之谈,从此透视出客话的构词特点与古汉语有相通之处,并非偶然撮合,而是继承和发展了古代汉语,借以说明客话早已形成。
(1)同义复词在古代汉语里早已出现,也不乏其例,据王念孙《读书杂志·史纪第四》 “数让”条载:“《广韵》曰:`数,让`责也,数让边文,犹诛让连文,古人自有复语耳。”所说“连文”“复语”是同义词连用,即是同义复词,古已有之。客家方言中,同义复词 的继承应用,也是比比皆是,如说“雨笃湿”(即“雨湿衣”),其实“笃” 就是“湿”,“湿”也是“笃”,这是客话中保存下为的上古语音与构词特点,因“湿”是轻唇,“笃”是重唇(见上引钱氏《音韵问答》,客话读“湿”在古音系统里则为“笃”,由此变可见古今客话演变之一斑。客话继承了古汉语同义词复全使用的规律, 今天还保存在口语里;又如客话有“行嫁”一词,事实上“行”就是“嫁”,“嫁”也是“行”,是同义复词,这在古汉语中也能得到证明。《仪礼·丧服》郑玄注:“凡女行于大夫以上曰嫁,行于士人曰适人,”《高唐赋》:“赤帝女瑶姬,未行而亡。”这此 句子中的“行”字都是“嫁”。今天客家人说嫁出之人到男家说成是“行嫁”,正是继承了古代汉语这种说法特点同义复合的构词方式。
(2)动词重叠的构词 方式,古汉语与客话无异中《古诗十九首》“行行重行行,与君生别离”句中“行行”是动词的重迭。 表示事物的状态。客话中如说“目昌昌(客音[mau ]”,“眼瞠瞠(客音[ctaN”、“眼 (客话)[cmo]”、“头眈眈(客音[ctBm])”等等构方词式,非常丰富。
三、结束语
梅县客家话的形成,从上述上古和中古汉语语音系统与客话对比看来,客话保存了大量古音,可以说它的形成应该在有中华汉民语言对已开始,至于发展和定型下来的客话,那又经过了多少漫长岁月?试从梅县地区客家人的搬迁史看,现有较早的族谱“嘉应州黄姓家 谱载”:自豫南迁,二千二百年前已到江夏。”这说明梅县黄姓客家先祖居地在今河南省,约在东汉建安年间迁往在今湖北地方;又兴宁县“廖氏族谱”载:“五世诚希公,原籍汝南,因五湖之忧,太元九年复迁江南。”这是说廖氏客人从河南汝南县,因五胡之忧,在 东晋孝武帝太元九年(约在公元944年)再一次迁徙到江南之地居住。两姓族谱均未说到南下广东,什么时候?很难确切,至于客家人南迁的约略时间,应该是“及到晋朝(纪元后419)他们又不于于豫皖,于是徙于江西、福建多山区域。唐初,复经变乱,他们又被迫南移 ……在宋代(960—1278)他们当了兵,1279年与蒙古人(办按:即元军)战于澳门之西,与宋之末主同死难者数万人。大约在此时,他们也迁徙至广东沿海各地,但直至明朝(1368)才算住定了(见王力)《汉语音韵学》“参考资料”引)”,后又从汕头沿东而上至嘉应州 (今梅县地区——梅州市)。客人由北至南的大迁徙,客居几个省区,原属中原先祖语言,所操客家口音,经沿途汉方言口语的影响,吸取了外来方音,到了广东梅县山区以后,口音逐渐定型下来,这就形成了今天的梅县客家话。
广东
梅州,惠州,河源等16县市
不以地域命名的客家人-宁卖祖宗田,莫忘祖宗言
客家人称呼广府人为本地人,客家人就是与本地人相对的外地人之意,只是相信没人会喜欢称为外地人、外省人,而使用客家人这个较能接受的称呼。
另外客家的英文是Hakka,在客家话发音「客」与「夏」同音,故亦蕴含著夏家人之意的学说,在古代中原人多自称夏人、夏家、夏族,周天子分封的诸侯为诸夏。
有一个有趣的现象是苗族人将农历新年称为客家年,苗族人、彝族人、土家族人等把汉族人都称为客家人,彝族人曾把红军称为客家军,因为那是一支汉人为主的军队,今天一个其他地方的汉族人去到他们那里作客,他们都会称呼你为客家人。
客家人不以地域命名的特点,这正反映其主体才是真正的南下移民,真正的外来人口,因为来自四面八方互不相识的移民根本不可能都集中只去一个省份,一定会分散在南方数省,这是常识。
客家人分布在南方的江西、福建、广东、广西、江蘇、浙江、安徽、湖南、湖北、四川、台湾、海南等省份,但他们的语言却能相通,证明他们本来是一个区域的人而分散出去的外地人,近代客家人也已经漂洋过海遍布世界各地,甚至有些已经回去陜西河南。
据宋代王存《元丰九域志》统计,宋代在广东境内户口数中,主户占61%,客户占39%,直到今天广东客家人也的确占了广东约四成的比例。
而认为福建人八姓入闽说基本属於杜撰的古代移民史权威,复旦大学葛剑雄教授的《中国移民史》和西南大学蓝勇教授的大学本科教材《中国地理历史学》都清晰可见在宋代今天的客家地区州份户籍人口都是出现大幅激增,这明显是外来移民造成的情况。
汀州、赣州、梅州、惠州、河源、韶关等客家人聚居的各处县城也是建在平原上的,还有古书院、古城墙遗址和驻军遗址。
客家人的意思亦是客籍人,外地人之意,与本地人相对,客籍,原指客居异乡,到了现在专指客家人。
《战国策·楚策四》「汗明见春申君......春申君曰:'善'召门吏为汗先生著客籍,五日一见。」
清代作家洪楝园《後南柯·甲阵》「驸马,司农,司宪等三人,均系客籍,手握重兵,殊为未便。」
清代文学家龚自珍《秋心》诗之二「晓来客籍差夸富,无数湘南剑外民」
孙中山《地方自治实行法》「其本为土著而出外者,其家族当为之代尽义务,回家时乃能立享权利,否则於回家时以客籍相待」
毛泽东《井冈山的斗争》「土籍的本地人和数百年前从北方移来的客籍人之间存在著很大的界限,历史上的仇怨非常深,有时发生很激烈的斗争」
朱德《回忆我的母亲》「我家是佃农,祖籍广东韶关,客籍人,在湖广填四川时迁移四川仪陇县马鞍场」
在客家地区如在中原时一样崇文兴学蔚然成风,书院林立,许多客家县被称为文化之乡、进士之乡。
客家人的标志就是崇文重教,耕读传家,史载宋代江西赣南地区共有文武进士293人,宋至清代广东梅州地区共有文武进士234人,福建龙巖地区共有文武进士274人。
文臣提笔安天下,武将马上定乾坤,国共两党中的客家人将军就有一千五百多位,单广东梅州一地就有近三百位大学校长,众多中国社科院院士,英国皇家学院院士等等。
今天很多客家人仍像祖先传统一样入朝为官从政,现在大陆、台湾、东南亚等政坛都有大量客家人。
客家话-古汉语的活化石
中华诗词学会会长郑欣淼说「国家对诗歌吟诵的传承和发展很重视,吟诵是中国人传统的诗作交流方式,也是一种文化传承方式,客家话是古汉语的活化石,我第一次听到了用原汁原味的中州方言 - 客家话吟诵的诗词,南方的客家话,保留了过去的诗风,很有欣赏价值」
《集韵》吾,牛加切,音牙。
《说文》我自称也。
《尔雅·释估》吾,我也。
「吾」「我」的古音是nga/ngai
也是客家话「吾」「我」的读音:牙、涯,符合古音
古音「他」为「其」,音同姬,客家话「他」也是叫「其」,也和姬同音
古音「你」为「尔」「汝」,客家话「你」也是叫「尔」「汝」
按照隋代《切韵》和宋代《广韵》等韵书记载的发音来分析的话的确是今天的客家话,民国时期的国学大师章太炎就指客家话是千年前的中州音韵。
邱从容《唐朝官话的研究》也利用了日本保留的唐音词汇来分析也的确是今天的客家话,因为发出的音一模一样。
南宋庆元年间任汀州教授的陈一新《跋赡学田碑》有云「闽有八郡,汀邻五岭,然风声气习颇类中州」
差不多同时代的诗人刘克庄《咏漳州风物》有云「风烟绝不类中州」
两者对比,可见宋人眼中境土相邻的汀,漳两州居民的方言和文化面貌是完全不同的。
只有汀州居民语言习惯文化和中原一样,漳州居民却和中原有明显差异,而在唐代建立的汀州府今天又称为客家首府,今天的客家话中仍保留大量文言文的字眼。
兰州大学生命科学学院副教授谢小东表示,中国已不存在纯种汉族人。
他指出「根据研究,现在的客家人是比较纯粹地继承了古代中原人的文化传统,如他们说古语,风俗习惯也有历史痕迹,他们才是真正的中原人,但他们现在只能以少数族群的形式存在了」
ok
我是 客家人 呵呵 有事问我吧 呵呵
绛旓細瀹㈠璇濇槸澶氬湴鐨勬柟瑷锛瀹㈣涓昏鍒嗗竷浜庡箍涓滅殑姊呭窞銆佹儬宸炪佹渤婧愩侀煻鍏炽佹繁鍦筹紝姹熻タ鐨勮担宸锛屽苟琚箍娉涚敤浜庝腑鍥藉崡鏂10浣欎釜鐪侊紙甯傘佽嚜娌诲尯锛夌殑 180澶氫釜鍘垮競鍙婃捣澶栭┈鏉ヨタ浜氥佹柊鍔犲潯銆佸嵃搴﹀凹瑗夸簹銆佺編娲茬瓑80浣欎釜鍥藉鍜屽湴鍖恒傚瀹惰鍦ㄩ潪姝e紡鍦哄悎鍙堣绉颁负瀹㈠璇濓紝鎸変笉鍚屽彛闊冲彲鍒嗕负姊呭窞璇濄佹儬闃宠瘽銆佹儬宸炶瘽銆佹渤婧愯瘽銆...
绛旓細瀹㈠璇濇槸骞夸笢鐝犳睙鍙d笢宀稿強绮や笢銆佺菠鍖椼佺寤鸿タ閮ㄣ佹睙瑗垮崡閮ㄣ佸彴婀俱佸箍瑗跨瓑鍦扮殑鏂硅█銆傚璇渶鐙壒鐨勪竴鐐癸紝鏄仈缁撲簡澶ч檰鍚勭渷锛屼箖鑷冲叏鐞冨悇鍗庝汉鍦板尯瀹㈠浜虹殑姘戠郴璁ゅ悓銆傚瀹朵汉鏃犺鍦ㄥぇ闄嗙殑骞夸笢銆佺寤猴紝杩樻槸鍦ㄥ彴婀俱侀┈鏉ヨタ浜氥佸嵃搴﹀凹瑗夸簹锛屽彧瑕佷細璇村璇紝鍧氭寔瀹㈠浜衡滀笉蹇樼瀹楄█鈥濈殑鐗规э紝灏变細浜掔浉瑙嗕负鈥滆佷埂鈥濄佲...
绛旓細瀹㈠璇濇槸骞夸笢杩欎竴甯︾殑璇█锛岃窡涓婃捣璇濆畬鍏ㄤ笉鍍忥紝浠栧簲璇ヨ窡鐧借瘽鎴栬呯菠璇瘮杈冩帴杩
绛旓細鑰屽湪閮ㄥ垎鍦板尯杩樼О娑瘽锛堢菠瑗跨瓑鍦帮級銆佹柊姘戣瘽锛堝箍瑗跨瓑鍦帮級銆佸箍涓滆瘽锛堝湡骞夸笢璇濓級锛堟箹鍗椼佸洓宸濈瓑鍦帮級銆佹杩滆瘽锛堟睙瑗跨瓑鍦帮級銆瀹㈠璇槸涓浗鍙版咕鐨勫畼鏂硅瑷涔嬩竴锛堟硶瀹氬叕浜嬭瑷锛 銆佽嫃閲屽崡鍏卞拰鍥界殑娉曞畾璇█涔嬩竴锛屾槸姹夎棌璇郴涓嬫眽璇棌鍐呬竴绉嶅0璋冭瑷锛屽浗闄呰瑷浠g爜锛欼SO 639-3 hak銆傝缁嗕粙缁嶏細涓鑸涓猴紝鍗楀畫鏃...
绛旓細瀹㈠璇濆湴鍖轰富瑕侀泦涓湪绮や笢銆侀椊瑗裤佽担鍗椾氦鐣岀殑璧i椊绮ゅ瀹跺湴鍖锛屽苟琚箍娉涗娇鐢ㄤ簬涓浗鍗楁柟銆佸彴婀俱侀┈鏉ヨタ浜氬強涓浜涘崕浜虹ぞ鍖猴紙棣欐腐銆佹境闂ㄥ凡缁忕敋灏戜汉浣跨敤瀹㈠璇濓級銆備粠鍒嗗竷涓婄湅锛屼富瑕佸湪绂忓缓銆佸箍瑗裤佸箍涓溿佹睙瑗匡紝婀栧崡锛屽彴婀撅紝鍥涘窛锛屾捣鍗椼佹禉姹 绛9涓渷鍖猴紝娴峰鏈夐┈鏉ヨタ浜氾紝鏂板姞鍧★紝鍗板害灏艰タ浜氱瓑鍦般傚叿浣撹锛屽浗鍐呬富瑕...
绛旓細鐣茶鈥濓紝瀹冪殑鍩烘湰鐗圭偣涓庡瀹惰瘽鐩稿悓銆瀹㈠璇濈殑褰㈡垚锛氭潵鑷畫鍏冨悗锛岀敱灞呬綇鍦ㄩ椊銆佺菠銆佽担浜ょ晫鍦板尯鐨勫師浣忔皯鐣叉棌锛岃窡鑷寳鏂瑰崡杩佺殑姹変汉闀挎湡浜掑姩铻嶅悎鑰屽舰鎴愮殑銆備粠鏌愮鎰忎箟涓婃潵璇达紝涔熷彲浠ヨ涓猴紝瀹㈠鏄眽鍖栬緝鏃╃殑鐣叉棌銆傝岄椊銆佹禉鐣叉棌鏄眽鍖栬緝鏅氱殑鐣叉棌锛屽瀹惰窡闂姐佹禉鐣叉棌鐨勫尯鍒彧鏄眽鍖栨椂闂寸殑鏃╂櫄鑰屽凡銆偮...
绛旓細瀹㈠鏂硅█涓昏閫氳浜庡ぇ闄嗙殑骞夸笢銆佸箍瑗裤佺寤恒佹睙瑗垮拰鍥涘窛銆佹箹鍗椼佹捣鍗楅儴鍒嗗湴鍖恒傚叾涓富瑕佺殑鍖哄煙鏄箍涓滀笢閮ㄥ拰鍖楅儴锛屽箍瑗垮崡閮紝姹熻タ鍗楅儴锛岀寤鸿タ閮ㄣ傜菠闂借担杈瑰尯涓甯︽槸瀹㈠鏈闆嗕腑鐨勫湴鍖猴紝鍥犺屼篃鏄瀹舵柟瑷鏈娴佽鐨勫湴鍖恒傚湪娴峰锛屽彴婀惧拰棣欐腐鏈夐儴鍒嗗湴鍖鸿瀹㈠璇銆備笢鍗椾簹鍗板害灏艰タ浜氥侀┈鏉ヨタ浜氥佹柊鍔犲潯銆佹嘲鍥姐佽秺鍗椼...
绛旓細1. 瀹㈠璇涓昏闆嗕腑鍦ㄤ腑鍥界菠涓溿侀椊瑗裤佽担鍗楀湴鍖猴紝骞惰骞挎硾浣跨敤浜庝腑鍥藉崡鏂癸紙鍖呮嫭鍙版咕锛変互鍙婃柊椹嘲绛夊浗鐨勫崕浜虹ぞ鍖恒2. 瀹㈠璇锛岀畝绉板璇紝鏄眽鏃忓瀹舵皯绯荤殑涓昏璇█锛屼篃鏄眽璇竷澶鏂硅█涔嬩竴銆傚湪闈炴寮忓満鍚堬紝瀹㈠璇父琚О涓哄瀹惰瘽銆3. 瀹㈠璇寜鍙i煶鍙互鍒嗕负姊呭窞璇濄佹儬闃宠瘽銆佹儬宸炶瘽銆佽担鍗楄瘽銆佹眬宸炶瘽绛夈傚湪...
绛旓細瀹㈠璇濇槸姹夋皯鏃忓叡鍚岃鐨勪竴涓垎鏀紝涓昏鍒嗗竷鍦ㄧ寤恒佸箍涓溿佹睙瑗裤佹箹鍗椼佸彴婀俱佸洓宸濈瓑鐪佷唤銆傚瀹惰瘽鐨勫舰鎴愪笌涓師姹夋棌鍗楄縼鏈夊叧锛屽叾璇█鐗圭偣淇濈暀浜嗗ぇ閲忕殑鍙ゆ眽璇厓绱犮傚瀹惰瘽鐨勮闊崇壒鐐瑰寘鎷閫佹皵闊炽佸彜鍏ㄦ祳澹版瘝鐨勫彉鍖栥佸彜闈炴暦濂夊0姣嶇殑鍙樺寲銆佸彜鏅撳專姣嶅悎鍙e瓧鐨勫彉鍖栫瓑銆傚湪璇嶆眹璇硶鏂归潰锛屽瀹惰瘽淇濈暀浜嗕笉灏戝彜姹夎...
绛旓細1銆瀹㈠璇锛氫富瑕佹槸骞夸笢鐝犳睙鍙d笢宀稿強绮や笢銆佺菠鍖椼佺寤鸿タ閮ㄣ佹睙瑗垮崡閮ㄣ佸彴婀俱佸箍瑗跨瓑鍦颁娇鐢ㄣ2銆佺菠璇細涓昏鏄箍涓溿佸箍瑗裤侀娓佹境闂ㄣ佹捣鍗楃瓑鍦颁娇鐢ㄣ備簩銆佸埆绉颁笉鍚 1銆佸瀹惰瘽锛氬瀹惰瘽鍙堢О涓烘动璇濄佹柊姘戣瘽銆佸湡骞夸笢璇濈瓑銆2銆佺菠璇細绮よ鍙堢О涓哄箍涓滆瘽銆佺櫧璇濄備笁銆佺壒鐐逛笉鍚 1銆佸瀹惰瘽锛氬瀹惰瘽鍗曢煶鍚嶈瘝銆...