日本语专业的请进!!

\u65e5\u8bed\u8bed\u6cd5\u95ee\u9898\uff08\u4e13\u4e1a\u4eba\u58eb\u8bf7\u8fdb\uff09

1. \u307e\u3060\u662f\u201c\u8fd8\u6ca1\u2026\u2026\u201d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u307e\u3060\u996e\u307f\u307e\u305b\u3093\u548c\u307e\u3060\u996e\u3080\u3064\u3082 \u308a \u306f \u306a \u3044\u6211\u89c9\u5f97\u90fd\u5bf9\uff0c\u53ea\u662f\u610f\u601d\u4e0a\u4e0d\u540c\uff0c\u524d\u8005\uff1a\u8fd8\u6ca1\u559d\uff0c\u540e\u8005\uff1a\u8fd8\u4e0d\u60f3\u559d\uff0c\u53ef\u80fd\u548c\u4e0a\u4e0b\u6587\u6709\u5173\u7cfb
2. \u3057\u305f\u3044\u662f\u3059\u308b\u7684\u53d8\u5f62\uff0c\u8868\u793a\u201c\u60f3\u8981\u2026\u2026\u201d\uff0c\u4e00\u4e2a\u5c0f\u8bed\u6cd5\u70b9\uff0c\u52a8\u8bcd\u539f\u578b\u7ed3\u5c3e\u53d8\u3044\u6bb5\u5047\u540d\u7136\u540e\u52a0\u305f\u3044\uff0c\u6240\u6709\u52a8\u8bcd\u90fd\u53ef\u4ee5\u7528
3. \u8fde\u4f53\u5f62\u5c31\u662f\u53ef\u4ee5\u7ed3\u53e5\u4e86\uff0c\u6216\u8005\u540e\u9762\u52a0\u540d\u8bcd\uff0c\u4fee\u9970\u540e\u9762\u7684\u540d\u8bcd\uff0c\u6709\u4e24\u79cd\u5f62\u5f0f\uff0c\u5206\u522b\u662f\u52a8\u8bcd\u539f\u578b\u548c\u52a8\u8bcd\u305f\u5f62\u3002\u8fde\u7528\u5f62\u4e5f\u67092\u79cd\uff0c\u4e00\u4e2a\u662f\u52a8\u8bcd\u307e\u3059\u5f62\u5f0f\u53bb\u6389\u307e\u3059\uff0c\u53e6\u4e00\u4e2a\u662f\u52a8\u8bcd\u3066\u5f62\uff0c\u4e0d\u53ef\u72ec\u7acb\u4f7f\u7528\uff0c\u5728\u80cc\u5177\u4f53\u53e5\u578b\u548c\u63a5\u7eed\u7684\u65f6\u5019\u4e66\u4e0a\u4e00\u822c\u4f1a\u8fd9\u4e48\u5199\uff0c\u80cc\u6e05\u695a\u5c31\u53ef\u4ee5\u4e86
4. ~\u3066\u304b\u3089\uff0c\u8868\u793a\u201c\u4ee5\u6765\u201d\uff0c\u7528\u52a8\u8bcd\u3066\u5f62\u52a0\u304b\u3089\uff0c\u5230\u65e5\u672c\u4ee5\u6765\u8fc7\u4e86\u591a\u4e45\u5462
\u304b\u3089\u7684\u7528\u6cd5\uff0c\u52a8\u8bcd\u7528\u3066\u5f62\u52a0\u304b\u3089\uff0c\u56fa\u5b9a\u7528\u6cd5\uff0c\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u2026\u2026\u4ee5\u6765\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u65e2\u7136\u2026\u2026
5. \u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\uff0c\u5fc5\u987b\u7684\u610f\u601d\uff0c\u56fa\u5b9a\u53e5\u578b\u3002
6. \u3044\u308b\u7684\u8fc7\u53bb\u5f0f

1.\u5b8c\u6574\u7684\u5e94\u8be5\u662f\u300c\u65e5\u672c\u884c\u304d\u306e\u300d\uff0c\u901a\u5f80\u65e5\u672c\u7684\u3002\u884c\u304d\u63a5\u5730\u540d\u505a\u8868\u793a\u65b9\u5411\u7684\u540d\u8bcd\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u52a8\u8bcd\u7684\u4ec0\u4e48\u6d3b\u7528\u578b\u3002\u8bb0\u5f97\u8bfb\u97f3\u662f\u3086\u304d\u4e0d\u662f\u3044\u304d
2.\u8bd5\u7740\u3059\u308b/\u8bd5\u7740\u3057\u307e\u3059\u662f\u30b5\u53d8\u52a8\u8bcd\uff08\u4e0d\u662f\u4ed6\u53d8\u52a8\u8bcd\uff09\u3002\u3057\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\u662f\u5f81\u8be2\u5bf9\u65b9\u540c\u610f\u7684\u53e5\u5f0f\u3002
3.\u3078\u306e\uff0c\u4e24\u4e2a\u683c\u52a9\u8bcd\u53e0\u7528\uff0c\u610f\u601d\u4e0d\u53d8\uff0c\u3078\u8868\u65b9\u5411\uff0c\u306e\u8868\u540d\u8bcd\u4fee\u9970\u540d\u8bcd\u3002\u201c\u7ed9\u670b\u53cb\u548c\u5bb6\u4eba\u7684\u793c\u7269\u201d\u670b\u53cb\u548c\u5bb6\u4eba\u65e2\u8868\u660e\u793c\u7269\u8d60\u9001\u7684\u65b9\u5411\uff0c\u53c8\u4fee\u9970\u540d\u8bcd\u793c\u7269\u3002\u65b0\u5bbf\u3078\u306e\u7535\u8f66\u3001\u4e2d\u56fd\u3078\u306e\u98de\u884c\u673a\uff0c\u90fd\u662f\u8fd9\u6837\u7684\u72b6\u51b5\u3002
4.\u590f\u76ee\u662f\u8bad\u8bfb\uff0c\u6f31\u77f3\u662f\u97f3\u8bfb\u3002\u590f\u76ee\u7684\u97f3\u8bfb\u5206\u522b\u4e3a\u304b \u3082\u304f\uff0c\u77f3\u7684\u8bad\u8bfb\u4e3a \u3044\u3057\u3002\u6f31\u65e0\u8bad\u8bfb\u3002
5.\u3093\u3067\u3059\u662f\u306e\u3067\u3059\u5728\u53e3\u8bed\u4e2d\u7684\u7528\u6cd5\u3002\u306e\u3067\u3059\u8868\u793a\u5f3a\u8c03\u3001\u8ffd\u95ee\u4e4b\u7c7b\u53e3\u6c14\u3002\u5982\u679c\u624b\u5934\u6709\u6559\u79d1\u4e66\uff0c\u6807\u65e5\u4e0a\u518c\u6700\u540e\u4e00\u8bfe\uff0c\u5927\u5bb6\u7684\u65e5\u8bed\u5927\u6982\u662f\u5012\u6570\u7b2c\u4e09\u8bfe\uff0c\u8bb2\u7684\u662f\u8fd9\u4e2a\u8bed\u6cd5\u3002

“....のではないでしょうか”在这里表示推测断定、说明理由。助词“の”后接“だ”、“です”本身就有表示“断定”、“说明理由”的用意,(见《祥解日汉辞典》第1074页,关于“”的用法的第5条和第6条)。有着强调推测疑问的语调。当然啦,你把“の”取掉,语句也成立,可是就缺少了日本人习惯的强调语气的含义了。

不能去掉。此处用的の做形式名词用,由格助词の转来,又称为准体助词
接在活用词连体形下面,
使 活用词句 具有与体言相同的资格,
表示こと、もの等意思。
eg: 例句の単语はなるべく常用なのをえらぶ。(例句的单词尽量选常用的。)

~のではないでしょうか
前接用言及部分助动词的连体形,以否定性疑问句的形式表示语气委婉的断定。可译为“~~~吧”“~~~不是吗?”
eg:食事はしないまでも、せめてお菓子ぐらいは食べたほうがいいんじゃないですか?(即使不吃饭,至少也该吃些点心不是吗?)

简单地说では前面需要是一个名词,而苦しい是个形容词,加上の就把苦しい名词化了,这样说很清楚吧.

回答者:cly2795 - 见习魔法师 二级 1-15 14:29

这样说前半句是对的,后面就不对了。加上の应该是把息が苦しい整个一句名词化了,

息が苦しいのではないでしょぅか,口を大きくあけてぃますか.”
呼吸困难吧?
有张大嘴吗?

“......のではないでしょうか”是“不是吗?”的意思。
息が苦しいのではないでしょぅか是”呼吸不困难吗“的意思。苦しい是形容词后面不应该加の。形容词直接+です。这个句型日语初级上册就有。
“口を大きくあけてぃますか”是“有张大嘴吗”的意思。

简单地说では前面需要是一个名词,而苦しい是个形容词,加上の就把苦しい名词化了,这样说很清楚吧.

......不是吗?”の”要的

扩展阅读:高中老师赤子板栗 ... 日剧《送货员》 ... 成人日语培训 ... 《我的漂亮朋友2》鸭子2 ... 日剧《相对湿度》 ... 《放学后》日剧 ... 日剧《可以不可以》在线 ... 日剧《24小时日本》 ... 《我的漂亮朋友》中文版 ...

本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
欢迎反馈与建议,请联系电邮
2024© 车视网