you'er god damn rights什么意思 God Damn!什么意思?
You're goddamn right.\u7684\u53e3\u8bed\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d?You're goddamn right.
\u91ca\u4e49\uff1a\u8be5\u6b7b\u7684\uff0c\u4f60\u8bf4\u5f97\u5bf9\u3002
goddamn\u662f\u201c\u8be5\u6b7b\u7684\u201d\u610f\u601d\uff0c\u5728\u53e5\u5b50\u4e2d\u8d77\u5230\u201c\u6fc0\u52a8\u3001\u5174\u594b\u201d\u7684\u8bed\u5883\u3002
\u8bcd\u6c47\u89e3\u6790\uff1a
\u4e00\u3001goddamn
\u82f1 ['gɒd'dæm] \u7f8e [ˈ\u0261\u0251dˈdæm]
adj.\u8be5\u6b7b\u7684\uff0c\u8ba8\u538c\u7684\uff1b\u53d7\u8bc5\u5492\u7684
\u4e8c\u3001right
\u82f1 [raɪt] \u7f8e [raɪt]
1\u3001adj. \u6b63\u786e\u7684\uff1b\u76f4\u63a5\u7684\uff1b\u53f3\u65b9\u7684
2\u3001vi. \u590d\u6b63\uff1b\u6062\u590d\u5e73\u7a33
3\u3001n. \u6b63\u786e\uff1b\u53f3\u8fb9\uff1b\u6b63\u4e49
4\u3001adv. \u6b63\u786e\u5730\uff1b\u6070\u5f53\u5730\uff1b\u5f7b\u5e95\u5730
5\u3001vt. \u7ea0\u6b63
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u8bcd\u8bed\u7528\u6cd5\uff1a
1\u3001right\u7528\u4f5c\u540d\u8bcd\u610f\u601d\u662f\u201c\u6b63\u786e,\u6b63\u5f53\u201d,\u6307\u4e8b\u7269\u597d\u7684\u4e00\u9762,\u4e5f\u53ef\u6307\u201c\u6743\u5229\u201d,\u5373\u67d0\u4eba\u505a\u67d0\u4e8b\u6216\u4e0d\u505a\u67d0\u4e8b\u7684\u81ea\u7531,\u4e5f\u53ef\u6307\u76f8\u5bf9\u4e8e\u5de6\u8fb9\u800c\u8a00\u7684\u201c\u53f3\u8fb9,\u53f3\u9762\u201d,\u6216\u76f8\u5bf9\u4e8e\u5de6\u624b(\u62f3)\u800c\u8a00\u7684\u201c\u53f3\u624b(\u62f3)\u201d\u3002
2\u3001\u5728\u8868\u793a\u201c\u6743\u5229\u201d\u65f6, right\u901a\u5e38\u63a5\u52a8\u8bcd\u4e0d\u5b9a\u5f0f\u6216\u201cof+\u52a8\u540d\u8bcd\u201d\u7ed3\u6784\u4f5c\u5b9a\u8bed,\u8868\u793a\u201c\u505a\u2026\u7684\u6743\u5229\u201d\u3002
3\u3001\u5728\u8868\u793a\u201c\u5728\u2026\u53f3\u8fb9\u201d\u65f6,\u591a\u7528\u4ecb\u8bcdon\u6216to,\u95f4\u6216\u4e5f\u53ef\u7528at\u3002
4\u3001right\u8fd8\u53ef\u6307\u201c\u6cd5\u5b9a\u7684\u6743\u5229\u6216\u8981\u6c42\u201d\u89e3\u3002\u5e38\u7528\u590d\u6570\u3002
\u4e00\u53e5\u9a82\u4eba\u7684\u8bdd
In spite of their hats being terribly ugly. God damn! I love the English!:
\u5c3d\u7ba1\u4ed6\u4eec\u7684\u5e3d\u5b50\u96be\u770b\u5f97\u8981\u6b7b\uff0c\u5988\u7684\uff01\u6211\uff08\u8fd8\u662f\uff09\u559c\u6b22\u82f1\u56fd\u4eba\uff01
All you are asked to provide, God damn your eyes, are those few small comforts.:
==正确的表达是
【you're god damn right】
翻译为
【你TMD太对了】
【你TMD太正确了】
上帝诅咒你的权利
貌似输入有误
绛旓細you鐨勬剰鎬濇槸锛氫綘锛涗綘浠 璇绘硶锛氳嫳 [juː] 缇 [ju]鐭 Do you 浣犳効鎰忓悧 ; 鏄惁 ; 浣犱細鍚 ; 浣犲憿 You passed 浣犻氳繃 ; 浣犲悎鏍 ; 浣犺繃鍘讳簡 ; 浣犵粡杩 you may 浣犲彲浠 ; 鎮ㄥ彲鑳 ; 鍙兘鏄綘 You Fail 浣犲緢澶辫触 ; 浣犱笉鑳藉掍笅 渚嬪彞锛欱ut because of who I am when I am with...
绛旓細you浣 甯歌閲婁箟 鑻盵ju]缇嶽jə]pron.锛屼换浣曚汉;浣;鎮;浣犱滑;浣犺嚜宸憋紝浣犱滑鑷繁;浣犺繖涓紝浣犱滑杩欎簺;涓庡悕璇嶅強褰㈠璇嶈繛鐢紝鐩存帴绉板懠鏌愪汉;娉涙寚浠讳綍浜;n.浣犺繖涓汉锛屼綘杩欐牱鐨勪汉;渚嬪彞锛沇ell, you can't have it, so there!濂藉暒锛屼笉缁欎綘浜嗭紝灏辨槸杩欐牱锛佸叾浠朷澶嶆暟锛歽ous you锛岃嫳鏂囧崟璇嶏紝涓昏鐢ㄤ綔浠...
绛旓細you鐨勬剰鎬濇槸锛氫綘锛涗綘浠紱(娉涙寚)浠讳綍浜 闊虫爣锛氳嫳 [ju] 銆缇 [jə]鐩稿叧鐭锛1銆You Know 浣犵煡閬 2銆丮iss You 鎯冲康浣 3銆亂ou bet 浣犺鐨勬病閿 4銆乊ou see 缁欎綘鐪 甯歌鍙ュ瀷锛1銆丆an you tell me the nearest way to the station?浣犺兘鍛婅瘔鎴戝幓鐏溅绔欐渶杩戠殑璺悧?2銆両 thought she t...
绛旓細鎰忔濇槸锛氫綘銆傞噸鐐硅瘝姹囷細you 鑻憋蓟ju锛介噴涔夛細pron.浣狅紱浣犱滑 n.锛圷ou锛浜哄悕锛涳紙鏌級灏わ紱锛堜笢鍗椾簹鍥藉鍗庤锛夌尫 锛诲鏁帮細yous鎴杫ou锛界煭璇細Thank you璋㈣阿锛涜阿璋綘锛涙劅璋綘锛涚濂囪瑙夊掑奖鏉
绛旓細涓銆佸崟璇嶆剰鎬濈殑鍖哄埆 you鐨勬剰鎬濇槸锛氫綘锛屾槸涓绘牸/瀹炬牸浠ｈ瘝 your鐨勬剰鎬濇槸锛氫綘鐨勶紝鏄舰瀹硅瘝鎵鏈夋牸浠ｈ瘝 yours鐨勬剰鎬濇槸锛氫綘鐨勶紙鏌愪汉/鏌愮墿锛夛紝鏄悕璇嶆墍鏈夋牸浠ｈ瘝銆備簩銆佸崟璇嶈缁嗚В鏋愮殑鍖哄埆 you 闊虫爣锛氳嫳 [ju] 缇 [jə] 锛涢噴涔夛細浣;鎮;浣犱滑;涓庡悕璇嶅強褰㈠璇嶈繛鐢紝鐩存帴绉板懠鏌愪汉;娉涙寚浠讳綍浜 your 闊虫爣...
绛旓細涓銆you锛1銆亂ou鏄浜屼汉绉颁唬璇嶏紝鎰忎负鈥滀綘锛屾偍锛屼綘浠濓紝鐢ㄤ綔涓昏鎴栧璇垨鐢ㄤ簬浠嬭瘝涔嬪悗锛屼篃鍙崟鐙娇鐢ㄣ2銆亂ou涔熷彲涓庡悕璇嶆垨褰㈠璇嶈繛鐢紝鐢ㄤ簬鐢熸皵鍦扮О鍛兼煇浜烘椂锛屼綔鈥滀綘杩欎釜锛屼綘浠繖浜涒濊В銆備簩銆亂our锛歽our鏄浜屼汉绉板舰瀹硅瘝鎬х墿涓讳唬璇嶏紝鍗曞鏁板悓褰紝鍦ㄥ彞涓敤浣滃畾璇紝涔熷彲鐢ㄤ綔鍔ㄥ悕璇嶇殑閫昏緫涓讳綋銆
绛旓細you鐨勫鏁板舰寮忔槸锛歽ous鎴杫ou 閲嶇偣璇嶆眹锛歽ous pron.浣犱滑锛堥潪姝ｅ紡锛塪et.鎸囪璇濈殑缇や綋 n.浣犱滑锛坹ou鐨勫鏁帮級n.锛Yous锛夛紙娉曘佺編銆侀樋銆佹懇銆佹瘮锛夊挨锛堜汉鍚嶏級鐭锛欳lose To Yous涓滄柟绁炶捣
绛旓細you鏄浜屼汉绉颁唬璇嶏紝鎰忎负鈥滀綘锛屾偍锛屼綘浠濄傝嫳 [ju] 銆 缇 [jə]渚嬪彞锛欼 shall await you at seven-thirty or thereabouts.缈昏瘧锛氭垜灏嗗湪7鐐30鍒嗗乏鍙崇瓑鐫浣犮傜煭璇細what have you 璇稿姝ょ被 you鍜寉our鐨勫尯鍒拰鐢ㄦ硶 涓銆佺敤娉曚笉鍚 1銆亂ou鐢ㄦ硶锛氫綔涓昏鎴栧璇垨鐢ㄤ簬浠嬭瘝涔嬪悗锛屼篃鍙崟鐙娇鐢...
绛旓細鍦ㄨ嫳璇腑锛you 鍜 your 閮芥槸浜虹О浠ｈ瘝锛屼絾瀹冧滑鐨勭敤娉曚笉鍚屻倅ou 鏄浜屼汉绉颁富鏍硷紝鐢ㄤ簬鎸囦唬璇磋瘽鑰呮鍦ㄤ氦璋堢殑瀵硅薄銆備緥濡傦細You are a good friend.锛堜綘鏄ソ鏈嬪弸銆傦級Do you like coffee?锛堜綘鍠滄鍜栧暋鍚楋紵锛墆our 鏄浜屼汉绉版墍鏈夋牸锛岀敤浜庢寚浠ｅ睘浜庤璇濊呮鍦ㄤ氦璋堢殑瀵硅薄鐨勪笢瑗裤備緥濡傦細Your hair is beautiful....
绛旓細鑻辫涓you鈥濈殑瀹炬牸鏄槸鈥測ou鈥濓紝绗簩浜虹Оyou鏈夌偣鐗瑰埆锛屽畠鐨勪富鏍煎鏍兼槸涓鏍风殑锛屾墍浠ヤ笉鐢ㄥ彉鍖栵紝閮界敤you銆傚鏍硷紝琛ㄧず涓涓姩璇嶇洿鎺ュ璇殑鍚嶈瘝鎴栦竴涓墠缃瘝鐨勫璇備汉绉颁唬璇嶉噷鐨勶細涓绘牸鏀惧湪鍙ラ鍋氫富璇拰琛ㄨ锛屽鏍兼斁鍦ㄥ彞鏈垨鍙ヤ腑鍋氬姩璇嶅拰浠嬭瘝鐨勫璇備汉绉颁唬璇嶆湁涓绘牸瀹炬牸涔嬪垎锛屼富鏍兼湁I,he锛宻he,it锛寉ou锛...
