关关雎鸠出自哪里？
原文关 雎
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉。辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右毛之。窈窕淑女。钟鼓乐之。
[译文 ]
雎鸠关关在歌唱，在那河中小岛上。善良美丽的少女，小伙子理想的对象。长长短短鲜荇菜，顺流两边去采收。善良美丽的少女，朝朝暮暮想追求。追求没能如心愿，日夜心头在挂牵。长夜漫漫不到头，翻来复去难成眠。长长短短鲜荇菜，两手左右去采摘。善良美丽的少女，弹琴鼓瑟表宠爱。长长短短鲜荇菜，两边仔细来挑选，善良美丽的少女，钟声换来她笑颜。
原文
《诗经·蒹葭》
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。
遡洄从之，道阻且长。遡游从之，宛在水中央。
蒹葭凄凄，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。
遡洄从之，道阻且跻。遡游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。
遡洄从之，道阻且右。遡游从之，宛在水中沚。
翻译
蒹葭河畔芦苇碧色苍苍，深秋白露凝结成霜。
我那日思夜想的人，就在河水对岸一方。
逆流而上去追寻她，道路险阻而又漫长。
顺流而下寻寻觅觅，仿佛就在水的中央。
河畔芦苇一片茂盛，清晨露水尚未晒干。
我那魂牵梦绕的人，就在河水对岸一边。
逆流而上去追寻她，道路坎坷艰险难攀。
顺流而下寻寻觅觅，仿佛就在沙洲中间。
河畔芦苇更为繁茂，清晨白露依然逗留。
我那苦苦追求的人，就在河水对岸一头。
逆流而上去追寻她，道路险阻迂回难走。
顺流而下寻寻觅觅，仿佛就在水中沙洲。
绛旓細鍑鸿嚜璇楃粡銆婂叧闆庛銆
绛旓細鈥滃叧鍏抽泿楦犫濆嚭鑷婅瘲缁忋嬩腑鐨勩婂浗椋幝峰懆鍗椔峰叧闆庛锛屻婂叧闆庛嬫槸銆婅瘲缁忋嬩腑鐨勭涓绡囪瘲姝岋紝琚啝涓恒婅瘲缁忋嬩笁鐧鹃浂浜旂瘒涔嬮銆傗滃叧鍏抽泿楦犫濈殑鎰忔濇槸鈥滃叧鍏冲拰楦ｇ殑闆庨笭鈥濄傘婂叧闆庛嬫槸涓棣栨弿鍐欑敺濂虫亱鐖辩殑鎯呮瓕锛屽師鏉ユ槸璐垫棌濠氱ぜ涓婄殑姝屾洸銆傘婂叧闆庛嬬殑璧忔瀽 銆婂叧闆庛嬫槸鍙や唬鐨勬儏姝岋紝浠ョ敺濂虫亱鐖变负涓婚銆傘婂叧闆庛...
绛旓細1銆佸叧鍏抽泿楦狅紝鍦ㄦ渤涔嬫床缈昏瘧锛氬叧鍏冲拰楦ｇ殑闆庨笭锛岀浉浼村湪娌充腑鐨勫皬娲层2銆佸嚭鑷婂浗椋幝峰懆鍗椔峰叧闆庛嬶紝鏄婅瘲缁忋嬬殑涓绡銆3銆佸師鏂囷細鍏冲叧闆庨笭锛屽湪娌充箣娲层傜獔绐曟窇濂筹紝鍚涘瓙濂介戙傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸娴佷箣銆傜獔绐曟窇濂筹紝瀵ゅ瘣姹備箣銆傛眰涔嬩笉寰楋紝瀵ゅ瘣鎬濇湇銆傛偁鍝夋偁鍝夛紝杈楄浆鍙嶄晶銆傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸閲囦箣銆傜獔绐曟窇濂筹紝鐞寸憻鍙嬩箣銆
绛旓細鍑哄锛氥婂浗椋幝峰懆鍗椔峰叧闆庛嬫槸涓浗鍙や唬绗竴閮ㄨ瘲姝屾婚泦銆婅瘲缁忋嬩腑鐨勭涓棣栬瘲銆傚叏璇楀涓嬶細鍏冲叧闆庨笭锛屽湪娌充箣娲层傜獔绐曟窇濂筹紝鍚涘瓙濂介戙傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸娴佷箣銆傜獔绐曟窇濂筹紝瀵ゅ瘣姹備箣銆傛眰涔嬩笉寰楋紝瀵ゅ瘣鎬濇湇銆傛偁鍝夋偁鍝夛紝杈楄浆鍙嶄晶銆傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸閲囦箣銆傜獔绐曟窇濂筹紝鐞寸憻鍙嬩箣銆傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸鑺间箣銆傜獔绐曟窇濂筹紝閽熼紦涔...
绛旓細浣犲ソ锛鍏冲叧闆庨笭涓鍙鍑鸿嚜鍏抽泿锛屽叏鏂囧涓嬪浘锛屾湜閲囩撼
绛旓細浠ヤ笅鍚勭珷锛屽張浠ラ噰鑽囪彍杩欎竴琛屼负鍏磋捣涓讳汉鍏濂冲瓙鐤媯鐨勭浉鎬濅笌杩芥眰銆傚叏璇楀湪鑹烘湳涓婂阀濡欏湴閲囩敤浜嗏滃叴鈥濈殑琛ㄧ幇鎵嬫硶锛岃瑷浼樼編锛屽杽浜庤繍鐢ㄥ弻澹板彔闊靛拰閲嶇珷鍙犺瘝锛屽寮轰簡璇楁瓕鐨勯煶闊电編鍜屽啓浜虹姸鐗┿佹嫙澹颁紶鎯呯殑鐢熷姩鎬с傚叧闆 浣氬悕 銆斿厛绉︺鍏冲叧闆庨笭锛屽湪娌充箣娲层傜獔绐曟窇濂筹紝鍚涘瓙濂介戙傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸娴佷箣銆傜獔绐曟窇濂筹紝...
绛旓細鍏冲叧闆庨笭锛屽湪娌充箣娲层傜獔绐曟窇濂筹紝鍚涘瓙濂介戙鍑鸿嚜銆婅瘲缁徛峰浗椋幝峰懆鍗椼嬶紝灞炰簬姘戦棿璇楁瓕锛屼綔鑰呮棤娉曡冭瘉銆備互鍏抽泿姹傞奔鍥惧啓鐢峰瓙瀵瑰コ瀛愮殑杩芥眰锛岃嚜濮嬭嚦缁堝コ瀛愰兘娌℃湁鍑虹幇锛岃〃鏄庡叾鍏锋湁浼犵粺缇庡痉銆傚叧闆庨笩鍦ㄦ渤涓績鐨勫皬宀涗笂鍙傚叿鏈夌編寰风殑濂界殑濂冲瓙锛屾槸鐢峰瓙鐨勫ソ閰嶅伓銆傦紙濂借浣渉ao锛屽緢澶氫汉璇婚敊锛変笅澶村氨鏄浠栨眰濂冲瓙鐨...
绛旓細鍑鸿嚜浜庛婅瘲缁忋鐨勩婂浗椋幝峰懆鍗椔峰叧闆庛銆愬勾浠ｃ戝厛绉 銆愪綔鑰呫戝叚鐝倕绔嬪缓 鍘熸枃濡備笅锛氥愬叧 闆庛戝叧鍏抽泿楦犫懘锛屽湪娌充箣娲测懙銆傜獔绐曟窇濂斥懚锛屽悰瀛愬ソ閫戔懛銆傚弬宸崌鑿溾懜锛屽乏鍙虫祦涔嬧懝銆傜獔绐曟窇濂筹紝瀵ゅ瘣姹備箣鈶恒傛眰涔嬩笉寰楋紝瀵ゅ瘣鎬濇湇鈶汇傛偁鍝夋偁鍝夆懠锛岃緱杞弽渚р懡銆傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸閲囦箣銆傜獔绐曟窇濂筹紝鐞寸憻鍙嬩箣鈶俱傚弬宸...
绛旓細鈥滃叧鍏抽泿楦犫濇槸鍑鸿嚜銆婅瘲缁忋嬩箣銆婂浗椋幝峰懆鍗椔峰叧闆庛锛屾剰鎬濇槸锛氬叧鍏冲拰楦ｇ殑闆庨笭銆傚師鏂囷細銆婂叧闆庛嬪叧鍏抽泿楦锛屽湪娌充箣娲层傜獔绐曟窇濂筹紝鍚涘瓙濂介戙傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸娴佷箣銆傜獔绐曟窇濂筹紝瀵ゅ瘣姹備箣銆傛眰涔嬩笉寰楋紝瀵ゅ瘣鎬濇湇銆傛偁鍝夋偁鍝夛紝杈楄浆鍙嶄晶銆傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸閲囦箣銆傜獔绐曟窇濂筹紝鐞寸憻鍙嬩箣銆傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸鑺间箣銆傜獔绐曟窇濂筹紝...
绛旓細鈥滃叧鍏抽泿楦犫鍑鸿嚜銆婂浗椋幝峰懆鍗椔峰叧闆庛嬫槸涓浗鍙や唬绗竴閮ㄨ瘲姝屾婚泦銆婅瘲缁忋嬩腑鐨勭涓棣栬瘲锛屾剰鎬濇槸鍏冲叧鍜岄福鐨勯泿楦犮傜敱浜庤繖棣栬瘲鏄皯闂撮噰闆嗚屾潵锛屾墍浠ヤ綔鑰呮棤鍚嶆皬銆傘婂叧鍏抽泿楦犮嬪叧鍏抽泿楦狅紝鍦ㄦ渤涔嬫床銆傜獔绐曟窇濂筹紝鍚涘瓙濂介戙傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸娴佷箣銆傜獔绐曟窇濂筹紝瀵ゅ瘣姹備箣銆傛眰涔嬩笉寰楋紝瀵ゅ瘣鎬濇湇銆傛偁鍝夋偁鍝夛紝杈楄浆鍙嶄晶銆...
