【原创翻译】NewType「摇曳露营△SEASON2」制作人员访谈系列第5弹——东山奈央（志摩凛役）
【原创翻译】深度访谈：《摇曳露营△SEASON2》幕后故事——揭秘东山奈央饰演的志摩凛
电视动画片《摇曳露营△SEASON2》在2021年1月以全新的篇章启幕，引领观众走进一个更加丰富的故事世界。日本知名杂志NewType在2021年4月号中，独家披露了对动画监督及关键角色声优的深度访谈。轻之文库联合羚邦及NewType编辑部，精心翻译了其中精华部分，为粉丝们呈现了这次访谈的精华——东山奈央饰演的志摩凛角色访谈。
东山奈央解读凛的魅力
东山小姐形容志摩凛，表面看似淡然，实则情感细腻。她对未达成的期待会感到失落，而对美食的热爱则会瞬间释放出热情。独自露营时，凛的内心独白充满了生活色彩，既独立又充满生活情趣。在第二季中，凛坚持自我，即使与伙伴们一起，也保持着独特的个性，她享受独处，也乐于与人分享快乐。
孤独中的温暖与成长
尽管凛选择独自露营，但她的世界并不孤单。在与抚子的关系中，凛展现了她对亲近的人的关心，而非简单的陪伴。第7话中，抚子计划单独露营，东山奈央在读到剧本时，那份对抚子的守护和理解，淋漓尽致地体现了凛的体贴与关爱。
美食与情感的交织
在第二季中，美食不再是单纯的配角，而是情感交流的媒介。东山奈央提到，配音时不仅要忠实于剧本，还要根据食物的种类和情境，细腻地调整演技。第1话中的速成咖喱面，尽管开始时失败，但正是这种情感的真实流露，让观众感受到食物的独特魅力。
期待终章的视听盛宴
故事即将进入伊豆露营篇，这一部分不仅有令人向往的风景，更充满了期待与兴奋。东山奈央强调，《摇曳露营△SEASON2》的氛围正逐步升温，仿佛邀请观众一同踏上一段与亲密朋友般的旅行。她期待着与观众共同分享这个温馨而激动人心的旅程。
《摇曳露营△SEASON2》的每一步都充满了情感与细节，东山奈央的演绎使得志摩凛这个角色更加立体，让我们一同期待这部动画带给我们的更多惊喜与感动。
绛旓細鍠滄绁為┈绫诲瀷鐨勫憿锛4鏈堟柊鐣垜涓鍏辩湅34閮ㄣ傚嚑涔庨兘鐭ラ亾 涓汉鍠滄鐨勬湁锛氶粍鏄忓皯濂砐澶卞繂 鍔犻熶笘鐣 娼滆鍚у浜氬瓙 FateZero绗簩瀛 鍐涚伀濂崇帇 灏戝勾鍚岀洘绗簩瀛 杩欎釜鏄兊灏稿悧绗簩瀛 鏁ｅ崕绀煎讥 ZETMAN 鏈寮轰細闀块粦绁 浜ゅ搷璇楃瘒AO 瀹囧畽鍏勫紵(鍔卞織绫荤殑鎴戜篃鍠滄) 涓璧蜂竴璧疯繖閲岄偅閲(4鏈...
绛旓細銆愰兘甯傛儏鎰熴戙婂尰閬撶媯灏娿嬨愯繛杞戒腑銆戙愭昏璞棬銆戙婅创蹇冭悓瀹濊崚鍞愮埞銆嬨愯繛杞戒腑銆戙愰兘甯傛儏鎰熴戙婄寷鐢疯癁銆嬨愯繛杞戒腑銆戙愭昏璞棬銆戙婂偛瀵掍笉鐭ユ槬銆嬨愯繛杞戒腑銆戙愭昏璞棬銆戙婄洓瀹犲悕闂ㄤ匠濡汇嬨愯繛杞戒腑銆戙愬鎭嬬敓娲汇戙婂浣曟儏娣卞叆浜哄績銆嬨愬凡瀹岀粨銆戙愭昏璞棬銆戙婅嚦灏婅悓瀹濓細鎬昏鐖瑰湴瀹犮嬨愯繛杞戒腑銆戙愰兘甯傛儏鎰熴...
绛旓細The feeling of liking someone Missing a friend, it is a little painful, but sometimes it can be a type of happiness Liking someone, the kind of light, like sharp pain from the needle, but addicting and mesmerizing feeling It's true, liking someone is very painful, but how ...
绛旓細The transport here in Nanjing is convenient. There are lots of bus stations and taxis in this city. Now we even have a new subway. It makes our life more convenient. There are lots of shopping malls in Nanjing too. You can buy any things you like here. You can find lots ...
绛旓細浣犱笉蹇呭幓鎽囬瀛愩俆ell me what you're really here for 鍛婅瘔鎴戜綘鍦ㄨ繖閲岀殑姝ｇ湡鍘熷洜銆俆hem other guys?闅鹃亾浣犳湁鍏朵粬鐨勭敺瀛╋紵I can see right through ya'鎴戠‘瀹氭垜寰堜簡瑙ｄ綘銆俌ou seem like the type 浣犲氨鏄垜鍠滄鐨勫コ瀛┿俆o love em' and leave em'鏁㈢埍鏁㈡仺 And disappear right after this ...
绛旓細榛樺浜:缃戠粶鍜屼紶缁熶綔瀹朵竴鐩存湁浜涒滄牸鏍间笉鍏モ,鐒惰,9鏈20鏃,鐢鍘熷垱鏂囧缃戠珯璧风偣涓枃缃戜富鍔炵殑鈥滃叏鍥30鐪佸競浣滃崗涓诲腑灏忚绔炶禌鈥,璁╀袱鑰呬箣闂寸敱浜嗕翰瀵嗙殑鎺ヨЕ銆傚弬璧涘垯鏄敱鍏ㄥ浗30涓渷甯備綔鍗忕殑涓诲腑鎴栧壇涓诲腑缁勬垚鐨勨滆豹鍗庨樀瀹光濄 璇磋捣鏉,骞虫椂鏂囧鐖卞ソ鑰呭杩欎簺涓诲腑浠鏄珮灞变话姝,浠庝笉鐭ラ亾杩欎簺涓诲腑浠殑搴曞瓙鏈夊娣,姘村钩鍒板簳...
绛旓細杩欌︹︽瘮濡,浣犺兘缈昏瘧鍑篹vening dress鏄粈涔堟剰鎬濆悧? (瀵硅浼)鏄櫄绀兼湇! 灏忕幉鐪嬬潃灏忚壘銆佸皬浼嶃 灏忚壘:evening鏄櫄涓婂惂,鏈閫傚悎澶ф父鎴! 灏忎紞:dress鏄。鏈,MM鎬诲惖鐫涔! 灏忕幉:鍝!鑰佸笀,鎴戠煡閬撲簡!鏄琛岃。! 鑰佸笀鎽囨憞澶淬(涓) 灏忕幉:涓嶈,鎴戝緱鎵捐佸笀鍘!浣犱滑淇╂參鎱㈢爺绌跺惂!(涓) 灏忚壘:绠椾簡,灏忚崏鎵撲簡涔熸湭蹇呯敤寰椾笂,...
绛旓細鍓у悕:비천무<椋炲ぉ鑸>婕斿憳:鏈遍晣妯°佹湸蹇楄儰棣栨挱:棰勮2008骞1鏈18鏃ラ閬:SBS 鍓ф儏绠浠:銆婇澶╄垶銆嬫槸涓閮ㄨ杩拌挋鍙ゆ棌鍜屾眽鏃忕殑娣疯鍎库濋洩鑾夆濅笌椋炲ぉ绁炴妧鐨勪紶浜衡濆垬鐝嶆渤鈥濋棿鐨勫噭鎯ㄧ埍鎯呯殑浣滃搧,鍥犻煩鍥芥极鐢诲閲戞儬纾风殑鍘熷垱婕敾鍙婄敱閲戝枩鍠勫拰鐢宠搐淇婂嚭婕旂殑鍚屽悕鐢靛奖鑰屽箍涓烘祦浼犮俬ttp://so.56.com/index?type=video&key=...
绛旓細|--銆愬師鍒涖銆婁笁鍥藉織11銆嬪姩鐢婚粦灞忓畬缇庤В鍐 浣滆咃細george |
绛旓細甯繖鎺ㄨ崘鍑犻儴鍔ㄦ极銆愬彧瑕佷竴涓ら儴灏卞ソ,涓嶆眰鏁伴噺,璋㈢粷COPY銆戞垜鎰熻寰堟湁鐖辩殑鍔ㄦ极:鍚歌楝奸獞澹玈A鐗逛紭鐢熼噾鑹茬惔寮︾姮澶滃弶銆偮枫偮枫偮峰叾浠栫殑灏变笉璇翠簡,杩欏洓閮ㄦ槸鎴戞渶鐖辩殑鍔ㄦ极,姹傜被浼肩殑~~~鍚... 甯繖鎺ㄨ崘鍑犻儴鍔ㄦ极銆愬彧瑕佷竴涓ら儴灏卞ソ,涓嶆眰鏁伴噺,璋㈢粷COPY銆戞垜鎰熻寰堟湁鐖辩殑鍔ㄦ极:鍚歌楝奸獞澹玈A鐗逛紭鐢熼噾鑹茬惔寮︾姮澶滃弶銆偮枫偮枫...
