怎样选择英英词典? 英英词典如何区分前缀?

\u82f1\u8bed\u521d\u5b66\u8005\u5982\u4f55\u9009\u62e9\u82f1\u8bed\u8bcd\u5178

\u4f60\u662f\u591a\u5927\u7684\u521d\u5b66\u8005\u5462\uff1f\u6210\u5e74\u4e86\u7684\u8bdd\uff0c\u57fa\u672c\u7684\u82f1\u8bed\u8bcd\u5178\u90fd\u53ef\u4ee5\uff0c\u4f46\u4e3a\u4e86\u66f4\u597d\u5730\u5b66\u4e60\uff0c\u5b66\u82f1\u8bed\u9996\u5148\u8981\u4e86\u89e3\u81ea\u5df1\u7684\u57fa\u7840\uff0c\u4f60\u73b0\u5728\u82f1\u8bed\u662f\u4ec0\u4e48\u6c34\u5e73\uff0c\u5efa\u8bae\u5148\u505a\u4e00\u4e2a\u82f1\u8bed\u6d4b\u8bd5\uff0c\u7136\u540e\u9488\u5bf9\u6027\u7684\u5b66\u4e60\uff0c\u5728\u8fd9\u65b9\u9762\u6d1b\u57fa\u00b7\u82f1\u8bed\u6bd4\u8f83\u6709\u7ecf\u9a8c\u3002\u53e6\u5916\u5206\u4eab\u4e00\u4e9b\u5b66\u4e60\u65b9\u6cd5\u7ed9\u4f60\uff0c\u5e0c\u671b\u5bf9\u4f60\u6709\u5e2e\u52a9\u54e6\u30021\u3001\u57f9\u517b\u81ea\u5df1\u5bf9\u82f1\u8bed\u7684\u5174\u8da3\uff0c\u8981\u771f\u559c\u6b22\u82f1\u8bed\uff1b\u5982\u679c\u4e0d\u662f\u559c\u6b22\uff0c\u800c\u662f\u9700\u8981\uff0c\u53ef\u80fd\u5c31\u8981\u591a\u8d39\u70b9\u52b2\u4e86\u3002
2\u3001\u5de5\u4f5c\u6216\u751f\u6d3b\u6709\u8fd9\u4e2a\u9700\u8981\u3002\u5982\u679c\u662f\u8fd9\u6837\uff0c\u5f88\u5bb9\u6613\u3001\u5f88\u5feb\u5c31\u5b66\u4f1a\u3002\u56e0\u4e3a\u4f60\u65e5\u5e38\u4f1a\u7528\u5230\u6240\u5b66\u3002
3\u3001\u6301\u4e4b\u4ee5\u6052\u3002\u4e0d\u8981\u6bcf\u4e00\u672c\u4e66\u90fd\u53ea\u5b66\u6b4c\u5f00\u5934\u5c31\u653e\u5f03\u3002\u8fd9\u6837\u653e\u5f03\u51e0\u56de\uff0c\u4f60\u4ecd\u7136\u5728\u6700\u521d\u7ea7\u6c34\u5e73\u3002
4\u3001\u6293\u4f4f\u7a8d\u95e8\u3002\u6bcf\u5b66\u4e00\u70b9\u4e1c\u897f\uff0c\u8981\u5584\u4e8e\u627e\u51fa\u89c4\u5f8b\u6027\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u7136\u540e\u4e3e\u4e00\u53cd\u4e09\u3002
5\u3001\u4e0d\u803b\u4e0b\u95ee\u3001\u8138\u76ae\u539a\u3002\u5c31\u662f\u4e0d\u6015\u51fa\u9519\u3002\u5927\u80c6\u8bf4\u3001\u5927\u80c6\u5199\u3002
6\u3001\u5148\u4ece\u542c\u8bf4\u5165\u624b\uff0c\u7136\u540e\u9010\u6e10\u8fdb\u5c55\u5230\u8bfb\u548c\u5199\u3002
7\u3001\u575a\u6301\u662f\u786c\u9053\u7406\uff0c\u6240\u4ee5\u4e0d\u8981\u8f7b\u8a00\u653e\u5f03\u3002

\u524d\u7f00 [ qi\u00e1n zhu\u00ec ]
\u751f\u8bcd\u672c
\u57fa\u672c\u91ca\u4e49 \u8be6\u7ec6\u91ca\u4e49
[ qi\u00e1n zhu\u00ec ]
\u52a0\u5728\u8bcd\u6839\u524d\u9762\u7684\u6784\u8bcd\u6210\u5206\uff0c\u5982\u201c\u8001\u9f20\u3001\u8001\u864e\u201d\u91cc\u7684\u201c\u8001\u201d\uff0c\u201c\u963f\u59e8\u201d\u91cc\u7684\u201c\u963f\u201d\u3002\u4e5f\u53eb\u8bcd\u5934\u3002

关于英英词典的选择分析如下:

1、即朗文当代英语词典,由朗文出版公司出版。

朗文出版公司创办于1755年,出版词典已有251年历史,其词典的权威性一直为世人所公认。朗文当代英语词典目前更新到了第五版(LDOCE 5)。

词典的主编宣称是“史上最强大的学习型词典”。朗文英英5印刷版词典还带有光碟,光碟软件安装后超过1G,涵盖纸质版所有内容,而且还有大量collocation和Synonym扩展,自带所有图片和单词发音(这是要把印刷版的使用者全部赶到光碟上的节奏)。

2、牛津高阶英语词典,由著名的牛津大学出版社出版。

牛津高阶英语词典(简称OALD)是世界上第一部为非英语国家的人们学习英语而编纂的高阶英语学习词典,迄今已发行三千万册。

目前该词典已经出到第八版,新版增收新词新义4500条,突出了语法信息与用法搭配,并将释义所用单词从3500个精选到3000以内。

3、《麦克米伦高阶英语词典》目前出到第二版。

其特点是释义准确、简明、实用。词典中释义词汇严格地限于2500个常用词之内。

词典的选词以语料库为依据,在正文中以红色标出核心词汇,再借用一、二、三个不等的红色星号来标示其使用频率的高低(一二三星词汇加起来一共有7500个)。

4、《柯林斯高阶英英词典》 ,初学者入门词典。

词典最大的特色有两个,一个是英文释义采用整句释义就是结合语境用整个完整的句子来解释单词,另一个是五星词频。

5、《韦氏高阶英语词典》是学习美式英语的ESL词典首选。

词典收录了美国常用的160,000个例句,是市面上所有英语学习字典中收录例句最多的词典。

词典的一个特点是收录了大量的美式常用惯用语、动词搭配及片语,部分美式表达只有在这本韦氏词典上才能查得到,同时它也采用了韦氏音标。



目前,根据释义的不同,我们在市面上通常会遇到三类词典:英汉词典,英汉双解词典以及英英释义词典。一般来说,初学者都喜欢使用英汉词典,汉语释义看起来更简便,但是就更好地学习英语来说,还是建议使用英汉双解词典或者英英词典。

英汉词典

英汉词典是英语初学者首选的一款词汇工具书,单词释义为全中文,查起来比较简便,对于英语基础不是很好的学生来说是一款比较受欢迎的词典,目前,由陆谷孙先生主编的《英汉大词典》在市面上比较流行。

英汉双解词典

英汉双解词典,顾名思义单词的释义有两种,一种英语,一种汉语。英语释义一般都是源自英语原版词典,中文释义是对英文释义的翻译。英汉双解意思参考,能够帮助我们更好地理解整个词汇的意思。

英英词典

对于有一定基础的英语学习者来说,英英词典是强烈推荐的英语学习词典。与英汉,英汉双解词典相比,英英词典为全英解释,用英语解释英语,能够帮助我们更深刻地理解英语词汇本身的含义。大家都知道,英语和汉语在互译过程中还是有些不同的,正如中文的诗词译成英语缺少了一些意境一样,英语译成汉语,也会有些含义的缺失,导致我们在阅读过程中不能理解更深层次的含义。

最简单的方法,随机从五个不同的字母条目抽取单词,看其英文解释英文自己能否看懂,如果能看懂五分之三以上,就可以选购,以读懂为准。

对于新手,建议你从柯林斯英英词典入手,搭配上其他的ESL词典;如果你是中级学习者,推荐使用朗文英英5等ESL词典,再搭配上韦氏大学词典和美国传统词典;高阶的话建议在使用ESL词典之外多使用母语词典。而学习中文,我建议使用新编学生字典,特别适合刚入门的学习者

推荐牛津高阶

  • 鑻辫嫳璇嶅吀鍝釜濂
    绛旓細鎺ㄨ崘鑻辫嫳璇嶅吀App銆傜瓟妗堟槑纭帹鑽愯嫳鑻辫瘝鍏窤pp锛屼互涓嬫槸 1. 鏀跺綍鍏ㄩ潰锛氳嫳鑻辫瘝鍏告敹褰曚簡澶ч噺鐨勮嫳璇瘝姹囷紝鍖呮嫭甯哥敤璇嶆眹鍜屼竴浜涗笓涓氶鍩熺殑璇嶆眹锛屽彲浠ユ弧瓒充笉鍚屽眰娆$殑鑻辫瀛︿範鑰呯殑闇姹傘2. 閲婁箟鍑嗙‘锛氳嫳鑻辫瘝鍏哥殑閲婁箟闈炲父鍑嗙‘锛屽浜庢瘡涓崟璇嶇殑瑙i噴閮芥槸鍩轰簬鑻辫璇涓嬬殑瀹氫箟锛屾湁鍔╀簬瀛︿範鑰呮洿鍑嗙‘鍦扮悊瑙e崟璇嶇殑鍚箟銆3. ...
  • 瑕佷负瀛﹁嫳璇悓瀛︿拱鏈鑻辫嫳璇嶅吀,璋佽兘鎺ㄨ崘涓鏈悎閫傜殑,鏈濂藉姞鐐圭悊鐢便俖鐧惧害...
    绛旓細銆婄墰娲ラ珮闃惰嫳璇涔璇嶅吀銆嬶紝鏈鑻辫嫳鐗堬紝涔熸湁鑻辨眽鐗堛傚浜庨潪鑻辫鍥藉鐨勫箍澶ц嫳璇涔犺呮潵璇达紝鏈鍙楁杩庣殑鐗涙触鑻辫瀛︿範璇嶅吀鏃犵枒鏄婄墰娲ラ珮闃惰嫳璇涔犺瘝鍏搞嬶紙Oxford Advanced Learner鈥檚 Dictionary锛夈傘婄墰娲ラ珮闃躲嬭嫳鏂囩増鏈鍒濅簬1948骞村嚭鐗堬紝鏄笘鐣屼笂绗竴鏈笓闂ㄤ负楂橀樁鑻辫瀛︿範鑰呯紪鍐欑殑璇嶅吀锛屽苟鎴愪负寰鍚庝紬澶氳嫳璇...
  • 鑻辨眽姹夎嫳 鑻辨眽鍙岃В 鑻辫嫳璇嶅吀, 閮芥帹鑽愪笅鍝簺姣旇緝濂
    绛旓細鑻辫嫳璇嶅吀锛氫紭鐐癸細鏄敤鑻辨枃瑙i噴鑻辨枃鍗曡瘝鎴栬呯煭璇殑銆傛墍浠ラ珮鎵嬩竴鑸兘浣跨敤鑻辫嫳璇嶅吀锛屽湪鏌ヨ瘝鍏哥殑鏃跺欙紝鍚屾椂鍙互澶嶄範鍏朵粬璇嶈鎴栬呰繎涔夎瘝銆佸弽涔夎瘝绛夈傝屼笖锛岃繖绉嶈瘝鍏告煡鍑烘潵鐨勮В閲婃槸鏈鎺ヨ繎澶栧浗浜虹殑璇箟锛屽緢璐村垏锛佸苟涓旓紝璇嶅吀鐨勮瘝姹囬噺涓鑸槸寰堝ぇ锛岄傚悎浜庤嫳璇笓涓氱殑鐩稿叧浜哄+锛堣鑰冧笓涓氳嫳璇4銆8绾х殑寤鸿浣跨敤锛変娇鐢ㄣ傝繕鏈夛紝...
  • 鍝鑻辫璇嶅吀姣旇緝濂,閫傚悎绉疮鍗曡瘝鐨勫垵瀛﹁呯殑,涓囧垎
    绛旓細濡備綍閫夋嫨閫傚悎鑷繁鐨勮嫳鏂囪瘝鍏 鏍规嵁鍓嶉潰鐨勪粙缁嶏紝鎴戜滑鍙互鏍规嵁涓汉鐨勬儏鍐垫潵閫夋嫨鐩稿簲鐨鑻辫嫳璇嶅吀銆傚浜庢柊鎵嬶紝濡傛灉浣犱箣鍓嶄粠鏉ユ病鐢ㄨ繃鑻辫嫳璇嶅吀锛岃瘝姹囬噺鍦6000浠ヤ笅锛屽缓璁綘浠庢煰鏋楁柉璇嶅吀鍏ユ墜锛屾惌閰嶄笂鍏朵粬鐨凟SL璇嶅吀 濡傛灉浣犳槸涓骇瀛︿範鑰咃紝鎺ㄨ崘浣跨敤鏈楁枃鑻辫嫳5绛塃SL璇嶅吀锛屽啀鎼厤涓婇煢姘忓ぇ瀛﹁瘝鍏稿拰缇庡浗浼犵粺璇嶅吀銆傞珮鎵嬬殑璇濆缓璁湪...
  • 鑻辫涓嶆槸寰堝ソ鐨勫ぇ瀛︾敓涔颁粈涔堟牱鐨鑻辫嫳璇嶅吀鍚堥?
    绛旓細濡傛灉浣犺嫳璇笉鏄緢濂斤紝鑰屽張甯屾湜鐢鑻辫嫳璇嶅吀鎻愬崌浣犵殑鑻辫姘村钩锛屼綘鍙互浣跨敤鍥藉寮曡繘鐨勮嫳姹夊弻瑙g殑璇嶅吀銆傝繖浜涜瘝鍏搁氬父浣跨敤浼樼鐨勮嫳璇瘝鍏哥炕璇戣屾潵锛岃川閲忔湁淇濊瘉銆傚悓鏃跺簲閫夋嫨瀛︿範鍨嬭瘝鍏革紝鍥犱负鍙湁瀛︿範鍨嬭瘝鍏镐細鐢ㄦ湁闄愮殑鍗曡瘝锛堜緥濡傦紝鏈楁枃褰撲唬浣跨敤2000涓父鐢ㄨ瘝姹囷紝鐗涙触楂橀樁绗竷鐗堜娇鐢3000涓父鐢ㄨ瘝锛夎В閲婅瘝璇紝浠庤屽疄鐜版俯鏁...
  • 鑷鑻辫绌剁珶璇濡備綍閫夋嫨鍜屼娇鐢璇嶅吀
    绛旓細涔﹀簵閲岃嫳鏂囪瘝鍏哥惓鐞呮弧鐩,鏈夋櫘閫氱殑鑻辫璇嶅吀(濡鑻辫嫳璇嶅吀,鑻辨眽璇嶅吀,姹夎嫳璇嶅吀),涓撻棬鐨勮瑷璇嶅吀(濡傜敤娉曡瘝鍏,涔犺璇嶅吀,鍙戦煶璇嶅吀,鍚屼箟璇嶈瘝鍏),鏈夊悇绉嶇煡璇嗘ц瘝鍏(濡傜櫨绉戝叏涔,浜哄悕褰,浼犺),杩樻湁璇嶆眹閲忋佷俊鎭噺澶у皬涓嶅悓鐨勮瘝鍏(濡俉ebster鈥檚 New World Dictionary, Longman Contemporary English鈥擟hinese Dictionary, Oxford ...
  • 鑷鑻辫濡備綍姝g‘閫夋嫨鍜屼娇鐢璇嶅吀
    绛旓細涔﹀簵閲岃嫳鏂囪瘝鍏哥惓鐞呮弧鐩,鏈夋櫘閫氱殑鑻辫璇嶅吀(濡鑻辫嫳璇嶅吀,鑻辨眽璇嶅吀,姹夎嫳璇嶅吀),涓撻棬鐨勮瑷璇嶅吀(濡傜敤娉曡瘝鍏,涔犺璇嶅吀,鍙戦煶璇嶅吀,鍚屼箟璇嶈瘝鍏),鏈夊悇绉嶇煡璇嗘ц瘝鍏(濡傜櫨绉戝叏涔,浜哄悕褰,浼犺),杩樻湁璇嶆眹閲忋佷俊鎭噺澶у皬涓嶅悓鐨勮瘝鍏(濡俉ebster鈥檚 New World Dictionary,Longman Contemporary English鈥擟hinese Dictionary, Oxford ...
  • 浠涔堟牱鐨鑻辫嫳璇嶅吀姣旇緝濂?
    绛旓細鐪嬩綘鐨勬按骞冲拰鐩殑浜 涓绘祦鐨勯潰瀵笶NGLISH LEARNER鐨璇嶅吀鏈夛細COLLINS COBUILD,鍜 楹﹀厠绫充鸡锛岃В閲婄殑鏃跺欑敤璇嶉兘闄愬埗鍦3000鎴2500鍩虹璇嶄互鍐咃紝瀹规槗鐪嬫噦锛汱ongman Dictionary of Contemporary English 鐢ㄦ硶澶氾紝姣旇緝鍋忛噸鏂囧寲鏂归潰锛汳erriam-Webster's 瑙i噴姣旇緝瀹樿厰锛屽绌讹紝鐩稿綋涓ヨ皑锛汫RE鍑洪浠ユ鍙傜収锛汷xford Advanced Learner...
  • 浠涔堣嫳鏂囩炕璇璇嶅吀姣旇緝濂?
    绛旓細鏈変簺鍙敤浜庡惁瀹氬舰寮忥紝杩欎簺浣犵煡閬撳悧锛熷鏋滀綘鑻辫搴曞瓙鍙互锛屽氨涔版湰鑻辫嫳瀛︿範鍨嬪瓧鍏革紝鍏惰В閲婄敤璇嶉兘鍦3000鍩烘湰璇嶆眹閲屻傞涓姝ョ殑璇濆彲浠ヤ拱涓弻瑙g殑銆 鐩墠瀛︿範鍨璇嶅吀鏈濂界殑鏄煰鏋楁柉鍜屾湕鏂囥 鍚勬湁鐗硅壊锛屾煰鏋楁柉澶氭槸IF璇彞瑙i噴銆 瑙i噴鐨勫悓鏃剁浉褰撲簬鍛婅瘔浣犺繖璇鎬庝箞鐢ㄤ簡銆備釜浜烘瘮杈冩帹鑽 ...
  • 涔颁粈涔堣嫳璇瓧鍏稿ソ?
    绛旓細1銆丣olly Dictionary璇嶅吀锛氳繖鏈瘝鍏告婚〉鏈 341 椤碉紝鍏ㄥ僵鑹诧紝鍏ㄤ功鏈6000浠ヤ笂璇嶆垨鑰呯煭璇傚唴椤垫湁寰堝褰╄壊鎻掑浘锛屽璇嶇殑瑙i噴寰堝鏄撶悊瑙c備笌鍏跺畠璇嶅吀涓嶅悓锛岃繖鏈瘝鍏镐笉鏄敤鍥介檯闊虫爣鏉ユ爣鍑嗚闊崇殑锛岃屾槸鐢 Phonics 鏉ユ爣娉ㄨ闊崇殑锛屾瘮濡俛ction锛屾爣娉ㄤ负acshen銆傝繖鏈瘝鍏告槸鎴戣嚜瀹跺瀛愪娇鐢ㄧ殑锛屾槸鎴戣寰楁渶閫傚悎瀛╁瓙锛屾渶...
  • 本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网