同义词辨析的十个方法
一、词义轻重不同：有些同义词的细微差别表现词义的轻重不同。例：在西藏高原的雪山中也有变速这风光，也长着香蕉和菠萝，这实在是一件令人啧啧(称奇称道)的事。
析：“称道”是称述，称赞;“称奇”是称赞奇妙。“称奇”比“称道”语义重。这里用“称奇”。
二、范围大小不同：有些同义词词义涵盖的范围大小不同。
例：“保卫钓鱼岛”网站遭受黑客袭击，——(目前日前)仍在修复当中。
析：“目前”指说话的时候，“日前”指几天前。这里指直到说话的时候“仍在修复当中”，因此用“目前”。
三、适用对象不同：有些同义词所表示的概念相同，但适用对象不同，有上下、内外等之分。
例：今年1月1日，中国26年来粮食接受联合国——(馈赠捐赠)的历史画上了句号。
析：“馈赠”是赠送(礼品)，“捐赠”是赠送物品给国家或集体。这里“中国26年来粮食接受联合国”是赠送物品给政府，因此用“捐赠”。
四、语体色彩不同：有些同义词词义体现出的庄重和诙谐、谦敬和讽刺、委婉和直露以及文、白，雅、俗等不同色彩，虽然意义相同或相近，但各适用于不同场合。
例：帕金森病是常见的中老年神经系统疾病，拳王阿里就患有——(该本)病。
析：“该”是指示词，指上文说过的人或事物，多用于公文;“本”是指自己方面的，多用于口语。
五、感情色彩不同：有些同义词词义附带的表现为感情上的某种倾向、情调不同。
例：在改革开放的新形势下，我们仍然要从实际情况出发，从中探索出固有的而不是(臆造编造)的规律。
析：“臆造”指凭主观的想法编造。“编造”①把资料组织排列起来(多指报表等);②凭想像创造(故事);③捏造。“臆造”是贬义词，“编造”是中性词，因此应该选用“臆造”。
六、搭配关系不同：有些同义词基本义相同，但搭配有别，不能混用。
例：中国文物信息网日前公布了已入围2005年度全国考古手大新发现的24个项目名单。适当“新发现”(涵盖囊括)了石器时代至宋元时期的文化遗銌。
析：“涵盖”是包括，包容;“囊括”是把全部包罗在内。这里“石器时代至宋元时期的文化遗銌”从搭配关系来看，应该用“涵盖”。
七、语法功能不同：有些同义词的差别表现在句法功能的不同上。
例：故乡的小溪永远在我的心中静静流淌，轻轻私语，(给予给以)我精神的抚慰。
析：“给予”是指给，是动词，可以直接接宾语;“给以”是指给，后面只说所给的事物(并且多为抽象事物)，不所接受的人。本句后面接的宾语是“我”“精神的抚慰”，因此应该用“给予”。
八、词义侧重点不同：有些同义词词义侧重点不同。
例：————(淡去淡忘)火红的时代背景，…………
析：“淡去”是指逐渐的离去，“淡忘”是指冷淡下去以至于忘记。“淡去”强调客观性，“淡忘”强调的是主观性。因此，这里应该用“淡去”。
九、主动和被动不同：有些同义词表示的动作行为的施事者与受事者不同
例：就此事件，我新华社(授权受权)发表声明。
析：授权，把权力委托给人或机构代为执行;受权，接受国家或上级委托有权力做某事。“受权”和“授权”的不同在于：前者是接受，后者是授给别人。因此，应该选用“受权”。
十、整体概念与个体概念：有些同义词适用整体概念与个体概念不同。
例：他身上有古典意识的(风范风尚)
析：“风范”是指(书)风度，气派;“风尚”是指在一定时期中社会上流行的风气和习惯。这里说“他身上有”，是个体具备的，而不是“社会上”群体具备的，因此，这里应该用“风范”。
绛旓細2銆佷粠鎰熸儏鎰忎箟鍜岃浣撹壊褰╃殑宸紓鐫鎵嬨傝嫳璇腑鏈夌殑璇嶅瓧闈㈡剰涔夌浉鍚岋紝浣嗘劅鎯呮剰涔夋湁鏄庢樉鐨勫尯鍒傚It's rather cold today鍜孖t's fairly warm today锛屽彞涓殑rather涓巉airly閮借〃绀衡滅浉褰撯濓紝浣嗗墠鑰呭惈鎶辨ㄤ箣鎰忥紝鍚庤呭惈楂樺叴涔嬫剰銆3銆佷粠璇嶇殑鎼厤鍜屼綅缃殑宸紓鐫鎵嬨傛湁涓閮ㄥ垎鍚屼箟璇鐢变簬鍏跺浐瀹氱殑鎼厤鍏崇郴鑰屽叿鏈変笉...
绛旓細鍚屼箟璇嶇殑杈ㄦ瀽 姹夎鐨勫悓涔夎瘝闈炲父澶,杩欐槸璇█楂樺害鍙戣揪鐨勮〃鐜;浣嗕篃瑕佹眰鎴戜滑蹇呴』浜嗚В瀹冧滑涔嬮棿鐨勭粏寰樊鍒,鍠勪簬杈ㄦ瀽,浠庤屽噯纭湴鍔犱互杩愮敤銆 涓鑸鏉,鍚屼箟璇嶅瓨鍦ㄤ互涓嬩笁涓柟闈㈢殑宸埆: 1.鎰忎箟鏂归潰鐨勫樊鍒 (1)琛ㄧ幇閲嶇偣涓嶅悓銆 渚嬪鈥滃畨瀹氣濆拰鈥滅ǔ瀹氣濋兘鏈夊钩闈欐甯搞佹病鏈夊彉鍔ㄧ殑鎰忔,閮藉彲浠ョ敤浜庡舰鍔裤佺敓娲诲拰浜虹殑鎯呯华,浣嗏...
绛旓細姝ゅ锛屽悓瀛︿滑杩樺簲娉ㄦ剰杈ㄦ瀽璇嶈鐨璇嶆у拰鐢ㄦ硶锛屽垎鏋愯瘝涔夌殑杞婚噸鍜岄傜敤鑼冨洿绛夈傚湪鍋氶鏃讹紝鍚屽浠瀛︿細澶氱鏂规硶缁煎悎浣跨敤銆3灏忓璇枃 鍚屼箟璇 杈ㄦ瀽鏂规硶 涓銆佷粠璇嶄箟鑼冨洿澶у皬鐨勪笉鍚屾潵杈ㄦ瀽銆傚鈥滄枟浜夆濊繖涓瘝锛屽彲浠ュ寘鎷悇绉嶅舰寮忕殑鏂椾簤锛岃寖鍥存瘮杈冨箍;鈥滄垬浜夆濆垯涓撴寚姝﹁鏂椾簤锛岃寖鍥存瘮杈冪獎;鈥滄垬褰光濇寚鎴樹簤涓殑涓涓...
绛旓細鍚屼箟璇嶇殑杈ㄦ瀽鏂规硶濡備笅锛1銆佷粠鎰熸儏鑹插僵涓婅繘琛岃鲸鏋愶紝涔熷氨鏄粠璇嶇殑瑜掕船涔夊幓杈ㄦ瀽銆傚鈥滈〗寮衡濅笌鈥滈〗鍥衡濓紝鍓嶈呰〃绀鸿禐璁革紝鍚庤呭垯琛ㄧず鎲庢仺銆2銆佷粠璇剰杞婚噸涓婅繘琛岃鲸鏋愩傚鈥滅牬鍧忊濅笌鈥滄懅姣佲濓紝鍓嶈呯▼搴︽祬锛屽悗鑰呯▼搴︽繁銆3銆佷粠鑼冨洿澶у皬涓婅繘琛岃鲸鏋愩傚鈥滄垬浜夆濅笌鈥滄垬鏂椻濓紝鍓嶈呰寖鍥村ぇ锛屽悗鑰呰寖鍥村皬銆4銆佷粠鍏蜂綋...
绛旓細2. 瀵规瘮锛氳繖涓瘝姹囬氬父鐢ㄤ簬灏嗕袱涓浉鍏虫垨鐩镐技鐨勪簨鐗╂斁缃湪涓璧凤紝浠ヤ究浜庤瀵熷畠浠殑鍏辨у拰宸紓銆傝繖绉鏂规硶鏈夊姪浜庢洿娓呮櫚鍦扮悊瑙ｆ瘡涓簨鐗╃殑鐙壒鐗瑰緛銆3. 瀵圭収锛氬湪杩涜瀵圭収鏃讹紝閫氬父浼氳瀹氫竴涓熀鍑嗘垨鏍囧噯锛堟湰浣擄級锛岀劧鍚庡皢鍏朵粬浜嬬墿锛堝浣擄級涓庤繖涓熀鍑嗚繘琛屾瘮杈冦傚鐓х殑鐩殑鍦ㄤ簬纭繚瀹綋涓庢湰浣撲繚鎸佷竴鑷存垨绗﹀悎鐗瑰畾鐨勬爣鍑...
绛旓細1銆杈ㄦ瀽鍚屼箟璇锛屾渶閲嶈鐨勬柟娉鏄粠璇涓幓鑰冨療锛岃冨療瀹冧滑鍙兘鍑虹幇鐨勪笂涓嬫枃璇锛岃鎯虫浛鎹㈢殑鍙兘鎬с備竴鑸潵璇村彲鑳芥浛鎹㈢殑鎬绘槸鏄剧ず鍑哄悓涔夎瘝涓浉鍚岀殑閮ㄥ垎锛屼笉鑳芥浛鎹㈢殑寰寰鏄樊寮傛墍鍦ㄣ備緥濡傦細鈥滃晢閲忓拰鍟嗘Ψ鈥濓細绗竴姝ユ槸鎶婃墍鏈夊寘鍚杈ㄦ瀽璇嶈鐨渚嬪彞鍒楀嚭锛屽苟杩涜褰掔被锛岀湅鐪嬪彲鑳界敤鍑犱釜涔夐」杩涜瑙ｉ噴銆傝繖鏄鲸鏋愬悓涔夎瘝...
绛旓細绛変箟璇嶄竴鑸寚鍚屼箟璇 鍚屼箟璇嶆槸鎸囨剰涔夌浉鍚岀殑涓缁勮瘝璇紝鍙互鍒嗕负绛変箟璇嶅拰杩戜箟璇涓ょ銆傝繎涔夎瘝鏄寚鎰忔濈浉杩戯紝浣嗕笉瀹屽叏鐩稿悓锛涜岀瓑涔夎瘝鐨勬剰鎬濆畬鍏ㄧ浉鍚屻杈ㄦ瀽鏂规硶 1銆佷粠鎰熸儏鑹插僵涓婅繘琛岃鲸鏋愶紝涔熷氨鏄粠璇嶇殑瑜掕船涔夊幓杈ㄦ瀽銆傚鈥滈〗寮衡濅笌鈥滈〗鍥衡濓紝鍓嶈呰〃绀鸿禐璁革紝鍚庤呭垯琛ㄧず鎲庢仺銆2銆佷粠璇剰杞婚噸涓婅繘琛岃鲸鏋愩傚鈥...
绛旓細鎵╁睍涓哄洓涓瓧鐨勬椂鍊欏弽鑰屽鏄撶湅绌垮叾鏈潵闈㈢洰銆傗滀竴瑙侀挓鎯呪濅粎鎸囩埍鎯咃紝鈥滃寘缃椾竾璞♀濆垯鏄庣ず浜嗏滃寘缃椻濊寖鍥翠箣骞裤傞潰瀵硅繖浜涚姽鎶辩惖鐞跺崐閬潰銆佽拷姹傚惈钃勮暣钘夌殑涓ゅ瓧鐭锛屽皢鍏舵墿灞曚负鍥涗釜瀛楋紝涔熸槸涓绉嶉噸瑕佺殑杈ㄦ瀽鎵嬫銆傛讳箣锛屽浜杩戜箟璇嶈鲸鏋棰橈紝鎴戜滑鍔″繀瑕佹壘鍒扮湡姝ｈ兘澶熷皢涓や釜璇嶅尯鍒嗗紑鐨勭偣锛岃繖浜涚偣鏈濂芥湰鏉ュ氨鐢熼暱鍦...
绛旓細鑾峰彇鍚屼箟璇嶇殑涓昏鏂规硶濡備笅锛1銆佷粠鏈夊叡鍚岃瘝绱犵殑璇嶈涓幓鎵 璁稿鍚屼箟璇嶉兘鏈変竴涓叡鍚岀殑鐗圭偣锛屽氨鏄畠浠腑闂村線寰鏈変竴涓浉鍚岀殑璇嶇礌銆傚锛氳禐鎵佽〃鎵侀鎵繖浜涘悓涔夎瘝涓叡鍚岀殑璇嶇礌锛屽喅瀹氫簡瀹冧滑鐨勫熀鏈剰涔夋槸涓鑷寸殑锛涜屼笉鍚岀殑璇嶆倝蹇电礌锛屽張浣撶幇浜嗗畠浠瘝涔夌殑宸紓銆傚洜姝わ紝鍚屽浠湪鎵句竴涓璇嶇殑鍚屼箟璇鏃讹紝鍙互鎶撲綇...
绛旓細C锛庡叿浣撲笌姒傛嫭鐨勫樊寮 (2)鑹插僵鎰忎箟鏂归潰 鏈変簺鍚屼箟璇嶆墍鍖呭惈鐨勫熀鏈剰涔夌浉鍚岋紝浣嗚壊褰╂剰涔変笉涓鏍枫傝壊褰╂剰涔変富瑕佸寘鎷劅鎯呰壊褰┿佽浣撹壊褰┿佸舰璞¤壊褰╃瓑鏂归潰銆(3)璇硶鍔熻兘鏂归潰 鏈夌殑鍚屼箟璇嶈櫧鐒舵蹇垫剰涔夈佽壊褰╂柟闈㈢浉鍚岋紝浣嗚娉曞姛鑳芥柟闈㈠瓨鍦ㄥ樊鍒紝姣斿鍙互璺熶笉鍚岀殑璇嶆惌閰嶇瓑銆鍚屼箟璇嶇殑杈ㄦ瀽涓鑸笉澶栦箮杩欎笁涓柟闈
